Турнирный мост Эглинтон - Eglinton Tournament Bridge

Турнирный мост Эглинтон
Эглинтонкасл1876.jpg
Турнирный мост и замок в 1876 году[1]
Координаты55 ° 38′41 ″ с.ш. 4 ° 40′12 ″ з.д. / 55,6446 ° с.ш. 4,6699 ° з.д. / 55.6446; -4.6699Координаты: 55 ° 38′41 ″ с.ш. 4 ° 40′12 ″ з.д. / 55,6446 ° с.ш. 4,6699 ° з.д. / 55.6446; -4.6699
НесетПешеходов
КрестыLugton Water
LocaleЗагородный парк Эглинтон
Официальное названиеТурнирный мост
ПоддерживаетсяСовет Северного Эйршира
Историческая Шотландия
Характеристики
ДизайнГотика
История
Открытc. 1845 и 2009

В Турнирный мост Эглинтон это мост расположен в Загородный парк Эглинтон возле Килвиннинг, Северный Эйршир, Шотландия. Мост пересекает Lugton Water на небольшом расстоянии к северо-западу от Замок Эглинтон (ссылка на сетку NS 3206 4224) и был назван в честь Эглинтонский турнир 1839 г.. В замке и его окрестностях когда-то жила семья Монтгомери. Графы Эглинтон и руководители Клан Монтгомери.

История

Смотрите также: Замок Эглинтон

Турнирные мосты

Уцелевший «Турнирный мост» был построен, чтобы обеспечить подходящую точку пересечения для доступа к дальней стороне Lugton Water и питомники Эглинтон, около 1845 г. Арчибальд Монтгомери, 13-я Граф Эглинтон построили мост в Готика стиль, с использованием чугуна для арок, вершин и т. д. и камня для двух пар миниатюрных декоративных башен на обоих концах. Эти башни имеют тонкие конструктивные отличия (см. Фотографии), которые важны в контексте обширной истории моста. Говорят, что этот «Турнирный» мост был спроектирован архитектором Дэвид Гамильтон; соглашение о строительстве оригинального трехарочного моста было достигнуто 16 октября 1799 года 12-м графом Эглинтон, а первые зарегистрированные работы Гамильтона датируются 1807 годом. Адам Рассел зарегистрирован как партнер по соглашению.[2] Первый мост описан Эйтоном в 1811 году как Мост из трех арок, каменных опор и чугунных арок самого изящного устройства, имитирующего готический стиль замка, с фамильным гербом в центре, теперь строится примерно в 100 ярдах ниже замка. где река шириной 102 фута ...[3]

Мост чугунный парапет представляет собой повторение остроконечной готической арки замка, увенчанной зубчатой ​​стеной и облегченной в центре слоистой вершины.[4] Турнирный мост занесен в список B Историческая Шотландия.[5]

Первоначальный Турнирный мост и процессия 1839 года. Обратите внимание на три чугунных арки, скрещенные наконечники, вершины и более высокие, широкие башни и т. Д., Характерные для этого моста.[6]
Карта, показывающая расположение различных объектов, связанных с Турниром Эглинтон. Обратите внимание на озера по обе стороны моста,[7] образовалась около 1800 г.[8]

Турнир Эглинтона 1839 года проводился на лугу или холме у петли в Лагтон-Уотер. Большая часть холма больше не существует, в результате раскопок в этой области были получены гравий и песок для строительства объездной дороги Килвиннинг, а после них остался котлован, который теперь известен как Эглинтон Лох. Рыцари на лошадях и их свита достигли наклонный двор («C» на карте) через закрытый аттракцион («G» на карте), в то время как гости и посетители направлялись к трибунам по маршруту, обозначенному буквой «F» на изображенной карте. Обе группы пересекли предыдущий трехарочный готический мост. Карта 1837 г. Замок Эглинтон, Земля и Наклонный двор 1837 года показывает, что тент-ярд уже существовал в то время, но не записано, какова была его судьба после окончания турнира.[9]

Замок и Турнирный мост в 1884 году.

«Новый» Турнирный мост служил хорошо используемым маршрутом через Лугтон-Уотер, пролегая через Олений парк к питомникам Эглинтон (ранее известный как Лэй Монкур), особенно в те дни, когда Охота Эглинтона встречалась в самом замке. Он был построен господами Коннеллом из Далгарвена с использованием частей оригинального моста и, возможно, по проекту Дэвида Гамильтона.[10] Г-да Коннелл также построил новую башню Килвиннинг по проекту Дэвида Гамильтона.[10]

«Старый» Турнирный мост искусственно преобразован в две арки и т.д. для сравнения.

