Женщина Лягушка Скала - Frog Woman Rock
| Женщина Лягушка Скала | |
|---|---|
 Скала женщины-лягушки на шоссе 101 в США. | |
| Высшая точка | |
| Высота | 879 футов (268 м) |
| Координаты | 38 ° 54′45 ″ с.ш. 123 ° 03′22 ″ з.д. / 38.91250 ° с.ш.123.05611 ° з.Координаты: 38 ° 54′45 ″ с.ш. 123 ° 03′22 ″ з.д. / 38.91250 ° с.ш.123.05611 ° з. |
| География | |
  Женщина Лягушка Скала Расположение скалы женщины-лягушки в Калифорнии | |
| Место расположения | Округ Мендосино, Калифорния |
| Топографическая карта | USGS Hopland |
| Номер ссылки | 549[1] |
Женщина Лягушка Скала характерный вулканический монолит находится в Mendocino County, Калифорния, в Русская река каньон сквозь Побережье Калифорнии. В Историческая достопримечательность Калифорнии,[1] рядом с Маршрут США 101, это популярный развлекательный сайт для альпинизм и каякинг.
Геология
Русская река канал сквозь Францисканское собрание движется на запад к крутой, стойкой стене Скалы Женщины-Лягушки земной поток известный как Squaw Rock Slide. Земной поток образует восточный берег реки, где отвесные скалы Скалы Женщины-Лягушки образуют западный берег. Валуны перемещенные в русло реки земным потоком, остаются, в то время как турбулентный речной поток размывает и переносит более мелкие частицы наносов земного потока по русской реке.[2] Оставшиеся валуны образуют пороги отличается от класса III во время летнего стока 300 куб футов / с (8,5 м3/ с) до класса V во время сильных зимних стоков.[3]
История
Каньон Русской реки издавна был транспортным коридором между сельскохозяйственными Долина Юкайа и морские порты вокруг Залив Сан-Франциско. Северо-западная тихоокеанская железная дорога Туннель номер 8 был пробурен 1270 футов (388 м) через скалу Женщина-Лягушка в 1889 году, чтобы вывести железную дорогу на западную сторону каньона.[4] Ранние дороги для повозок вверх по восточной стороне каньона были улучшены, чтобы сформировать шоссе 101 Соединенных Штатов. Нынешнее шоссе пересекает Скво-Рок-Слайд на мосту на вехе MEN 4.9. Первые путешественники по каньону отметили, что верхняя часть скалы женщины-лягушки напоминает профиль головы и лица с чертами, напоминающими гуманоидные или лягушачьи. Этот профиль наиболее удобно наблюдать, путешествуя на юг по шоссе 101 от контрольных пунктов MEN 6.4–6.2.
Европейское название Скво-Рок, возможно, произошло от истории о Прыжке влюбленных, процитированной в Истории округа Мендосино, Калифорния, опубликованной в 1880 году.[5] Легенда повествует о молодом вожде по имени Качоу из села в Cloverdale который обещал жениться на Сотуке, дочери вождя Санел в Hopland. Качоу не сдержал своего обещания и женился на другой женщине. Молодожены разбили лагерь у подножия большой скалы вдоль русской реки. Все трое были убиты, когда Сотука, держа в руках большой камень, прыгнул с обрыва на спящую пару внизу.
Правдивость приведенного выше описания обсуждалась. 6 декабря 1891 г. Воскресная утренняя звезда Газета опубликовала легенду, написанную доктором Дж. К. Такером из воспоминаний пожилого человека. коренной американец женщина. Эта легенда о Скво-Роке, возможно, претерпела метаморфозы при пересказе: говорят, что коренная американка, умершая в 1850-х годах, жила с дочерью, известной как Панча, отцом одного из Россияне размещен в Форт Росс. Панча влюбился в золотоискателя по имени Арчи Хендерсон. Хендерсон сломал ногу при падении, и Панча и ее мать вылечили его. Панча впал в уныние после того, как Хендерсон был позже найден мертвым. Считалось, что виновником смерти Хендерсона был человек, названный Кончо. Кончо был изгнан из своего племени, а Панча, понесшая тяжелую утрату, прыгнула или упала насмерть. Когда в последующие годы люди наблюдали, как камни падают со скал, некоторые говорили, что дух Панчи бросал камни в проходящего мимо человека, которого она считала Кончо.[6]
В 1956 году Скво Рок был назначен Историческая достопримечательность Калифорнии номер 549, с описанием, основанным на истории округа Мендосино 1880 года Палмера: «Эта ранняя достопримечательность, также называемая Прыжком влюбленных, связана с предполагаемой легендой XIX века. Санель Индийская дева Сотука. Ее неверный любовник, вождь Качоу, женился на другом; все трое были убиты, когда Сотука, держа в руках большой камень, прыгнул с пропасти на спящую внизу пару ".[7]
Изменение имени
Архивные исследования в Музее Грейс Хадсон в Юкайа выявили конкретную этнографическую информацию, имеющую отношение к Калифорнийскому ориентиру. Джон Хадсон был врачом и этнологом, жившим в округе Мендосино в конце 1800-х годов. Огромный объем первичной информации о племенах помо записан в различных журналах, записных книжках, зарисовках, картинах, фотографиях, картах, записях и коллекциях семьи Гудзонов. Следующий отрывок взят из неопубликованной лингвистической рукописи Помо Ukiah 8 21 069 Джона Хадсона (около 1892 г.). Слова помо, указанные в записной книжке Гудзона, по-видимому, принадлежат северному языку помо. В орфография (написание слов) такое, как оно записано в записной книжке Хадсона.
