Грейс Пейли - Grace Paley

Грейс Пейли
Грейс Палей.jpg
РодилсяГрейс Гудсайд
(1922-12-11)11 декабря 1922 г.
Бронкс, Нью-Йорк
Умер22 августа 2007 г.(2007-08-22) (84 года)
Тетфорд, Вермонт
оккупацияПисатель, поэт, политический деятель, педагог.
НациональностьАмериканец
Альма-матерХантер Колледж (нет степени)
Новая школа (нет степени)
Известные работы"До свидания и удачи"
"Подержанные мальчики"
Известные наградычлен Американской академии искусств и литературы
СупругаДжесс Пейли
Роберт Николс
ДетиНора Пейли
Дэнни Пейли

Грейс Пейли (11 декабря 1922 - 22 августа 2007) был американцем короткий рассказ автор поэт, учитель и политическая активистка.

Пейли написал три сборника рассказов, получивших признание критиков, которые были собраны в Пулитцеровская премия и Национальная книжная премия финалист Сборник рассказов в 1994 г.[1][2] В ее рассказах рассказывается о повседневных конфликтах и ​​горестях городской жизни, в значительной степени основанных на ее детстве в Бронкс.[3]

Помимо работы писателем и профессором университета, Пейли была феминистка и антивоенный активистка, охарактеризовав себя как «несколько воинствующую пацифистку и анархистку».[1]

ранняя жизнь и образование

Грейс Пейли родилась Грейс Гудсайд 11 декабря 1922 года в Бронкс Исааку Гудсайду и бывшей Мане Ридник, еврейским социалистам родом из Украина По крайней мере, ее мать, искренне так.[2][4] Они иммигрировали 16–17 лет назад (в 1906 г.[2])[4]- после периода правления царя Николая II на Украине, когда их мать была изгнана в Германию, а ее отец - в Сибирь, - с изменением имени с Gutseit когда они начали свою новую жизнь в Нью-Йорке.[2]

Семья будет говорить русский и идиш в доме, и в конце концов английский (который ее отец узнал бы, «читая Диккенса»).[4] Исаак будет обучаться и стать врачом в Нью-Йорке, и у пары рано родятся двое детей и третий, Грейс, когда они приблизятся к среднему возрасту.[2] На четырнадцать лет младше своей сестры Жанны и на шестнадцать лет моложе своего брата Виктора Грейс описывалась как сорванец как ребенок.[5] В детстве она была настроена на интеллектуальные дебаты окружающих ее взрослых, и она была членом Соколы, социалистическая молодежная группа.[6]

Бросив школу в шестнадцать лет,[6] Присутствовала Грейс Гудсайд Хантер Колледж на год (охват 1938-1939 гг.[7]), затем вышла замуж за кинооператора Джесс Пейли, когда ей было 19,[2] 20 июня 1942 г.[5] У Палей было двое детей, Нора (1949-) и Дэнни (1951-), но позже они развелись.[6][8] Написание, чтобы ввести интервью в Парижский обзор, Джонатан Ди, Барбара Джонс и Лариса МакФаркуар Обратите внимание, что

Письмо лишь изредка было основным занятием Пейли. Когда ее дети были маленькими, она много времени проводила на детских площадках. Она всегда была очень активна в феминистских движениях и движениях за мир ...[4]

Пейли кратко изучал У. Х. Оден, на Новая школа, когда ей было семнадцать,[5] в надежде стать поэтом.[2] Она не получила дипломов ни в одном из институтов.[6]

