Гордон Сэмюэлс - Gordon Samuels

Достопочтенный Гордон Сэмюэлс AC, CVO, КК
36-я Губернатор Нового Южного Уэльса
В офисе 1 марта 1996 г. - 1 марта 2001 г.
Монарх	Елизавета II
Премьер	Боб Карр
Лейтенант	Мюррей Глисон (1996–98) Джеймс Спигельман (1998–01)
Предшествует	Питер Синклер
Преемник	Мари Башир
Судья из Верховный суд Нового Южного Уэльса
В офисе 20 ноября 1972 г. - 23 марта 1992 г.
Судья из Апелляционный суд Нового Южного Уэльса
В офисе 12 августа 1974 г. - 23 марта 1992 г.
4-й Ректор Университета Нового Южного Уэльса
В офисе 1976–1994
Предшествует	Сэр Роберт Вебстер
Преемник	Сэр Энтони Мейсон
Личная информация
Родился	(1923-08-12)12 августа 1923 г. Лондон, Англия
Умер	10 декабря 2007 г.(2007-12-10) (84 года) Сидней, Австралия
Супруг (а)	Жаклин Котт
Альма-матер	Баллиол Колледж, Оксфорд
Военная служба
Верность	объединенное Королевство
Филиал / служба	Британская армия
Годы службы	1942–1946
Ранг	Капитан
Единица измерения	96-й полевой полк, Королевская артиллерия
Битвы / войны	Вторая мировая война

Гордон Джейкоб Сэмюэлс, AC, CVO, КК (12 августа 1923 г. - 10 декабря 2007 г.) был британско-австралийским адвокатом, судьей и Губернатор Нового Южного Уэльса с 1996 по 2001 гг.

Сэмюэлс родился в Лондоне в 1923 году и получил образование в Школа университетского колледжа и Баллиол Колледж, Оксфорд. После службы во время Второй мировой войны его вызвали в адвокатскую контору и в 1949 году эмигрировали в Австралию. Работая адвокатом в Сиднее, Сэмюэлс получил звание адвоката. Королевский советник в 1964 г. и назначен судьей Верховный суд Нового Южного Уэльса в 1972 г.

Позже Сэмюэлс был назначен судьей Апелляционный суд Нового Южного Уэльса в 1974 г., отработал до своего обязательного выхода на пенсию в 1993 г., в возрасте 70 лет. Университет Нового Южного Уэльса Совет с 1969 года, Сэмюэлс был назначен канцлером Университет Нового Южного Уэльса в 1976 году, проработав до 1994 года, будучи канцлером дольше всех. После выхода на пенсию Сэмюэлс стал председателем Комиссия по правовой реформе Нового Южного Уэльса, должность, которую он занимал, пока не был назначен губернатором в 1996 году. Как губернатор Нового Южного Уэльса, он пережил серьезные споры по поводу решения не проживать в Правительственная резиденция, Сидней. Несмотря на это, он служил с отличием и вышел в отставку в марте 2001 года. Он умер в возрасте 84 лет в декабре 2007 года.^[1]

Ранняя жизнь и предыстория

Сэмюэлс родился 12 августа 1923 года в г. Лондон, Англия, семье Еврейский происхождение. Его дед, Джейкоб Сэмюэлс, ушел Литва для Эдинбург. Он отправился в Австралию и женился на Мэри Майклсон, с которой познакомился в Эдинбурге. У них был универсальный магазин в Валча, Новый Южный Уэльс, где родился отец Сэмюэлса, Гарри. Гарри управлял кинотеатром в Мори, прежде чем отправиться на войну во Францию ​​со своим братом Лу, который выиграл Военный крест. Гарри женился на Зельде Гласс после войны, и они поселились в Cricklewood, Лондон, где родился Сэмюэлс.^[1]

