Фанни Хилл (Телесериал) - Fanny Hill (TV serial)

Фанни Хилл
ЖанрКостюмированная драма
На основеФанни Хилл
к Джон Клиланд
Сценарий отЭндрю Дэвис
РежиссерДжеймс Хоуз
В главных ролях
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. эпизодов2
Производство
Продюсеры
КинематографияДжеймс Аспиналл
редакторСью Вятт
Продолжительность106 минут
Производственные компанииBBC
Салли Хед Продакшнс
Релиз
Исходная сетьBBC Четыре
Оригинальный выпуск22 октября (2007-10-22) –
29 октября 2007 г. (2007-10-29)

Фанни Хилл это BBC адаптация Джон Клиланд спорный роман 1748 года, Фанни Хилл, написано Эндрю Дэвис и направлен Джеймс Хоуз. Это первая телеадаптация романа. Фанни Хилл транслировался в октябре 2007 г. BBC Четыре, в двух сериях. Фанни Хилл рассказывает историю молодой деревенской девушки (Ребекка Ночь ), которого заманили проституцией в Лондоне 18 века.

участок

Фанни Хилл (Ребекка Ночь ) начинает рассказывать свою историю как молодая женщина, рожденная в бедных, но честных родителях. Она стала сиротой после того, как ее родители умерли от оспы. Она осталась одна на улице, никого не зная, и ей некуда идти. Она натыкается на свою подругу Эстер Дэвис (Эмма Стэнсфилд ) на могиле своих родителей, который приводит ее к группе «работающих девушек» под руководством мадам, миссис Браун. Фанни из наивности соглашается. Когда она приезжает, она встречает Фиби (Карли Норрис ), с которым она переживает свой первый сексуальный контакт и где она обнаружила свой интерес быть женщиной удовольствия. Фанни вскоре обнаруживает, что у нее есть первый клиент, мистер Крофт (Филип Джексон ), которого она ожидала увидеть молодым, красивым и богатым. Встретив его, она обнаружила, что он богат, но она также обнаружила, что он стар, отталкивающий и заставляет себя следовать ее добродетели. Безрезультатно, мистер Крофт ушел в пыльную бурю, требуя вернуть свои деньги. Именно тогда Фанни полностью понимает свою цель и ценность своей добродетели у миссис Браун.

Во второй половине дня на вечеринке она становится в центре внимания, потому что у нее было то, чего не было ни у одной другой девушки, - ее девица. Она встречает мистера Х (Хьюго Спир ), которая в то время, казалось бы, не была заинтересована из-за отсутствия опыта. Ее быстро увезли, но не раньше, чем ее заметил Чарльз Стэндинг (Алекс Робертсон), который сразу же влюбился в Фанни и предложил забрать ее. После ночи во сне о мистере Стэндинге Фанни отправляется на поиски Чарльза, но обнаруживает, что он спит внизу. Она принимает его предложение забрать ее, и они немедленно уходят.

Бросать

Производство

30 декабря 2005 г. Ханна Джонс из Западная почта сообщили, что Эндрю Дэвис начал бы писать телеадаптацию Джон Клиланд роман 18 века Фанни Хилл в следующем году.[1] Дэвис назвал проект «подвигом любви», но подумал, что роман был интересным и идеально подходил для его стиля адаптации, поскольку он содержит «несколько очень пикантных моментов».[1] В мае 2006 года Бен Доуэлл из Хранитель заявил, что Фанни Хилл был заказан контролером художественной литературы BBC Джейн Трантер, и его будет продюсировать Салли Хед через собственную продюсерскую компанию.[2] Дэвис признался, что сомневается в том, будет ли когда-либо заказана телеадаптация.[3] Он выразил удовлетворение тем, что познакомил с романом новую аудиторию, а исполнительный продюсер Элеонора Моран прокомментировала: «Адаптация Эндрю раскрывает жизнерадостность романа и полна его фирменного юмора и озорного остроумия».[3]

Фанни Хилл был направлен Джеймс Хоуз, который ранее направил Дэвиса Дело Чаттерли.[4] Хос снимал от пяти до восьми минут экранного времени в день, что вдвое превышало норму. Он сказал, что это была сложная съемка из-за ограниченного бюджета.[5] Хоуз объяснил, что бюджет был вдвое меньше, чем если бы шоу транслировалось на BBC One, заставляя экипаж мыслить нестандартно.[5] Съемки длились четыре недели.[5]

