Отойди от меня, сатана - Get behind me Satan
"Отойди от меня, сатана", или же "Уходи, сатана", и в более старых переводах, таких как Версия короля Джеймса "Отойди от меня, сатана", - это изречение Иисуса в Новый Завет. Впервые это засвидетельствовано в Марка 8:33, где Иисус обращается к Питер; это пересказывается в Матфея 16:23 (Греческий: Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, Hypage opisō mou, Satana). в искушение Иисуса, в Матфея 4 и Луки 4: 8 Иисус упрекает «искусителя» (греч. Ὁ πειραζων, ho peirazōn) [31] или «дьявола» (греч. Ὁ διαβολος, ho diabolos) той же фразой. [1][2]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Такаши Онуки Иисус в истории и сегодня 2008 1905679092 с.127 «Петр, который, сказав:« Ты - Мессия », начал упрекать Иисуса. Упрек Иисуса:« Отойди от меня, сатана! » связано с видением ... "
- ^ Преподобный Вальтер Бальфур (1776-1852) Исследование библейского учения о дьяволе и сатане 1826 «Выражение« пойди за мной, сатана »- то же самое, что наш Господь использовал в Луки IV, 8, когда он был искушаем дьяволом и сатаной. Нет ничего примечательного в том, чтобы называть Петра сатаной, как Давид и Ангел Господень назывались так в Ветхом Завете. «Отойди от меня, противник» - это было в высшей степени правильным языком, потому что Петр был противником нашего Господа не по умыслу, а по незнанию ».
 | Этот Библия -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |