Гаджанан Мадхав Муктибодх - Gajanan Madhav Muktibodh

Гаджанан Мадхав Муктибодх
Гаджанан Мадхав Муктибодх (1917-1964) .jpg
Родившийся(1917-11-13)13 ноября 1917 г.
Шеопур, Центральные провинции
(сегодняшний день Chambal, Мадхья-Прадеш )[1]
Умер11 сентября 1964 г.(1964-09-11) (46 лет)
Habibganj, Индия
Род занятийПисатель, поэт, публицист, литературный критик, политический критик

Гаджанан Мадхав Муктибодх (गजानन माधव मुक्तिबोध) (13 ноября 1917 - 11 сентября 1964)[1] был одним из самых известных хинди поэты, публицисты, литературные и политические критики, писатели-фантасты ХХ века.[2] Он также оставался помощником редактора таких журналов, как, Ная Кхун и Васудха.[2]

Он широко считается одним из пионеров современной поэзии в Индии.[3] и старейшина хинди поэзии после, Сурья Кант Трипати 'Нирала',[4] и известен как первопроходец, опора Прайогваад Экспериментализм движение Литература на хинди и это была также его работа, которая также знаменовала кульминацию этого литературного движения и его эволюцию в Найи Кахани и Найи Кавита Модернизм в 1950-х,[5] его присутствие не менее важно для подъема «новой критики» в индийской литературе.

Муктибодх родился в Шеопур, Мадхья-Прадеш. Он начинал как важный поэт и был одним из семи поэтов, включенных в первый том Тар Саптак, серия антологий (1943), ознаменовавшая переход в Литература на хинди, из распространенных Чхаяваад движение; это привело к началу Прайогваад Экспериментализм в поэзии хинди и развивается вместе с Pragativaad Прогрессивизм, в конечном итоге привело к созданию движения «Найи Кахани» (Новая история), Модернизм .

Брахмаракши (ब्रह्मराक्षस) считается его самой влиятельной работой в экспериментальных стихотворениях, отмеченной использованием архетипические образы и резкое изображение современного интеллектуала, который настолько теряется в своем собственном чувстве перфекционизма, бесконечных расчетов и субъективной интерпретации внешней реальности, что вскоре он теряет связь с самой реальностью и в конце концов умирает и исчезает, как мертвая птица. .[6]

На его работу глубоко повлияли его взгляды на марксизм, Социализм и Экзистенциализм, и нес в себе врожденное выражение его глубокого недовольства, усиленное его злобными образами.[7] Он продолжал демонстрировать свою прогрессивную полосу даже после распада Движение прогрессивных писателей после 1953 г .; и до конца своей карьеры он вместе с писателями любил: Яшпал, продолжил идеологическую борьбу с модернистскими и формалистическими течениями в литературе хинди.[8]

Он наиболее известен своими длинными стихами:Брахма-ракшаса (ब्रह्मराक्षस), Чанд Ка Мух Теда Хай (Луна кривая улыбка) (चाँद का मुहँ टेढ़ा है),[9] Андхере Мейн (В темноте) (अंधेरे में) и Бхури Бхури Кхак Зул (Коричневая сухая пыль) (भूरी भूरी ख़ाक धूल); Полное собрание его сочинений, насчитывающее 6 томов, было опубликовано в 1980 г. Муктибодх Рачнавали.

Шарадчандра Мадхав Муктибодх (1921–1985), а Маратхи поэт, прозаик и марксистский критик, лауреат Премия Сахитья Академи (1979) в маратхи, был младшим братом Муктибода.[10]

Работает

Муктибодх с женой

Его первая отдельная книга была опубликована в 1964 году, когда он лежал на смертном одре: [Чанд Ка Мух Теда Хай [1] (चाँद का मुहँ टेढ़ा है).[5] Хотя Муктибодху не удалось издать свои произведения в виде книги при его жизни, он был одним из поэтов, написавших первые три тома книги. Тар Саптак, серия новаторских поэтических антологий под редакцией Аджнея «Бхури Бхури Кхак Дхул» - это собрание его оставшихся стихотворений. Его полное произведение доступно под названием «Муктибодх Рачнавали» под редакцией Немичанда Джайна.

