Элла Элерс - Ella Ehlers

Элла Элерс
Родившийся
Элла Шимпф

30 мая 1904 г.
Дрезден, Саксония, Германия
Умер9 апреля 1985 г.
Бремен, Западная Германия
Род занятийВоспитатель детского сада
Заведующий детским домом
Политическая активистка
Активист сопротивления
Политик
Политическая партияКПД
КПД (О)
SAPD
СПД
Супруг (а)Адольф Элерс (1898–1978)
Детиникто

Элла Элерс (родившийся Элла Шимпф: 30 мая 1904 г. - 9 апреля 1985 г.) Немецкий Детский сад учитель. Благодаря своей работе в 1926 году она познакомилась Адольф Элерс (1898–1978), политический активист, который примерно в то же время был повторно принят в Коммунистическая партия. Она стала его секретарем, а затем, в 1928 году, его женой. Элла Шимпф выросла в сильно политизированной семье, и теперь она вместе со своим мужем активно участвовала во все более поляризованной политике того времени. После 1933 она занималась опасными (и незаконный ) антиправительственное сопротивление, но все же пережила двенадцать гитлеровских лет.[1]

В 1945 году она присоединилась к (уже не незаконной) Коммунистическая партия, но в следующем году переключился на СПД и построил новую политическую карьеру в Бремен, временами тесно сотрудничая со своим мужем, который стал сенатором, а затем, между 1959 и 1963 годами, мэром города. Ее собственное внимание было сосредоточено в основном на социальной сфере и социальной сфере. Она участвовала в создании нескольких новых организаций поддержки. Последняя главная роль Эллы Элерс пришлась на 1964 год, когда ее назначили председателем государственный комитет Организация социального обеспечения рабочих.[1][2]

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Элла Шимпф родился в Дрезден, младший из троих детей ее родителей. Карл Шимпф, отец работал стекольщиком и краснодеревщиком.[3] Ее мать Мария работала в одном из многих Дрезденских сигарета фабрик, но после рождения детей переключились на изготовление сигарет, скрученных вручную, как "надомник".[1] Оба ее родителя были активными профсоюзными деятелями и к 1900 году членами еще далекой от мейнстрима. Социал-демократическая партия ("Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / СПД).[2] В семье часто обсуждали политику и социализм, часто с большой страстью.[3] В возрасте восьми лет Элла присоединится к своему брату, чтобы выступить в поддержку СДПГ. Leipziger Volkszeitung (газета), чтобы иметь возможность вносить свой вклад в семейный бюджет.[1][4]

Война

В 1914 году, когда ей было десять лет, оба ее родителя уволились из СПД пришли в ужас от решения партийного руководства в Рейхстаг (национальный парламент) к голосовать за военные кредиты чтобы помочь финансировать война который разразился в июле. Это решение вызвало споры у многих членов партии; и к тому времени, когда война закончилась четыре года спустя, партийный раскол и тем самым, косвенно, запуск Коммунистическая партия Германии В течение декабря / января 1918/1919 гг. Ее родители присоединились к Коммунистическая партия в 1920 г.[1] Элла и ее братья и сестры присоединились к Молодые коммунисты.[3]

Работа и квалификация

В 1918 году она бросила школу и пошла работать в детское отделение ближайшей больницы, а позже - в санаторий.[2] Когда она была моложе, она планировала стать учителем, а теперь стремилась обучиться и получить квалификацию медсестры, но оба варианта были закрыты для нее из-за отсутствия необходимых средств в семье.[3] Тем не менее, ее обширный практический опыт по уходу за детьми позже окажется бесценным для ее дальнейшей карьеры в сфере ухода, а после 1928 года - в политике.[2] В 1922 году появилось «свободное место» для стажировки в качестве Детский сад учитель и медсестра для детей: она ухватилась за возможность.[1]

Баркенхофф

Дети происходили из неблагополучных семей, зачастую усугубляемых тюремным заключением родителей. Теперь [в Баркенхоффе] их нужно было воспитывать, чтобы не только восстановить их физически, но и чтобы они могли приобрести опыт солидарности и получить образование, чтобы стать политически мыслящими личностями.