Письмо

В начале своей писательской карьеры Пейли испытала ряд отказов в представленных ею работах.[6] Издала свой первый сборник, Маленькие беспорядки человека (1959) с Doubleday.[2] Сборник включает одиннадцать историй из жизни Нью-Йорка, некоторые из которых с тех пор были широко антологизированы, в частности «До свидания и удачи» и «Воспитатели подержанных мальчиков», и вводит полуавтобиографического персонажа «Фейт Дарвин» (в «The Воспитатели подержанных мальчиков »и« Предмет детства »), который позже появляется в шести рассказах Колоссальные изменения в последнюю минуту и девять из Позже в тот же день.[9][6][10][11] Хотя книга как сборник рассказов неизвестного автора не получила широкого обзора, те, кто ее рецензировал, в том числе Филип Рот и Житель Нью-Йорка страница книги, как правило, давала высокую оценку рассказам.[10] Несмотря на первоначальное отсутствие публичности, Маленькие беспорядки у него появилось достаточно поклонников, чтобы его переиздали Викинг Пресс в 1968 г.[12]

После успеха Маленькие беспорядки, Издатель Пэйли посоветовал ей написать роман, но она отказалась от попытки после двух лет возиться с шашечками. Вместо этого она продолжала сосредотачиваться на рассказах.[7]

При поддержке друга и соседа Дональд Бартелми,[6][4] Пейли собрал вторую коллекцию художественной литературы в 1974 году. Колоссальные изменения в последнюю минуту, который был опубликован Farrar, Straus & Giroux.[2] В этом сборнике из семнадцати историй представлены несколько повторяющихся персонажей из Маленькие беспорядки (в первую очередь рассказчик «Фейт», но также включая Джонни Рафферти и его мать), продолжая исследование Пейли расовый, Пол, и класс проблемы.[9] Длинный рассказ «Вера в дерево», расположенный примерно в центре коллекции, объединяет ряд персонажей и темы из рассказов субботним днем ​​в парке; в нем Фейт, рассказчик, взбирается на дерево, чтобы получить более широкое представление как о своих соседях, так и о «человеческом мире», и после встречи с несколькими протестующими против войны заявляет о новом социальном и политическом обязательстве.[9] Перемещение коллекции повествовательный голос, метафиктивный качества и фрагментированный, неполный участки заставили некоторых критиков классифицировать его как постмодернист Работа.[2][13][14][15][16]

В Позже в тот же день (1985), также опубликовано Farrar, Straus & Giroux,[2] Пейли продолжает рассказы о Вере и ее соседях, но несколько расширенных, с добавлением большего количества голосов чернокожих и лесбиянок.[9][17]

Рассказы Пейли были собраны в сборнике Фаррара, Штрауса в 1994 г. Сборник рассказов, который стал финалистом Пулитцеровская премия и Национальная книжная премия.[2]

Ее работа была охарактеризована как повествование о повседневных победах и трагедиях «женщин - в основном евреев, в основном жителей Нью-Йорка».[2] Как написал один редактор, работавший с Пейли: «Ее герои - люди, которые пахнут луком, кричат ​​друг на друга, скорбят на темных кухнях».[18] Она написала то, что знала:

«Я ничего не мог поделать с тем фактом, что я не участвовал в войне и не делал мужских поступков. Я жил женской жизнью, и именно об этом я писал».[19]

Ее острый диалог отмечен ритмами идиш, и ее рассказы, как правило, отражают "крики и ропот светских Идишкейт."[2]

Хотя Пейли более широко известна своими короткими произведениями, она также опубликовала несколько томов стихов, в том числе Наклонившись вперед (1985)[20] и Новые и избранные стихи (1992).[21] В 1991 году она опубликовала Долгие прогулки и интимные беседы, в котором сочетаются стихи и проза,[22] а в 2001 году выпустила сборник Начать заново: Сборник стихов, который собирал работы на протяжении всей ее жизни.[23][24]

Пали опубликовал сборник эссе, Как я и думал, в 1999 году.[25] Она также внесла статью «Почему мир (больше, чем когда-либо) феминистский вопрос» в антологию 2003 года. Сестричество навсегда: женская антология для нового тысячелетия, Отредактировано Робин Морган.[18]

Ее последняя книга, сборник стихов Верность, был опубликован посмертно в 2008 году.[26]

