Зеленый чехол для велосипеда - Green Bicycle Case

Для альбома Lucksmiths см. Зеленый чемодан для велосипеда.

Жертву, Энни Белла Райт, можно увидеть в статье в газете, опубликованной вскоре после ее убийства.

В Зеленый чехол для велосипеда был Британский расследование убийства и последующий суд по делу о смертельном исходе стрельба Беллы Райт возле деревни Литтл Стреттон, Лестершир 5 июля 1919 года. Райт был убит одним пулевым ранением в лицо.[1][2] Случай получил свое название от того факта, что вечером ее смерти Райт был замечен ехавшим на велосипеде в компании человека, ехавшего на зеленом велосипеде.[3][4]

Рональд Лайт, 33-летний учитель математики,[5] считается главный подозреваемый в убийстве Райта. Лайт не выступил в ответ на широкое обращение в СМИ с просьбой отследить человека, похожего на его описание, увиденного на зеленом велосипеде.[6] и он, как известно, пытался избавиться как от своего велосипеда, так и от кобура для револьвера в канале после ее смерти. После его ареста Лайт сначала отрицал, а затем признался, что был в компании Райта незадолго до ее смерти,[6] хотя он постоянно отрицал ее убийство. Его защищал в суде сэр Эдвард Маршалл Холл KC, который во многом основал его защита об отсутствии мотив за смерть Райта. Маршалл Холл получил Light's оправдание.[7]

Это дело станет одним из самых громких и противоречивых дел об убийстве в Великобритании в 20 веке.[8] с разными мнениями авторов относительно света вина[9] и действительный мотив преступления,[10] если бы ее смерть не была результатом злоключение. Один автор охарактеризовал это дело как «самое захватывающее загадочное убийство века».[5]

Белла Райт

Энни Белла Райт родилась 14 июля 1897 года.[11] Она была старшей из семи детей, рожденных неграмотный сельскохозяйственный рабочий с женой. Она жила в соломенный коттедж в поселке Stoughton, Лестершир,[12] в четырех милях от Лестера.

Райт ходил в школу до 12 лет, прежде чем начал работать домашний слуга, впоследствии получив работу резиновым мастером на фабрике Bates & Co. в St Mary's Mills, резиновой фабрике в Лестере, примерно в пяти милях от дома.[13] Она регулярно ездила на работу на велосипеде.[14] На момент ее смерти она работала на фабрике в позднюю смену и летом 1919 года, как известно, ездила на велосипеде между деревнями и деревнями вокруг. Литтл Стреттон для выполнения поручений или посещения знакомых в вечернее время.[15]

На момент смерти Райт описывалась как девушка с красивой внешностью и хорошим характером.[16]—Был 21 год и помолвлен быть замужем за Королевский флот кочегар по имени Арчи Уорд, служивший на HMS Диадема - учебный корабль в Портсмут.[17] Известно, что у нее был как минимум еще один жених,[14] и рассказать своей матери об офицере, который влюбился в нее. Возможно, это был Рональд Лайт, хотя он опроверг это предположение в суде.[14]

Рональд Лайт

Обвиняемый, Рональд Лайт, на фото после его оправдания в 1920 году.

Рональд Вивиан Лайт родился 19 октября 1885 года.[11][18] сын богатого инженера-строителя, который управлял Coalville шахта,[11] а также, как сообщается, изобретатель сантехнических устройств.[19]

Согласно судебное преследование судя по делу об убийстве, Лайт был исключен от Окхэмская школа в 1902 году, в возрасте 17 лет, за «поднятие одежды маленькой девочки через голову». (В той же записке говорится, что ему было за тридцать, он пытался соблазнить 15-летнюю девушку и признался в «неподобающем поведении» с 8-летней девушкой.[20]) Лайт был выпускником Бирмингемский университет, где окончил инженер-строитель прежде чем устроиться на работу в качестве рисовальщик на Дерби Воркс из Midland Railway в ноябре 1906 г. Его уволили из этой фирмы в августе 1914 г. по подозрению в поджоге шкафа и рисовании непристойных граффити в туалете. Позже Лайта уволили с фермы по обвинению в поджоге стогов сена.

