Эль-Пасо (песня) - El Paso (song)

Чтобы узнать о других песнях с таким названием, см. Эль-Пасо (значения) § Музыка.
Не путать с песней Марти Роббинса Эль-Пасо.
"Эль-Пасо"
Эль Пасо Марти Роббинс сингл обложка.jpg
Эль-Пасо Марти Роббинс
Одинокий к Марти Роббинс
из альбома Баллады о стрелках и трейловые песни
Б сторона"Бегущий пистолет"
Вышел26 октября, 1959
ЗаписаноАпрель 1959 г.
ЖанрСтрана, Tex-Mex
Длина4:38
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенМарти Роббинс
Производитель (и)Дон Ло
Марти Роббинс хронология одиночных игр
"Кепка и платье"
(1959)		"Эль-Пасо"
(1959)		"Большое железо "
(1960)
Аудио образец

"Эль-Пасо" это кантри и вестерн баллада написано и первоначально записано Марти Роббинс, и впервые выпущен Баллады о стрелках и трейловые песни в сентябре 1959 года. Он был выпущен как Один в следующем месяце и стал хитом как на страна и поп музыкальные чарты, достигнув № 1 в обоих в начале 1960 (первый хит № 1 1960-х). Он выиграл Премия Грэмми за лучшую запись в стиле кантри и вестерн в 1961, и остается самой известной песней Роббинса. Он широко считается классикой жанра из-за захватывающего повествования, которое заканчивается смертью главного героя, переходом от прошлого к настоящему времени, преследующими гармониями вокалистов Бобби Сайкса и Джим Глейзер (из Братья Глейзер ) и красноречивый и разнообразный Испанская гитара сопровождение Грейди Мартин что придает записи характерный Tex-Mex Чувствовать. Имя персонажа Фелина[1] был основан на однокласснике Роббинса в пятом классе; Фиделина Мартинес.[2]

Члены Западные писатели Америки выбрал "El Paso" как одну из 100 лучших западных песен всех времен.[3]

Сюжетная линия

Песня - это повествование от первого лица сказал ковбой в Эль-Пасо, Техас, во времена Дикий Запад. Певец вспоминает, как он часто бывал в «Кантине Розы», где влюбился в юную мексиканскую танцовщицу по имени Фелина. Когда певец замечает, что другой ковбой пьет с «злой Фелиной», из ревности он вызывает новичка на перестрелку. Певец убивает новичка, затем сбегает из Эль-Пасо, опасаясь быть повешенным за убийство или убитым в отместку друзьями своей жертвы. Во время побега певец совершает дополнительное и потенциально повешенное преступление: кража лошадей («Я поймал хорошего, похоже, он может работать»), что еще больше решило его судьбу в Эль-Пасо. Уезжая из города, певица скрывается в "бесплодные земли Нью-Мексико ".

Затем песня быстро переходит к неизвестному времени позже - текст в этом месте меняется с прошедшего времени на настоящее - когда певец описывает тоску по Фелине, которая заставляет его вернуться, невзирая на его собственную жизнь, в Эль-Пасо. Он заявляет, что его «любовь сильнее, чем [его] страх смерти».[4] По прибытии певец мчится к кантине, но его преследует и смертельно ранит отряд. В конце песни певец рассказывает, как Фелина подошла к нему и он умирает у нее на руках после «одного маленького поцелуя».

График производительности

Версии

Было три версии оригинальной записи Роббинса «Эль-Пасо»: оригинальная полноформатная версия, отредактированная версия и сокращенная версия, которая представляет собой альтернативный стереозвук, который можно найти на Баллады о стрелках альбом. Оригинальная версия, выпущенная на 45 синглах, находится в моно и длится около 4 минут и 38 секунд, что намного дольше, чем у большинства современных синглов того времени, особенно в страна жанр. Звукозаписывающая компания Роббинса, Columbia Records, не знала, будут ли радиостанции играть такую ​​длинную песню, поэтому выпустила две версии песни в промо 45:[4] полноформатная версия с одной стороны и отредактированная версия с другой, которая была ближе к трехминутной отметке. В этой версии пропущен стих, описывающий раскаяние ковбоя в «грязном злодеянии, которое [он] совершил» перед его бегством из Эль-Пасо. Публика, покупающая пластинки, а также большинство диск-жокеев в подавляющем большинстве предпочли полноформатную версию.