  • «Конечно, дети в доме были куплены, чтобы критиковать: какое это было общество, в котором мы жили? Почему их отцы были застрелены, погибли на войне или оказались в тюрьме? Само собой разумеется, что мы сказали детям, что их заключенные родители сидят в тюрьмах не как преступники, а из-за идеи [о том, что послевоенный мир еще можно сделать лучше] ».
  • "Natürlich wurden die Kinder im Heim kritisch erzogen: Was ist dies für eine Gesellschaft, in der ihr lebt, warum sind die Väter erschossen, gefallen oder im Gefängnis? Wir haben ihnen selbstverständlass sitbrendlich sitresense, sondenersegt, sitresense nüdlich, sitresenern der lebt. Идея ".[3]
Элла Элерс

Получив квалификацию, Шимпф работал с 1924 по 1928 год в Баркенхофф в Worpswede, небольшой городок, расположенный в плоских болотах к северу от Бремен который с конца 19 века стал домом для оживленного художественного сообщества. Баркенхофф был большим особняком, который был приобретен художником-пацифистом. Генрих Фогелер в 1894 г., а после Первая мировая война был предоставлен владельцем «Красная помощь», а коммунист возглавил организацию социального обеспечения рабочих с широко разрекламированными ссылками на ее Московская сестринская организация ("Междунаро́дная организа́ция по́мощи борца́м револю́ции" / МОПР). Красная помощь переоборудовали дом для использования в качестве реабилитационного дома для детей убитых коммунистических активистов и тех, кто был арестован и задержан после восстания в портах и ​​промышленных городах в течение 1918/19 гг. Другие источники подчеркивают, насколько многие дети заботились о Баркенхофф были «полусироты» (дети матерей-вдов на войне) и дети из семей, отцы которых были слишком тяжело ранены на войне, чтобы иметь возможность найти работу и обеспечить собственных детей.[1][4] По крайней мере, один источник сообщает, что детский дом Баркенхофф был организован на «коллективной» основе.[3] В другом месте говорится, что Элла Шимпф / Элерс была назначена в 1926 году во главе компании и управляла им в течение следующих двух лет.[1][2]

Очень политический брак

Именно через политизированный детский дом, в котором она работала, в 1926 году Элла Шимпф познакомилась. Адольф Элерс (1898–1978). Элерс был видным членом Коммунистическая партия и вновь назначенный секретарь «Красная помощь». Между ними быстро сложились интенсивные личные отношения, которые, как выяснилось, длились всю жизнь. Они поженились в какой-то момент между 1928 и 1935 годами: источники расходятся. Брак останется бездетным. К тому времени, когда Элеры переехали в Берлин в 1928 году они оба были преданными членами Коммунистическая партия что само по себе - не в первый раз - находилось в состоянии усиливающегося внутреннего смятения.[2][3][4]

Партийные ссоры

В 1929 году Элла Элерс взяла на себя руководство МОПР («Международная красная помощь») детский дом в Эльгерсбург, в сельской местности к югу от Эрфурт в Тюрингия, откуда каждые два месяца она навещала своего мужа, который оставался в Берлин.[4] В течение следующих нескольких лет она попала в ловушку свирепых партийных разногласий того периода, как из-за мужа, так и из-за себя. С тех пор Эрнст Тельманн стал лидером партии в 1925 году. Коммунистическая партия Германии чтобы более тесно - а некоторые думали еще более беспрекословно - с бескомпромиссной анти-Троцкист «жесткая» версия коммунизма, которая к тому времени выдвигалась и реализовывалась Советская партия под Сталин. Один результат этого в Германия была непоколебимой враждебностью к левоцентристским Социал-демократическая партия, что способствовало расколу политических левых в немецкой политике, который оказался катастрофическим при наращивании 1933. Адольф и Элла Элерс переехали в Берлин, и Адольф Элерс остался там, чтобы он мог выполнять важную работу в качестве главы национального отдела пропаганды «Красная помощь». Источники указывают, что его назначение на эту должность вступило в силу во время или вскоре после 1927 года. Однако к 1929 году он все больше отдалялся от сталинское партийное руководство, и когда в 1929/30 году партия раскололась, он был одним из многих старших товарищей, которые в итоге стали членами так называемой Коммунистическая партия Германии (оппозиция), которые в короткие сроки стремились (безуспешно) заменить "мейнстрим" коммунистической партии. Элла Элерс без труда поддержала своего мужа и других членов отколовшейся партии. Источники не совсем ясны относительно хронологии следующих двух лет, но в течение или до 1930 года Адольф Элерс потерял работу в качестве главы пропаганды «Красная помощь». У Эллы Элерс были свои проблемы в Эльгерсбург с Коминтерна «постоянный представитель» в Германии, Елена Стасова и с Эрна Хальбе которая была спущена с парашютом партийным руководством, чтобы присоединиться к ней в качестве соруководителя на МОПР детский дом. В 1931 году или ранее Элла Элерс была уволена с работы в детском доме и исключена из вечеринка.[3][4]