В мае 1910 года Лайт приобрела зеленый BSA складной велосипед от Orton Bros. в дерби.[11] Этот велосипед был характерного зеленого цвета с необычным каботажный тормоз.[20] Примерно в то же время он стал членом Бакстон -на основании Территориальный компания Инженерные войска.[11]

После вспышки Первая мировая война, Лайт прошел обучение в г. Chatham, Ньюарк и Рипон. Он был назначен Второй лейтенант в феврале 1915 г.,[21] перед развертыванием в Западный фронт. Лайт оставил свою комиссию в Королевских инженерах 1 июля 1916 года.[22] по предложению его командира.[23] Он вернулся в строй как стрелок в Почетная артиллерийская рота.[24] Он был под трибуналом в 1917 г. для оформления приказов о переезде.[23] После трех лет активной службы Лайт был классифицирован как страдающий тяжелым контузия и частичная глухота[14] и отправлен обратно в Англию, чтобы пройти психиатрическое лечение.[25]

После выздоровления в нескольких армейских госпиталях в Англии,[26] Лайт вернулся к своей матери на Хайфилд-стрит, Лестер. Он был демобилизован в январе 1919 г.[24] и позже утверждал, что был «отправлен домой сломленным человеком».[27]

21 сентября 1916 года отец Лайта погиб в результате очевидной аварии.[24] хотя предполагалось, что его смерть была самоубийство. Мать Лайта объяснила, что возможное самоубийство произошло из-за того, что отец заботился о безопасности своего сына, когда тот служил на Западном фронте.[11]

5 июля 1919 г.

По общему мнению, Райт и Лайт случайно встретились 5 июля 1919 года около 18.45. когда она ехала на велосипеде в деревню Gaulby, где проживал ее дядя Джордж Мерсирес.[28] Согласно показаниям Лайта на суде, когда он ехал на своем велосипеде к перекрестку, где переулок Голби пересекает Хаутон-лейн, он заметил молодую женщину, склонившуюся над своим велосипедом, и она подняла голову в его сторону, когда он подошел к ней, спрашивая его: если бы у него был гаечный ключ, чтобы затянуть свободный ход на ее велосипеде.[8] У него не было ни одного, но он сделал все, что мог, чтобы решить проблему.[29]

Узнав в их кратком разговоре о предполагаемом пункте назначения Райта в Голби, Лайт предложил сопровождать ее в ее путешествии; предложение, которое она приняла.[14] Лайт сопровождала Райта в коттедж ее дяди в соседнем Голби, прежде чем ждать ее за пределами помещения. По дороге за ними наблюдали несколько независимых свидетелей. Позже дядя сообщил офицерам, что ему не нравятся ни внешность, ни манеры Лайта, и что его племянница сообщила ему, что встречалась с этим человеком только в тот вечер, заявив; «О, он, я вообще его не знаю. Он проехал рядом со мной несколько миль, но меня совершенно не беспокоит. Он просто болтает о погоде».[17] Хотя Райт сказала дяде, что Лайт вела себя как «совершенно незнакомец» в ее компании,[30] перед тем, как покинуть его коттедж, она в шутку сообщила ему: «Надеюсь, он не станет слишком скучным»,[17] перед добавлением; «Я постараюсь дать ему ускользнуть».[13] Когда Райт вышел из коттеджа своего дяди и подошел к ее велосипеду, Лайт был услышан, как Лайт приветствовал ее с замечанием: «Белла, ты был здесь долгое время. Я думал, ты ушел другим путем».[30][n 1]

Двое уехали из коттеджа Меры примерно в 20.50.[13] Согласно последующим показаниям Лайта, когда эти двое подошли к перекрестку за Кингс Нортон,[32] Райт сообщил ему, что на данном этапе ей придется «попрощаться» с ним, поскольку ее предполагаемый маршрут был налево. Затем он заявил, что направился обратно в Лестер через Стоутон и Evington.[19]