Сэмюэлс получил образование в Школа университетского колледжа и Баллиол Колледж, Оксфордский университет. В Оксфорде ему была присвоена степень Магистр. Когда Вторая мировая война вспыхнул, он присоединился к Британская армия в 1942 г. служил в Королевская артиллерия в 96-й полевой полк (Роял Девон Йоменри ), достигнув своей должности капитана. Обслуживание в Северная Ирландия, Индия и Малая, Сэмюэлс был демобилизован в 1946 году.^[2]

Когда Сэмюэлс начал заниматься юридической профессией, его вызвали в бар при Внутренний Храм в 1948 г. В следующем году эмигрировал в Австралия и работал клерком в Dawson Waldron Edwards and Nicholls (сейчас Ашерст Австралия ). Призванный в коллегию адвокатов Нового Южного Уэльса в 1952 году, Сэмюэлс приобрел репутацию «убедительного защитника и деструктивного перекрестного допроса».^[3] Он женился на Жаклин Котт в 1957 году и имел двух дочерей по имени Дебора и Селина. С 1964 по 1970 год он был лектором права Чаллисского права на кафедре Сиднейский университет. В 1964 году он был назначен Королевский советник в Новом Южном Уэльсе, а затем в Виктории в 1965 году. В 1971 году Сэмюэлс был избран президентом Коллегия адвокатов Нового Южного Уэльса, в которой он служил до 1972 года.^[2]

Судебная и академическая карьера

В 1972 году Сэмюэлс был назначен Судья из Верховный суд Нового Южного Уэльса, будучи возведенным в Апелляционный суд в 1974 г. В качестве апелляционного судьи до 1992 г., а затем в качестве исполняющего обязанности судьи до 1993 г. он участвовал во многих основных решениях этого суда. Во время Самуэля как судья, правосудие Майкл Кирби прокомментировал: «Его таланты в качестве судьи апелляционной инстанции ярко проявились. Ни один судья не был более одарен в изложении точных и элегантных ex-tempore причин сразу же после аргументации. Он продемонстрировал знание фактов и закона и хорошо продуманный ум, который он привнес в решение любой судебной проблемы ".^[3]

Будучи апелляционным судьей, Сэмюэлс выполнял многие другие общественные функции. К ним относятся как президент Австралийская академия судебных наук (1974–1976), президент Австралийского общества философии права (1976–1979), президент Апелляционного трибунала по вопросам безопасности Содружества (1989–1990), председатель Австралийского совета по юридическому образованию (1981–1985) и председательствующий член Консультативный комитет по образовательным потребностям врачей, получивших образование за рубежом, и Совет по трудоустройству и квалификациям мигрантов Нового Южного Уэльса (1992–1995).^[3]

Член Университет Нового Южного Уэльса Советом с 1969 г. был назначен Сэмюэлс. Канцлер из Университета Нового Южного Уэльса в 1976 году. В это время он участвовал в создании фонда UNSW, стал пожизненным членом Спортивной ассоциации UNSW, был первым председательствующим членом Австралийского ансамбля и стал покровителем выпускников UNSW Ассоциация.^[2] 8 июня 1987 года Сэмюэлс был назначен Кавалер Ордена Австралии (AC) для «служения обучению, обществу и закону».^[4]

В 1992 году на территории кампуса UNSW в Кенсингтоне открылось здание Samuels Building. Это новое исследовательское здание было названо в честь него и его жены в знак признания их заслуг перед университетом с 1976 года.^[5] Когда он ушел с этой должности в 1994 году, ему была присвоена ученая степень. Доктор наук, honoris causa, университетом. Его жена, миссис Сэмюэлс, была удостоена степени Доктор университета, honoris causa.^[2] Когда в 1993 году исполнилось 70 лет, когда наступил возраст обязательного выхода на пенсию судей, Сэмюэлс ушел в отставку и стал председателем Комиссия по правовой реформе Нового Южного Уэльса Эту должность он занимал, пока не был назначен губернатором в 1996 году.^[6]

