Франциск Ксавье Мишель - Francisque Xavier Michel
Франциск Ксавье Мишель (18 февраля 1809 г., Лион - 18 мая 1887 г., Париж ) был французским историком и филолог.
Жизнь
Он стал известен своими изданиями французских произведений средневековья, и французское правительство, признав их ценность, отправило его в Англию (1833 г.) и Шотландия (1837), чтобы продолжить там свои исследования. В 1837 году он стал членом Исторического комитета, а в 1838 году кавалером Почетного легиона. В 1839 г. он был назначен профессором иностранной литературы в Faculté des lettres на Университет Бордо. Между 1834 и 1842 годами он опубликовал издания многих произведений, написанных между XI и XIV веками на французском, английском и французском языках. Саксонский, в том числе Роман де ла Роуз и Шансон де Роланд. Он получил лицензию в области литературы в 1842 году и докторскую степень в 1846 году, защитив диссертацию на латыни по теме Вергилий и диссертацию на французском языке под названием: Histoire des maudites de la France et de l'Espagne. Впоследствии он опубликовал французские переводы Ювелир, Стерн, Шекспир, и Теннисон. В 1857 году он опубликовал свою важную книгу о Стране Басков: Le Pays Basque, sa population, sa langue, ses moeurs, sa littérature et sa musique.
Публикации
- Quae vices quaeque mutationes et Virgilium ipsum et ejus carmina per mediam aetatem exceperint. (диссертация, 1846 г.).
- Histoire des maudites de la France et de l'Espagne (диссертация, 1847 г.)
- Подвеска recherches sur le commerce le moyen âge (1852–1854)
- Les Ecossais en France et les français en Ecosse (1862)
- Этюды сравнительной филологии на тему арго (1856)
- Баск Le Pays (1857)
- Le Romancero du Pays Basque (1859)
- Histoire du commerce et de la navigation в Бордо (1867–1871)
- в сочетании с Эдуард Фурнье, Histoire des hôtelleries, кабаре, отели гарни (1851–1854)
Отредактированные тексты
Мишель был одним из самых плодовитых редакторов средневековых французских текстов. Его Libri Psalmorum versio antiqua gallica перечисляет 50 его работ, как редакции средневековых текстов, так и оригинальные произведения.[1] Ниже приводится избранная библиография.
- Тристан; recueil de ce qui reste des poëmes relatifs à ses aventures, 1835. Издание нескольких стихотворений на тему Тристан
- Карл Великий - англо-нормандская поэма XII века, 1836
- Хроника герцогов Нормандских номинал Бенуа, Trouvère Anglo-Normand du XIIе siècle, 1836-44. Три тома, всего 44 544 стиха
- "Шансон де Роланд", 1837
- "La Chanson des Saxons" номинал Жан Бодель, 1839. Два тома.
- Джордан Фантосме, Хроники войны между англичанами и шотландцами в 1173 и 1174 годах, 1840
- Жерар де Россильон, 1856
- Libri Psalmorum versio antiqua gallica (The Оксфордская Псалтырь ), 1860. Включает варианты из Винчестерская Псалтырь и Корби Псалтырь
- Le Роман де ла Роуз, 1864. Два тома.
- Le Livre des psaumes (The Эдвин Псалтырь ), 1876
- Les Voyages Merveilleux de Saint Brandan, 1878
Рекомендации
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Мишель, Франциск Ксавье ". Британская энциклопедия. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 362.- Уильям Коул. Первые и другие известные издания средневековых французских текстов, напечатанные с 1742 по 1874 год: библиографический каталог моей коллекции. Ситжес: Коул и Контрерас, 2005.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в 