Сага о Фрейинге - Færeyinga saga

В Сага о Фрейинге (Слушать (помощь ·Информация )), сага из Фарерские острова, это история о том, как Жители Фарерских островов были преобразованы в христианство и стал частью Норвегия.^[1]

Резюме

Это было написано в Исландия вскоре после 1200 г. Автор неизвестен, и оригинал рукописи утерян для истории, но отрывки из оригинальной рукописи были скопированы в других сагах, особенно в трех рукописях: Láfs saga Tryggvasonar en mesta, Flateyjarbók, и рукопись, зарегистрированная как AM 62 fol.

Различные саги несколько разнятся относительно первого поселения на Фарерских островах. Историки поняли с начала Сага о Фрейинге в Flateyjarbók который Гримур Камбан обосновался на Фарерских островах, когда Харальд Фэйрхейр был королем Норвегии (около 872-930 гг. н.э.). Это не соответствует сочинениям ирландского монаха. Дикуил.

Однако версия от Сага об лафе Трюггвасонар действительно соответствует трудам Дикуила. Вводный текст звучит так: «Был человек по имени Гримр Камбан; он сначала поселился на Фарерах. Но во времена Харальда Фэйрхейра многие люди бежали от властных властей короля». Согласно этому тексту, первым человеком, поселившимся на Фарерах, был мужчина с Норвежский имя и Гэльский фамилия. Это говорит о том, что он мог прийти из Норвежско-гэльский поселения южнее в Шотландия или же Ирландия и, вероятно, не было норвежский язык.

В тексте говорится, что многие люди бежали из Норвегии, когда там был король Харальд Фэйрхейр, но также говорится, что острова были заселены до этого (возможно, в течение сотен лет, хотя большинство историков так не думают).

Норвежцы, бежавшие от Харальда Фэйрхейра, должны были знать об островах до того, как покинуть Норвегию. Если Гримр Камбан поселился раньше, это могло бы объяснить знание норвежцами Фарерских островов.

По словам Дикуила, Гиберно-шотландская миссия, "Папар ", жил на Фарерских островах (и Исландия ) перед Викинги приехал из Норвегии.

Источники

Freyínga saga eller Færøboernes Historyie i den Islandske grundtekst med færøisk og dansk oversættelse Карл Кристиан Рафн, изд., датский тр. Johan Hen (d) rik Schrøter, Faroese tr. (Копенгаген: J.H. Schultz 1832)

Связанное чтение

Дебес, Ханс Якоб. Føroya søga 1. Norðurlond og Føroyar. (стр. 89–100. Føroya skúlabókagrunnur) 1990.
Хавстин-Миккельсен, Свен Føroyinga søga (Bjarni Niclasen, týddi; Jørgen Haugan, skrivaði eftirmæli. (Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur) 1995 г.