Академическая карьера

Пейли начал преподавать письмо в Колледж Сары Лоуренс в 1966 г. (по 1989 г.)[27] и помог основать Совместная работа учителей и писателей в Нью-Йорке в конце 1960-х.[28] Впоследствии она работала на факультете в Городской Колледж и преподавал курсы в Колумбийский университет.[4] Она также преподавала в Сиракузский университет[29] и занимал пост вице-президента Американский ПЕН-центр,[2] организация, над диверсификацией которой она работала в 1980-х годах.[17] Пейли резюмировала свой взгляд на преподавание во время симпозиума «Воспитание воображения», организованного в 1996 г. Совместным проектом учителей и писателей:

«Наша идея заключалась в том, чтобы дети - посредством письма, написания слов, чтения, любви к литературе, изобретательности слушания друг друга - могли начать лучше понимать мир и начать создавать лучший мир для себя. Это всегда казалось мне такой естественной идеей, что я никогда не понимал, почему потребовалось столько агрессивности и столько времени, чтобы начать ».[28]

Политическая активность

Пейли был известен пацифизм и для политической активности.[2] Ее коллега-активистка-феминистка Робин Морган описала активизм Пейли как широко ориентированный на социальную справедливость: «гражданские права, антивоенные, антиядерные, феминистские, все, что требовало революции».[18] В ФБР объявил ее коммунист и хранил на нее дело тридцать лет.[6]

Начиная с 1950-х, Пейли присоединился к друзьям в протестах распространение ядерного оружия и американский милитаризация.[30][31][32] Она также работала с Комитет обслуживания американских друзей создавать группы мира по соседству,[33] помогал основать Центр мира Гринвич-Виллидж в 1961 году.[17][34] Она познакомилась со своим вторым мужем, Робертом Николсом, через анти-война во Вьетнаме движение за мир.[35]

С эскалацией войны во Вьетнаме Пейли присоединился к Лига противников войны.[36] Она была арестована несколько раз, в том числе провела неделю в женском доме заключения в Гринвич-Виллидж.[7] В 1968 году она подписала "Писатели и редакторы протестуют против налогов на войну "обещают отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме,[37] а в 1969 году она стала известной в стране как активистка, когда сопровождала миротворческую миссию в Ханой вести переговоры об освобождении военнопленные.[38] Она была делегатом Всемирной конференции мира 1973 г. в г. Москва[3][39] и был арестован в 1978 году как один из «Одиннадцати Белого дома» за то, что развернул на лужайке Белого дома антиядерный плакат с надписью «Нет ядерного оружия - нет ядерной державы - США и СССР».[34] В 1980-х Пейли поддерживал усилия по улучшению прав человека и сопротивлялся Военное вмешательство США в Центральной Америке,[40][41][42] и в последние годы она продолжала выступать против Война в Ираке.[17]

Среди многих других причин Пейли были право на аборт, часть ее более широкого феминистка Работа. Она организовала одно из первых «выступлений по поводу аборта» в 1960-х годах после того, как сама сделала аборт в 1950-х, а затем изо всех сил пыталась добиться второго через несколько лет.[7]

Личная жизнь и последние годы

Хотя Пейли Еврейский биография была жизненно важной частью ее личности и работы, и в более поздние годы она нашла общину в своей местной синагоге в Вермонте.[8] она была воспитана агностиком, а ее отец полностью отказывался ходить в храм.[7][6] Она описала себя как более сильную верующую в Еврейская диаспора чем в еврейской нации, подчеркивая: "Я никогда не был Сионист."[7]

Первый брак Пейли с кинематографистом Джессом Пейли закончился разводом в 1972 году после того, как пара рассталась пятью годами ранее, хотя они остались близкими друзьями.[43][6][17] Она вышла замуж за друга-поэта и антивоенного активиста. Роберт Николс позже в том же году.[44] Пара опубликовала совместную книгу, в которой выражает свою общую активность через стихи и прозу. Здесь и где-то еще, в 2007.[2][45]