Открытие

Примерно через тридцать минут после того, как Райт и ее спутник уехали от коттеджа Мерсурса, тело Райта было найдено на Гартри-роуд, части Виа Девана Римская дорога фермера по имени Джозеф Коуэлл.[33] Ее тело было обнаружено рядом с ее велосипедом,[6] и ее лицо было сильно окровавлено, на щеках и челюсти виднелись глубокие царапины.[34] Думая, что девушку сбил с дороги автомобилист, Коуэлл сначала пришел к выводу, что она упала с велосипеда и смертельно ранила себя.[13] Коуэлл направился к ближайшему Great Glen сообщить о своем открытии местному полицейскому констеблю Альфреду Холлу, который позвонил врачу в Billesdon. Доктор Уильямс прибыл в резиденцию Холла, и все трое вернулись в Литл-Стреттон, где врач дал указание перенести тело девочки в соседний незанятый дом на улице Коуэлла. ловушка.[19]

На месте происшествия ПК Холл обнаружил то, что он позже описал как «пятна крови на верхней перекладине полевых ворот», хотя он не обнаружил никаких человеческих следов по обе стороны ворот. Тем не менее, мертвый падальщик был обнаружен в поле недалеко от этих ворот.[n 2][36]

Доктор Уильямс также произвел беглый осмотр места происшествия при свечах перед тем, как приказать перенести тело Райта в незанятый дом, согласившись с первоначальным предположением Коуэлла, что она погибла в простой велосипедной аварии, умершей от потери крови и а повреждение головы.[34] Не принимая это объяснение, ПК Холл вернулся на место, где тело было обнаружено в 6:00 утра следующего дня, чтобы поискать какие-либо признаки грязная игра. При тщательном поиске был обнаружен .455 калибра пуля в 17 футах (5,2 м) от того места, где лежало тело Райта, слегка врезанная в землю отпечатком копыта лошади, который еще не был удален с места происшествия. Он направился к незанятому дому и смыл застывшую кровь с лица трупа, обнаружив единственную входную рану под левым глазом.[37] Узнав об открытии Холла, доктор Вильямс и еще один врач провели полную вскрытие на тело, обнаружив, что жертва была ранена под левым глазом с расстояния от шести до семи футов,[20] и что пуля вышла из задней части ее черепа.[6]

Родственники опознали погибшую девушку как Беллу Райт. Расследование ее смерти вынесло приговор об убийстве неизвестным лицом или лицами.[17]

изучение

Полицейское расследование показало, что никто, кроме Райт и ее спутника верховой езды, не находился вблизи Гартри-роуд в момент ее смерти.[38] Поскольку несколько человек видели спутника верховой езды, исследователи смогли получить подробное описание этого человека, возраст которого был описан как 35-40 лет.[39] с широким анфасом и между 5 футов 7 дюймов и 5 футов 9 дюймов (170 и 175 см) в высоту.[26] На нем был серый костюм, серая кепка, воротник с галстуком и черные ботинки. В Главный констебль из Полиция Лестершира опубликовал обращения как в местной, так и в национальной прессе,[40] убеждая этого человека выйти вперед и помочь им в их расследованиях. Тем не менее, эти апелляции оказались безуспешными.[6]

Также не удалось провести тщательную проверку всех помещений, где были куплены, проданы или отремонтированы велосипеды на предмет характерного зеленого цвета.[26] Тем не менее 10 июля[20] мастер по ремонту велосипедов из Лестершира по имени Гарри Кокс сообщил полиции, что накануне он отремонтировал велосипед, соответствующий этому описанию; Кокс также сообщил полиции, что человек, ехавший на этом велосипеде, сказал ему о своем намерении «прокатиться за городом» в тот же день.[n 3]