Назад в Бремен

Теперь Элеры вернулись в Бремен где в ближайшее время они теперь жили со старшей сестрой Эллы Грете Дайзен и ее мужем Вильгельмом, у которого был свой дом на улице Остернбургер недалеко от центра города. Вильгельм Дайзен был парнем Коммунистический активист которые, как и Элеры, откололись от партия "мейнстрим".[5] Ни один из Элеров не смог найти работу, и они остались с Дайзенами в импровизированной квартире на чердаке дольше, чем кто-либо из участников мог предположить. Особая трудность заключалась в том, что Адольф Элерс тяжело заболел. Он оставался без работы шесть с половиной лет.[1][4] Таким образом, Элла Элерс прошла обучение и получила квалификацию для офисной работы, после чего она устроилась на канцелярскую работу с небольшим Бремен кофе бизнес.[4] Впоследствии или одновременно она также занималась набором текста и делопроизводством на фабрике красок Bergolin. Хозяин знал о ее антиправительственных политических взглядах, но защищал ее.[1] С середины 1930-х до 1938 года Адольф и Элла Элерс полностью зависели от заработной платы Эллы за то, что клали еду на стол.[4]

Политика и сопротивление

В 1932 году пара присоединилась к Социалистическая рабочая партия ("Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands" / SAPD), который был сформирован в прошлом году отколовшимися бывшими членами СПД. Немецкая политика все больше выплескивается на улицы, политические партии становятся все более поляризованными, а Рейхстаг (национальный парламент) застрял в тупике из-за взаимного презрения основных популистских партий (и этому не способствует продолжающийся отказ от Коммунистическая партия обсуждать любую парламентскую коалицию или сотрудничество с кем-либо еще), SAPD был сформирован из опасений, что политическое разделение на левых открывает путь к власти для националисты-популисты права. Это доказало предвидение страха, и тот, с которым отождествлялись Элеры.[3][4] В Бремен большинство бывших коммунистов, перешедших на (как выяснилось) КПД (О) в рамках партийного раскола 1929/30 г. также перешли на SAPD.[4]

В январе 1933 г. Правительство Гитлера воспользовались возможностью, предоставленной политическим тупиком, чтобы взять власть. Новое правительство не теряя времени преобразование Германии в один-партия диктатура Политическая деятельность (если не от имени правящие национал-социалисты ) был объявлен вне закона. «Красная помощь» был запрещен в рамках Указ о пожаре Рейхстага в конце февраля 1933 года. У Элеров к этому времени была собственная квартира, которая очень скоро стала секретным местом встреч для теперь незаконной политической деятельности, которую они продолжали предпринимать с партия товарищи.[1][4] Активизм сопротивления при диктатуре, как правило, остается незамеченным, если только те, кто участвует в нем, не попадают в суд, и в этом случае записи заявлений, используемые для судебного разбирательства, часто содержат относительно подробную версию того, что было сделано или, по крайней мере, предполагалось. Элла Элерс, похоже, так и не была поймана. Источники напоминают, что в течение двенадцати лет правления Гитлера она выполняла (и, по крайней мере, один источник организовывала) нелегальную курьерскую работу, которая сохраняла SAPD товарищи в контакте друг с другом. В другом месте записано, что она участвовала в помощи находящимся под угрозой исчезновения товарищам-женщинам страна.[2][4] В 1934 году метро SAPD вступил в контакт с "Internationaler Sozialistischer Kampfbund" (в широком смысле "Международная социалистическая боевая лига"), организация немецких социалистов, которые создали группу лидеров в изгнании в Швеция. Регулярно происходил обмен документами с участием руководителя САПД. Август Эндерле кто базировался в Стокгольм с 1934 г. и, очевидно, имел доступ к печатному станку. Создан канал связи с участием членов Международная федерация транспортников, работая на кораблях, курсирующих между шведскими частями и Бремен. Кроме того, зарегистрировано, что по крайней мере два раза сама Элла Элерс совершала поездку из Берлина в Гамбург чтобы встретить в кафе женщину, которая дала ей печатные брошюры для дальнейшего распространения в Германии.[1][6] В связи с ее курьерской работой во время военные годы Элла Элерс также установила прочные и длительные дружеские отношения как с Ирмгард Эндерле и с будущим Мэр Берлина и Канцлер Западной Германии Вилли Брандт, которые после 1940 года стали играть все более заметную роль среди активистов немецкого социалистического сопротивления, базирующихся в Норвегии и Швеции.[4]