Пейли десятилетиями проживал на Западной 11-й улице в Нью-Йорке. Деревня Гринвич, где она воспитывала своих детей, Нору и Дэнни.[18] Она не научилась водить машину, пока ей не исполнилось 55 лет.[3] Пейли начал проводить лето в Тетфорд, Вермонт, с Николсом, начиная с 1970-х годов; пара в конце концов поселилась там навсегда в начале 90-х.[4][8]

Пейли умерла в возрасте 84 лет после лечения от рак молочной железы на некоторое время.[2] Она оставила после себя мужа, двоих детей и троих внуков.[2] В интервью, данном в год своей смерти, в мае 2007 года, Пейли рассказала о своих мечтах о внуках, заявив о стремлении к «миру без милитаризма, расизма и жадности - и где женщинам не нужно бороться за их место в мире ".[17]

Награды и признание

Среди наград Пейли Товарищество Гуггенхайма для художественной литературы (1961)[46] и награда Эдит Уортон "Заслуги" (1986).[47] Она выиграла Премия О'Генри в 1969 г. за рассказ «Даль».[48] В 1980 году она была избрана членом Американской академии искусств и литературы.[49]

Пейли продолжал получать Премия Ри за рассказ (1993),[50][51] Премия губернатора Вермонта за выдающиеся достижения в области искусства (1993 г.),[52] Премия ПЕН / Маламуд за выдающиеся достижения в короткометражке (1994)[53] и Премия за достижения в области еврейской культуры (1994).[54] Пейли получил почетную степень Дартмутского университета в 1998 году.[55][56]

Она была названа первым официальным автором штата Нью-Йорк в 1986 году.[47] и она также была названа поэтом-лауреатом Вермонта в 2003 году.[2][17]

В 2003 году она получила премию Роберта Крили.[57] В 2004 году в рамках Литературного фестиваля Ф. Скотта Фицджеральда Пейли получил Премию Фитцджеральда за достижения в области американской литературы.[58] На ежегодной церемонии вручения награды за социальную справедливость Дартмутского колледжа в 2006 году Пейли получил Премию Лестера Б. Грейнджера 18 за заслуги в жизни.[55]

В Приз Грейс Пейли, а литературная премия, представлен Ассоциация писателей и программ письма в ее честь.[59]

Дань уважения и адаптации

Трехсерийный драматический фильм Колоссальные изменения в последнюю минуту, основанный на одноименном сборнике Пэли, был выпущен в 1983 году.[60]

В 1988 году американский композитор Кристиан Вольф установить восемь стихотворений из Наклонившись вперед (1985) для сопрано, бас-баритона, кларнета / бас-кларнета и виолончели.[61] Рассказ "До свидания и удачи" от Маленькие беспорядки человека был адаптирован как музыкальный Мелбой Томас (рассказ), Мюриэль Робинсон (текст) и Дэвид Фридман (Музыка); он был проведен в качестве постановочного чтения в Нью-Йорке в 1994 году.[62]

Документальный фильм под названием Грейс Пейли: сборные шорты (2009), режиссер Лили Ривлин, был представлен на Международном кинофестивале в Вудстоке и других фестивалях в 2010 году.[63][64] Фильм содержит интервью с Пейли и друзьями, кадры ее политической деятельности, а также отрывки из ее художественной литературы и стихов.[64]

Избранные работы

  • Маленькие беспорядки человека (короткие истории, 1959 )
  • Предмет детства и беседа с автором в Новые звуки в американской художественной литературе редактор Гордон Лиш (1969 )
  • Колоссальные изменения в последнюю минуту (короткие истории, 1974 )
  • Позже в тот же день (короткие истории, 1985 )
  • Наклонившись вперед (стихи, 1985)
  • 365 причин не начинать новую войну (с Верой Уильямс, документальная литература, Лига противников войны Календарь мира 1989 г.)
  • Долгие прогулки и интимные беседы (рассказы и стихи, 1991 )
  • Новые и избранные стихи (1992)
  • Сборник рассказов (1994 )
  • Как я и думал (полуавтобиографический сборник статей, отчетов и бесед, 1998 г.)
  • Начать заново: Сборник стихов (2000)
  • Верность (2008), посмертно

