Пять членов - Five Members

Лентхолл становится на колени перед Чарльзом во время попытки ареста Пятерых Членов. Живопись Чарльз Уэст Коуп

В Пять членов были те пять Члены парламента кого король Карл I (1625–1649) пытался арестовать 4 января 1642 г., когда он вошел в Английская палата общин в сопровождении вооруженных солдат на заседании Длинный парламент:

Попытка Чарльза принудить парламент силой потерпела неудачу, настроила многих против него и стала одним из событий, непосредственно приведших к вспышке гражданская война позже в 1642 г.

Фон

Основная статья: Длинный парламент

Отношения между Палатой общин и король в 1641 году становилось все более опасным. Король считал, что Пуритане, ободренный пятью шумными Члены Палаты общин, Джон Пим, Джон Хэмпден, Дензил Холлс, Артур Хазелриг и Уильям Строде вместе с коллегой Эдвард Монтегю, виконт Мандевиль (будущее Граф Манчестер ), подтолкнул шотландцев к вторжению в Англию в недавнем Епископские войны, и что они намеревались настроить народ против него.[1] Когда до суда дошли слухи, что они также планировали импичмент Королева за предполагаемое участие в католических заговорах Чарльз обвинил измена против них в Дом лордов.[2][3] Палата общин заседала для рассмотрения обвинений 3 января 1642 г. и сочла их нарушением жилой дом с привилегия.[3]

Попытка короля захватить пять членов

Без согласия Палаты общин Чарльз столкнулся с трудностями при заключении пятерых членов под стражу.[4] Некоторое время он обдумывал решительные действия, но теперь колебался.[5] И королева, и Лорд Дигби посоветовал ему спуститься в палату общин с вооруженной охраной и произвести арест лично.[4] Утверждалось, что королева воскликнула: «Иди, мерзавец. Иди и вытащи этих негодяев за уши, или никогда больше не увидишь моего лица»; король уступил.[4] Чтобы гарантировать отсутствие вооруженного сопротивления, он сначала отправил сообщение в Лорд-мэр Лондона запрещая ему посылать людей для защиты парламента.[6] Затем 4 января 1642 г. он отправился в Дом в сопровождении около четырехсот вооруженных людей.[6]

Пятеро членов, ожидавшие удара короля, в то утро, как обычно, заняли свои места.[7] Около трех часов через французского посла они получили известие о том, что Чарльз уже в пути, и они вышли из палаты и сели на ожидающую баржу к берегу. Город.[8]

Чарльз вошел в пределы палаты с восемьюдесятью мужчинами, вооруженными пистолетами и мечами.[6] Они остались в вестибюле, а Чарльз вошел в палату общин в сопровождении только своего племянника. Курфюрст Палатин.[9] Роксбург, один из слуг Чарльза, приподнял дверь, так что члены в камере можно было видеть, как солдаты играют со своими пистолетами.[10]

Чарльз снял шляпу и пошел вперед, приветствуя проходящих мимо некоторых участников.[10] Члены стояли молча.[10] Обращаясь к оратор, Уильям Лентхолл, он сказал: «Господин спикер, я должен на время осмелиться с вашим креслом». Лентхолл освободил его.[3] Позвонив сначала одному из участников, затем другому, он был встречен полной тишиной. Он спросил говорящего, где они. Встав на колени, Лентхолл с необычайной смелостью ответил:[3]

Да будет угодно вашему величеству, у меня нет ни глаз, чтобы видеть, ни языка, чтобы говорить в этом месте, но поскольку этот Дом доволен направлять меня, чей слуга я здесь; и я смиренно прошу прощения у вашего величества за то, что я не могу дать никакого другого ответа, кроме этого, на то, что ваше величество угодно требует от меня.

Это был первый раз, когда спикер заявил о своей приверженности свободе парламента, а не воле монарха.[3]

Король помолчал. "«Это неважно, я думаю, что мои глаза не хуже других». Он изучал скамейки «некоторое время», затем посетовал: «Все мои птицы улетели». Он встал со стула и вышел «в более недовольном и гневном. страсть, чем он пришел »,[3] сопровождаемые криками «Привилегия! Привилегия!» от участников.[11]

Лондон в смятении

Король издал прокламацию, приказывающую Город сдать беглецов и лично двинуться в Ратуша требовать, чтобы Городские офицеры передать их.[12] Но они заявили о своей поддержке парламента, как и полки Гостиницы суда.[12]