Пока Фанни Хилл был адаптирован для нескольких фильмов, мини-сериал стал первой экранизацией романа для телевидения.[1][6] Фанни Хилл транслировался как часть BBC Четыре сезона 18 века и сопровождался двумя документальными фильмами, в том числе Проклятие успеха который рассказывал историю Клеланда и как он верил Фанни Хилл испортил его репутацию.[7]

На роль Фанни прошли прослушивание 70 актрис, их сократили до восьми, а затем до двух.[5] Узнав, она прошла прослушивание на Фанни Хилл, Ночью поехал и купил книгу.[5] Она была в первой группе актрис, которых видели в этой роли.[5] Продюсер Найджел Марчант сказал, что Найт выделялась и назвал ее естественной в этой роли.[5] Актер Алекс Робертсон уже планировал роль Чарльза, но его кастинг не был подтвержден до тех пор, пока они не выбрали Ночь на роль Фанни.[5] Пара актеров-мужчин читали вместе с Найт и Робертсон сказали, что ему пришлось пройти два прослушивания.[5] Продюсеры отметили, что у него была правильная химия с Ночью.[5]

Прием

Первая серия Фанни Хилл у BBC Four была самая большая аудитория, когда его посмотрели 1,1 миллиона зрителей. Доля аудитории составляла 5,3%, что превосходило показатели других цифровых конкурентов.[8] У второго эпизода также была аудитория 1,1 миллиона человек с долей в 5,2 процента.[9]

Хранитель's Нэнси Бэнкс-Смит дал сериалу положительный отзыв, утверждая, что Фанни Хилл «было неожиданно свежо и очаровательно».[10] Бэнкс-Смит утверждал, что зрителям это понравится, добавив: «А если вы этого не сделаете, то это всего лишь две серии, так что вам это не понравится надолго».[10] Мэтт Уорман из Дейли Телеграф была разочарована тем, что Фанни была «не столь явно эрудированной, как роман Клеланда», но похвалила Дэвис за то, что она придала ей «реальную эмоциональную глубину».[11] Гермиона Эйр, пишу для Независимый Она думала, что мини-сериал «более аутентичен, чем любая историческая драма», которую она видела по телевидению в том году, и назвала его «добродушным».[12] Эйр добавила, что ее единственной проблемой с адаптацией Дэвиса было отсутствие мелких деталей в романе.[12]

Рэйчел Кук из Новый государственный деятель под вопросом, была ли Дэвис «слишком расплывчатой», поскольку она разочаровалась в адаптации. Она заявила: «Здесь был весь секс, но сама Фанни (Ребекка Найт) не смогла описать его, а это означало, что радость от книги - это ее нераскаявшаяся похотливость, которая отличает ее, скажем, Moll Flanders - был потерян."[13]

За свою работу в шоу Люсинда Райт была номинирована на лучший дизайн костюмов на конкурсе 2008 года. Премия British Academy Television Craft Awards.[14]

Отличия романа от адаптации

Между текстом и сериалом есть несколько отличий. В сериале мужчина, которого миссис Браун сначала устраивает забрать девичью голову Фанни, оказывается отцом Чарльза, а в тексте двое мужчин не связаны между собой. Также в сериале Фанни поймана с Уильямом мистером Х --- во время их первого сексуального контакта.

Что касается мистера Х ---, он несколько раз появляется в адаптации BBC. В романе мистер Х ... появляется в борделе миссис Браун, а также в комнате, в которой останавливается Фанни после того, как она покидает бордель. Тем не менее, нет ни одного упоминания о том, что мистер Н. снова появлялся в жизни Фанни у миссис Коул (по сути, отдавая приказ об аресте проституток за то, что у них был секретный бордель), как показано в сериале.

В этой адаптации BBC моменты, когда Фанни Хилл снимаются перед камерой, происходят непосредственно после событий, которые она пережила, в отличие от эпистолярного рассказа от первого лица романа о ее приключениях с безымянной «Мадам». Изображение повествования Фанни от первого лица на экране лишено причудливого и разумного аспекта написанных писем, которые придают глубину изображению Фанни как бедной деревенской девушки, живущей жизнью проститутки.

