Зеленое Рождество (песня Стэна Фреберга) - Green Christmas (Stan Freberg song)
| "Green Chri $ tma $" | ||||
|---|---|---|---|---|
| не замужем к Стэн Фреберг | ||||
| Б сторона | "Значение Рождества" | |||
| Выпущенный | 2 декабря 1958 г. | |||
| Жанр | Комедия, Рождество | |||
| Длина | 6:50 | |||
| метка | Capitol Records | |||
| Автор (ы) песен | Стэн Фреберг | |||
| Стэн Фреберг хронология одиночных игр | ||||
| ||||
"Зеленый Chri $ tma $"это комедия не замужем написано и выполнено Стэн Фреберг и выпущен Capitol Records в 1958 г. (каталожный номер F 4097). Музыкальное оформление и постановка выполнены Билли Мэй, и в исполнении домашнего оркестра Capitol Records. Остальные вокальные выступления исполнены Доус Батлер, Марвин Миллер, Уилл Райт, а Джад Конлон Хорал.
Название представляет собой игру слов по фразе "зеленое Рождество", Рождество без снега, с "зеленым", двойное значение из зеленые чернила в то время всегда использовались в валюте США (и по сей день преобладают). Это и замена каждой буквы в слове «Рождество» на американский. знак доллара относятся к теме скетча - чрезмерной коммерциализации Рождества. Скетч адаптирует двух персонажей из Чарльз Диккенс Повесть 1843 года Рождественский гимн, Эбенезер Скрудж (Фреберг) и Боб Крэтчит (Дворецкий).
Сингл приобрел значительную популярность, несмотря на усилия рекламных агентств той эпохи по пресечению его выпуска и продвижение через обычные каналы, такие как радио, печатные СМИ и телевидение (несколько радиостанций бросили вызов своим отделам продаж, достаточно, чтобы песня стала региональной. хит, достигнув # 3 в чартах радио Лос-Анджелеса).
участок
Скрудж, глава неназванного реклама агентство, собрало группу клиентов, чтобы обсудить привязку их продуктов к Рождество. Один из участников ставит под сомнение это: Боб Крэтчит, владелец компании по производству специй. Он планировал отправить рождественские открытки с простым сообщением "Мир на Земле, добрая воля к людям. "Скрудж превозносит практику использования Рождества для получения прибыли, включая чрезмерную смесь пародий на популярные рождественские песни под названием"Украшайте залы с рекламой ", которая включает рекламу для"Тын-И-Тим Каштаны "который сильно заимствует реклама сигарет и реклама зубной пасты. Скрудж говорит: «В Рождестве есть два символа« s », и они оба являются знаками доллара». Обескураженный Крэтчит парирует, напоминая Скруджу "Чья день рождения, который мы празднуем ", но Скрудж никогда не отступает от своей позиции, что истинное значение Рождества "вышел с туфлями на пуговицах" и что теперь это не более чем "кривая продаж. Просыпайся, Крэтчит. Это позже, чем ты думаешь".
Сообщение
Зеленый Chri $ tma $ - резкое обвинение в коммерциализации Рождества со ссылками на рождественскую рекламу Кока-Кола и Сигареты Marlboro, среди прочего. Имена персонажей взяты из Рождественский гимн к Чарльз Диккенс, как и один из «рекламируемых» продуктов («Тын-Е-Тим Каштаны», пародирующий Тай-Д-Бол чистящее средство для унитаза, продукт, представленный в год выпуска "Green Chri $ tma $").[нужна цитата ] В произведении также присутствует пародия на рождественский гимн »Двенадцать дней Рождества "и оригинальная песня Фреберга",Рождество приходит, но раз в год". Сингл заканчивается первыми фразами припева"колокольчики "прерывается звуками механического кассового аппарата, включая его звонок и монеты, падающие в его ящик, что придает песне новый смысл.