Позже Лайт утверждал, что не знал о смерти Райта, пока не прочитал Лестер Меркьюри статья от 8 июля. Согласно его показаниям, он осознал, в каком ужасном затруднительном положении оказался,[24] и волновался по этому поводу «некоторое время», прежде чем решил ничего не делать, кроме как убрать свой велосипед с того места, где он обычно хранил его, на чердак. Он утверждал, что не ответил на призывы полиции и СМИ, чтобы не беспокоить его больную мать. Однако в октябре 1919 года Лайт забрал свой велосипед с чердака, прежде чем приступить к подпиливанию. серийные номера из рамы. Он поехал на велосипеде к мосту на Аппертон-роуд в Лестере, где сначала отсоединил заднее колесо (потому что машина имела характерный тормоз заднего хода ), затем продолжил разборку велосипеда. Каждая секция, за исключением заднего колеса с его каботажным тормозом, была брошена в River Soar; свидетелем действия стал рабочий по имени Сэмюэл Холланд, который шел в ночную смену на соседнюю фабрику.[41]

Открытие велосипедов

23 февраля 1920 года некий Енох Белый дом проводил конную тягу. баржа, нагруженные углем, вдоль реки Сар. Буксирный трос[26] Баржа зацепилась за раму зеленого велосипеда, вытащив его на поверхность канала. Уайтхаус проинформировал полицию, и было принято решение тянуть канал. Были обнаружены и другие части велосипеда. Изучив раму велосипеда, исследователи обнаружили, что, хотя серийный номер был снят как с рамы, так и с проушины сиденья, а торговая марка BSA была снята с вилки, слабый серийный номер все еще был виден на внутренней стороне велосипеда. передняя вилка.[35] Запросы в компании, которые покупали, продавали или иным образом ремонтировали велосипеды, показали, что этот велосипед был куплен Light девятью годами ранее.[37]

Арест

Лайт был арестован 4 марта 1920 г. в г. Декан Клоуз школы в Cheltenham, где два месяца назад он получил должность преподавателя математики.[35] Он был доставлен в Лестершир по обвинению в убийстве Райта.[27]

Первоначально Лайт категорически отрицал, что когда-либо был в или около Голби 5 июля, или встречался с Райтом в этот день. Он также первоначально утверждал, что никогда не владел таким зеленым велосипедом, прежде, когда ему сообщили о положительной связи с его покупкой велосипеда по забытому серийному номеру на вилке, утверждая, что продал зеленый велосипед человеку, имя которого он уже не мог вспомнить несколько лет назад.[28] Тем не менее, очевидцы опознали его как человека, который ехал рядом с Райтом в вечер ее смерти, в том числе ее дядя.[5] Кокс также идентифицировал Свет из полицейский парад личности как человека, у которого в день смерти Райта проводился ремонт отличительного зеленого велосипеда.[6] Горничная его матери Мэри Элизабет Уэбб сообщила следователям, что 5 июля Лайт не вернулся домой примерно до 22:00, заявив, что его велосипед сломался, и что ему пришлось толкать его домой.[42] Он также продал или уничтожил всю одежду, которую носил в тот день.[38]

19 марта были обнаружены дополнительные улики: армия кобура для пистолета, окончательно установлено, что они были выпущены для Light, и дюжина боевых пуль калибра .455 также была извлечена из того же канала, в котором были извлечены секции велосипеда. Пули оказались точно[20] сопоставьте использованную пулю, найденную на месте преступления.[43]

пробный

Суд над Рональдом Лайтом начался в Лестерский замок 8 июня 1920 г. Его судили ранее Мистер судья Хорридж и вошел в мольба невиновен.[43] Команда обвинения состояла из Сэр Гордон Хьюарт (в Генеральный прокурор ), Норман Биркетт, и Генри Мэддокс. Его защищали Сэр Эдвард Маршалл Холл.

