Связывание мух - Fly tying

Демонстрация вязания мушек

Связывание мух это процесс производства искусственная муха использован нахлыст рыболовы ловить рыбу.

Хелен Шоу, американская профессиональная вязальщица мух, определила это как «простой процесс связывания различных материалов на крючок с помощью нитки».[1] Однако резьба больше не всегда нужна, поскольку современные материалы, такие как УФ -отвержденные смолы можно использовать для фиксации материалов на крючке.

Для вязания мушек требуется некоторое базовое оборудование, тиски для крепления крючка, шпульки, плоскогубцы и материалы, соответствующие выбранному рисунку мушек. Он состоит в основном из перьев и волос, в настоящее время также из синтетических материалов. Оборудование для обвязки мух позволяет мастеру эффективно и эффективно собирать и закреплять материалы на крюке. Материалы для вязания мушек изначально ограничивались различными меха, перья, потоки и крючки. Сегодня гораздо больше естественных и синтетический материалы используются для завязывания мух.[2] Шаблоны полета - это инструкции или рецепт требуется для создания мухи. В них указаны размеры и типы крючков, материалы и цвета, которые будут использоваться, а также последовательность, которой необходимо следовать, и методы сборки. Тайеру доступны тысячи возможных схем полета.

Связанные вручную мухи на коммерческом рынке продаются по цене от доллара до нескольких долларов за штуку. Вязание мушек - сложная и полезная задача хобби для некоторых экономия денег стратегия для других и прибыльное коммерческое предприятие для профессионалов. Профессиональный или коммерческий производитель мух может производить до 36 тысяч мух ежегодно, тогда как любитель fly tyer может каждый сезон связывать только несколько мух для личного пользования.[3]

Подход

Некоторые считают вязание мухи видом искусства. Э. К. Грегг в своей публикации 1940 года заявил, что «цель этой книги будет состоять в практическом обучении Искусству вязания мух во всех его отраслях».[4]

Напротив, А. К. Бест предлагает практические способы упростить технику завязывания.[5] Бест подчеркивает, что вязание мух - это не только ремесло, но и наука, основанная на тщательном наблюдении за рыбами и их добычей, а затем на создании и связывании искусственных мух, которые воспроизводят эту добычу и ловят рыбу. Один из первых вкладов в этот подход был сделан Престоном Дженнингсом в его работе. Книга форелевых мух.[6]

История вязания мух

Ранняя цветная пластина со ступенями для вязания мух (1860 г.)[7]
Улучшенные тиски Огдена (1887 г.)[8]
Инструменты муховщика от Кабинет устройств комода для форели или Как привязать мух для ловли форели и хариуса (1919)[9]

История вязания мушек (и дизайна мушек) отражает эволюцию и историю ловли нахлыстом. Основные методы вязания мушек с середины 19 века до наших дней не претерпели кардинальных изменений. Большинство изменений произошло в результате внедрения и адаптации новых материалов, особенно синтетики, и новых дизайнов крючков. Изображения из ранней литературы, посвященной вязанию и изготовлению мушек, не показывают процессов, существенно отличающихся от тех, которые используются сегодня. Однако инструменты, связанные с вязанием мушек сегодня, развивались вместе с новыми технологиями. В середине 19 века мух вязали без использования крючковых тисков. Вместо этого крючок держали за пальцы, пока строили муху. Следующее из Удочка в чистой воде (Лондон 1860 г.):

