Фанни (фильм 1961 года) - Fanny (1961 film)

Эта статья о фильме с Лесли Кэрон в главной роли. О фильме 1932 года см. Фанни (фильм 1932 года). О пьесе 1931 года см. Фанни (пьеса). О музыкальной пьесе 1954 г. см. Фанни (мюзикл).
Фанни
FannyPoster.jpg
РежиссерДжошуа Логан
ПроизведеноБен Кадиш
НаписаноМузыкальный:
С.Н. Берман
Джошуа Логан
Играть в:
Марсель Паньоль
Сценарий отЮлиус Дж. Эпштейн
В главных роляхЛесли Кэрон
Хорст Бухгольц
Морис Шевалье
Чарльз Бойер
Музыка отГарольд Рим
Моррис Столофф
Гарри Сукман (в титрах)
КинематографияДжек Кардифф
ОтредактированоУильям Рейнольдс
Производство
Компания
Mansfield Productions
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
28 июня 1961 г. (1961-06-28)
Продолжительность
134 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса4,5 миллиона долларов (аренда в США / Канаде) [1]

Фанни американец 1961 года Разноцветный драматический фильм режиссер Джошуа Логан. По сценарию Юлиус Дж. Эпштейн основан на книга за 1954 г. одноименный сценический мюзикл Логаном и С.Н. Берман, который, в свою очередь, был адаптирован из Марсель Паньоль трилогия. Паньоль написал две пьесы, Мариус (1929) и Фанни (1931) и завершил цикл написанием и постановкой фильма, Сезар, в 1936. Тем временем, Мариус (1931) и Фанни (1932) также производились в виде фильмов.

В фильме удалены все песни из Фанни, мюзикл, но музыка Гарольд Рим служил подчеркивать для саундтрек, а мелодия заголовка используется в качестве темы основного заголовка. Хотя он был написан для другой среды, он был номинирован как на Академическая награда и Золотой глобус за лучший саундтрек.

участок

Сезар (Чарльз Бойер ) работает барменом в Марсель в начале 1920-х гг. Его 18-летний сын Мариус (Хорст Бухгольц ) работает на него в баре, но не хочет ничего, кроме как отправиться в море и оставить позади свое скучное существование. Единственное, что его сдерживает, - это Фанни (Лесли Кэрон ), 18-летняя девушка, с которой он вырос. Фанни вместе с матерью продает рыбу на берегу. Фанни была влюблена в Мариуса всю свою жизнь. Она флиртует с ним, но Мариус всегда отвергает ее.

Фанни приглашает Мариуса на воскресный вечерний танец, но он снова отвергает ее. Без ведома Фанни, Мариус планирует уехать на следующий день. Ободренный своим другом «Адмирал» (Раймон Бюссьер ), он тайно записался моряком в кругосветную научную экспедицию. Обиженная, Фанни уходит.

Тем временем пожилой купец Панисс (Морис Шевалье ) просит встретиться с матерью Фанни Онорин (Жоржетт Энис), которая считает, что он хочет сделать ей предложение. К удивлению Онорин, Паниссес хочет жениться на Фанни, хотя знает, что она любит кого-то еще. Несмотря на разочарование, Онорина не возражает: Паниссе стоит 600 000 франков.

Фанни говорит Мариусу, что она отклонила предложение Панисса, потому что любит его и готова дождаться его возвращения. Мариус говорит ей, что он уедет на пять лет и забудет о нем. Они признаются друг другу в любви и идут в дом Фанни, где остаются одни.

На следующее утро Онорина обнаруживает, что Фанни и Мариус вместе лежат в постели. Они с Сезаром начинают планировать свадьбу своих детей, но Фанни убеждает Мариуса уйти. Она даже лжет ему, говоря, что она скорее выйдет замуж за такого богатого человека, как Панисс, чем за него. Но, по правде говоря, она боится, что, в конце концов, он возненавидит ее за то, что она лишила его этой прекрасной возможности.

Примерно через два месяца после того, как Мариус уходит в море, Фанни обнаруживает, что беременна его ребенком. Она рассказывает Паниссе, который все равно счастлив жениться на ней, будучи вне себя от счастья, что наследник мужского пола будет носить его имя. Они женятся, и Фанни рожает мальчика. Сезар, зная настоящего отца ребенка, сотрудничает с Паниссом, чтобы дать ребенку имя Сезарио Мариус Панисс.