Обвинение утверждало, что в миле к западу от Голби по неизвестным причинам Райт сбежал из Лайта, запаниковал и направился на юг по второстепенной дороге, которая была возможным путем домой, но не самым коротким. Лайт выбрал альтернативный маршрут с намерением устроить ей засаду и засиделся в засаде у ворот, где он однажды выстрелил в нее, прежде чем сбежать с места происшествия.[33] В подтверждение этого утверждения были представлены свидетели и другие лица, которые свидетельствовали о том, что они видели Лайта в компании Райта в вечер ее убийства, о его владении велосипедом и о его более поздних попытках удалить опознавательные знаки на велосипеде. и утилизируйте велосипед, кобуру для револьвера и неизрасходованные пули того же калибра, что и пуля, использовавшаяся для убийства Райта в Ривер Сар, явно пытаясь скрыть вещественное доказательство связывая его с убийством.[27] Кроме того, после ареста Лайт продолжал лгать полиции, пока не столкнулся с доказательствами или несоответствиями в своих утверждениях.[44]

Две девочки, Мюриэл Нанни (14) и Валерия Кейвен (12),[45] также свидетельствовал в пользу обвинения, что примерно три часа[5] Прежде чем Лайт встретил Райта, он приставал к ним, когда они ехали на велосипедах недалеко от того места, где впоследствии было найдено тело Райта.[46][n 4]

«Когда Белла Райт была убита, я знал из газетных сообщений на следующий день, что она была той девушкой, с которой я был незадолго до ее смерти. Я знал, что полиция хочет допросить меня. Я стал трус Опять же ... Я никогда не рассказывал ни одной живой душе то, что знал. Я избавился от всего, что могло связать меня с ней, [потому что] я боялся ... Теперь, конечно, я понимаю, что поступил неправильно ».[27][48]
Рональд Лайт дает показания, признаваясь в свою защиту на суде по делу об убийстве Райта

По его настоянию и по совету барристер, Лайт решил дать показания в свою защиту.[49] В своих показаниях Лайт вел себя хорошо говорящим образом.[14] Он с готовностью признал, что солгал полиции после своего ареста, прежде чем, по сути, признал все, что свидетельствовали другие свидетели, представленные на его суде, кроме того, что он обладал служебный револьвер, и убийство Райта, утверждая, что они расстались на перекрестке недалеко от Кингс-Нортон вскоре после того, как она покинула коттедж своего дяди в его компании.[50]

На перекрестный допрос Лайт признал, что кобура, патроны и велосипед, извлеченные из канала, действительно принадлежали ему, но заявил, что избавился от этих предметов в «панике»,[28] прочитав освещение в прессе об убийстве Райта,[28] и отмечая, что широкая общественность и средства массовой информации согласны с тем, что мужчина, которого видели едущим рядом с ней на зеленом велосипеде, был ответственен за ее смерть. Он признал, что, будучи офицером в армии, у него был Служебный револьвер Webley Scott; однако он утверждал, что, когда его отправили за границу, он взял с собой револьвер, но не кобуру,[35] и что когда он стал жертвой, все его вещи были оставлены в эвакуационный пункт во Франции в 1918 году.[51] В целом версию событий Лайта в том виде, в каком он их представил суду, нельзя было ни в каких деталях опровергнуть или опровергнуть. Несмотря на то, что он подвергся пятичасовому перекрестному допросу, он ни разу не противоречил себе.[48][n 5]

Несмотря на признание того, что обвинение представило достаточно косвенные улики доказывая, что Лайт действительно была в компании Райта незадолго до ее смерти, Маршалл Холл подчеркнул перед присяжными, что его клиент открыто признал правдивость их показаний, прежде чем подчеркнуть отсутствие у его клиента мотива для убийства Райта, добавив, что эти двое не знали. друг друга до их случайной встречи вечером ее смерти, и она не была ограблена, атакована или подвергалась какой-либо форме сексуальное насилие.[27]