Возвращаясь к Уайтхолл в своей карете король проехал по шумному Лондону.[12] Распространились слухи, что сторонники короля собирались атаковать Город, и добровольцы хлынули, чтобы предложить свои услуги в его защиту.[12] Были возведены баррикады, вытащены пушки, и вскоре шесть тысяч горожан были готовы отбить любую атаку.[12]

Попытка Чарльза принудить парламент силой потерпела неудачу, и его действия в глазах многих в то время показали, что он тиран.[13]

Последствия

10 января Чарльз внезапно покинул Лондон, чтобы Хэмптон-корт, опасаясь как за свою жизнь, так и за жизнь Королева.[14] Он не должен был вернуться в течение семи лет - и то только для собственного суда и казни.[3]

На следующий день Пятеро Членов вышли из своего укрытия в Городе и отправились на барже обратно в парламент в сопровождении регаты украшенных кораблей и ликующих горожан.[7] Король потерял Лондон.[7]

17 января палата общин опубликовала пространное публичное заявление, в котором осудила вторжение Чарльза как «серьезное нарушение прав и привилегий парламента и несовместимое с его свободами и свободами». Он объявил городу приказ короля захватить Пять Членов, не имея никаких оснований в законе, и объявил, что любое лицо, делающее это, будет виновно в нарушении привилегий парламента и будет считаться общественным врагом государства. Содружество. С другой стороны, любой человек, укрывающий пятерых, должен иметь парламентскую защиту.[15]

Парламент уже потребовал от короля одобрить законопроект о милиции, по сути передавший контроль над армией от короля к парламенту, и Чарльз снова отказался, заявив: «Ей-богу! Ни на час! Вы просили меня то, чего никогда не просили. любой король ".[16] На этот раз парламент взял дело в свои руки и в марте 1642 г. издал законопроект по собственному усмотрению, поскольку Постановление о милиции.[16] Время компромиссов прошло, и страна движется к гражданская война.[16]

Поминовение

Вторжение Карла в 1642 г. в палату общин теперь ежегодно отмечается в Государственное открытие парламента, событие, которое официально знаменует начало каждой парламентской сессии.

Королева занимает трон в Дом лордов и посылает ей посыльного, Черный стержень, чтобы вызвать члены из палата общин посещать. При приближении Черного Рода двери камеры захлопываются перед носом посланника, что символизирует права и независимость Палаты общин. Черный Жезл трижды с силой ударяет концом церемониального посоха о закрытые двери, которые затем открываются. Объявляется присутствие Черного Жезла. Затем входит Черный Жезл и передает приказ монарха, чтобы «этот благородный Дом ... немедленно явился Ее Величеству в Дом Пэров».[17]

Изображение в кино

Версия попытки ареста пяти членов изображена в фильме 1970 года. Кромвель. Фильм описал Хранитель как «дико неточно».[18]

Рекомендации

  1. ^ Дэвис 1959 С. 122.
  2. ^ Хибберт 1993, п. 30.
  3. ^ а б c d е ж грамм Поле 2011 С. 107–108.
  4. ^ а б c Хибберт 1993, п. 31.
  5. ^ Дэвис 1959, стр.123.
  6. ^ а б c Вулрих 2002, п. 212.
  7. ^ а б c Веджвуд 1958 С. 57–58.
  8. ^ Веджвуд 1958, п. 58.
  9. ^ Веджвуд 1958 С. 58–59.
  10. ^ а б c Веджвуд 1958, п. 59.
  11. ^ Вулрих 2002, п. 213.
  12. ^ а б c d е Хибберт 1993 С. 32–33.
  13. ^ Хибберт 1993, п. 32.
  14. ^ Хибберт 1993, п. 35.
  15. ^ Гардинер, Сэмюэл Роусон, изд. (1906). «47: Декларация Палаты общин о позднем нарушении их привилегий [17 января 1642 г.]». Конституционные документы пуританской революции 1625-1660 гг. (Третье исправленное изд.). Oxford University Press. стр.237 –241.
  16. ^ а б c Хибберт 1993, п. 38.
  17. ^ Брюс, Аластер (1999). Хранители Королевства: Древние канцелярии Британии. Вайденфельд и Николсон. п. 96. ISBN  0-297-82456-2.
  18. ^ фон Тунзельманн, Алекс (20 августа 2009 г.). «Кромвель: армия Оливера на пути к раздаче». Хранитель. Получено 16 августа 2019.

Библиография