Эглинтонский турнир 1839 г. - Eglinton Tournament of 1839

Эглинтонский турнир 1839 г. Джеймс Генри Никсон в 1839 г.

Турнир Эглинтона 1839 года была реконструкция средневековый рыцарский турнир и веселиться Северный Эйршир, Шотландия с 28 по 30 августа. Он был профинансирован и организован Арчибальд, граф Эглинтон, и проходил в Замок Эглинтон в Эйршир. Королева красоты была Джорджиана, герцогиня Сомерсетская. Приняли участие многие именитые гости, в том числе Принц Луи-Наполеон, будущий император французов.

Турнир был преднамеренным актом Романтизм, и собрал 100 000 зрителей. Сейчас он известен прежде всего тем, что его высмеивают Виги. Проблемы были вызваны ливнями. В то время мнения были смешанными: «Какое бы мнение ни складывалось об успехе Турнира, как имитации древних нравов и обычаев, мы слышали только одно чувство восхищения, выраженное великолепием всей сцены, рассматриваемой только как зрелище. ... Даже в среду, когда процессия выглядела как можно более невыгодной, самые тупые глаза блестели от восторга, когда длинный и величественный поезд занесся в выстроенные списки ".[1] Участники прошли регулярное обучение.

Подготовка и многочисленные произведения искусства, заказанные или вдохновленные Турниром Эглинтона, оказали влияние на общественное мнение и курс готического возрождения 19-го века. Его амбиции были перенесены на такие мероприятия, как роскошный турнир в Брюсселе в 1905 году, и предвещали исторические реконструкции настоящего. Особенности турнира на самом деле были вдохновлены Вальтер Скотт роман Айвенго: это была попытка «быть живой реконструкцией литературных романсов».[2] По словам самого Эглинтона, «я осознаю множество недостатков его выставки - возможно, больше, чем те, кто не был так глубоко заинтересован в ней; я осознаю, что это была очень скромная имитация сцен, которые изображало мое воображение, но я по крайней мере, сделали что-то для возрождения рыцарства ".[3]

В то время как другие получали прибыль, лорду Эглинтону приходилось покрывать убытки.[4] Внучка графа Вива Монтгомери вспоминала в своих мемуарах, что «он потратил большую часть богатства имения».[5]

Задний план

Предмет рыцарских доспехов турнира 1839 г.

В Готическое возрождение и подъем романтизма в конце 18 - начале 19 веков был международным явлением. К примеру, рыцарские турниры в средневековом стиле регулярно проводились в Швеции с 1777 по 1800 год.[6] Готические романы, такие как Замок Отранто, от Гораций Уолпол (1717–1797) и многие работы Сэр Вальтер Скотт популяризировал идею страстного романтизма и восхваления рыцарские идеалы. Сам Уолпол был одним из первых в Англии, кто отремонтировал свой особняк в имитацию готического замка. Strawberry Hill (1749–1777).

Средневековая культура считалась противоядием от современного просветление и индустриальный век.[7] Спектакли и театральные произведения (например, Айвенго, который в 1820 году играл в шести различных постановках в Лондон один)[8] увековечивали романтику рыцарей, замков, пиров и турниров. Каспар Давид Фридрих (1774–1840) из Германии писал великолепные готические руины и духовные аллегории. Джейн Остин (1775–1815) написал свой роман Нортангерское аббатство (написано в 1798 г., опубликовано в 1817 г.) как сатира на романтическую аффектацию.