В первый день рождения Сезарио Панисс садится на поезд в Париж по делам. Пока его нет, Мариус возвращается в краткий отпуск. Он навещает Фанни и, узнав, что ее ребенок от него, приносит извинения Фанни. Теперь он знает, что она сказала эти вещи только для того, чтобы заставить его уйти. Мариус говорит ей, что хочет, чтобы она вернулась, но Сезар входит, прежде чем что-то может случиться. Панисс рано приходит домой. Зная, что Фанни не уйдет без мальчика, он говорит, что не будет пытаться помешать Фанни уйти с Мариусом, но и с ребенком не расстанется. Фанни говорит Мариусу, что любит его, но она не заберет Сезарио у Панисса. Мариус уезжает без Фанни и своего ребенка.

Десять лет спустя Сезарио (Жоэль Флато) с нетерпением ждет своего дня рождения. Попав на набережную, Сезарио уходит и встречает адмирала. Адмирал берет мальчика в плавание, никому не сказав, и воссоединяет его с Мариусом, хотя Сезарио понятия не имеет, кто такой Мариус. Мариус, который сейчас работает в гараже, очень рад видеть своего сына, но когда Паниссу говорят, что мальчик пропал, его сбивают с толку и забирают в его комнату. Фанни потрясена, обнаружив Сезарио со своим отцом. Она объявляет, что Панисс умирает, и Мариус отвозит их домой.

Когда они подъезжают к дому, Панисса зовет Сезарио сесть с ним. Фанни выходит на улицу и разговаривает с Сезаром и Мариусом. Мариус выражает свою горечь и объявляет о своих планах уехать в Соединенные Штаты на следующий день. Фанни объясняет Мариусу, что никогда не рассказывала ему о ребенке, потому что в тот день, когда он ушел, она надеялась, что он развернется и не войдет в лодку. Когда он этого не сделал, она чувствовала себя преданной и злой. Фанни входит в Панисс. На смертном одре Панисс диктует письмо, в котором просит Мариуса жениться на Фанни и стать отцом Сезарио. Его единственная просьба - оставить ему фамилию Панисс.

Бросать

Производство

До этой адаптации было снято несколько версий произведений Паньоля. Режиссером оригинальной трилогии на французском языке является Александр Корда (Мариус, 1931), Марк Аллегрет (Фанни, 1932) и сам Паньоль (Сезар, 1936). Был 1933 год Итальянский фильм названный Фанни,[2] 1934 г. Немецкий фильм Der Schwarze Walfisch («Черный кит»),[3] и Порт семи морей, американский фильм 1938 года режиссера Джеймс Уэйл, также основанный на трилогии.[4]

Джек Л. Уорнер купил права на экранизацию мюзикла, но, полагая, что популярность мюзиклов идет на убыль, решил исключить песни. Вестсайдская история, выпущен в том же году, что и Фанни, оказался кассовым хитом.[5] Постановка действительно выиграла от этого решения: Чарльз Бойер, который отказался от роли, когда она касалась пения, потому что он не пел и не позволял дублировать свой голос, с радостью согласился, когда в этом больше не было необходимости. Бойе и Шевалье, давние друзья, были счастливы, наконец, работать вместе.[6]

Перед выходом картины владельцы арт-хаус-кинотеатров заказали оригинальные фильмы, продвигая показы как последнюю возможность увидеть их перед выходом новой картины. Фактически, приобретение Уорнером прав на экран вывело фильмы из обращения на десятилетия. [6]

Планы на оригинальное название, Фанни Джошуа Логана были отменены, когда журналисты указали на двойное значение.[6]

Сценарист Джулиус Эпштейн сотрудничал с Джошуа Логаном над Высокая история годом ранее, но он сначала отклонил предложение режиссера адаптировать Фанни для экрана, потому что ему было трудно поверить в мотивацию Мариуса покинуть Марсель. Он принял это задание после того, как Логан нашел решение в отношениях Мариуса с отцом. Эпштейн вдохновлялся пьесами Паньоля, но сохранил концовку мюзикла,[5] который сильно отличался от сюжета оригинального фильма Паньоля, Сезар. Некоторые сцены и диалоги взяты непосредственно из фильма 1938 года.[7]