Кавер-версии

"Эль-Пасо" часто исполняли Благодарный мертвец на концерте. Песня вошла в репертуар группы в 1969 году и оставалась там до распада группы в 1995 году; Всего было выполнено 389 раз.[16] Его спел ритм-гитарист Боб Вейр, с Джерри Гарсия вокал гармонии. В альбоме Дамы и господа ... Благодарные мертвые, Боб Вейр называет песню «самым востребованным номером» Dead.

В альтернативная страна группа Старые 97-е перепели песню, изменив размер с 3/4 на 4/4. Их обложка появляется на Попал поездом: лучшее из старых 97-х так же хорошо как царь горы оригинальный саундтрек к ТВ.

Грейди Мартин выпустил инструментальную версию в 1965 г. Инструментально Ваш альбом.[17]

Эль-Пасо также был записан Макс Сталлинг, Майкл Мартин Мерфи, Том Рассел, The Братья Миллс, и Джейсон и Опаляющие.

После Лолита и ее западное трио стало хитом в США с Земанн (Deine Heimat ist das Meer) она записала немецкую версию Эль-Пасо, которая внесла свой вклад в длинную серию двухнациональных песен, таких как Венн дер Зоммер Коммт и две песни, которые тринадцать лет спустя возглавят чарты США в исполнении Мари Осмонд Либер Джонни, Komm doch Wieder и Das einsame Haus в Вайкики.

Пародийная версия "El Pizza" H.B. Барнум, был радио-хитом в 1960 году. Он перенес действие Азуса, Калифорния, где Rosa's Cantina превратилась в пиццерию, где Фелина работала официанткой.

Гомер и Джетро также пародировали песню в своем "El Paso - Numero Dos". Когда певец спрашивает, как проехать к Rosa's Cantina, водитель такси говорит ему «спросить Марти Роббинса, потому что он тот человек, который сочинил песню». Певец встречает женщину по имени Велвита и спрашивает ее, где она была всю его жизнь; «она ответила:« Большую часть времени я не родилась »».

Блейн Л. Райнингер, музыкант-основатель группы Tuxedomoon из Сан-Франциско, включил эту песню в свой сольный альбом 1989 года. Книга часов.

В конце 1980-х годов официальной стала версия для марширующего оркестра (называемая «Эль-Пасо» («Шахтерская борьба»)). боевая песня из Техасский университет в Эль-Пасо Шахтеры.

Сиквелы

Роббинс написал две песни, являющиеся продолжением "Эль-Пасо", одну в 1966 году, другую в 1976 году.

Фелина (из Эль-Пасо)

В 1966 году Роббинс записал "Feleena (From El Paso)", рассказывая историю жизни Feleena, "мексиканской девушки" из "El Paso", в повествование от третьего лица. Этот трек длился более восьми минут. Роббинс написал большую часть этого в Фениксе, штат Аризона, но отправился в Эль-Пасо в поисках вдохновения для заключения.

Рожденная в хижине в пустыне в Нью-Мексико во время грозы, Фелина убегает из дома в 17 лет, живя за счет своих чар в течение года в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, прежде чем переехать в более яркие огни Эль-Пасо, чтобы стать платной танцовщицей. Еще через год появляется рассказчик «Эль-Пасо», первый мужчина, которого она не презирала. Он тратит шесть недель на роман с ней, а затем, пересказывая ключевой момент оригинальной песни, охваченный «безумной ревностью», он стреляет в другого мужчину, с которым она флиртовала.

Ее возлюбленный возвращается в Эль-Пасо всего через день после его полета (оригинальная песня предполагает более длительный период времени до его возвращения), и когда она бежит к нему, ковбой показывает ей, чтобы она держалась подальше от линии огня, и выстрелил; сразу после его предсмертного поцелуя Фелина стреляет в себя из его пистолета. Их призраки и по сей день слышны на ветру, дующем вокруг Эль-Пасо: «Это всего лишь молодой ковбой показывает Фелине город».