У семьи Монтгомери была романтическая история рыцарства, которая связала их с идеей возрождения таких идеалов, а именно обретением вымпел и копье Гарри Хотспур, он же сэр Генри Перси, в Битва при Оттерберне[9] Монтгомери. Ценой за освобождение Хотспура стало строительство замок Полнун в Eaglesham, Ренфрушир для Монтгомери. Говорят, что Герцог Нортумберленд, глава семьи Перси, предпринял попытки вернуть вымпел в 1839 году и получил ответ: «В Эглинтоне такая же хорошая лесная земля, как и всегда в Чеви Чейз (Оттерберн); пусть Перси придет и заберет их».[10][11]

Копье или гонфалон подсказка с турнира Eglinton Tournament, найденная в близлежащем Lugton Water в 2008 году

В 1838 г. Виг премьер-министр Лорд Мельбурн объявил, что коронация Королева Виктория не будет включать традиционный банкет в средневековом стиле в Вестминстерский зал. Стремление лишить власти монархию в частности и романтическую идеологию и политику в целом было нормальным занятием для партии вигов, поэтому в условиях рецессии наиболее анахроничные части празднования коронации будут считаться экстравагантностью. Более того, еще свежи были воспоминания о досадной неудаче на банкете Георга IV в Вестминстер-холле;[12] Шум поднялся, когда по окончании судебного заседания люди попытались раздобыть на память ценную посуду. Король Вильгельм IV отменил свой банкет, чтобы предотвратить его повторение.[13] Хотя отказ правительства провести традиционное мероприятие получил некоторую поддержку, было «много жалоб и различных общественных волнений, как со стороны антикваров, так и со стороны торговцев мегаполиса».[14] Критики с презрением назвали сокращенную коронацию Виктории «Коронацией Пенни».[14] Несмотря на попытки добиться экономии, современные источники указывают, что коронация Виктории на самом деле стоила на 20 000 фунтов больше, чем коронация. Георг IV. Тем не менее, в ее коронации было новшество: шествие от дворца до Вестминстерское аббатство, который был очень популярен.[15]

Однако был отменен не только сам древний Великий праздник, но и другие ритуалы, которые традиционно не оплачивались государством, такие как бросание перчатки Защитником Королевы и его символическое представление ей двух соколы. «Поклонение прошлому в 1839 году было не просто прихотью, для некоторых это была насущная необходимость». Собственный отчим лорда Эглинтона, Сэр Чарльз Лэмб, так как Рыцарь маршал из королевского двора, привел бы свою лошадь в Большой Вестминстерский зал в рамках одного из этих красочных и широко любимых ритуалов. 4 августа 1838 года в "Court Journal" был напечатан слух о том, что граф Эглинтон собирался провести крупный рыцарский турнир в своем замке в Шотландия.[16] Было высказано предположение, что это был сэр Чарльз или его сын[17] который предложил лорду Эглинтону предоставить нации недостающие обряды посвящения, проведя сам большой средневековый фестиваль, но какими бы ни были подробности, в течение нескольких недель Эглинтон подтвердил правдивость слухов.[18]

Сначала предполагалось, что средневековые игры будут проводиться на следующей частной гонке в Эглинтоне, включая церемонию вызова, выполняемую рыцарем в доспехах.[19]

Подготовка

Арчибальд Монтгомери, 13-я Граф Эглинтон

Осенью 1838 г. сто пятьдесят предполагаемых рыцарей.[20] встретились в выставочном зале Сэмюэля Пратта, дилера в средневековая броня на Бонд-стрит, 47, Лондон.[21] Многие отступили, осознав астрономические затраты и трудности, но «около сорока» были полны решимости все равно попробовать.[22] Пратт должен был отвечать за все устройства, павильоны и доспехи, знамена, декор и костюмы. Он также поставил трибуны, шатры и большие шатры для праздника и бала. Хотя все доспехи, поставляемые Праттом, должны были быть действительно средневековыми, неясно, сколько костюмов было на самом деле; Единственная сохранившаяся броня 3-го маркиза Уотерфорда, выставленная в 1963 году в Виндзорском замке, - это стилизация.[23]

Генеральные репетиции проходили в Лондоне в саду за Эйр-Армс, в Сент-Джонс-Вуд,[24] таверна рядом с Риджентс Парк,[25] последний - в субботу 13 июля 1839 года. Участвовало девятнадцать рыцарей. Публика была только по приглашению; многие из «самой элиты самой элиты» (как сообщает «Судебный журнал») были приглашены на просмотр, и присутствовало 2690 человек. Репетиция прошла отлично. Погода стояла солнечная, знамена, доспехи и палатки впечатляли, рыцарский поединок прошел успешно. Даже критики признали, что турнир, вероятно, будет прекрасным зрелищем.[26]

Набор памятных кувшинов.