Невозможно узнать, как далеко охранные услуги были осведомлены о масштабах незаконных контактов, которые Адольф и Элли Элерс поддерживали от имени SAPD. Безусловно, их дом подвергался частым и тщательным обыскам, и они сами были обременены чередой проверок и требований отчетности. Тем не менее, похоже, им удалось избежать длительного содержания под стражей.[4] Несмотря на свой политический послужной список, в 1938 г. Адольф Элерс наконец удалось найти работу. Он уже работал на кораблестроителей AG Weser между 1918 и 1923 годами, а в 1938 году фирма вернула его. Он сразу стал известен тем, кто хотел и нуждался в этом, как контакт между рабочей силой и «подпольем». антиправительственное движение сопротивления в Бремен.[1]

После войны

Уже в 1944 году Адольф Элерс регулярно встречался с Герман Вольтерс из Коммунистическая партия. Военное поражение было на горизонте с тех пор. Германии катастрофические военные неудачи под Сталинградом в 1942/43 году, и мужские заговорщические встречи предположительно включали обсуждение возможных послевоенных вариантов. Эти встречи также могли сыграть свою роль в том, чтобы убедить Адольфа и Эллу Элерс вернуться в Коммунистическая партия после Война закончилась и Национал-социалистическая диктатура закончился в мае 1945 года.[4] Не имея возможности немедленно организовать выборы на развалинах немецких городов, Западные оккупирующие державы тем не менее стремились восстановить предгитлеровскую демократическую интуицию с балансом сил, который должен был, насколько это возможно (и за исключением Национал-социалистическое представительство ) отражают баланс политических сил в 1932/33, что было последним разом, когда в демократическая Германия. В Бремен Адольф Элерс и Герман Вольтерс были назначены представлять Коммунистическая партия в Сенат Бремена. Адольф Элерс продолжал служить в сенате до 1963 г..[4][7]

Хотя большая часть северо-западной Германии находилась в Британская оккупационная зона в 1945 г. Бремен находился в ведении оккупационных сил США по причинам материально-технического снабжения, связанным с необходимостью вооруженных сил США в большом порту, в который они могли бы перебрасывать людей и припасы для поддержки своих операций в Зона оккупации США На юг. К востоку лежал Советская оккупационная зона. В послевоенный период те, у кого был доступ к транспорту, могли относительно свободно перемещаться между четыре зоны оккупации, а в мае 1946 г. Адольф Элерс и Герман Вольтерс вместе посетили Лейпцигская ярмарка. Во время своего визита они сильно поссорились с товарищем Вальтер Ульбрихт, ВОЗ становился поддерживаемым Советским Союзом лидером нового вида немецкого один-партия диктатура в центральном регионе Германии, которая между 1945 и 1949 годами была управляемый под советским военным контролем. Политические события в апреле 1946 года напомнил о довоенных опасениях на Западе, что коммунистическая партия Германии, как и ее новая партия-преемница в советской зоне, рисковала стать не более чем доверенным лицом Слишком традиционные империалистические амбиции Москвы. К концу мая 1946 года Адольф и Элла Элерс перешли на политическую верность Социал-демократическая партия.[1] Когда местные выборы состоялись в октябре 1946 г. Адольф Элерс выиграл свое место как СПД член "Bremen Bürgerschaft" (государственный парламент).[1][4] С 1945 по 1948 год Адольф Элерс занимал пост сенатора по социальному обеспечению. В 1947 году здоровье было добавлено к его сенаторскому портфелю. 1947 год был также годом, когда он был одним из небольшой группы сенаторов, занятых разработкой новой конституции штата Бремен. Затем с 1948 по 1963 год он занимал пост сенатора внутренних дел Бремена, что сделало его одним из ведущих политических деятелей города во время "Wirtschaftswunder" годы.[1][4]