Маршалл Холл ограничил свое собственное исследование Света в основном техническими вопросами. Он также подверг сомнению показания свидетель-эксперт по баллистике, оружейник из Лестера и оружейник Генри Кларк, который показал, что пуля, убившая Райта, получила повреждения, которые могли быть вызваны рикошет[32] и что пуля могла легко быть получена из винтовки в качестве револьвера, тем самым создавая возможность того, что случайный выстрел, сделанный с расстояния другим человеком, мог непреднамеренно убить Райта, и что, как таковая, ее смерть могла быть результатом злоключение.[51] Маршалл Холл также утверждал, что человек, выстреливший с близкого расстояния из служебного револьвера, получил бы гораздо большее повреждение лица, в то время как у Райта была только небольшая входная рана под левым глазом и большая выходная рана на правой стороне головы. На это утверждение Кларк ответил: «Это зависит от скорости».[51] Маршалл Холл утверждал, что этот альтернативный сценарий был более вероятным объяснением смерти Райта. Эта теория и поведение Лайта в зале суда, по-видимому, были достаточными, чтобы внушить обоснованное сомнение в умах присяжных и заслужить оправдание,[43] поскольку они размышляли в течение трех часов, прежде чем вернуться с оправдательным вердиктом. Этот приговор 11 июня поддержали многие зрители, присутствовавшие в зале суда.[52]

Последствия

Райт был похоронен на кладбище Святой Марии и Всех Святых в Стоутоне 11 июля 1919 года. На церемонии, проведенной перед несколькими сотнями скорбящих, викарий из Стоутона, У. Н. Уэстмор, попросил всех присутствующих подумать об «этой бедной девушке», которую отняли у них. Семья, друзья, соседи и коллеги возложили на ее гроб несколько венков и цветов.[11]

После его оправдания Лайт вернулся к своей матери в Лестер, где сначала вел затворнический образ жизни.[20] Какое-то время он взял себе имя «Леонард Эстель».[51] В декабре 1920 года он был оштрафован за регистрацию под вымышленным именем в отеле, где он останавливался с женщиной.[53] К 1928 году Лайт жил в Лейсдаун-он-Си на Остров Шеппи, Кент. В 1934 году он женился на вдове Лилиан Лестер.[n 6]

Рональд Лайт умер 15 мая 1975 года в возрасте 89 лет.[9] Его тело было кремирован в крематории Чаринг, недалеко от Эшфорд, а его прах был развеян в Саду памяти крематория.[54] У Лайта не было собственных детей, и его падчерица не имела представления о суде и оправдании Лайта до его смерти.[43]

При поддержке Британский Велоспорт, Городской совет Лестера организует ежегодную велопрогулку с гидом[55] который воспроизводит случай.[56] Участники посещают важные места, связанные с событиями 5 июля 1919 года и полицейским расследованием, прежде чем перейти к замку Лестер, где воспроизводятся фрагменты судебного процесса над Лайтом.[57]

В течение нескольких десятилетий после оправдательного приговора Лайта его зеленый велосипед висел на стене веломагазина в Эвингтоне, хотя его нынешнее местонахождение неизвестно. В Кристи На аукционе, проведенном в 1987 году, анонимный участник торгов купил пули и кобуру, извлеченные из реки Соар и представленные в качестве доказательства на суде Лайта, за 6000 долларов.[43]