Теперь, когда ваши материалы находятся в состоянии готовности, крючок необходимо сначала привязать с помощью вощеного шелка к тончайшему концу волос или кишки, оставшемуся после отрезания скрученного конца, таким образом (Табл. VII. № 1): Возьмите изгиб крючка между пальцами левой и большим пальцами, выступающий стержень; поместите конец вощеного шелка, который должен быть около шести дюймов в длину, и конец кишки вдоль нижней стороны голени; пропустите шелк, пока не обернете его до конца голени, и на два-три оборота назад для головы мухи; возьмите перо или прядь в том виде, в каком они были приготовлены (табл. VII. № 2), поместите острие пера в том месте, где оно повернуто назад, внешней стороной к крючку и удерживайте его там большим и левым пальцами, пока не пройдете шелк поверх него, на том месте, где вы остановились, обернув его дважды или трижды по нисходящим виткам до изгиба крючка; возьмите ножницы и срежьте корень пера и лишнюю кишку под изгибом крючка, оставив его не совсем таким длинным, как нужно сделать тело мухи; возьмите толстый конец вашего пера в пинцет или плоскогубцы и оберните его три или четыре раза близко друг к другу, следуя шелковой обертке, пока оно не будет полностью или настолько, насколько вы сочтете достаточным, намотанным; затем возьмите свой шелк и пропустите через конец один или два раза; отрежьте лишнюю часть пера и равномерно и равномерно оберните голень шелком, образуя туловище мухи, и закрепите петлей-узлом или двумя; или, если вам нужна ширинка с толстым телом или шелковая нить, снова отвернитесь и застегните на плече; отрежьте шелк слева, закрепите перо правой иглой, пальцем и большим пальцем, и муха сделана или одета. Это самый простой способ.

— Генри Уэйд, 1860 г.[10]

Одно из самых первых упоминаний об использовании тисков для вязания мух находится в Огден о вязании мух (Лондон, 1887 г.). Другие инструменты для вязания мух - ножницы, взбивать плоскогубцы, бодкинс и т. д. - остались на удивление похожими на протяжении последних 120 лет.

Имитация добычи

Связывание искусственных мух всегда было о подражание какая-то форма добычи рыбы. Существует значительная литература по концепциям имитации, особенно для форелевых мух. Книга форелевых мух - Дженнингс (1935), Streamside Guide to Naturals & их имитаций - Art Flick (1947), Соответствие люку (Швайберт) 1955, Селективная форель - Свишер и Ричардс (1971), Нимфы - Швайберт (1973), Caddisflies - Лафонтен (1989), Добыча (Ричардс) опубликовано: 1995 - это несколько названий 20-го века, в которых подробно рассматривается имитация естественной добычи. С человеческой точки зрения, многие модели мух не совсем имитируют добычу рыб, встречающуюся в природе, но, тем не менее, они успешны. Успешная или «убивающая» муха имитирует то, на что охотится целевой вид. Это привело к тому, что любители мух и рыболовы придумали дополнительные термины для характеристики тех мух, которые, очевидно, не имитируют что-либо конкретное, но тем не менее успешно ловят рыбу. Эти дополнительные термины непоследовательно, но обычно ассоциируются с моделями форелевых мушек из-за их огромного разнообразия, как исторического, так и современного. Период, термин Аттрактор узор был применен к мухам, которые ни на что не похожи, но успешно привлекают удары рыбы (Ловля форели, Брукс, 1972 г.). В Мухи на форель (1993) Дик Стюарт характеризует эти же модели как Общее назначение. Дэйв Хьюз, в Форель летит - ссылка уровня (1999), описывает тех же мух, что и Поиск мух и характеризует три уровня подражания: Импрессионистский, наводящий на размышления и подражательный.

Пол Шуллери в Американская нахлыстовая рыбалка - История (1996) и Взлет (2006) объясняет, что хотя об имитационных теориях дизайна мух было написано много, все успешные модели мушек должны имитировать что-то, чтобы привлечь рыбу для нанесения удара. Сегодня задокументировано огромное количество моделей мух для всех видов целевых видов -форель, лосось, бас и панфиш, щука, соленая вода, тропическая экзотика и т. д. - их нелегко отнести к категории просто подражательный, аттракторы, поиск или импрессионистический.[11]

Инструменты и материалы для вязания мух

инструменты

Наглядный выбор современных инструментов для вязания мух
Скамья и материалы для производства мушек
Наглядный выбор современных материалов для вязания мух