"Bremer Arbeiterhilfswerk" (AHW)

Помимо поддержки мужа в его политической роли, Элла Элерс взяла на себя ряд крупных проектов. В августе 1945 года она стала соучредителем и стала заместителем председателя ("... zweite Vorsitzende") "Bremer Arbeiterhilfswerk" (AHW), социального обеспечения рабочих, в котором, по крайней мере в те первые дни, коммунисты и социал-демократы тесно сотрудничали.[8] В первые послевоенные годы в условиях жесткой экономии были запланированы и реализованы крупные программы по распределению продуктов питания, одежды, топлива для отопления и так называемые «пакеты по уходу». В рамках операции AHW она организовала оздоровительные курсы для детей в деревне Ланкенау, недалеко от Бремена на западе. Она организовала швейные комнаты для женщин, которые не имели возможности посещать магазины, чтобы заменить изношенную одежду своих семей, и учредила еще одну столь необходимую программу, которая включала по мере необходимости / возможной сортировку, чистку, починку и перераспределение подаренной подержанной одежды тем, кто в ней нуждался. срочно.[1][4]

Из-за того, что военные США широко использовали обширные док-станции, а также из-за миллионов граждан США, чьи родители или бабушки и дедушки эмигрировали через порт в последние десятилетия XIX века, Бремен был уже относительно хорошо известен в Соединенные Штаты, где сеть благотворительных благотворительных обществ на основе добровольцев возникла в ответ на человеческие трагедии в Европе войны и ее последствий. Ее дружба от их незаконных контактов с SAPD активистов, базировавшихся в Стокгольм вовремя военные годы оставил у Эллы Элерс хорошие связи в Швеция. Швейцарский благотворительные организации также были широко представлены в Германии в первые послевоенные годы. Благодаря этим контактам Элла Элерс выступила с инициативой от имени AHW по запуску международной кампании помощи и благотворительных пожертвований в поддержку многих нуждающихся граждан Бремена. Из Швеции Ирмгард Эндерле отправил дополнительные «CARE-посылки». Среди других политически вовлеченных граждан Бремена, с особым энтузиазмом участвовавших в усилиях AHW по борьбе с бедностью, были Клара Юнгмиттаг, Шарлотта Нихаус, Хелен Кайзен и Анна Стиглер.[1][4]

"Kampfgemeinschaft gegen den Faschismus" (KGF)

На более политическом фронте Элла Элерс была одним из основателей и ведущим активистом в поддержку своего мужа в Общество борьбы с фашизмом ("Kampfgemeinschaft gegen den Faschismus" / KGF) создан в апреле / ​​мае 1945 г. Адольф Элерс и Герман Вольтерс.[2] К концу мая 1945 года ассоциация, базирующаяся в Бремене, насчитывала 6500 членов. Всегда задумывавшаяся как левое движение, она фактически была совместным проектом Коммунист и СПД (стороны). Однако к октябрю 1945 г. стало ясно, что для коммунисты в KGF по сути, был механизмом, с помощью которого две партии могли быть объединены и стали единой левой партией в Бремене и в более широком смысле. Цель политического единства левых, чтобы заблокировать любой риск Национал-социалистическое возрождение был привлекательным, но условия, на которых коммунисты хотели его спроектировать, по-видимому, предполагали господство коммунистических элементов, следуя указаниям Москва. В 1946 слияние партий в Советская зона и его жестоко поставленные последствия указывают на то, что такие опасения были обоснованными. Тем временем в Бремене в декабре 1945 года все заинтересованные стороны согласились с роспуском KGF всего через семь месяцев после его создания.[9][10]

