Полная мера (Во все тяжкие) - Full Measure (Breaking Bad)

"Полная мера"
Во все тяжкие эпизод
Полная мера (Во все тяжкие) .jpg
После Гас заказы Майк убить его и Джесси, Уолтер приказывает нерешительному Джесси убить Гейла.
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 13
РежиссерВинс Гиллиган
НаписаноВинс Гиллиган
КинематографияМайкл Словис
РедактированиеКелли Диксон
Пропустить Макдональда
Дата выхода в эфир13 июня 2010 г. (2010-06-13)
Продолжительность47 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Полумеры "		Следующий →
"Канцелярский нож "
Во все тяжкие (3 сезон)
Список Во все тяжкие эпизоды

"Полная мера"- тринадцатая серия и финал сезона третий сезон американского телесериала Во все тяжкие, и 33-й общий эпизод сериала. Его написали и поставили создатель шоу и исполнительный продюсер. Винс Гиллиган.

Первоначально он транслировался на AMC в США 13 июня 2010 г.

участок

В воспоминаниях 1992 года Уолт и беременная Скайлер риэлтор показывает дом, в котором они будут жить. Уолт, который тогда работал в престижной лаборатории Sandia, предвидит светлое будущее с тремя детьми и беспокоится, что они недостаточно высоко оценивают дом.

В наши дни, после того, как Уолт убивает членов банды и Джесси идет в бега, Уолт встречается с Гас и Майк, чтобы вести переговоры о безопасности его и Джесси, и о продолжении его работы. Уолт предполагает, что у Гаса есть два варианта: (A) убить Уолта прямо на месте и в конечном итоге выследить и убить Джесси, или (B) считать инцидент «одинокой икотой в долгом и плодотворном деловом соглашении», пусть он вернется к готовят, и оба соглашаются забыть о Джесси. Гас уходит, похоже, выбрав вариант Б, но сообщает Уолту, что выберет замену Джесси.

Уолт приходит в суперлабораторию, чтобы узнать Гейл Боттичер машина на стоянке. Гейл был восстановлен в качестве партнера Уолта по лаборатории, и Виктор теперь тень их повсюду, гарантируя, что эти двое никогда не останутся одни. Позже Гас сообщает Гейлу о раке Уолта. Гас говорит, что намерен продержать Уолта как можно дольше, но должен подготовиться к «худшему сценарию». Уолт, чьи прежние подозрения относительно Гейла вскоре возродились, правильно заключает, что Гас готовит Гейла, чтобы заменить его, и что он будет убит, как только Гейл овладеет процедурой Уолта.

По просьбе Гаса Майк навещает Саул чтобы узнать местонахождение Джесси. Сол отказывается, требуя привилегии адвоката и клиента, но смягчается после того, как Майк ему физически угрожает. Затем Саул позволяет Майку посмотреть в блокнот с поддельным адресом трейлерный парк в Вирджиния.

Уолт и Сол встречаются с Джесси в лазерная метка аркада; Виктор припаркован поблизости и наблюдает, как входят Уолт и Сол. Уолт сообщает Джесси о своей ситуации и объясняет, что, когда Гейл будет достаточно уверен, чтобы взять на себя ответственность, они будут избавлены. Уолт решает, что они должны убить Гейла. Джесси умоляет Уолта, заработавшего на этом предприятии достаточно денег, чтобы обеспечить финансовую безопасность своей семьи, бросить курить и обратиться в полицию. ДЭА, но Уолт отказывается. Он считает, что Гас не может остановить производство, и, если Гейл не будет в кадре, у Гаса не будет другого выбора, кроме как оставить Уолта. Джесси говорит, что он не убийца и не может убить Гейла. Уолт говорит, что сделает эту работу, а Джесси нужно только найти адрес Гейла, так как за Уолтом пристально наблюдают и он не может справиться с этим. Вечером того же дня Джесси звонит Уолту домой и сообщает адрес Гейла.

Когда Уолт выходит из дома, чтобы убить Гейла, Виктор прибывает и сообщает ему об утечке химического вещества в лаборатории. Подозревая подставу, Уолт все же идет с Виктором. Прибыв в прачечную, Уолт видит Майка, подтверждая его подозрения. Умоляя сохранить свою жизнь, Уолт предлагает приготовить бесплатно и отнести их Джесси. Майк, услышав это, требует, где находится Джесси, но Уолт говорит, что ему нужно позвонить ему и назначить встречу. Уолт звонит Джесси, который сидит в затемненном здании лазертага и собирается курить метамфетамин. Джесси спрашивает: "Ты это сделал?" Уолт отчаянно сообщает Джесси, что его вот-вот убьют. Он убеждает Джесси добраться до Гейла и сначала убить его, как будто Гейл мертв, тогда Гасу понадобится Уолт, и он не убьет его. Виктор и Майк отбирают телефон, и когда Уолт цитирует им адрес Гейла, они понимают, что он просил сделать Джесси. Виктор поспешно уходит; Майк остается с Уолтом и пытается предупредить Гейла, но Гейл не замечает звонка его телефона.