Выпуск
Поначалу Capitol Records отказалась выпускать пластинку. Ллойд Данн, президент Capitol, сказал Фребергу, что запись оскорбляет всех, кто занимается рекламой, и предсказал, что Фреберг больше никогда не будет работать в рекламе. Фреберг ответил своим намерением расторгнуть весь свой контракт на запись с Capitol. Он поговорил с контактом в Verve Records, и компания предложила выпустить пластинку, даже не услышав ее. Столкнувшись с этим, Capitol, наконец, решил выпустить его, но никак не огласки.[1] [а]
Первоначальный прием
Рекорд подвергся нападкам в рекламных журналах. Один диск-жокей играл в нее только дважды в Нью-Йорке, и отдел продаж радиостанции пригрозил уволить его, если он сыграет еще раз. Джордж Карлин однажды сказал Фребергу, что его чуть не уволили с работы ди-джея в Шривпорте, штат Луизиана, за многократное прослушивание пластинки. Он сказал своему боссу, что это «самый моральный рекорд из когда-либо созданных».[2] KMPC в Лос-Анджелесе играли рекорд, но некоторые рекламодатели требовали, чтобы их реклама размещалась на расстоянии более пятнадцати минут от нее. Передовая статья в Лос-Анджелес Таймс осудил его, но позже автор признал, что не слушал его. Так же, Роберт Вуд, начальник станции KCBS-TV в Лос-Анджелесе (позже президент CBS ), отменил телеинтервью с Фребергом, потому что запись была «кощунственной» и ему не нужно было ее слушать, потому что он читал об этом.[3] KRLA, Пасадена (Родной город Фреберга) показал, что он достиг №3 по популярности в их печатном обзоре. Неясно, было ли это основано на продажах или трансляции.
Станция KFWB, тогда известный как "Цветной радиоканал 98", где 3 января 1959 года рекорд достиг 3-го места,[4] тоже продолжал играть. KFI, затем радиостанцию Earl C. Anthony, проиграли ее несколько раз, а затем прекратили выпуск, как и многие другие станции, из-за реакции рекламного сообщества.
Однако письма, полученные Фребергом от общественности, в том числе от раввинов и христианского духовенства, были в подавляющем большинстве положительными.
Последствия
В течение шести месяцев Coca-Cola и Marlboro, оба узнаваемые высмеивающие в записи без названия, попросили Фреберга о рекламных кампаниях. Он отказался от Мальборо (Фреберг, набожный христианин, был категорически против продвижения табака и алкогольной продукции), но он организовал кампанию для Coca-Cola, которая оказалась очень эффективной.[5] Вопреки предсказаниям Ллойда Данна (см. Выше) и других, Фреберг сам станет заметной фигурой в рекламе, выпустив несколько знаковых рекламных роликов в 1960-х и 1970-х годах.
Несколько лет спустя Время журнал собирались опубликовать в своем рождественском номере эссе о чрезмерной коммерциализации Рождества, включая значительное внимание к Зеленый Chri $ tma $. Эссе было убито в последнюю минуту из-за давления со стороны отдела продаж.[6]
Ретранслировать и перевыпустить
Особенно примечательного значения является влияние послания этой песни в сердце корпоративной Америки, о чем свидетельствует тот факт, что она не транслировалась по коммерческим AM-радио до 1983 года; до этого только немного транслировали в FM-диапазоне (например, на Доктор Дементо Шоу) и лишь немного больше эфирного времени AM после 1983 года, когда радио AM как музыкальное средство стало устаревшим. Начиная с 1972 года Capitol переиздает сингл под каталожным номером 3503, разделив его на две части; он остался в разделе рождественских синглов музыкальные магазины на долгие годы после этого. В настоящее время его можно найти на Доктор Дементо представляет компакт-диск с самой большой рождественской новинкой всех времен (1989), а также несколько компиляций результатов Фреберга, выпущенных Capitol, в том числе Лучшее из Стэна Фреберга (1998) и Коллекция синглов Capitol (2009).
Примечания
- ^ Сторона B называется «Значение Рождества». Он состоит только из попурри из рождественских гимнов, спетых Хоралом Джад Конлон, с соло Фреберг в частях "O Come, All Ye Faithful". Возможно, это единственная запись, в которой Фреберг поет что-то серьезное.
использованная литература
- ^ Фреберг 1988, стр. 194–196
- ^ Пастернак, Дэн (2017-04-07). "Стэн Фреберг: Партизанский сатирик". Vulture.com. Получено 2020-07-17.
- ^ Фреберг 1988, стр. 196–197
- ^ "Обзор KFWB Fabulous Forty". 1959-01-03. Получено 2017-12-22.
- ^ Фреберг 1988, п. 198
- ^ Фреберг 1988, стр. 197–198
Список используемой литературы
- Фреберг, Стэн (1988). Только больно, когда я смеюсь. Times Books. ISBN 0812912977.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Миртл, Джек (1998). Музыка Билли Мэя: Дискография. Гринвуд Пресс. ISBN 9780313307393.