Массовое производство памятных копий художественных работ для участия в турнире продемонстрировало, что не только представители высшего класса Британии обратили на это внимание. Тори смотрели на старинные доспехи и мечтали о изысканная любовь, и королева Виктория дважды отметила в своем дневнике, что она обсуждала турнир с лордом Мельбурном, и хотя она считала, что это мероприятие будет глупым развлечением, выбор герцогини Сомерсетской королевой красоты пришелся ей по душе.[27] Мне осталось жить всего два месяца, Леди Флора Гастингс написала в 1839 году своей матери по поводу предстоящего Турнира Эглинтона, выразив обеспокоенность тем, что один из рыцарей может быть убит в жестоком спорте.[28]

С другой стороны, виги, социальные реформаторы и Утилитаристы выразил возмущение такой фантазией в то время, когда экономика находилась в упадке, когда свирепствовала бедность и многие рабочие голодали. Эмоции накалялись, сатирические карикатуры, оскорбления и страсти вызывались с обеих сторон: виги называли тори отбросами, а тори называли вигов бессердечными. Какими бы ни были первоначальные замыслы Эглинтона, турнир был символом романтического неповиновения перед лицом революционного духа, который так пугал старую гвардию Европы во второй четверти XIX века.[29]

Посетители

Лорд Эглинтон объявил, что публика будет приветствоваться; он запросил средневековые маскарадные костюмы, если возможно, билеты были бесплатными, но их нужно было запросить. Ожидая хорошей явки - в гонках в Эглинтоне, как правило, собиралась местная аудитория до 1500 человек, - он устроил трибуны для гостей и удобные сиденья для ожидаемой толпы численностью около 4000 человек.Времена, то Утренний пост, то Судебный вестник, и «другие важные или популярные журналы») предложения бесплатных билетов для всех.[30]

Официальное приглашение.

Ответы вернулись со всего социального спектра: читатели Баня Фигаро, то Корнуолл Страж, то Шеффилд Ирис, то Wisbech Star на Востоке и многие другие газеты - читатели «из всех графств Британских островов» - обращались к лорду Эглинтону за билетами. В течение августа в замок Эглинтон сотнями приходили письма с запросами билетов на вечеринки из двадцати, пятидесяти, ста человек.

Записки из почти тысячи этих писем до сих пор сохранились, наполненные мольбами, анекдотами, обещаниями средневековой одежды и утверждениями о симпатиях к тори. Лорд Эглинтон принял вызов, выписал требуемые билеты и запланировал гораздо более масштабные усилия.[31]

При явке на два порядка больше ожидаемой (окончательная оценка - сто тысяч человек),[32] транспорт и жилье были перегружены. Близлежащий город Ирвин был только один отель. Частные дома могли брать с туристов очень высокие цены.[33] Утром в день турнира дороги к замку Эглинтон быстро забились. Дорога от Эр к Глазго (длиной тридцать миль) был заполнен от края до края, и каждый подход был заблокирован брошенными экипажами, их владельцы продолжали идти пешком.[34] Новый железная дорога из Эр в Ирвин только что открылся для публики 5 августа 1839 года и теперь взимал в три раза больше обычной платы; люди боролись за билеты, так как это был единственный транспорт, который гарантированно доставил их всего в нескольких милях от замка.[35] Говорят, что некоторые бедняки без жилья провели первую ночь под трибуной или даже в дуплах деревьев.[36]