использованная литература

  1. ^ а б «Собрание рассказов». Национальный книжный фонд. Получено 2020-09-03.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т Фокс, Маргалит (23 августа 2007 г.). «Смерть Грейс Пейли, писательница и активистка». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 марта, 2020.
  3. ^ а б c «Грейс Пейли, 84 года; рассказы писательницы с оттенком Бронкса сосредоточены на жизни рабочего класса». Лос-Анджелес Таймс. 2007-08-24. Получено 2020-09-03.
  4. ^ а б c d е ж г Ди, Джонатан; Джонс, Барбара; МакФаркуар, Лариса И Пейли, Грейс (осень 1992 г.). "Грейс Пейли, Искусство фантастики № 131". Парижский обзор. 124. Получено 6 марта, 2020.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  5. ^ а б c Аркана, Джудит (1989). «Грейс Пейли: жизнь и истории». Университет Лойолы Чикаго.
  6. ^ а б c d е ж г час я j Шварц, Александра. «Искусство и активность Грейс Пейли». Житель Нью-Йорка. Получено 2020-09-03.
  7. ^ а б c d е ж "Профиль: Грейс Пейли". хранитель. 2004-10-29. Получено 2020-09-03.
  8. ^ а б c Стед, Дебора (1996-08-29). "Сердце Бронкса среди зеленых гор". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-03.
  9. ^ а б c d Пали, Грейс. (1994). Собранные рассказы (1-е изд.). Нью-Йорк: Фаррар Страус Жиру. ISBN  0-374-12636-4. OCLC  29389536.
  10. ^ а б Сколкин-Смит, Леора (06.06.2011). «Наследие» Грейс Пейли ». Квартальный разговор. В архиве с оригинала от 23.10.2019.
  11. ^ Харрис, Роберт Р. (1985-04-14). "Пацифисты с поднятыми герцогами". Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 2020-09-03.
  12. ^ Пали, Грейс. (1997). Беседы с Грейс Пейли. Бах, Герхард, 1943-, Холл, Блейн Х. Джексон, мисс: Университетское издательство Миссисипи. ISBN  0-87805-961-X. OCLC  35758293.
  13. ^ Клинковиц, Джером (26.07.2017). «Метафикшн». Оксфордская исследовательская энциклопедия литературы. Дои:10.1093 / acrefore / 9780190201098.001.0001 (неактивно 08.09.2020). Получено 2020-09-03.CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2020 г. (ссылка на сайт)
  14. ^ Поль, Р. Д. (1995-03-05). "ТОЧНАЯ ФИКСИРОВКА ПЕЙЛИ ВЕЩАЕТ В ПОЭЗИИ". Новости Буффало. Получено 2020-09-03.
  15. ^ БАБА, МИНАКО (1988). "Вера Дарвин как писательница-героиня: исследование рассказов Грейс Пейли". Исследования по американской еврейской литературе (1981-). 7 (1): 40–54. ISSN  0271-9274. JSTOR  41205673.
  16. ^ Сондерс, Джордж. "Грейс Пейли, святая видения". Житель Нью-Йорка. Получено 2020-09-04.
  17. ^ а б c d е ж г «Май 2007 | Удивительная Грейс Пейли». www.vermontwoman.com. Получено 2020-09-03.
  18. ^ а б c d 27 августа; Искусство, 2007 | Робин Морган |; культура. "L'Chaim! Праздник Грейс Пейли - Женский медиацентр". womensmediacenter.com. Получено 2020-09-03.
  19. ^ "Интервью с поэтом и писателем Грейс Пейли". Поэты и писатели. 2008-03-17. Получено 2020-09-04.
  20. ^ Пали, Грейс. (1985). Наклоняясь вперед: стихи. Penobscot, Me .: Granite Press. ISBN  0-9614886-0-3. OCLC  12813576.
  21. ^ Пейли, Грейс (1992). Новые и собранные стихи. Гардинер, я: Дом Тилбери. ISBN  0-88448-098-4. OCLC  25025254.
  22. ^ «Долгие прогулки и задушевные беседы: рассказы, стихи и картины». Еженедельник издателя. Получено 2020-09-03.