Различные инструменты позволяют оптимизировать вязку мушек. Скип Моррис, профессиональный вязальщица мушек, перечисляет основные инструменты, как тиски для удержания крючка мушки, которую нужно привязать, шпульки, а увеличительное стекло для тонкой работы плоскогубцы, ножницы, фонари, укладчики для волос и ножницы. Другие дополнительные инструменты: плоскогубцы, зубочистки, Bodkins, дубляжи твистеры, блендеры, мулине шпульки, устройства для взбивания, конфорки крыльев и нитевдеватели.[12]

Материалы

Материал для вязания мухи может быть любым, из чего можно сделать мушку на крючке. Традиционными материалами были нити, пряжа, меха, перья, волосы, мишура, пробка, бальза и проволока. Сегодняшние материалы включают не только всевозможные натуральные и окрашенные меха, волосы и перья, но и широкий спектр синтетических материалов. Кролик, норка, ондатра, лиса, нести, белка и другие меха, олень, лось, лось волосы и курица, фазан, индюк, утка, Гусь и куропатка перья обычно используются в искусственных мухах. Куриная шея и прядь седла, столь необходимые для многих моделей искусственных мушек, взяты у животных, специально разводимых для получения перьев превосходного качества и цвета. Синтетика позволила тиранам мух воспроизводить редкие, а иногда и находящиеся под угрозой исчезновения меха и перья, а также создавать совершенно новые типы мух. Синтетика, такая как резина ноги пластик крылья и прозрачные пластиковые шнуры, шенилл, и все виды и цвета ярких материалов, которые могут быть использованы в крыльях и корпусах современных искусственных мух, доступны для любителей мух 21 века. В то время как вести проволока была традиционным методом взвешивания мух, современные утяжелители включают стекло, латунь и вольфрам бусы и шишки, а также свинец. Силиконовый, эпоксидная смола, кевлар нити и другие современные материалы регулярно используются в выкройках искусственных мушек.[13][14]

Крючки

В крючок определяет базовый размер и форму каждой мушки и, как правило, является важной частью любого описания схемы мушек. Крючки бывают самых разных размеров, форм, длины и веса, и их необходимо подбирать так, чтобы они соответствовали узору привязки и способу ловли. Кроме того, мухи, созданные для использования в соленой воде, обычно привязаны к коррозия -устойчивые крючки.

Образец мухи

Схема мух - это рецепт для любой конкретно названной мухи. В более ранней литературе, особенно до 20 века, модели мух назывались повязки. Шаблон определяет диапазон размеров и тип используемого крючка, материалы, включая тип, цвет и размер, и в некоторых случаях конкретные инструкции для достижения определенного эффекта или конфигурации. Образцы мушек позволяют тайерам со временем воспроизводить любую заданную мушку. Светлый Кэхилл сухая муха Изготовленная одним тиером, будет выглядеть удивительно похожей на ту же самую мушку, произведенную совершенно другим тиером, если рисунок будет соблюден с разумной точностью и из сопоставимых материалов. Выкройки также могут содержать альтернативы для различных материалов и вариаций.

Образцы мушек обычно можно найти в литературе и периодических изданиях о рыбной ловле и вязании мух, включая онлайн-источники. Хотя шаблоны мух действительно обеспечивают некоторую согласованность, разные авторы могут публиковать шаблоны с небольшими или умеренными различиями в описаниях шаблонов для одной и той же мухи. Во многих случаях наибольшие различия заключаются в технике завязывания, а не в форме, цвете или материалах. Шаблоны мушек могут иметь или не иметь изображение или рисунок готовой мушки, чтобы направлять шпиона. Исторически сложилось так, что образцы нахлыстовой рыбалки включались в тексты, в которых обсуждается ловля рыбы нахлыстом, техника ловли нахлыстом или ловля нахлыстом определенных видов или жанр дичи. Однако есть тексты, которые представляют собой чистый образец мух и связывают ссылки с небольшими инструкциями или вообще без инструкций о том, как их ловить.