Один посетитель, приехавший из Лондона, сел на паровоз из Лондона в Ливерпуль, где сел на пароход набита людьми, посещающими турнир, его колода тяжело нагружена коробками, доспехами, копьями и лошадьми участников. Они приземлились в Ардроссан причал, конечная остановка конного транспорта Железная дорога Ардроссана и Джонстона: "Высадившись на берег, мы схватились за своего рода экипаж, который плыл на угольный поезд и вез большое количество пассажиров, запряженных одной лошадью, и отправились в маленький городок Ирвин. Спустившись оттуда, мы через некоторое время переоделись в дайверские экипажи и автомобили и, свернув на романтическую и лесистую дорогу, миновали домик замка Лорда Турниров."Осмотрев напряженные приготовления, он вернулся в Ирвин и нашел квартиру в частном доме через дорогу от Замок Сигейт, а на следующее утро отправился на турнир.[37]

Турнир

28 августа

Карта, показывающая расположение различных объектов, связанных с Турниром Эглинтон. Обратите внимание на озера по обе стороны моста,[38] образовалась около 1800 г.[39]

Турнир проводился недалеко от замка Эглинтон, в восьми милях от западного побережья Шотландии в Эйршире, имитации готики, георгианском особняке 18-го века с добавленными зубцами и башнями.[40] Событие происходило на лугу или в холме на петле в Lugton Water. Площадка, выбранная для турнира, была низкой, почти болотистой, со всех сторон вздымались травянистые склоны.[41] Рыцари на лошадях и их свита достигли наклонный двор («C» на карте) через закрытый аттракцион («G» на карте), в то время как гости и посетители направлялись к трибунам по маршруту, обозначенному буквой «F» на изображенной карте. Обе группы пересекли трех арочную готику. Турнирный мост Эглинтон. Карта 1837 г. Замок Эглинтон, Земля и Наклонный двор показывает, что тилт-ярд уже существовал в то время, но не записано, какова была его судьба после окончания турнира.[42]

В полдень турнир должен был открыться большим парадом рыцарей. У рыцарей было мало практики верховой езды на лошадях, и на подготовку ушло много времени. Затем каждый рыцарь и его свита (сорок различных групп) должны были проехать в замок, подобрать даму, офицера или рыцаря и вернуться к спискам. Но въезд в замок и обратно был только один, так что рыцарям приходилось толкаться взад и вперед мимо и сквозь друг друга. Не было никаких договоренностей о контроле за парадом, и рыцарский тупик разворачивался на несколько часов дольше, чем планировалось. К тому времени, как парад был готов, он длился полмили и опоздал более чем на три часа.[43]

Шествие по галерее Королевы.

В первом параде участвовали сорок рыцарей, каждый со своей свитой, которые должны были ехать в замок, подбирать даму, офицера или рыцаря и возвращаться в списки. Живописный подъезд поместья был заполнен тысячами зрителей.

Тщательно продуманные репетиции и тренировки в Сент-Джонс-Вуд не подготовили участников к многолюдным и уже промокшим условиям в тот день, и парад открытия занял на три часа больше, чем планировалось.[43]

Хотя день выдался ясным и ясным, когда рыцари и их свита изо всех сил пытались организовать парад, небо начало темнеть. Как раз в тот момент, когда парад был, наконец, устроен - как раз когда леди Сомерсет, Королева красоты, была возвестена трубами, - вспыхнула молния, грянул гром, и черные тучи Эйршира внезапно испарились. и сильный ливень.[44]

Лорд Эглинтон немедленно приказал дам сесть в экипажи.[45] но рыцари и их свита, вскоре пропитанные шквалом и покрытые грязью, двинулись в списки по маршруту парада, вдоль которого стояли зрители с зонтиками.[46]

Просмотр списков.

Тильский двор был спроектирован Сэмюэлем Люком Праттом и рассчитан на две тысячи трибун.[47] Крыша трибуны Пратта была великолепно-алым произведением искусства, но после нескольких дней дождя, а теперь и во время нового ливня чудовищной силы, она начала сильно протекать.

