El Calpense - El Calpense

El Calpense

Эль Кальпенсе титульный лист от 15 мая 1894 г.
Тип	Повседневная газета
Владелец (и)	Семья Паррал
Издатель	Imprenta Calpense
Основан	1868
Язык	испанский
Публикация прекращена	1982
Штаб-квартира	Дом Кальпенс, Колледж-лейн, Гибралтар
Тираж	3,000

Эль Кальпенсе был испанский язык газета это было опубликовано в то время Коронная колония (сейчас же Британская заморская территория ) из Гибралтар между 1868 и 1982 годами. Его название на испанском языке является синонимом слова «Гибралтар» (Calpe древнее название Гибралтара, так как это имя было дано Скала Гибралтара как один из Столпы Геркулеса ).

Эль Кальпенсе (с субтитрами политическая, коммерческая и рекламная газета, испанский: Diario político, mercantil y de anuncios) была основана как ежедневная^[1] и была первой газетой на испанском языке, издаваемой в Гибралтаре. Принадлежит и управляется Испанцы, его появлению сначала сопротивлялись Губернаторы Гибралтара, который беспокоился о возможных проблемах с Испания и разруха в городе.^[2] Его аудитория была не только среди Испаноязычное сообщество в Гибралтаре, но и в окрестностях Кампо-де-Гибралтар. Его содержание было довольно похоже на содержание Гибралтарская хроника, но на испанском. Он также включал обзоры Мадрид на основе испанской прессы, а также британской прессы.

История

Вход в дом Кальпенс на Колледж-лейн, Гибралтар, где Эль Кальпенсе был напечатан.

Самая старая газета Гибралтара, Гибралтарская хроника (1801 г.), был опубликован в английский в то время, когда большая часть гражданского населения говорила в основном по-испански с некоторыми Генуэзец и Мальтийский также использовал. Хотя Хроника оставаясь популярным среди гарнизона, большая часть населения не получила бы никакой пользы от газеты, опубликованной на английском языке. El Calpense выполнила эту задачу, когда утвердилась как ежедневная, но ее основатели, Parral семьи, боролись долго и упорно, прежде чем им было разрешено лицензии на публикацию их бумаги.^[3]

Это была одна из ведущих газет края. В 1878 г. ежедневный тираж составлял 500 экз. Гибралтарская хроника и Эль-Анунсиадор было по 400).^[1] В течение первой трети ХХ века его было около 1250 (1200 в Гибралтар Хранитель и 1000 для Эль-Анунсиадор ).^[1] Вовремя Гражданская война в Испании (1936-1939) (когда его редакционные симпатии были Республиканец сторону) он достиг 20 000, стабилизировавшись на уровне 3 000 во время Вторая мировая война, когда она с энтузиазмом поддержала Союзники причина. Копии Эль Кальпенсе были ввезены в Франкистская испания, став «маяком и вестником демократии и свободы».^[2]

Падение газеты началось с обострения отношений с Испанией. В 1960-х годах он стал еженедельной газетой.^[4] Когда граница между Испанией и Гибралтаром была закрыта Испанией в 1969 году газета сменила владельца и стала выходить на английском языке. Позже он закрылся в 1982 году.^[5]

Галерея

• 

  Страница уведомления от El Calpense от 15 мая 1894 г.

• 

  Мемориальная доска у входа в Дом Кальпенс.

Примечания

1. La frontera estéril: la literatura en español en Гибралтар (в испанский )
2. Эдвард Дж. Арчер (2006). Гибралтар, идентичность и империя. Рутледж. п. 180. ISBN  0-415-34796-3.
3. Марраш, Джошуа (2009). Баллантин Перера, Дженнифер (ред.). «Эль Кальпенсе - 'Un Paseo de Gibraltar a La Línea' por Un Calpense, с введением в историю Эль-Кальпенсе» [«Прогулка от Гибралтара до Ла-Линеи» А. Кальпина]. Журнал наследия Гибралтара (на английском и испанском языках). Грендон & Гибралтар: Друзья Гибралтара и Гибралтарский фонд наследия. 16: 9–33.
4. Хосе Мария Кордеро Торрес (май – июнь 1966 года). "La población de Gibraltar" (PDF). Revista de Política Internacional (на испанском языке) (85).^{[постоянная мертвая ссылка ]}
5. Франсиско Ода-Анхель (10 октября 2007 г.). "Гибралтар, объявленный в Кордове: восстановление конфианса (Documento de Trabajo Nº 45/2007)" (PDF) (на испанском). Real Instituto Elcano. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-21.

Рекомендации

• Эдвард Дж. Арчер (2006). Гибралтар, идентичность и империя. Рутледж. ISBN  0-415-34796-3.