Губернатор Нового Южного Уэльса

Назначение Сэмюэлса губернатором Нового Южного Уэльса в 1996 году вызвало определенные споры, не из-за каких-либо сомнений в его квалификации, а из-за сопутствующего заявления Премьер Нового Южного Уэльса, Боб Карр. 16 января 1996 года Карр объявил, что следующим губернатором будет Сэмюэлс, что он не будет жить и работать в Правительственная резиденция, Сидней и что он сохранит свое назначение в качестве председателя Комиссии по реформе законодательства Нового Южного Уэльса. Об этих изменениях Карр сказал: «Канцелярия губернатора должна меньше ассоциироваться с пышностью и церемониями, меньше обременяться анахроничным протоколом, больше соответствовать характеру людей».^[7] Это решение было воспринято консерваторами как попытка Карра, республиканца, принизить важность должности губернатора.^[8]

В этом объявлении Sydney Morning Herald в своей редакционной колонке отмечалось, что: «Есть несоответствие в утверждении, что канцелярия губернатора должна« больше соответствовать характеру народа »при рассмотрении, предположительно с целью сокращения количества церемониальных и социальные функции, которые выполняет губернатор. Если г-н Сэмюэлс уйдет или будет вынужден отказаться от таких очевидно обыденных вопросов, как открытие национальных выставок или покровительство общественных организаций, вряд ли можно сказать, что он приближает офис к людям . "^[7] В ответ на решение Карра группа Австралийцы за конституционную монархию организовал акцию протеста, в ходе которой на улице вышла толпа из 15000 человек. Здание парламента, Сидней, блокируя Маккуори-стрит.^[9] За день до приведения Сэмюэлса к присяге была вручена петиция с 55 000 подписей, призывающая премьер-министра пересмотреть свое решение.^[10]

Тем не менее, несмотря на это бурное начало пребывания в должности, особенно с точки зрения смены роли, Сэмюэлс смог продолжить многие традиции этой должности и с достоинством и отличием служил до своего выхода на пенсию в марте 2001 года. 21 марта 2000 года королева назначила его. а Командор Королевского Викторианского Ордена (CVO).^[11] Перед уходом с должности лидер оппозиции Керри Чикаровски, отметил, что, хотя в начале срока его полномочий по поводу Дома правительства были разногласия: «Было много предчувствий по этому поводу, и среди некоторых людей это чувство осталось. Но оно никогда не отражалось лично на Достопочтенном Гордоне Сэмюэлсе. было отражено против правительства в то время, но это никогда не отражалось на губернаторе. Гордон Сэмюэлс очень эффективно выполнял свои обязанности губернатора ".^[12] Чикаровский также цитировал слова: «Со временем стало совершенно ясно, что губернатор собирался посвятить все свое время и его жена все свое время работе, которую они намеревались выполнять в основном обычным образом. , включая пышность и церемонию официального открытия парламента ».^[12]

Более поздняя жизнь

Сэмюэлс оставался активным после своего губернаторства, расследовая деятельность Австралийская секретная разведывательная организация и утверждения о том, что «пустословие» дипломатического персонала привело к разоблачению агента Уоррена Рида. В 2002 году Сэмюэлс напал на премьер-министра Джон Ховард ответ сенатору Билл Хеффернан «злобное нападение» на судью Майкла Кирби с использованием фальшивого документа в качестве доказательства: «Невероятно, что премьер-министр, если он действительно был против намерения Хеффернана, не запросил доказательства, на которые опирался сенатор. в созерцании было серьезнейшее нападение на пригодность судьи Высокого суда. Разве премьер-министр не попросил бы своего друга, о котором он говорит в нежных выражениях, показать ему материал, который оправдывает столь серьезный курс? "^[1]