Мнения среди криминологи и авторы одинаково различаются как в отношении виновности или невиновности Лайта в убийстве Райта, так и в отношении фактических обстоятельств ее смерти. Например, в своей книге 1930 г. Зеленый чемодан для велосипеда, автор Герберт Р. Уэйкфилд утверждает, что Лайт был невиновен в смерти Райта,[10] в то время как автор Кристин Венди Ист заключает в своей книге 1993 года Убийство на зеленом велосипеде что Лайт был виновен в соответствии с предъявленными обвинениями, добавив, что современная классовая структура - плюс определенная степень сочувствия, которую Лайт извлек у присяжных в своих показаниях на суде - сыграла значительную роль в его оправдании.[9] Другие писатели выдвинули взгляды и предположения относительно смерти Райта, включая возможность того, что Лайт убил Райта случайно, показывая ей свой служебный револьвер, который случайно разрядился, или что она была убита кем-то совсем.[32] Эта теория случайного убийства подтверждается запиской, предположительно написанной Лестерским суперинтендант полиции, Леви Боули,[58] через три дня после оправдания Лайта. В записке Боули говорится, что, находясь в тюрьме в ожидании суда, Лайт признался ему в сценарии случайной смерти. Подлинность этой записи была поставлена ​​под сомнение.[59][11]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Согласно Лайту, непосредственно перед тем, как Райт вошел в коттедж ее дяди, она сказала ему: «Я буду только десять минут или четверть часа». Он воспринял этот комментарий как «своего рода предложение, что я должен подождать и поехать вместе». Таким образом, он решил дождаться Райта за пределами коттеджа Меры.[31]
  2. ^ Констебль Альфред Холл будет свидетельствовать на суде Лайта, что кровь, которую он нашел на этих воротах, принадлежит мертвому человеку. падальщик у которого был «сам горг [эд] на крови [Райта]», причем эта ворона, очевидно, совершала шесть отдельных путешествий от ворот до трупа.[1] Однако на начальном этапе дознание, эксперт по баллистике Роберт Черчилль заявил, что эта ворона также была застрелена, что оставляет вероятность того, что тот, кто стрелял в птицу, также застрелил Райта. Эти доказательства никогда не были представлены присяжным на суде Лайта.[35]
  3. ^ В описании характерного зеленого велосипеда, составленном полицией Лестершира и распространенном через местную и национальную прессу, велосипед описывается как мужской. BSA Трехскоростная модель велосипеда с зеленой эмалированной рамой, черными брызговиками, перевернутым рулем, тормозной системой, включающей педали назад,[20] и Brooks седло.[26]
  4. ^ На вопрос Нормана Биркетта относительно утверждений девочек, Лайт просто ответил: «Они лгут».[38] Судья Хорридж проинструктировал присяжных не принимать во внимание показания Нанни и Кейвена в его последних инструкциях присяжным при закрытии суда над Лайтом.[47]
  5. ^ О предыдущих преступлениях Лайта не сообщалось в газетах того времени. В целом, освещение в прессе Light было сочувственно человеку, которого они изображали как «инженера, учителя и бывшего армейского офицера», обвинявшегося в убийстве простой «фабричной девушки».[43]
  6. ^ Ее первый муж, сержант Эрнест Лестер, также входивший в состав Королевских инженеров, был убит в бою в 1917 году. Вдова бросила двух своих сыновей в приюте Вулверхэмптона, опасаясь нищеты, но сохранила младшую дочь.