Эль-Пасо

В 1976 году Роббинс выпустил еще одну переработку "Эль-Пасо ", в котором нынешний певец является пассажиром в полете над Эль-Пасо, что напоминает ему песню, которую он слышал" давным-давно ", и переходит к резюмированию оригинальной истории" Эль-Пасо "." Я не помню. кто спел эту песню, "он поет, но он чувствует сверхъестественную связь с этой историей:" Может быть, я мог бы быть ковбоем в этой загадке ... ", - спрашивает он, предполагая прошлую жизнь. 1 в чартах кантри. Аранжировка включает риффы и темы из двух предыдущих песен Эль-Пасо. Роббинс написал ее, пролетая над Эль-Пасо, как он сообщил, столько же времени требуется для пения - четыре минуты и 14 секунд. Это был только второй раз, когда с ним случилось: впервые он сочинил оригинальный "Эль-Пасо" так быстро, как только смог его записать. Роббинс намеревался сделать еще один сиквел, "Тайну старого Эль-Пасо" , но он умер в конце 1982 года, не успев закончить последнюю песню.

В популярной культуре

Заведение под названием Rosa's Cantina работает в Эль-Пасо и утверждает, что является тезкой вымышленного салуна, но «историки этого района настроены скептически»[18]

В специальном телешоу 1980 года "Comedy Is Not Pretty" комик Стив Мартин пародирует песню в пародии, разыгрывая сюжет комедийными элементами, такими как езда на Шетландские пони и слона, и поддерживающий состав шимпанзе.

Финал сериала телешоу Во все тяжкие содержит несколько ссылок на песню. Название серии: «Фелина »- анаграмма слова« Финал », но также более аутентичное мексиканское написание имени женщины в песне. В начальной сцене песня играет на стереосистеме угнанной машины.

Рекомендации

  • Записки Рича Кейнзла, июль 1991 г. Главный Марти Роббинс: 1951-1982 Columbia Records 468909-2

Примечания

  1. ^ Марти Роббинс - Скиталец на discogs.com
  2. ^ Дайан Дикман (2012), Скиталец двадцатого века: жизнь Марти Роббинса, University of Illinois Press, стр. 17, ISBN  9780252094200
  3. ^ Западные писатели Америки (2010). "100 лучших западных песен". Американский ковбой. Архивировано из оригинал 10 августа 2014 г.
  4. ^ а б Марти Роббинс интервью на Поп-хроники (1969)
  5. ^ "Хит-парад ЧУМ (неделя 14 декабря 1959 г.)". chumtribute.com. Получено 6 ноября, 2020.
  6. ^ «Самые продаваемые поп-пластинки в Италии (неделя, закончившаяся 6 мая 1960 года)» (PDF). Рекламный щит. Vol. 72 нет. 19. 9 мая 1960 г. с. 12 кол. 5. Получено 6 ноября, 2020 - через World Radio History.
  7. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 6 ноября 2020 года.
  8. ^ "История диаграммы Марти Роббинса (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 6 ноября 2020 года.
  9. ^ "История чарта Марти Роббинса (горячие деревенские песни)". Рекламный щит. Проверено 6 ноября 2020 года.
  10. ^ "Cash Box Top 100 Singles (неделя, закончившаяся 9 января 1960 г.)". Денежный ящик. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 6 ноября, 2020.
  11. ^ "Offiziellecharts.de - Марти Роббинс - Эль-Пасо ". Чарты GfK Entertainment. Получено 6 ноября 2020 г. Чтобы увидеть положение пика в графике, нажмите "TITEL VON Marty Robbins"
  12. ^ "Top 40 Music Magazine, август 1989: 20 лучших хитов 1960 года". rock.co.za. Получено 26 декабря, 2018.
  13. ^ Бронсон, Фред (30 декабря 2000 г.). «Годы в музыке: как тогда выглядели чарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 112 нет. 53. с. YE30 (83 в PDF). Получено 6 ноября, 2020 - через World Radio History.
  14. ^ "Годовые графики кассы: 1960". Денежный ящик. 24 декабря 1960 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 6 ноября, 2020.
  15. ^ "Hot 100 60th Anniversary Chart". Рекламный щит. 2 августа 2018 г.. Получено 10 декабря, 2018.
  16. ^ "Программа SetList - сетлисты Grateful Dead, опыт слушателей и статистика". Setlists.net. Получено 2016-08-29.
  17. ^ "Инструментально Ваш - Грейди Мартин | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2016-08-29.
  18. ^ критик, Роберт Фонтено Роберт Фонтено-младший - развлечение; Рок, журналист, фокусирующийся на классике; рулон; Лет, издается более 25 на национальном уровне. Эль-Пасо "Breaking Ballad: The Story of Marty Robbins""". ThoughtCo. Получено 2019-01-16.

внешняя ссылка