Джесси приходит в дом Гейла и направляет на него пистолет. Гейл умоляет Джесси, говоря ему, что он не обязан этого делать. Плачущий и дрожащий Джесси нажимает на спусковой крючок, когда экран становится черным, и слышен выстрел.

Прием

После первого выхода в эфир серию посмотрели 1,56 миллиона американских зрителей, а рейтинг 18–49 на долю зрителей составил 0,7 / 2.[1]

Брайан Крэнстон выиграл свой третий подряд Премия Эмми Primetime за Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале за его выступление в этом эпизоде.[2][3]

Критическая реакция на серию была в основном положительной, многие рецензенты назвали ее одной из лучших в сериале. Тим Гудман из Хроники Сан-Франциско похвалил развитие персонажей в сезоне, описав финал как «восклицательный знак в мучительном путешествии Джесси».[4] Морин Райан из Чикаго Трибьюн полагал, что эпизод «смешанный экшн с персонажами удачно».[5] Донна Боуман из А.В. Клуб заявил, что эпизод "должен укрепить этот сезон Во все тяжкие как одно из лучших драматических достижений телевидения ".[6] Сет Амитин из IGN поставил эпизоду 9, сказав, что «[это] не лучший эпизод в этом сезоне, но он все же был хорошим, и мы должны узнать больше об остальных игроках».[7]

Финал серии (и сезона), где Джесси Пинкман нерешительно стреляет в Гейла в упор, был встречен критиками. Стивен Лагиоя, пишет для Screen Rant, написал, что этот момент стал поворотным для развития персонажа Джесси, назвав сцену «довольно мрачным и тревожным моментом».[8] Различные критики назвали его одной из самых печальных и шокирующих смертей в сериале.[9][10][11] Аманда Хардинг написала, что смерть Гейла стала поворотным моментом в жизни Джесси и Уолтер отношения,[12] также заявляя, что окончание еще больше продвинуло Уолтера к тому, чтобы стать его более темной персоной, Гейзенберг.[13]

В 2019 г. Звонок поставили "Full Measure" на второе место из 62 возможных Во все тяжкие эпизоды.[14]

Рекомендации

  1. ^ Горман, Билл (15 июня 2010 г.). "Воскресные рейтинги кабелей: Настоящая кровь, Во все тяжкие, Армейские жены, Drop Dead Diva & Гораздо больше". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 6 февраля, 2015.
  2. ^ «Раскрыты записи эпизодов« Эмми »: Леа Мишель, Хью Лори, Джим Парсонс и другие». Лос-Анджелес Таймс. 15 июля 2010 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  3. ^ «Победители! Полный список с вручения премии« Эмми 2010 »». E!. eonline.com. 29 августа 2010 г.. Получено 27 сентября, 2012.
  4. ^ Гудман, Тим (14 июня 2010 г.). ""Во все тяжкие »Избалованный ублюдок. Эпизод 13, финал сезона:« Полная мера."". Хроники Сан-Франциско. sfgate.com. Получено 27 июля, 2012.
  5. ^ Райан, Морин (14 июня 2010 г.). "'Full Measure »: мысли о финале« Во все тяжкие »». Чикаго Трибьюн. Получено 27 июля, 2012.
  6. ^ Боуман, Донна (13 июня 2010 г.). "Полная мера". А.В. Клуб. Получено 6 января, 2012.
  7. ^ Амитин, Сет (14 июня 2010 г.). "Во все тяжкие:" Полный обзор ". IGN. Получено 23 ноября, 2014.
  8. ^ Стивен Лагиоя (27 августа 2020 г.). «Во все тяжкие: 5 раз мы чувствовали себя плохо из-за Джесси (и 5 раз мы его ненавидели)». Screen Rant. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.
  9. ^ Кейт Мулопо (30 августа 2020 г.). «Десять лучших серий« Во все тяжкие »(2008-2013)». Кабан. Получено 8 сентября, 2020.
  10. ^ Хилари Элизабет (15 августа 2020 г.). «Во все тяжкие: 10 самых печальных моментов». Screen Rant. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.
  11. ^ Брэдли Рассел (10 октября 2019 г.). "Во все тяжкие: ключевые моменты, которые нужно помнить перед просмотром" Эль Камино ". GamesRadar +. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.
  12. ^ Аманда Хардинг (10 июля 2020 г.). "'Во все тяжкие »: почему смерть Гейла Беттичера стала поворотным моментом в отношениях Уолта и Джесси». Шпаргалка по шоу-бизнесу. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.
  13. ^ Аманда Хардинг (29 мая 2020 г.). "'Во все тяжкие »: 8 самых шокирующих смертей, которые фанаты все еще не могут пережить». Шпаргалка по шоу-бизнесу. В архиве с оригинала 8 сентября 2020 г.
  14. ^ Майлз Суррей (30 сентября 2019 г.). "Окончательный рейтинг эпизодов сериала" Во все тяжкие "от The Ringer". Звонок.

внешняя ссылка