использованная литература

  1. ^ а б Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 32
  2. ^ «Убийство Беллы Райт« Зеленый велосипед »воссоздано в Лестершире». Новости BBC. 19 мая 2016. Получено 7 декабря 2017.
  3. ^ Донахью (2007), пассим.
  4. ^ Уотсон, Грейг (8 июля 2019 г.). «« Забытая жертва »100-летней тайны убийства» - через www.bbc.co.uk.
  5. ^ а б c d Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 35 год
  6. ^ а б c d е ж На суде за убийство ISBN  978-0-330-33947-6 п. 209
  7. ^ Донахью (2007), стр. 68–69.
  8. ^ а б Хроника убийства ХХ века ISBN  978-0-425-14649-1 п. 83
  9. ^ а б c Донахью (2007), стр. 70.
  10. ^ а б Донахью (2007), стр. 73–74.
  11. ^ а б c d е ж г час Путеводитель по убийствам в Великобритании ISBN  1-854-87083-1 п. 158
  12. ^ «Тайна убийства зеленого велосипеда будет пересказана в эти выходные в праздничные дни на бесплатном велосипедном туре с гидом». Лестер Меркьюри. 26 августа 2017 г.. Получено 22 ноября 2017.
  13. ^ а б c d «Кто убил Беллу Райт? Классовые вопросы в случае зеленого велосипеда». New York Daily News. 11 июля 2010 г.. Получено 22 ноября 2017.
  14. ^ а б c d е ж Донахью (2007), стр. 71.
  15. ^ Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 31 год
  16. ^ Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 29
  17. ^ а б c d Крупнейшие нераскрытые преступления в мире ISBN  978-0-600-57231-2 п. 22
  18. ^ «1919: Белла Райт (Убийство на зеленом велосипеде)». Crime.net. 4 мая 2016. Получено 17 ноября 2017.
  19. ^ а б c Хроника убийства ХХ века ISBN  978-0-425-14649-1 п. 84
  20. ^ а б c d е ж г Энциклопедия нераскрытых преступлений ISBN  978-0-816-07819-6 п. 146
  21. ^ «№ 29084». Лондонская газета. 26 февраля 1915 г. с. 199.
  22. ^ «№ 29691». Лондонская газета (Дополнение). 1 августа 1916 г. с. 7636.
  23. ^ а б "Стрелок ВАС под военным трибуналом". Дерби Дейли Телеграф. 28 июля 1917 г.
  24. ^ а б c d Хроника убийства ХХ века ISBN  978-0-425-14649-1 п. 85
  25. ^ Крупнейшие нераскрытые преступления в мире ISBN  978-0-600-57231-2 стр. 23-24
  26. ^ а б c d е Путеводитель по убийствам в Великобритании ISBN  1-854-87083-1 п. 159
  27. ^ а б c d е Крупнейшие нераскрытые преступления в мире ISBN  978-0-600-57231-2 п. 23
  28. ^ а б c d Альманах мировой преступности ISBN  978-1-461-74768-0 п. 308
  29. ^ Путеводитель по убийствам в Великобритании ISBN  1-854-87083-1 п. 157
  30. ^ а б Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 33
  31. ^ Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 37
  32. ^ а б c Альманах убийств ISBN  1-897784-04-X п. 107
  33. ^ а б Донахью (2007), стр. 72.
  34. ^ а б Крупнейшие нераскрытые преступления в мире ISBN  978-0-600-57231-2 п. 21 год
  35. ^ а б c d Хроника убийства ХХ века ISBN  978-0-425-14649-1 п. 86
  36. ^ Крупнейшие нераскрытые преступления в мире ISBN  978-0-600-57231-2 п. 24
  37. ^ а б Донахью (2007), стр. 73.
  38. ^ а б c Преступления в реальной жизни (1993), п. 1438.
  39. ^ Преступления в реальной жизни (1993), п. 1435.
  40. ^ «Происходит реконструкция известного загадочного убийства». itv.com. 18 мая 2016. Получено 24 ноября 2017.
  41. ^ Донахью (2007), стр. 69.
  42. ^ Преступления в реальной жизни (1993), п. 1436.
  43. ^ а б c d е ж Донахью (2007), стр. 74.
  44. ^ Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 36
  45. ^ Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 стр. 35-36
  46. ^ Донахью (2007), стр. 70–71.
  47. ^ Крупнейшие нераскрытые преступления в мире ISBN  978-0-600-57231-2 п. 36
  48. ^ а б Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 38
  49. ^ На суде за убийство ISBN  978-0-330-33947-6 стр. 209-210
  50. ^ На суде за убийство ISBN  978-0-330-33947-6 стр. 210-211
  51. ^ а б c d На суде за убийство ISBN  978-0-330-33947-6 п. 210
  52. ^ Все еще не решено ISBN  1-85-480030-2 п. 39
  53. ^ «Фальшивое имя Рональда Лайта». Nottingham Evening Post. 30 декабря 1920 г.
  54. ^ Путеводитель по убийствам в Великобритании ISBN  1-854-87083-1 п. 160
  55. ^ «Убийство Беллы Райт« Зеленый велосипед »воссоздано в Лестершире». Новости BBC. 19 мая 2016. Получено 8 декабря 2017.
  56. ^ "Тайна убийства зеленого велосипеда будет рассказана в эти выходные в праздничные дни на бесплатном велосипедном туре с гидом". Лестер Меркьюри. 24 августа 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  57. ^ «Тайна убийства, рассказанная на велосипеде с гидом». .leicester.gov.uk. 24 августа 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  58. ^ «Убийство Беллы Райт« Зеленый велосипед »воссоздано в Лестершире». Новости BBC. 19 мая 2016. Получено 9 декабря 2017.
  59. ^ Донахью (2007), с. 75, 114.

Цитированные работы и дополнительная литература

внешние ссылки