Сегодня он считается мостом между Прогрессивный движение в поэзии хинди и Найи Кавита (Современная поэзия) движение.[2]

Муктибодх сделал себе имя и в области критики, с его твердыми взглядами на влияние высших каст на распад движения бхакти в Индии, которое он рассматривал как восстание низших каст против гегемонии высшей касты.[11] В области литературной критики написал критическую работу по Камаяни литературного дойена, Джайшанкар Прасад под названием: Камаяни, Эк Пунарвичар.[2]

Эк Сахитик ки Дневник, впервые написано для своей колонки в еженедельнике Ная Кхун, а позже продолжение в журнале Васудха, опубликовано из Джабалпур (1957–60), дает представление о его литературной и социально-политической критике и дает представление о его образе мышления. Впервые она была опубликована в 1964 году. Наиболее заметна эта статья: Тизра Кшана (Третий момент), где он показывает свое предпочтение гипотезе трех последовательных стадий творческого процесса, вдохновения, обезличивания и выражения, а не единственного момента вдохновения.[12][13]

Средства массовой информации

(चाँद का मुहँ टेढ़ा है)

नगर के बीचों-बीच
आधी रात--
अंधेरे की काली स्याह
शिलाओं से बनी हुई
भीतों और अहातों के,
काँच-टुकड़े जमे हुए
ऊँचे-ऊँचे कन्धों पर
चांदनी की फैली हुई
सँवलायी झालरें।
कारखाना--
अहाते के उस पार
धूम्र मुख चिमनियों के ऊँचे-ऊँचे
उद्गार - चिह्नाकार - मीनार
मीनारों के बीचों-बीच
चांद का है टेढ़ा मुँह !![14]

Бордюрные колчаны сари ветра

пули пробивают пустой
гнезда на смоковнице
Лысый детектив бледного лунного света
бродить по улицам города
проникая в его многочисленные тайные беды
в многоугольных углах ...
и далее:
Ее губы темнеют
Приостановлено на
скульптурный торс в храме хариджан
седеющие соломенные крыши
корявые корни баньяна
туманные призраки измазанных известью тряпок
арестован в
блузки, юбки
рваные простыни
Похотливое око лысой кривой луны ...

– Муктибодх[9]

А хинди художественный фильм, Сатах Се Утхата Адми (Восходящий с поверхности), сценарий и диалоги которого были написаны им, был снят опытным кинорежиссером, Мани Каул, и показано на Каннский кинофестиваль в 1981 г.[15] В 2004 году Сумьябрата Чоудхури представил в Нью-Дели драматизацию истории Муктибода «Брахмаракшас ка Шишья».[16][17]

Его роман, Випатра также был преобразован в аудиокнигу для слепых.[18]

Наследие

Его блеск был признан литературным миром после посмертной публикации Чанд Ка Мун Тедха Хай, первый сборник его стихов в начале 1960-х гг. С тех пор книга выдержала несколько изданий и признана современной классикой. В его памяти, Мадхья-Прадеш Сахитья Паришад учредил ежегодный МуктиБодх Пураскар.

В 2004 году мемориал «Муктибодх Смарак» был установлен в «Тривени Санграхалая» в Раджнандгаон в Чхаттисгархе вместе с другими поэтами Чхаттисгарха, Падумлал Пунналал Бакши и Балдео Прасад Мишра.[19][20]