Ка-локо-ко. Небольшая квартира напротив Скво-Рока. Следуйте к западу от скалы. Скалы избегают из-за того, что там живет Би-цинь ма-ча.
Би-цинь ма-ча Ка-бе. (Скала-лягушка) Скво-Рок. Смелый мыс недалеко от Пьеты.
Би-цинь ма-ча (женщина-лягушка) син. (Ba-tak ’ma’ca) Белая женщина с красивым лицом, но телом лягушки. Мог прыгнуть на сотню футов и схватить человека, который после того, как ей доставили удовольствие, был съеден. У нее было логово напротив Скво-Рока.
Женщина-лягушка - важная фигура в традиционных верованиях помо. Ее обычно изображают умной и могущественной женой Койота, главного персонажа-обманщика во многих историях о Помо.[8] В некоторых историях она - мать Обсидианового человека. Женщина-лягушка жила в месте, которое позже стало известно как Скво-Рок. Люди помо избегали скалы из страха быть съеденными Женщиной-лягушкой.
В 1985 году в рамках своей докторской диссертации лингвист-исследователь Виктория Паттерсон провела этнографические интервью с Фрэнсис Джек, одной из последних бегло говорящих на центральном помо. Паттерсон документирует, что на диалекте центральных помо «скво-рок» назывался kawao maatha qhabe, камнем-лягушкой. Таким образом, есть культурные и этнографические свидетельства носителей языков как северных помо, так и центральных помо, что это место было и до сих пор известно местным индейцам-помо как жилище женщины-лягушки.
В настоящее время современные коренные американцы часто считают термин «скво» оскорбительным. Оно происходит от восточно-алгонкинской женщины со значением морфемы. В некоторых текстах XIX и XX веков это слово используется или воспринимается как уничижительное. Один автор, например, сослался на «универсальную« скво »- приземистую, угловатую, косоглазую, рваную, убогую и преследуемую насекомыми» (Steele 1883). «Скво» также, по-видимому, имеет сексуальный подтекст, либо как описание женских гениталий (Сандерс и Пик, 1973), либо в связи с несправедливо предполагаемыми сексуальными наклонностями коренных американок. Помимо лингвистических дебатов, слово «скво» стало оскорбительным для многих современных коренных американцев из-за того, что оно унижает коренных женщин, начиная от снисходительных образов до расовых эпитетов.
Таким образом, есть свидетельства Мифология Помо что это место населяла сверхъестественная женщина-лягушка. Это подтверждают этнографические источники как северных, так и центральных помо. Нынешнее использование термина скво приравнивается к широко уничижительным значениям и поэтому является оскорбительным для современных коренных американцев. Кроме того, термин скво - это восточно-алгонкинское слово, неизвестное местным носителям помо, принадлежащим к языковой группе хокан.
В 2011 году Государственное управление по охране исторического наследия обновило этот исторический памятник Калифорнии, изменив его официальное название на «Скала женщины-лягушки» в знак уважения и уважения к культурному наследию народа помо этого региона.[9]
Отдых
Русская река падает со скоростью примерно 30 футов на милю возле скалы Женщины-лягушки. Эти пороги популярны для катания на байдарках круглый год и могут быть подходящими для рафтинг зимой и весной течет. Скальные пороги Лягушкины считаются самыми опасными на Русской реке и непригодными для каноэ.[3]
Большие камни, прилегающие к реке, предлагают от V0 до V4. боулдеринг проблемы для альпинистов, столкнувшихся с рассыпчатыми грязными камнями. Доступ обычно требует перехода через воду по пояс и обычно ограничивается периодами низкого стока с лета до первых крупных осенних дождей.[10]
Рекомендации
- ^ а б "Скала женщины-лягушки". Управление исторического наследия, Калифорнийские государственные парки. Получено 2012-10-09.
- ^ Кениг, Джеймс Б. Геологическая карта Калифорнии: лист Санта-Роза (1976) Государственное агентство ресурсов Калифорнии
- ^ а б «Русская река от Гопланда до Асти». California Creeks. Получено 2010-04-27.
- ^ Гейл, В.Дж. и Valles, R.C. (Roadmasters) (1978). (безымянные карты технического обслуживания). Южно-Тихоокеанская железная дорога.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ Л. Палмер 1880 История округа Мендосино стр.466-468
- ^ "Легенда скво-рока". Получено 2010-04-27.
- ^ "Исторический памятник Калифорнии 549". Штат Калифорния, Управление исторического наследия. Архивировано из оригинал 28 октября 2008 г.. Получено 2010-04-27.
- ^ (см. Мифы Помо С.А.Барретта 1933)
- ^ http://ohp.parks.ca.gov/?page_id=21431
- ^ "Скво-Рок". Скалолазание.com. Получено 2010-04-27.