Футбол под прикрытием - Football Under Cover

Футбол под прикрытием
FootballUnderCover.jpg
РежиссерДэвид Ассманн
Аят Наджафи
ПроизведеноХельге Альберс
Рошанак Бехешт Неджад
Патрик Меркл
НаписаноКоринна Ассманн
Дэвид Ассманн
Марлен Ассманн
Валери Ассманн
Аят Наджафи
Музыка отНико Шабель
КинематографияНиклас Рид Миддлтон
Энн Миссельвиц
ОтредактированоСильке Рорлах
Дата выхода
  • 10 февраля 2008 г. (2008-02-10) (Берлинский международный кинофестиваль)
Продолжительность
86 минут
СтранаГермания
Иран
Языканглийский, Персидский, Немецкий

Футбол под прикрытием это 2008 год Немецкий /Иранский документальный фильм режиссер Дэвид Ассманн и Аят Наджафи. Это следует за попытками Немецкий Марлен Ассманн и иранский аят Наджафи организуют футбол матч между командой Ассманна BSV Aldersimspor и женская сборная Ирана.[1]

участок

«Футбол под прикрытием» - это документальный фильм, снятый Аятом Наджафи и Дэвидом Ассманном о реальном футбольном матче между женской международной футбольной командой Ирана и любительской женской футбольной командой из Берлина BSV AL-Dersimspor. Марлен, член берлинской команды, узнает о женской сборной Ирана от иранского друга по имени Аят. С этого момента Аят и Марлен берут на себя сложную задачу по организации футбольного матча между двумя командами. Из-за строгих правил иранского правительства и общества женская сборная Ирана никогда раньше не играла против другой команды. Поэтому Марлен убеждает свою команду поехать с ней в Иран, чтобы помочь изменить это.

Марлен едет в Тегеран, Иран, чтобы помочь наладить дела вместе с Аятом и еще одной женщиной из иранской команды; однако по пути они сталкиваются с проблемами. Эти проблемы включают невозможность найти спонсора, невозможность получить визы, трудности с поиском футболок и брюк с длинными рукавами для спортсменок, которые они могли бы носить, чтобы соблюдать иранский дресс-код для женщин, проблемы с сотрудничеством между посольствами. , отсутствие желания рекламировать матч, среди прочих трудностей. Однако команда из Берлина смогла приехать в Иран, чтобы сыграть в игре под прикрытием. Все участницы женского пола должны были соблюдать иранские правила и оставаться под защитой во время игры. Несмотря на политические проблемы, культурные различия и другую борьбу, любовь к футболу объединяет эти две команды, чтобы создать историческое событие в истории Ирана, а также разрушить табу в их обществе.

Прием

В 2008 году Берлинский международный кинофестиваль, Футбол под прикрытием выиграл Премия Тедди за лучший документальный фильм и приз зрительских симпатий Тедди.[1]

Кредиты компании

Производственные компании: Flying Moon Filmproduktion, Ассманн Filmproduktion, Rundfunk Берлин-Бранденбург (RBB) Другие компании: Medienboard Берлин-Бранденбург (финансирование), Сандер4 (средства онлайн-редактирования), Студия 1141 (звуковое пост-продакшн)

Музыка

Песни

  • Night Pt. 1 (Написано Нико Шабелем, выполнено Radio Citizen, любезно предоставлено Ubiquity Records)
  • Night Pt. 2 (Написано Нико Шабелем, выполнено Radio Citizen, любезно предоставлено Ubiquity Records
  • Мондлихт (сценарий Нико Шабель, исполнение Radio Citizen, любезно предоставлено Ubiquity Records)
  • In Balin (сценарий П.Р. Кантате / Kraans De Lutin, исполнение П. Р. Кантате, любезно предоставлено EMI Music Publishing Germany)
  • Гарибех (По сценарию Хасана Шамаизаде, в исполнении Нармилы Фатхи)
  • Гимн ФИФА (автор: Ламберт / Лоу, любезно предоставлено Kobalt Music)
  • Афсунгар (сценарий и исполнение группы Arian Band, любезно предоставлено Taraneh Sharghee Co.)
  • Straßen von Teheran (Написано и исполнено Нариманом Ходжати и Мохамадрезой Мортазави)
  • Нилу (сценарий и исполнение Нариман Ходжати и Мохамадреза Мортазави)
  • Гарибе (по сценарию Хасана Шамаизаде, в исполнении Цимина Самавати, Нико Шабеля, Джулиана Вайблингера, Морица Эккера, Клауса Янека)

Рекомендации

  1. ^ а б Саймон, Алисса (23 апреля 2008 г.), "Обзор футбола под прикрытием", Разнообразие, получено 20 августа 2008

внешняя ссылка