Библиография

  • Чанд Ка Мух Теда Хай - (Антология стихотворений), 1964, Бхаратия Джнанпитх.
  • Кат Ка Сапна (Антология рассказов), 1967, Бхаратия Джнанпитх.
  • Сатах Се Утта Адми (Антология рассказов), 1971 г., Бхаратия Джнанпитх
  • Найи Кавита ка Атмасангхарш татха анйа Нибандха (Эссе), 1964, Вишвабхарати Пракашан.
  • Эк Сахитик ки Молочная (Очерки), 1964 г., Бхаратия Джнанпитх.
  • Випатра (Роман), 1970, Бхаратия Джнанпитх.[5]
  • Найе сахитйа ка саундарья-шастра, 1971, Радхакришна Пракашан.
  • Камаяни: Эк пунарвичар, 1973, Сахитья Бхарти.
  • Бхури Бхури Кхак Зул - (Антология стихов), 1980, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
  • Муктибодх Рачнавали, Отредактированный Немичандрой Джайном, (Полное собрание сочинений), 6 томов, 1980, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
  • Самикша ки самасайин, 1982, Нью-Дели, Rajkamal Publications.
  • Pratinidhi kavitayein, под редакцией Ашока Ваджапейи. 1984, Раджкамал Пракашан.
  • Во тьме: Андхере Мейн, переведенный Кришной Балдев Вайд. 2001, издательство Rainbow. ISBN  81-86962-42-5. (ISBN  81-86962-42-5.).
  • Дабре Пар Сурадж ка Бимб, 2002, Национальный книжный фонд. ISBN  81-237-3880-3.[21]
  • Муктибодх Ки Кавитайен (Антология стихотворений), 2004 г., Сахитья Академи. ISBN  81-260-0674-9.

дальнейшее чтение

  • Советская литература, Союз писателей, СССР. 1947, Издательство иностранных языков, стр. 144-147.
  • Муктибодх ка сахитйа: эк анушилана, Шаши Шарма, 1977, Индрапрастха Пракашан.
  • Муктибодх: Вичарак, кави аура Катхакар, Сурендра Пратап, 1978, Национальное издательство. [2]
  • Муктибодх: Санкалпатмака кавита, Джагдиш Кумар 1981, Начикета Пракашан.
  • Муктибодх ка Сахитья-вивек аур унки Кавита, автор: Лаллан Рэй, 1982, паб Manthan.
  • Муктибодх ки атмакатха, Вишнучандра Шарма, 1984, Радхакришна Пракашан. (Биография)
  • Пая Патра Тумхара: Гаджанан Мадхава Муктибодх аур Немичандра Джайн ке бич Патра-вьявахар, (1942–1964), отредактированный Немичандрой Джайном. 1984, Раджкамал Прашан[22]
  • Муктибодх: Юга четана аур Абхивьякти, Алок Гупта, 1985, Гиранар Пракашан.
  • Джатил самведана ке кави Муктибодх, Алок Гупта, 1993, Парсва Пракашан.
  • Пратибаддхата аур Муктибодх ка Кавья, Прабхат Трипати. 1990, Вагдеви Пракашан. ISBN  81-85127-27-1.
  • Муктибодх ка шилпа-сауштхава, Мадху Срвастав, 1992, Джанардан Пракашан.
  • Муктибодх кави аура кавья, Мадан Гулати. 1994, C.D. Публикация.
  • Муктибодх: Муктиками четана ке кави, Аджай Шукла, 1994, Книжный центр Санджая.
  • Муктибодха ки кавья бхаша, Кшама Шанкар Пандей, 1995, Шилпи Пракашан.
  • Муктибодх ки кавита мем йатхартха-бодха, Сашибала Шарма, Sabda aura Sabda Pub.
  • Гаджанан Мадхав Муктибодх: Срджана аур Шилпа, Ранджит Синха, 1995, Джей Бхарати Пракашан.
  • Muktibodh ки kavitaon se guzarate hue, Ануп Шарма, 1996, Sahitya Bhavan Pvt. ООО
  • Муктибодха вичар аур Кавита, Девендра Кумар Джайн, 1998, Такшасила Пракашан.
  • Гаджанан Мадхав Муктибодх Ке Кавья Мейн Самаджик ЧинтанЮврадж Сонтакке, Нью-Дели, Книжная корпорация Нью Бхартия. 2000 г.
  • Муктибодха-кавья: Джанавади четана ке сандарбха главная, Автор Premalata Casavala. (Социализм в поэтических произведениях Гаджанана Мадхава Муктибода), 2001, Адхара Пракашан, ISBN  81-7675-038-7.
  • Муктибодх ки Кавья Бхаша, автор Санат Кумар 2001, Чинтан Пракашан, Канпур. (Изучение поэтических произведений Муктибода).
  • Нааш Девта и Кал Аур Аадж, стихи Муктибода (хинди)
  • Одинокая падающая звезда, стихотворение Муктибода (в переводе на английский) на Wayback Machine (заархивировано 28 октября 2009 г.)
  • Брахма Ракшас Ка Шишья, рассказ Муктибода
  • Муктибодх ки Кавьяпракрия, к Ашок Чакрадхар.
  • Муктибодх ки Кавитаи, к Ашок Чакрадхар, 1975.
  • Муктибодх ки Самишай, к Ашок Чакрадхар.
  • Жизнь и творчество великих поэтов-хинди, Манохар Бандопадхьяй, 1994, Б. Паб. Жилой дом, ISBN  81-7018-786-9. Стр.149.
  • Муктибодх ки Нивадак кавита, Шарадчандра Мадхав Муктибодх, 1993, Сахитья Академи. ISBN  81-7201-496-1. (Младший братишка)
  • Муктибодха: Сахитья Мейн Найи Правиттиан, 2013, Дуднатх Сингх[23]