Части искусственной мухи

Лососевые мухи исторически были самыми сложными и яркими из искусственных мух. Тексты, описывающие технику связывания мух, часто используют изображение лососевой мухи для описания всех частей искусственной мухи. Детали, описанные ниже, являются типичными.

Части лососевой мухи[15]
Определитель частей изображения мухи лосося
  • A - Тег
  • C - Хвост
  • D - задница
  • E - Hackle E2 - Throat Hackle
  • F - под крылом
  • G - над крылом
  • HH - рог
  • J - Сторона
  • K - щека
  • L - голова

Имена мух

В присвоении имен искусственным мухам нет никакого единства или последовательности. У давних популярных моделей есть названия, которые сохранились с течением времени. Тем не менее, дизайнеры мушек, а также любители или профессионалы могут создавать любую мушку по своему выбору и давать ей любое имя. Писатели об рыбной ловле, популярная рыболовная пресса и профессиональные продавцы рыболовных снастей всегда вводили новые модели под новыми названиями. Единственное соглашение об именах - отсутствие соглашения. Мухи были названы в честь других рыболовов: Роял Вульф, Джок Скотт, Куилл Гордон, Адамс; названы так, чтобы описать их цвет и состав: имбирное перо, заячье ухо с золотыми ребрами, Куропатка и апельсин; названы так, чтобы отразить региональное происхождение: Bow River Bugger, нимфа Tellico, червь Сан-Хуан; названы так, чтобы отразить добычу, которую они представляют: Золотой камень, Оливковая синекрылая, Бледный утренний серовато-коричневый, Ручейники из лосиных волос, Белая креветка плавательная; назван так, чтобы не отражать ничего конкретного: Woolly Bugger, Сумасшедший Чарли, Клубный сэндвич; и, чаще всего, названы так, чтобы напоминать дизайнера: нимфа Медного Джона (Джон Барр), Clouser Deep Minnow (Боб Клоузер), камень Монтаны Брукса (Чарльз Брукс), Лососевые парки (Мертон Паркс), Кэри Спешл (полковник Кэри), Дальберг Дайвер (Ларри Дальберг) или Дэйв Хоппер (Дэйв Уитлок).

Ниже приводится пример того, как мухи получают свои имена и как эти имена меняются с течением времени.

  • Ямщик

Самая известная из всех форелевых мушек - Coachman, созданная Томом Босвортом, который водил карету королевы Виктории.[16]

  • Королевский ямщик

Royal Coachman был впервые создан Джоном Хейли, профессиональным костюмером для мух, живущим в Нью-Йорке. Когда он писал о других вещах, он приложил эту муху, чтобы мы могли ее увидеть, сказав: «Один джентльмен хотел, чтобы я связал какого-нибудь извозчика, чтобы он отвез его в северные леса и сделал их более крепкими, поэтому я связал их небольшой лентой. из шелка посередине, чтобы павлиньи тела не растрепались. Я также добавил хвост из решетчатых перьев лесной утки, и я думаю, что из него получится очень красивая муха ". Несколькими вечерами позже мы вместе «обсуждали обсуждаемую муху», и один из участников утверждал, что числа «столь же подходят для обозначения мух, как и многие бессмысленные имена». Остальные не согласились с ним, но он сказал: «Что вы умеете? Вот муха, предназначенная для ямщика; но это не настоящий ямщик; она совсем на нее не похожа и как ее назвать?» Г-н Л. С. Орвис, брат г-на Чарльза Орвиса, который присутствовал, сказал: «О, это достаточно легко; назовите его Королевским ямщиком, он так хорошо одет!» И это имя со временем стало известно и использовалось всеми, кто знаком с мухой.[17]