Оригинальный мост, также с четырьмя парами миниатюрных башен, но с тремя арками и четырьмя вершинами, возвышался примерно в 100 ярдах вверх по реке к замку; записи поместья показывают, что он был построен между 1802 и 1806 годами.[11] Оригинальный мост показан на нескольких современных гравюрах и картах, как показано в соответствующей галерее этой статьи; Самый ранний из них - в книге Уильяма Эйтона, опубликованной в 1811 году.[12][13] Именно этот мост использовался на Турнире Эглинтон, как видно из иллюстраций к мероприятию, однако название было передано «новому» мосту, построенному ниже по течению. Никаких явных признаков этого трехарочного моста не осталось, плотина была построена на его старом месте; «старый» мост был построен в 1811 году, по словам Клоуз.,[14][15] поэтому примерно во время постройки «нового» замка в 1801/2, а также когда Твиди закладывал территорию.

Уцелевшие чертежи архитекторов показывают проекты трехарочного моста, и, как уже говорилось, современные гравюры Турнира Эглинтон также показывают трехарочный мост Турнира с чугунными арками, вершинами и парапетами, которые, возможно, были повторно использованы в более поздних `` новых '' 'мост, который сохранился сегодня. Дэвид Гамильтон записан на гравюре 1811 года как архитектор. К турниру на мосту планировалось построить великолепную арку, однако на гравюрах это не зафиксировано.[16]

Точка, в которой «старый» мост пересекал Лагтон, была шириной 102 фута и находилась в 100 ярдах вниз по реке от замка.[17] В центре был герб Монтгомери. Айтон описывает, что он строился в 1811 году.[17] Миниатюрные замковые башни на снесенном мосту показаны как каждая из которых увенчана двойным крестом, но их нет на «новом» Турнирном мосту; Поэтому «старый» мост мог быть специально украшен для турнира временными дополнениями.

Вид на Турнирный мост на его «новом» участке. Уровень водослива был ниже в это время и был повышен позднее с использованием случайно выбранных камней для повышения уровня воды.[18]
Лорд турнира (граф Эглинтон) и его оруженосцы и вассалы переходят мост.[19]

Местный министр, преподобный Ли Кер, подтверждает, какой мост использовался на турнире, в своей книге о Килвиннинг что процессия турнира прошла по Воды Лугтона мимо то, что сейчас называется Турнирным мостом, который тогда находился примерно в 100 ярдах ближе к замку и имел три арки вместо двух.[20] Это расстояние совпадает с сегодняшней плотиной, и старая тропа от замка ведет прямо к ней. Дэйн Лав утверждает, что мост, использованный для турнира, был построен 12-м графом в 1811 году.[21] В современных отчетах о турнире нет особого упоминания о мосте, что позволяет предположить, что к тому времени он уже был хорошо зарекомендовавшей себя особенностью поместья, а не экстравагантной новой особенностью, построенной специально для этого мероприятия.

Лаухлан[22] запутывает проблему, заявляя, что старый мост с тремя арками существовал на 100 ярдов выше нынешнего, однако он заявляет, что настоящий мост был построен для турнира. Старый трехарочный мост существовал еще в 1840 году.[23] и, по крайней мере, в 1843 году.[24][25]

У моста Эглинтон было то, что, вероятно, было освещено масляными лампами, как это видно на гравюре 1811 года, а башни-близнецы с обоих концов были соединены каменной кладкой, а не чугунной работой, как в наши дни двухарочный мост. Готические украшения на гравюрах Турнира 1839 года показывают, что масляные лампы были сняты для этого события.

Строительство «нового» Турнирного моста

Мост в 1905 году
Замок Эглинтон, около 1830 г.

Новый мост, возможно, был построен 13-м графом в какое-то время между 1843 и 1856 годами в рамках полного повторного моделирования течения реки Лагтон-Уотер, которое впервые было предпринято 12-м графом (1740–1819).[26] и что включало изменение его курса, удаление озер или прудов и создание нескольких плотин. Lugton Water подвержен сильным наводнениям[27] а повреждение легко ломаемой чугунной заготовки силой тока могло быть причиной ее реконструкции на другом месте; В феврале 1856 года сильная «Великая буря» в Эйршире повредила или разрушила несколько зданий и сооружений.[28] Первый Обследование боеприпасов На карте 1856 года показаны два арочных моста на месте, плотина на месте старого моста, и к этому времени старое озеро исчезло, его заменил канал Лагтон-Уотер с несколькими плотинами.

По иронии судьбы, работы по укреплению «нового» моста для создания дополнительной арки из кирпича в дополнение к чугуну, возможно, ослабили конструкцию, способствуя ее частичному разрушению.[18] Армия активно использовала мост, по нему переправлялись большие грузовики и даже танки.

Нумерация чугунных секций арки
Мост около 1905 года

Нижние курсы каменной кладки[29] опоры моста и центральный пирс были вермикулированы.[30] В какой-то момент высота водослива под ним была увеличена с использованием необычного ассортимента повторно использованной каменной кладки; это увеличило бы глубину и протяженность вод позади него. В центральном пирсе и оригинальной плотине использовался переработанный, но переработанный камень, вероятно, из аббатства Килвиннинг; как показано на каменной рамке окна, восстановленной во время реставрационных работ (см. иллюстрацию).