После турнира лорд Эглинтон появился в списках, извинился за дождь и объявил, что, если позволит погода, они снова попытаются сыграть рыцарский турнир на следующий или следующий день. Затем он объявил специальным гостям на трибуне, что средневековый банкет и бал в этот вечер должны быть отменены, поскольку банкетные палатки также не выдержали погоды.[48]

Дожди затопили Лагтон-Уотер, которая с трех сторон окружала Списки. Экипажи не могли пересечь его, поэтому вся публика, за исключением личных гостей Эглинтона, оказалась без транспорта.[49] Им пришлось пройти несколько миль через дождь и грязь до близлежащих деревень, где только первые люди находили еду, питье, жилье или транспорт.[50]

29 августа

На следующее утро Эглинтон посоветовался с другими участниками турнира. Они договорились провести второй рыцарский турнир 30 августа. Персонал поместья приступил к устранению повреждений, нанесенных участку, включая попытку осушить списки и починить трибуны.[51]

30 августа

Погода в последний день турнира была намного лучше, и толпы снова собрались, чтобы посмотреть, хотя и в меньшем количестве в костюмах. Состоялось шествие, за которым последовал рыцарский турнир, в котором по очкам выиграл Джеймс Фэрли, хотя символическим победителем был назван Эглингтон. Эдвард Джернингем получил травму и нуждался в медицинской помощи. Состоялась церемония, во время которой Генри Уотерфорд и Джон Элфорд были разделены маршалом. Хотя день прошел хорошо, тяжелая грязь в Списках продолжала доставлять рыцарям трудности.[52]

Торжественный бал завершил день, начавшись средневековым банкетом на 400 человек. Ужин был разработан по аутентичным средневековым рецептам и подавался на золотой и серебряной посуде, специально изготовленной для этого случая. На балу присутствовало 2 000 гостей, большинство из которых были в средневековых костюмах, которых развлекал оркестр и оркестр 2-й драгунской гвардии. Ближе к концу мяча вернулся сильный дождь, и было решено закрыть турнир.[53]

Последствия

Эглинтон Трофи деталь доспехов графа.

Турнир Элингтона стал частью английской поп-культуры. Амфитеатр Эстли в Лондоне использовал его для продвижения своей средневековой реконструкции, которая имела коммерческий успех, а турнир был пародирован в пантомиме в Ковент-Гардене.[54]

В Эглинтон Трофи или Eglinton Testimonial - это украшение из серебра высотой один метр в готическом стиле, подаренное 13-му графу Эглинтону друзьями и почитателями в ознаменование «Турнира Эглинтона».

Панорамы иллюстрировали турнир с использованием длинных полос раскрашенного полотна, намотанных на трубу и медленно разматываемых, чтобы дать представление о событии. Местом проведения был Эдинбург 1839 или 1840 года.[55]

Наследие

Турнир вдохновил на последующее мероприятие в Earls 'Court в Лондоне в июле 1912 года.[56]

Броня, использованная на турнире, сохранилась в Оружейной палате Лидса, Музей Келвингроув, Дин Кастл и в другом месте. Семья продала собственные доспехи графа Эглинтона во время продажи содержимого замка в 1925 году.[57]

Остатки турнира были проданы на открытом аукционе, а вскоре после этого были распроданы бокалы и хрусталь, использованные в шатрах для средневекового бала и пира. Корабль под названием «Эглинтон» был частично построен из дерева, которое использовалось для рыцарских турниров.[58]

Лук, использованный на турнире одним из членов семьи Кокрэн-Патрик из Ледилэнд-Хауса, хранится в музее башни аббатства Килвиннинг. Этот лук был изготовлен Дэвидом Мьюиром из Килвиннинга из дерева Дегаме, также известного как лимонное дерево.

Флаг, который развевался над замком с гербом графа, был в конечном итоге передан в дар Совету Северного Эйршира и сейчас хранится в Центре наследия Северного Эйршира.

Готический мост, который сейчас находится на месте турнира, на самом деле не был построен во время турнира, и даже предыдущий мост, первоначально расположенный на 100 ярдов выше по реке, был на месте не менее 25 лет во время турнира. . Наклейка Турнирный мост застрял, несмотря на неточность. Современные гравюры и картины показывают, что он, тем не менее, был сильно украшен готическими дополнениями к этому событию и, возможно, декоративным арочным проходом.[59]

Поскольку в 1989 г. исполнилось 150 лет турниру, сотрудники вновь открытого Загородный парк Эглинтон организовал реконструкцию, которая длилась три дня в августе того же года.