Примечания и ссылки

  1. ^ а б Биография и творчество Муктибода
  2. ^ а б c d Muktibodh Профиль www.abhivyakti-hindi.org.
  3. ^ Муктибодх В архиве 14 сентября 2008 г. Wayback Machine Сахитья Академи Официальный веб-сайт.
  4. ^ Воскрешение Кумара Викала Трибуна, 10 сентября 2000 г.
  5. ^ а б c «Индийские поэты - хинди». Архивировано 26 октября 2009 года.. Получено 26 октября 2009.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ Экспериментализм Современная индийская литература, антология: антология, К. М. Джордж, 1992, Сахитья Академи, ISBN  81-7201-324-8. Стр. 161-162.
  7. ^ Муктибодх -Брахмаракши Современная индийская литература: антология, К. М. Джордж, 1992, Сахитья Академи, ISBN  81-7201-324-8. Стр.621.
  8. ^ Вопросы литературы В архиве 18 июня 2009 г. Wayback Machine Джанвади Лекхак Сангх.
  9. ^ а б Литературные воскрешения В архиве 30 октября 2006 г. Wayback Machine www.himalmag.com, октябрь 2001 г.
  10. ^ ПРИМЕЧАНИЯ 12 www.ciil-ebooks.net.
  11. ^ Далит Согласно Гаджанану Мадхаву Муктибодху: движение Бхакти началось как восстание низших каст / низших классов против высших каст / высших классов; оно привлекало людей из всех каст / классов, но эгалитарная повестка дня в основном была поднята святыми низшей касты; и когда движение было захвачено высшими кастами, все движение распалось ".
  12. ^ Молочные заводы Энциклопедия индийской литературы vol. 2, 1988 г., Сахитья Академи, ISBN  81-260-1194-7. Стр.1017.
  13. ^ Эк Сахитик ки Дневник Энциклопедия индийской литературы vol. 2, 1988 г., Сахитья Академи, ISBN  81-260-1194-7. Стр. 1138.
  14. ^ चाँद का मुहँ टेढ़ा है
  15. ^ Фильмы представлены в Каннах 1981 г. Каннский кинофестиваль Официальный веб-сайт.
  16. ^ Календарь событий - октябрь 2004 г. В архиве 27 мая 2008 г. Wayback Machine Центр Хабитат Индии интернет сайт.
  17. ^ Брахмаракшас ка Шишья Текст www.abhivyakti-hindi.org.
  18. ^ # 194 Муктибодх - Виптара В архиве 30 июня 2007 г. Wayback Machine Ассоциация помощи слепым.
  19. ^ История Раджнандгаон Официальный веб-сайт.
  20. ^ Муктибодх Смарак в Тривени Санграхалая находится в координатах 21 ° 05′32 ″ с.ш. 81 ° 01′40 ″ в.д. / 21.092136 ° с.ш. 81.027751 ° в. / 21.092136; 81.027751 (Муктибодх Смарак)
  21. ^ "Книги Муктибода". Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 25 апреля 2008.
  22. ^ Книги Муктибода www.lib.virginia.edu.
  23. ^ "Муктибодх Сахитья Мейн Найи Правриттиян". Раджкамал Пракашан. Получено 14 января 2018.

внешняя ссылка