  • Королевский Вульф

Я буду вечно в долгу перед Дэн [Дэну Бейли] за его товарищество и вдохновение. Я тоже в долгу, потому что именно Дэн настоял на том, чтобы передать мое имя в серию Вульфа, и придал мне такого роста, которого я, возможно, никогда бы не достиг. Мы вместе ловили рыбу на Esopus весной 1930 года, когда я пробовал несколько новых мушек, которые я разработал в противовес доступным тогда моделям Catskill. Новые мухи имели крылья и хвосты для лучшей проходимости. Я планировал назвать одного из них Ямщиком оленьих хвостов. Это Дэн настоял на том, чтобы я назвал их Вульфами, и начал связывать их под этим именем - Ли Вульф в трибьюте в Туман на реке - Воспоминания о Дэне Бейли.[18]

Типичные выкройки мушек или описания одежды

Типичный рисунок мух выглядит примерно как один из иллюстративных рисунков ниже для Адамс сухая муха (без инструкций по связыванию) или Clouser Deep Minnow (с инструкциями по связыванию). Основываясь на выкройке мушек, опытный мастер по изготовлению мушек может воспроизвести мушку из указанных материалов.

Описание типичного рисунка мух
ЛетатьШаблон
#10 Адамс сухая муха
  • Крючок: № 10–18 стандартный для сухой мухи.
  • Нить: серая 6/0.
  • Крыло: кончики прядей курицы гризли.
  • Хвост: смешанные волокна гризли и коричневые перья.
  • Основная часть: серая пряжа или дубляж.
  • Шерсть: коричневая и гризли.[19]
Стример Clouser Deep Minnow
  • Крючок: Mustad 3366, размер 2, 4, 6 или 8. Для морской мухи следует использовать консервный или нержавеющий крючок.
  • Нить: белая 3/0 или 6/0.
  • Глаза: гантель весом 1/50 или 1/36 унции, окрашенная виниловой джиговой краской.
  • Живот: белый олень.
  • Вспышка: голографический серебряный Flashabou, серебряный Krystal Flash, перламутровый Flashabou и перламутровый Krystal Flash. Используйте от четырех до шести нитей каждой.
  • Спина: серый олень, увенчанный волоском из коричневой части хвоста.

Типы рисунков мух

Исторически сложилось так, что типы рисунков нахлыстом развивались вместе с самой нахлыстом, и сегодня существуют общепризнанные типы рисунков. Однако ни один из них не является абсолютным, поскольку в паттернах и типах паттернов много пересечений. Обычно мухоловка встречается с образцами, классифицируемыми как сухие мухи, мокрые мухи, мягкая шерсть, эмерджеры, нимфы, наземные животные, косынки и стримеры, лососевые (атлантические) мухи, стальные и лососевые (тихоокеанские) мухи, окуни и жуки, попперы, панфиш мухи, морские мухи или щуки. Даже внутри этих категорий может быть много подкатегорий имитационных и не имитационных мух.