В мае 2011 г. Совет Восточного Эйршира провел выставку под названием 1839 готическое приключение в Институте Дика, Килмарнок, и опубликовал книгу с таким названием.[60] В Эглинтон Трофи был одолжен графом Эглинтоном и Совет Северного Эйршира на время.[61] На выставке были представлены две медали, выпущенные в честь выставки 1839 года.[62]

Турнир
  • Турнир

  • Герцогиня Сомерсетская, королева красоты

  • Арчибальд, граф Эглинтон, лорд турнира

  • Шествие по спискам

  • Соревнование

  • Меле

  • Рыцарский турнир

  • Презентация

Банкет и бал
  • Банкет и бал

  • Банкет

  • Лестница в бальный зал замка Эглинтон

  • Шар

Известные участники

Рыцарь бросает вызов кольцу на турнире Эглинтон.[63]

«Рыцари», участвовавшие в турнире, кроме Эглинтона, были

Включены другие участники и гости

Заметки

  1. ^ Айкман 1839.
  2. ^ Ватт, 2009 г.
  3. ^ Литературный вестник, 1831: 90.
  4. ^ Уоттс, 2009.
  5. ^ Монтгомери, стр. 45.
  6. ^ Анструтер, стр. 246–247.
  7. ^ Это почти весь тезис книги Жируара.
  8. ^ Анструтер, стр. 122–123.
  9. ^ Скотт, стр.209
  10. ^ Робертсон. С. 115.
  11. ^ Патерсон, стр. 492
  12. ^ Анструтер, стр. 5–9.
  13. ^ Хэнкинсон, Сайтил Ф. Дж. (1953), История коронации.
  14. ^ а б Анна. Рег., 1838, с. 96, Хрон., цитируется по Anstruther, p. 1
  15. ^ Тейлор. С. 328.
  16. ^ Жируар, стр. 92
  17. ^ Разъяснение семейных причин проведения Турнира.
  18. ^ Анструтер, стр. 111
  19. ^ Стивенсон, стр. 105
  20. ^ Анструтер, стр. 133
  21. ^ Анструтер, стр. 129
  22. ^ Анструтер, стр. 144
  23. ^ Анструтер, стр. 152
  24. ^ Жируар, стр. 91
  25. ^ Анструтер, стр. 153
  26. ^ Анструтер, стр. 161–163.
  27. ^ Суинни, стр.25
  28. ^ Суинни, стр.21
  29. ^ Жируар, стр. 92–93.
  30. ^ Анструтер, стр. 167–168.
  31. ^ Анструтер, стр.168–176
  32. ^ Анструтер, стр. 193–194.
  33. ^ Анструтер, стр. 176
  34. ^ Анструтер, стр. 192
  35. ^ Анструтер, стр. 193
  36. ^ Суинни, стр. 13
  37. ^ Керлинг 1839, стр. 8–10, 13–14.
  38. ^ Эдинбургский журнал Tait's. Ноябрь 1839 г.
  39. ^ Стоддарт. 313 с.
  40. ^ Анструтер, стр. 188
  41. ^ Анструтер, стр. 188–189.
  42. ^ Анструтер. С. 111.
  43. ^ а б Анструтер, стр. 194–195.
  44. ^ Анструтер, стр. 195
  45. ^ Анструтер, стр. 196
  46. ^ Анструтер, стр. 202-203.
  47. ^ Манкофф. стр. 34–35
  48. ^ Анструтер, стр. 211–212.
  49. ^ Анструтер, стр. 213
  50. ^ Анструтер, стр. 215
  51. ^ Анструтер, стр. 220-221.
  52. ^ Antrusther, стр. 220-221.
  53. ^ Antrusther, стр. 223-225.
  54. ^ Анструтер, стр. 227-229.
  55. ^ Суинни, стр.71.
  56. ^ [1]
  57. ^ Архив Эглинтона.
  58. ^ Монтгомери, стр. 4.
  59. ^ Турнир, стр. 17
  60. ^ Данлоп
  61. ^ Ирвин Геральд, стр. 3
  62. ^ Медаль Эглинтона Дата обращения: 15.06.2011
  63. ^ Айкман и Гордон.