"Arbeiterwohlfahrt" (AWO)

К 1947 году большая часть обломков города была расчищена, и после ухода коммунистических членов "Bremer Arbeiterhilfswerk" решила войти в состав национального Организация социального обеспечения рабочих ("Arbeiterwohlfahrt" / AWO. После того, как это изменение вступило в силу, в 1948 году Элла Элерс продолжила играть важную роль в AWO, приняв председательство в его бременском отделении в 1961 году.[1][4]

Она принимала непосредственное участие в создании «Nachbarschaftshaus am Ohlenhof» (впоследствии переименованного в «Nachbarschaftshaus Helene Kaisen») в Бремен-Грёпелинген. Финансируется в основном за счет крупного пожертвования от Унитарианский универсалистский сервисный комитет (и включая пожертвование 150 000 марок от Фонд Генри Форда ), открытый в 1952 году, он описывается в источниках как «первый [американский] общественный центр Бремена».[4][11] Грёпелинген был центральным традиционно рабочим районом город, особенно сильно пострадавших от войны. Выбор Бремена для щедрого пожертвования из Северной Америки объясняется отличным нас контакты, которые установили и поддерживали Адольф и Элла Элерс.[12] Это был крупный проект, над которым Элла Элерс тесно сотрудничала с Хелен Кайзен, жена первого послевоенного мэра Бремена и председатель комитета ассоциации, который был создан для управления финансированием.[12]

Общественный центр Грёпелингена был лишь первым в череде инициатив, в которых Элла Элерс взяла на себя ведущую роль. К ним относятся дома матери и ребенка, детские сады для престарелых, уход за больными на дому ",Еда на колесах "центры питания и отдыха для престарелых. Один из них, социальный центр Бремен-запад ("Sozialzentrum Bremer Westen"), открытый в декабре 1971 г., был переименован в «Центр Эллы Элерс» ("Элла-Элерс-Хаус") в 1991 году.[4] Казалось бы, ни один из этих более поздних проектов не соответствовал общественному центру Грёпелингена по масштабам амбиций и видения, но в большинстве случаев они продолжают процветать, отдавая дань уважения женщине, имя которой всегда будет быть связаны с реализацией практических решений выявленных потребностей в благосостоянии в Бремен.[4]

В 1961 году Элла Элерс взяла на себя руководство Бремен AWO от ее политического товарища и друга Шарлотта Нихаус до 1970 г. председательствовал в обкоме организации, а до 1970 г. государственный (председателем которой она стала в 1964 году) до 1980 года. После этого она продолжала участвовать в качестве почетного председателя почти до самой своей смерти.[1][4]

Последние годы

Адольф Элерс умер 20 мая 1978 года.[7] Брак был удачным, и есть признаки того, что Элла Элерс так и не оправилась от потери.[1]

Юрист-политик Хеннинг Шерф был политическим союзником Адольфа и Элли Элерс, которые с 1995 по 2005 гг. Шестой председатель Сената и мэр Берлина. В заключительной части жизни Элли Элерс он несколько раз навещал ее. В своей книге 2013 года «Altersreise» (свободно, "Путешествие сквозь старость" он дает удивительно четкое описание ее жизни в эти последние недели.[13] Ей было за 70: ​​она выглядела здоровой и подтянутой, но, тем не менее, становилась все более замкнутой. Она по-прежнему будет посещать заседания исполкома Бременской AWO (из которых она оставалась почетным президентом), если ее просили сделать это, но больше не появлялись без приглашения. Было несколько случаев, когда Scherf сам уговорил ее сопровождать его на политические мероприятия. Будучи молодым амбициозным сенатором, он наслаждался славой, которую можно было получить, появившись с «старушкой с такой биографией». Но в тех случаях он был слишком поглощен ее знаменитостью, чтобы заметить, что она на самом деле становилась все более и более одинокой.[13]

В конце концов, Элли Элерс повесилась в ее квартире. Она обмотала шею веревкой, закрепила другой конец вокруг трубы отопления, а затем спрыгнула с конца ванны, на краю которой стояла. Не может быть уверенности относительно ее мотивации, но друзья считают, что продолжающееся горе из-за смерти ее мужа семью годами ранее и знание того, что ее зрение ухудшилось, были важными факторами.[1][13]