  23. ^ Поэты, Американская академия. "О Грейс Пейли | Академия американских поэтов". poets.org. Получено 2020-09-03.
  24. ^ Пали, Грейс. (2001). Начни заново: сборник стихов (1-е изд. ПБК). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  0-374-52724-5. OCLC  46388814.
  25. ^ "Как я и думал | Грейс Пейли | Макмиллан". США Macmillan. Получено 2020-09-03.
  26. ^ Солтер, Мэри Джо (2008-04-06). "В последнюю минуту". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-03.
  27. ^ "Наша светлость". www.sarahlawrence.edu. Получено 2020-09-03.
  28. ^ а б «Представляя настоящее». Журнал для учителей и писателей. 2018-03-13. Получено 2020-09-03.
  29. ^ "Грейс Пейли". www.albany.edu. Получено 2020-09-03.
  30. ^ Браун, Джерри, 1942- (1997). Профили власти: антиядерное движение и рассвет солнечной эры (PDF). Брутоко, Ринальдо. Нью-Йорк: Twayne Publishers. ISBN  0-8057-3879-7. OCLC  37260970.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  31. ^ Выставка «Женщины Дороти Мардер, выступающие за мир». www.swarthmore.edu. Получено 2020-09-03.
  32. ^ "Избирательный список исторических действий гражданского неповиновения" (PDF). Национальный координационный комитет военного налогового сопротивления. Июль 2017 г.
  33. ^ "Пали вспомнил". Times Argus. Получено 2020-09-03.
  34. ^ а б Гарза, Маргарита (май 1990 г.). «Глава 3: Подъем движения против ядерной энергии: с 1957 по 1989 год». Антиядерное движение и кризис ядерной энергетики США, 1953–1989 (PDF). Остин, Техас: Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинал (Кандидатская диссертация) 8 марта 2005 г.. Получено 7 марта, 2020.
  35. ^ «Феминистки в фокусе: репортаж с Нью-Йоркского еврейского кинофестиваля« Грейс Пейли: сборник короткометражек »и« Как Лилит »| Lilith Magazine». www.lilith.org. Получено 2020-09-03.
  36. ^ "Грейс Пейли: благодарность". Лига противников войны. 2013-11-30. Получено 2020-09-03.
  37. ^ SAC, Нью-Йорк (100-161242) (C) (21 февраля 1968 г.). «Меморандум - Тема: Авторы и редакторы - Протест военного налога - Информация, касающаяся (IS)» (Меморандум ФБР и фотокопия приложения [4 стр.]). Archive.org. Получено 7 марта, 2020. К настоящему документу по запросу Бюро прилагаются две копии Xrox рекламы, упомянутой в выпуске "New York Times" от 31.01.68. Это объявление появилось в «New York Post», 30.01.68, стр. 51. [стр. 1 из 4] / '... Грейс Пейли ...' [стр. 3 из 4] Смотрите также Абель, Боб; Нельсон Олгрен и еще 456 подписантов (30 января 1968 г.). «Если бы тысяча человек не заплатила в этом году свои налоговые счета ...» (Реклама). New York Post: 51. Получено 7 марта, 2020.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  38. ^ «Человек в небе - убийца». archive.nytimes.com. Получено 2020-09-03.
  39. ^ Times, Christopher S. Wren Специально для Нью-Йорка (1973-10-31). "Делегаты США по вопросам мира. Советский лидер за заявление". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-03.
  40. ^ Барзилай, Харел; Хирш. B.J .; Пейли, Грейс; и еще 27 подписавших (6 февраля 1990 г.). «Уважаемые сенаторы! Действия сальвадорских солдат ...» (Частная переписка [3 стр.]). Получено 7 марта, 2020 - через EconomicDemocracy.org.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)[нужен лучший источник ]