Список используемой литературы

  • Айкман, Дж. И Гордон, В. Отчет о турнире в Эглинтоне, исправленный и исправленный несколькими рыцарями: с биографической справкой о семье Эглинтон, к которой прилагается очерк рыцарства и самых замечательных шотландских турниров.. Эдинбург: Хью Пэтон, Карвер и Гилдер, 1839.
  • Анструтер, Ян Рыцарь и зонтик: отчет о турнире Эглинтон, 1839 г.. Лондон: Джеффри Блес, ООО, 1963.
  • Бьюкен, Питер Турнир Эглинтона и разоблачение джентльмена 1840.
  • Клементс, Джеймс. Стивенстон. Ядро Cunninghame. Глазго: Гилмор и Лоуренс, 1974.
  • Корбоулд, Эдвард. Турнир Эглинтона: посвящается графу Эглинтону. Пэлл-Мэлл, Англия: Hodgson & Graves, 1840.[2]
  • Керлинг, H (1839). Некоторые сведения о поле золотой ткани Эглинтона. Сэмпсон Лоу.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт).
  • Дойл, Ричард. Турнир Эглинтон, 1840
  • Данлоп, Дж. (2011). 1830 готическое приключение. Совет Восточного Эйршира. ISBN  978-0-9550546-4-8.
  • Жируар, Марк Возвращение в Камелот: рыцарство и английский джентльмен Издательство Йельского университета, 1981. ISBN  0-300-02739-7
  • Путеводитель по турниру в замке Эглинтон 28 и 29 августа 1839 года. Ирвин: Максвелл Дик.
  • Irvine Herald и Kilwinning Chronicle. Пятница, 6 мая 2011 года.
  • Манкофф, Дебра. Возвращение короля Артура: легенда глазами викторианской эпохи. Нью-Йорк: Х.Н. Абрамс, 1995. ISBN  0-8109-3782-4
  • Монтгомери, (1988), Проект наследия Тарболтона, MSC.[требуется полная цитата ]
  • Монтгомери, Вива Сетон (1954). Мой альбом воспоминаний. Черновая копия. Архив Эглинтона, Загородный парк Эглинтон.[ненадежный источник? ]
  • Несс, Джон (1990). Энциклопедия Килвиннинг. Килвиннинг и окружное общество охраны природы.
  • Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эр и Вигтон. V. - II - Cunninghame. Эдинбург: Дж. Стилли.
  • Робертсон, Уильям. Исторические сказки и легенды Эйршира Том II. Лондон: Гамильтон, Адамс и Ко, 1889.
  • Стейн, Ричард Л. (1989), «Год Виктории: английская литература и культура, 1837–1838»
  • Стивенсон, Сара и Беннетт, Хелен (1978). Ван Дайк в клетчатых брюках. Маскарадное платье в искусстве и жизни 1700–1900. Турнир Эглинтон. Шотландская национальная портретная галерея.
  • Стоддарт, Джон. Замечания о местном пейзаже и нравах в Шотландии в 1799 и 1800 годах. Лондон: Уильям Миллер, 1801.
  • Суинни, Сара Эбигейл (2009). Рыцари пера: Искусство турнира Эглинтон. Техас: Бейлорский университет.[ненадежный источник? ]
  • Тейлор, Джеймс. Эпоха, в которой мы живем. История девятнадцатого века. Лондон: Уильям Маккензи, 1900.
  • Уоттс, Карен, 2009, «Турнир Эглинтона 1839 года».
  • "Фестиваль, турнир и юбилей ", от Демократический обзор Соединенных Штатов Том 15, выпуск 76, октябрь 1844 г.

внешние ссылки