До того, как Уорнер решил снять об этом отеле как драму, Логан предлагал Чарльз Бойер роль Сезара, но актер отказался, потому что чувствовал, что не может петь и не хотел синхронизация губ к чужому голосу. Когда песни были отброшены, он принял предложение. Он и Морис Шевалье в ролях Панисса были старыми друзьями, но никогда не выступали вместе. Оба приветствовали возможность сделать это.[5]

Одри Хепберн согласился изобразить Фанни, но в конце концов был вынужден отказаться от роли из-за предыдущих обязательств. Если предположить, что французам не понравится английский язык интерпретация пьес Паньоля, Лесли Кэрон не решалась заменить ее, но ей понравился сценарий, и она согласилась за три недели до начала основных съемок.[5]

Среди Марсель места, используемые для съемок, были Нотр-Дам-де-ла-Гард и Vieux Port.

Прием

Критический прием

Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс заметил: «Любите ли вы фильмы Паньоля или сценическое шоу, любите ли музыку или нет, вы не можете не получать радость от этой картины, если у вас есть чувство юмора и сердце. Для мистера Логана с помощью опытных мастеров и группы руководителей, которых, как мы не верим, можно было бы значительно улучшить с помощью божественного сотрудничества, придали очаровательной марсельской народной игре потрясающий живописный размах, восхитительно атмосферный аромат и трогательную интимность. этими графическими, чувственными достоинствами являются богатые человеческие, комические элементы, которые вытекали из маленьких картин Паньоля и мерцали на бродвейской сцене ... Разумеется, в композиции есть изъяны. Монтаж часто слишком резкий, некоторые сцены сбиты с толку перерезанием, а темп на ранних этапах слишком быстр.Кроме того, иногда актеры одеваются слишком красиво, и внутреннее великолепие Панисов в последней части безвкусно и абсурдно ... [Но] в целом. , соответствующий Непринужденная атмосфера Марселя передана буквально и красочно - кстати, в отличном цвете. Возможно, появятся какие-то резкие возражения против пышной эмоциональности всего этого и откровенности музыкального подталкивания, но нам это понравилось ».[8]

Театральная касса

Это был самый кассовый фильм на Radio City Music Hall в то время в Нью-Йорке, собрав 1 573 582 доллара за девять недель и три недели занимая первое место в прокате США.[9][10]

Номинации

Домашние СМИ

Домашнее видео Warner выпустили фильм на видео 9 февраля 1983 года в рамках своей серии «Ночь в кино» с участием Кинохроника Hearst Metrotone; короткометражный мультфильм Warner Bros. и предстоящий трейлер фильмов 1961 года.[11] Изображение Развлечения выпустила фильм на DVD 17 июня 2008 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Лучшие игроки за все время", Разнообразие, 8 января 1964 г., стр. 69
  2. ^ Фанни (1933) на IMDb
  3. ^ Der Schwarze Walfisch на IMDb
  4. ^ Хейворд, Сьюзан и Винсендо, Жинетт, Французский фильм, тексты и контексты. Лондон: Рутледж 1990. ISBN  0-415-00131-5, п. 82
  5. ^ а б c d Фанни в Turner Classic Movies
  6. ^ а б c "Фанни (1961) - Статьи - TCM.com". Классические фильмы Тернера. Получено 2020-07-10.
  7. ^ "Фанни (1961) - Примечания - TCM.com". Классические фильмы Тернера. Получено 2020-07-10.
  8. ^ Нью-Йорк Таймс рассмотрение
  9. ^ «Миллион долларов за 5 недель;« Норка », Radio City Wow». Разнообразие. 18 июля 1962 г. с. 1.
  10. ^ "Национальный обзор кассы". Разнообразие. 26 июля 1961 г. с. 17.
  11. ^ «Видео Warner Home добавляет новые названия». Ежедневное разнообразие. 28 декабря 1982 г. с. 2.

внешняя ссылка