  41. ^ Оутс, Джойс Кэрол (1998-04-16). "Мягко говорящие жесткие души". Лондонское обозрение книг. 20 (8). ISSN  0260-9592. Получено 2020-09-03.
  42. ^ Блейк, Патрисия (1985-04-15). "Книги: Маленькие беспорядки женщины позже в тот же день". Время. ISSN  0040-781X. Получено 2020-09-03.
  43. ^ "Платное уведомление: Смерть PALEY, JESS". Нью-Йорк Таймс. 2003-01-19. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-03.
  44. ^ Эти двое были вместе в момент смерти Пейли. Увидеть Амато, Альберт (21 октября 2010 г.). «Роберт Николс, 91 год, вел ремонт на Вашингтонской площади 69 года». Житель. 80 (21). Архивировано из оригинал 18 января 2012 г.. Получено 7 марта, 2020.
  45. ^ "Здесь и где-то еще". Феминистская пресса. Получено 2020-09-03.
  46. ^ "Фонд Джона Саймона Гуггенхайма | Грейс Пейли". Получено 2020-09-03.
  47. ^ а б "Грейс Пейли удостоена звания государственного автора". Нью-Йорк Таймс. 1986-11-14. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-03.
  48. ^ "Истории премии О. Генри". www.randomhouse.com. Получено 2020-09-03.
  49. ^ "Поместье Грейс Пейли". ОБЪЕДИНЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА. Получено 2020-09-03.
  50. ^ "Грейс Пейли". Архивировано из оригинал на 2005-03-05. Получено 2020-03-07.
  51. ^ "Грейс ПейлиПресс - Премия Ри за рассказ". Получено 2020-09-03.
  52. ^ "Получатели премии губернатора | Награды Вермонта в области искусств | Программы | Веб-сайт Совета искусств Вермонта". Совет искусств Вермонта. Получено 2020-09-03.
  53. ^ «Прошлые победители | Фонд ПЕН-клуба / Фолкнера». Получено 2020-09-03.
  54. ^ "Грейс Пейли". www.oread.ku.edu. Получено 2020-09-03.
  55. ^ а б Vox Staff (23 января 2006 г.). «Выпускники и студенты, отмеченные на ежегодной церемонии награждения за социальную справедливость». Vox [газета Дартмутского университета]. Получено 7 марта, 2020 - через Dartmouth.edu/~vox. Премия Лестера Б. Грейнджера '18 за пожизненные достижения: Грейс Пейли '98H
  56. ^ "Грейс Пейли". Товарищи Монтгомери. 2016-06-02. Получено 2020-09-03.
  57. ^ "[1]". Архивировано из оригинал на 2017-08-03. Получено 2018-03-23.
  58. ^ "История | Литературный фестиваль Ф. Скотта Фицджеральда". Fsflf. Получено 2020-09-03.
  59. ^ МакГрат, Чарльз (15 января 2011 г.). «Семейная история мрачна, но он проложил новый курс». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 марта, 2020.
  60. ^ «Колоссальные изменения в последнюю минуту». Разнообразие. 1983-01-01. Получено 2020-09-03.
  61. ^ Вольф, Кристиан (2015-11-02). «Слова, музыка, песня». Обзор современной музыки. 34 (5–6): 385–394. Дои:10.1080/07494467.2016.1150557. ISSN  0749-4467. S2CID  156075824.
  62. ^ Язиги, Моник П. (1994-10-16). «Игра в районе». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-03.
  63. ^ еврейские кинофестивали. "Грейс Пейли: сборник шорт". Еврейские кинофестивали. Получено 2020-09-03.
  64. ^ а б Смит, Найджел М .; Смит, Найджел М. (2010-10-04). ""«Белые ирландские пьющие» и «Грейс Пейли», победители среди лучших аудиторий Вудстока ». IndieWire. Получено 2020-09-03.

дальнейшее чтение

Нет нужды в святости: о непоколебимой человечности Грейс Пейли] ", Миллионы, 2017.

внешние ссылки