В романе человек, которого Фанни и девушки в борделе миссис Коул называли «добродушным Диком», был полностью заменен в экранизации BBC. Вместо того, чтобы быть человеком, который, кажется, умственно неполноценным, «добродушный Дик» был заменен на человека, который болен и в конечном итоге живет с девушками в борделе до своей смерти. Это поднимает вопрос о том, почему это изменение могло быть сделано, чтобы показать человека с болезнью, а не с психическим расстройством.

В конце адаптации BBC Фанни Хилл возвращается домой в карете, когда человек на лошади (выяснилось, что это Чарльз) подъезжает к экипажу и останавливает его. Затем Фанни Хилл и Чарльз обнимаются, и вскоре фильм заканчивается тем, что Фанни рассказывает о своем счастье. В романе Фанни находится в своем доме и не верит, что когда-нибудь снова увидит Чарльза, когда однажды в плохую погоду стучат в дверь и двое мужчин просят войти. Один из мужчин оказывается быть Чарльзом, и Фанни быстро его обнимает. В отличие от экранизации, текст продолжается после этой сцены, когда Фанни и Чарльз догоняют. Вскоре после этого они участвуют в череде половых актов вместе, которые занимают большую часть концовки. В конце текста и шоу Фанни подводит итог своим переживаниям, отмечая удовольствие и мораль своей ситуации.

Рекомендации

  1. ^ а б c Джонс, Ханна (30 декабря 2005 г.). «Валлийский писатель, чтобы дать Фанни Хилл свежий взгляд». Западная почта. Получено 31 марта 2014.
  2. ^ Доуэлл, Бен (8 мая 2006 г.). «Дэвис обращается к непристойной классике 18 века». Хранитель. Получено 29 марта 2014.
  3. ^ а б «BBC Four увлекается яркой адаптацией Фанни Хилл Эндрю Дэвисом». Пресс-служба BBC. 13 июля 2007 г.. Получено 30 марта 2014.
  4. ^ «Фанни Хилл - лучший поцелуй и рассказ». Пресс-служба BBC. 1 октября 2007 г.. Получено 31 марта 2014.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Голова, Салли; Хоуз, Джеймс; Дэвис, Эндрю; Ночь, Ребекка! Робертсон, Алекс; Маршан, Найджел; Аспиналл, Джеймс; Роджер, Дэвид; Райт, Люсинда (2007). Изготовление (DVD). ФримантлМедиа.
  6. ^ "BBC Four Autumn 2007". Пресс-служба BBC. 25 сентября 2007 г.. Получено 31 марта 2014.
  7. ^ Доуэлл, Бен (25 сентября 2007 г.). "Сезон BBC4 в поддержку Фанни Хилл". Хранитель. Получено 30 марта 2014.
  8. ^ Уэст, Дэйв (23 октября 2007 г.). "'"Фанни Хилл" - самая популярная передача на BBC4 ". Цифровой шпион. Получено 28 марта 2014.
  9. ^ Уэст, Дэйв (30 октября 2007 г.). "'Док Мартин доминирует в понедельник на ITV1 ". Цифровой шпион. Получено 28 марта 2014.
  10. ^ а б Бэнкс-Смит, Нэнси (23 октября 2007 г.). "ТВ прошлой ночью: Фанни Хилл". Хранитель. Получено 28 марта 2014.
  11. ^ Уорман, Мэтт (23 октября 2007 г.). «Мэтт Уорман рассматривает Фанни Хилл (BBC4)». Дейли Телеграф. Получено 28 марта 2014.
  12. ^ а б Эйр, Гермиона (28 октября 2007 г.). "Обзор: Эндрю Дэвис изменил привычку всей жизни и сократил сцены секса". Независимый. Получено 28 марта 2014.
  13. ^ Кук, Рэйчел (25 октября 2007 г.). «Настоящее дикое шоу». Новый государственный деятель. Получено 30 марта 2014.
  14. ^ «Победители конкурса Television Craft Awards в 2008 году». Британская академия кино и телевизионных искусств. 11 мая 2008 г.. Получено 28 марта 2014.

внешняя ссылка