Сэмюэлс также возобновил свою деятельность в Комиссии по реформе законодательства, работая в качестве уполномоченного по совместительству с 2001 по 2007 год. Он умер от рака 10 декабря 2007 года, его пережили его жена Жаклин, их две дочери, Дебора и Селина. Сэмюэлс и его внуки Ребекка и Самуэль. Сэмюэлс попросил не устраивать государственные похороны.^[13]

Почести

Viceregal стили Гордон Сэмюэлс
Справочный стиль	Его Превосходительство
Разговорный стиль	Ваше великолепие

	Компаньон Орден Австралии (AC)	1987[4]
	Командующий Королевский викторианский орден (CVO)	2000[11]
	Рыцарь Справедливости Почтенный Орден Святого Иоанна Иерусалимского (КСтДж)	1996
	Медаль защиты
	Военная медаль 1939–1945 гг.
	Серебряная юбилейная медаль королевы Елизаветы II	1977

Почетные степени

• В 1994 году он был назначен Доктор юридических наук (honoris causa) Сиднейский университет.^[14]
• В 1994 году ему была присвоена степень Доктор наук (honoris causa) Университет Нового Южного Уэльса.^[2]

использованная литература

Цитаты

1. «Пышность заменена остроумием и прагматизмом». Sydney Morning Herald. 13 декабря 2007 г.. Получено 6 марта 2009.
2. "Достопочтенный Гордон Сэмюэлс". Онлайн-выставка канцлеров. Университет Нового Южного Уэльса. Получено 6 марта 2009.
3. "Hon Gordon Samuels AC CVO QC" (PDF). Годовой отчет Комиссии по реформе законодательства штата Новый Южный Уэльс за 2007-08 гг.. Комиссия по реформе законодательства штата Новый Южный Уэльс. Получено 6 февраля 2011.
4. Кавалер Ордена Австралии, AC, 8 июня 1987 г., itsanhonour.gov.au
   Цитата: AC QB 87. На службу обучению, обществу и закону.
5. «Выставка зданий кампуса». Архивы Университета Нового Южного Уэльса. 16 декабря 2014 г.. Получено 15 мая 2015.
6. "САМУЭЛС, Гордон Джейкоб". Председатели. Комиссия по правовой реформе Нового Южного Уэльса. Получено 6 марта 2009.
7. «Редакция - губернатор на стороне». Sydney Morning Herald. 17 января 1996 г.
8. «Человек королевы в Сиднее теряет свой дворец». Независимый. Лондон. 18 января 1996 г.. Получено 6 марта 2009.
9. Ричардс, Джордж (1 марта 1996 г.). «Эра заканчивается, когда дверь в дом губернатора закрывается». Sydney Morning Herald.
10. Ланн, Стивен (1 марта 1996 г.). «Монархисты незаметно порицают республику Карра»"". Австралийский.
11. Командор Королевского Викторианского Ордена, CVO, 21 марта 2000 г., itsanhonour.gov.au.
12. «Обращение к Его Превосходительству губернатору Нового Южного Уэльса». Hansard. Парламент Нового Южного Уэльса. 28 февраля 2001 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 6 февраля 2011.
13. «Сегодня панихида по Сэмюэлсу». Sydney Morning Herald. 13 декабря 2007 г.. Получено 6 марта 2009.
14. «Сенат - Почетные награды». Сиднейский университет. Получено 3 марта 2009.

Источники

• Профиль записей штата Новый Южный Уэльс

Профессиональные и академические ассоциации
Предшествует Филип Вудворд	Президент Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса 1971–1972	Преемник Джордж Денис Нидхэм
Академические офисы
Предшествует Сэр Роберт Вебстер	Ректор Университета Нового Южного Уэльса 1976–1994	Преемник Сэр Энтони Мейсон
Юридические офисы
Предшествует Роберт Марсден Хоуп	Председатель Комиссии по реформе законодательства Нового Южного Уэльса 1993–1996	Преемник Майкл Адамс
Государственные офисы
Предшествует Питер Синклер	Губернатор Нового Южного Уэльса 1996–2001	Преемник Дама Мари Башир