дальнейшее чтение

Основная статья: Библиография нахлыстовой рыбалки
  • Рональдс, Альфред (1836). Энтомология мухолова. Лондон: Лонгман, Орм, Браун, Грин и Лонгманс.
  • Блэкер, Уильям (1855). Искусство создания мушек Блэкера. Лондон: Geo Nichols.
  • Хэлфорд, Ф. М. (1886). Плавающие мухи и как их одевать. Трактат о самых современных методах обработки искусственных мух для форели и хариуса с полными иллюстрированными инструкциями и содержащим девяносто раскрашенных вручную гравюр с наиболее смертоносными рисунками вместе с несколькими советами для рыбаков, занятых нахлыстом. Лондон: Сэмпсон, Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
  • Притт, Томас Э. (1885). Йоркширская форель летит. Лидс: Гудолл и Саддик.
  • Огден, Джеймс (1887). Огден о вязании мух и т. Д.. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
  • Theakston, Майкл; Уолбран, Фрэнсис М. (1888). Британские рыболовные мухи. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
  • Марбери, Мэри Орвис (1892). Любимые мухи и их истории. Бостон и Нью-Йорк: Houghton and Mifflin Company.
  • Келсон, Джордж М. (1895). Лососевая муха - как ее одевать и как использовать. Лондон: Wyman & Sons, Limited.
  • Уэст, Леонард (1913). Натуральная муха форели и ее имитация. Рэйвенсхед, Сент-Хеленс: McCorquodale & Co., Ltd.
  • Прайс-Таннатт, Т. Э. (1914). Как одевать лососевых мух - Справочник для любителей (PDF). Лондон: Адам и Чарльз Блэк.
  • Рэд, Луис (1919). Насекомые американской форели - Руководство по ловле мух и других водных насекомых, привлекающих форель. Нью-Йорк: Фредерик А. Стоукс и Ко.
  • Макклелланд, Х. Г. (1919). Кабинет устройств комода для форели или Как привязать мух для ловли форели и хариуса. Лондон: The Fishing Gazette.
  • Дженнингс, Престон Дж. (1935). Книга форелевых мух. Нью-Йорк: Crown Publishers, Derrydale Press.
  • Маринаро, Винсент К. (1950). Современный кодекс сухих мух. Нью-Йорк: Дж. П. Патнэм Сонс. ISBN  1-55821-413-5.
  • Харрис, Дж. Р. (1952). Энтомология рыболова. Лондон: Коллинз. ISBN  978-0007308187. Новый натуралист #23
  • Швиберт, Эрнест Г. мл. (1955). Matching The Hatch - Практическое руководство по имитации насекомых, обитающих в восточных и западных форелевых водах. Торонто, Канада: Компания MacMillan.
  • Шоу, Хелен (1963). Связывание мух - материалы, инструменты и методы. Нью-Йорк: Компания Рональда Пресс.
  • Бейтс, Джозеф Д. (1966). Вязание стримеров и рыбалка. Гаррисберг, Пенсильвания: Stackpole Books.
  • Флик, Артур Б. (1967). Новое руководство по натуральным растениям и их имитациям.. Нью-Йорк: Crown Publishers Inc.
  • Бейтс, Джозеф Д. (1970). Мухи атлантического лосося и рыбалка. Гаррисберг, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN  0-8117-0180-8.
  • Ричардс, Карл; Свишер, Дуг (1971). Селективная форель - принципиально новый научный подход к ловле форели на восточных и западных реках. Нью-Йорк: Crown Publishers.
  • Швиберт, Эрнест (1973). Нимфы - полное руководство по натуральным и имитациям. Нью-Йорк: Winchester Press. ISBN  0-87691-074-6.
  • Уэйкфорд, Жаклин (1992). Инструменты и материалы для вязания мух. Нью-Йорк: Lyons & Burford Publishers. ISBN  1-55821-183-7.
  • Стюарт, Дик; Аллен, Фэрроу (1993). Мухи на форель. Нью-Йорк: Лайонс и Берфорд. ISBN  0-936644-14-1.
  • Шмуклер, Пол; Силс, Ингрид В. (1994). Редкие и необычные материалы для вязания мух - Естественная история, том 1 - Птицы. Миллс, Массачусетс: Совершенный спортсмен. ISBN  1-886961-01-8.
  • Шмуклер, Пол; Силс, Ингрид В. (1997). Редкие и необычные материалы для вязания мух - Естественная история, том 2 - Птицы и млекопитающие. Миллс, Массачусетс: Совершенный спортсмен. ISBN  1-886961-02-6.
  • Хьюз, Дэйв (1999). Форель летит - ссылка на уровень. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN  978-0-8117-1601-7.
  • Розенбауэр, Том (2001). Руководство по вязанию мушек Orvis. Нью-Йорк: Лайонс Пресс. ISBN  1-58574-033-0.
  • Клоузер, Боб (2006). Мухи Клоузера. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN  0-8117-0148-4.
  • Суси, Гэри (2006). Шерстяная мудрость. Портленд, Орегон: Публикации Фрэнка Амато. ISBN  1-57188-352-5.
  • Гринхал, Малькольм; Джейсон Смолли (2009). Рыболовные мухи: всемирная энциклопедия всех видов мух. Лондон: Издательство HarperCollins. ISBN  978-0-00-728845-8.