Награды и почести

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Ella Ehlers, geb. Schimpf: 30.05.1904 в Дрездене - 9.4.1985 в Бремене". Frauenbiografien. Бремер фрауен Гешихте. Получено 3 сентября 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Бруно Штайнманн. "1 апреля 1962 г. -» Геносин Элла «вирд Landesvorsitzende der AWO, Бремен» (PDF). Historisches Kalenderblatt der SPD Bremen. Организация SPD-Landes Бремен. Получено 3 сентября 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "Repression gegen Frauen - Frauen in der Roten Hilfe .... Ella Ehlers, geb. Schimpf". Евровидение - Aspekte der europäischen Repressionsarchitektur. Bundesvorstand der Roten Hilfe e.V.l, Геттинген. Получено 3 сентября 2020.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Регина Контцен. "Элерс, Элла: 30.05.1904 в Дрездене - 9.4.1985 в Бремене". Элла Элерс, geb. Schimpf, engagiere sich auf vielfältige Weise im sozialen Bereich. Bremer Frauenmuseum e.V. Получено 3 сентября 2020.
  5. ^ Герман Вебер; Андреас Хербст. "Deisen, Wilhelm geb.7.4.1887 gest.23.2.1962". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 4 сентября 2020.
  6. ^ Гребинг Хельга (редактор-составитель). Lehrstücke в Solidarität: Briefe und Biographien deutscher Sozialisten 1945-1949, Штутгарт 1983, стр. 48-53 и 327-328
  7. ^ а б Герман Вебер; Андреас Хербст. "Элерс, Адольф". Handbuch der Deutschen Kommunisten. Karl Dietz Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин. Получено 6 сентября 2020.
  8. ^ Гельмут Дачале; Карстен Момсен (20 мая 2019 г.). Als Opfer zu Tätern wurden: Eine Tragödie aus deutscher Nachkriegszeit. Совет директоров - Книги по запросу. С. 45–47. ISBN  978-3-95494-192-6.
  9. ^ "Адольф и Элла Элерс: ein Leben im Widerstand". Бремен 1939-1945 гг.. «Erinnern für die Zukunft e.V.» (SPURENSUCHE BREMEN). Получено 6 сентября 2020.
  10. ^ Хендрик Бунке: Die KPD в Бремене. 1945–1968 ПапиРосса, Кельн 2001, ISBN  3-89438-230-9
  11. ^ "Nachbarschaftshaus Historie". Nachbarschafthaus Bremen e.V. Получено 6 сентября 2020.
  12. ^ а б Энн Герлинг (12 марта 2012 г.). "60 Jahre Nachbarschaftshaus Helene Kaisen". "Wenn es uns nicht gäbe, gäbe es gar keine Bürgerhäuser в Бремене", unterstreicht Peter Sakuth, Vorsitzender des Vereins Nachbarschaftshaus Bremen. Denn das "na '" im Ohlenhof-Quartier, das im Mai 60 wird, war das erste Bürgerhaus in der Hansestadt. Es wurde am 26. Mai 1952 eingeweiht und verdankt seine Existenz der Schützenhilfe und einer Spende aus den USA. Das soll gefeiert werden. Weser-Kurier Mediengruppe, Бремен. Получено 6 сентября 2020.
  13. ^ а б c Хеннинг Шерф (4 ноября 2014 г.). Altersreise: Wie wir alt sein wollen. Verlag Herder. С. 94–96. ISBN  978-3-451-80382-6.
  14. ^ Bekanntgabe von Verleihungen des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. В: Bundesanzeiger. Jg. 30, № 172, 13 сентября 1978 г.
  15. ^ Силке Ульрих (январь 2014 г.). "Ella-Ehlers-Haus feiert 40-jähriges Bestehen" (PDF). Vom Modellprojekt für ältere Menschen in den 70ern zur kultursensiblen Pflegeeinrichtung für Senioren в Грёпелингене. AWO Kreisverband Hansestadt Bremen e.V. (AWO BREMEN engagiert). стр. 8–9. Получено 6 сентября 2020.