использованная литература

  1. ^ Шоу, Хелен (1963). Связывание мух - материалы, инструменты и методы. Нью-Йорк: Компания Рональда Пресс. iii..
  2. ^ Уэйкфорд, Жаклин (1992). Инструменты и материалы для вязания мух. Нью-Йорк: Lyons & Burford Publishers. п. успокаивать. ISBN  1-55821-183-7.
  3. ^ Бест, А. К. (1989). Производство мушек. Боулдер, Колорадо: Pruett Publishing Company. Вперед. ISBN  0-87108-781-2.
  4. ^ Грегг, Э. К. (1940). Как связать мух. Нью-Йорк: А. С. Барнс и компания. vii.
  5. ^ Бест, А. К. (1989). Производство мушек. Боулдер, Колорадо: Pruett Publishing Company. ISBN  0-87108-781-2.
  6. ^ Дженнингс, Престон Дж. (1935). Книга форелевых мух. Нью-Йорк: Crown Publishers, Derrydale Press.
  7. ^ Уэйд, Генри (1860). Ловля удочкой в ​​чистой воде с помощью мух, гольяна и работы с помощью короткого и легкого метода искусства отделки мух. Лондон: Белл и Далди.
  8. ^ Огден, Джеймс (1887). Огден о вязании мух и т. Д.. Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. п. vi.
  9. ^ Макклелланд, Х. Г. (1919). Кабинет приспособлений для форелевой мухи или Как привязать мух для ловли форели и хариуса. Лондон: The Fishing Gazette. п.63.
  10. ^ Уэйд, Генри (1860). Ловля удочкой в ​​чистой воде с помощью мух, гольяна и работы с помощью короткого и легкого метода искусства отделки мух. Лондон: Белл и Далди. п. 132.
  11. ^ Шуллери, Пол (1996). Американская нахлыстовая рыбалка-История. Норуолк, Коннектикут: Истон Пресс. С. 85–99, 228–234.
  12. ^ Моррис, Скип (1992). Вязание мушек стало понятным и простым. Портленд, Орегон: Публикации Фрэнка Амато. ISBN  1-878175-13-0.
  13. ^ Уэйкфорд, Жаклин (1992). Инструменты и материалы для вязания мух. Нью-Йорк: Lyons & Burford Publishers. ISBN  1-55821-183-7.
  14. ^ Моррис, Скип (1992). Связывание мушек стало понятным и простым. Портленд, Орегон: Публикации Фрэнка Амато. ISBN  1-878175-13-0.
  15. ^ Келсон, Джордж М. (1895). Лососевая муха - как ее одевать и как ее использовать. Лондон: Wyman and Sons Ltd., стр.17 –18.
  16. ^ Макдональд, Джон (1972). Квилл Гордон. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. поздно 5. ISBN  0-394-46989-5.
  17. ^ Марбери, Мэри Орвис (1892). Любимые мухи и их истории. Бостон и Нью-Йорк: Houghton and Mifflin Company. п.97.
  18. ^ Уотерман, Чарльз Ф. (1986). Туман на реке - Воспоминания о Дэне Бейли. Ливингстон, MT: Йеллоустонская пресса. п. Икс. ISBN  0-9617253-0-3.
  19. ^ Стюарт, Дик; Аллен, Фэрроу (1993). Мухи на форель. Нью-Йорк: Лайонс и Берфорд. п. 2. ISBN  0-936644-14-1.