Осмотр верхней части внешних башен показывает, что что-то было прикреплено к центрам, при этом «пробка» все еще присутствует. Не исключено, что отверстия связаны со способом подъема их на место во время строительных работ. Более крупные башни покрыты цементом, поэтому ничего не видно. Во время реставрационных работ (2008 г.) были проложены электрические кабели или, возможно, газовые трубы, ведущие к мосту, и они, возможно, служили некоторым видом освещения на мосту.[18] Их не видно на имеющихся иллюстрациях. В Эглинтон поместье был собственный газовый завод, а позже и собственная электростанция, поэтому было естественно осветить мост. Старый Карты ОС показать, что к 1897 году здесь был построен газовый завод для снабжения замка и офисов, а к 1911 году он был заменен на электричество; нынешняя парковая мастерская.

Более крупные и высокие внутренние башни были повторно использованы со старого моста, что подтверждается наличием декоративной резьбы в качестве заполнения внутри одной из более крупных башен. Навесные стены и меньшие и нижние внешние башни сделаны из камня другого типа, и, как уже говорилось, башни имеют ряд архитектурных отличий, что позволяет предположить, что они были сделаны специально для «нового» Турнирного моста (см. Фотографии). Во время работы на центральном пирсе было обнаружено, что часть скрытой засыпки - это вермикулярный тесак со «старого» моста.

Чугунные секции арок пронумерованы, а некоторые последовательности отсутствуют, что позволяет предположить, что эти недостающие секции могли быть повреждены ранее и не подлежали ремонту и поэтому не использовались в «новом» мосту.

Предыдущие мосты Эглинтон, пересекавшие Lugton Water

  • Мост замка Эглинтон в 1811 году

  • Вид на замок и деревянный мостик 1815 г.

  • Детали деревянного моста

  • Замок и мост 1815 года. Изображены три арки и озеро.

  • Замок и мост Эглинтон. Это снова показывает оригинальный трехарочный мост, озеро и т. Д. Около 1843 года.[31]

  • Старый трехарочный мост 1865 года

Вид на «новый» Турнирный мост 1845 г.

  • Мост в самом низком отливе

  • Турнирный мост в 1960-е годы

  • Турнирный мост, восстановленный в 1980-х годах.

  • Условия паводка Lugton Water

  • Турнирный мост через Lugton Water в 2007 году

  • Подход к Турнирному мосту из конюшни в 2007 году

  • Одна из больших мостовых башен, вероятно, переработанная с моста 1811 года.

  • Одна из небольших башен с тонким дизайном и отличиями в резьбе, предполагающими более позднюю дату постройки.

  • Каменная кладка из вермикулированного тесаного камня на опоре моста на уровне воды

  • Переделанный каменный подоконник, возможно, из аббатства Килвиннинг, использованный в плотине на центральном пирсе.

  • Подробная информация о том, как одна из переработанных башен была включена в новый дизайн

  • Ущерб от гидроразрушения центрального пирса

  • Переработанные камни встроены в плотину под мостом. У одного есть остатки двух кронштейны и, возможно, происходил из средневекового замка до 1802 года.

  • Водораздел, вероятно, от «старого моста», так как он не «подходит» и, по-видимому, был заброшен возле «нового моста».

  • Часть "старой" башни моста, используемая в плотине

  • Плотина из секций старых больших «башен»

Турнирный мост и Вторая мировая война

Поместье замка Эглинтон было реквизировано во время Вторая Мировая Война и во время этой оккупации Турнирный мост частично обрушился, частично из-за изменений, которые были сделаны ранее Эглинтон-Эстейт, включая предполагаемое укрепление с использованием кирпичной кладки, как было выявлено во время реставрационных работ 2008 года.[18] Старый мост частично обрушился в начале 1936 года, чугунные фасады и центральные башни выпали наружу.

Спасать мост от полного обрушения 103-я рота (Глазго) Инженерные войска, которые расположились лагерем на Ирвинской пустоши,[32] удалили чугунные внешние облицовочные покрытия и вершины, заключив оставшиеся чугунные арки в бетон, как это видно на современных фотографиях и как было обнаружено во время реставрационных работ. Что случилось с башнями и чугунными покрытиями, неизвестно. Считалось, что они надежно хранятся, однако запросы ни к чему не привели.[18] В 1936 году солдаты находились в своем ежегодном лагере, а ремонтной частью командовали лейтенант Р. Дж. П. Коуэн и сержант Дэвид Борланд.[32]

Ремонтные работы

  • Вид на поврежденный мост

  • Вид, показывающий частичное обрушение моста

  • Мост с временными опорами

  • Ведутся ремонтные работы, показаны опалубка для бетона.

  • Отремонтированный мост. Обратите внимание на простые деревянные перила и оставшуюся открытую железную арку.

  • Вид на отремонтированный мост целиком. Обратите внимание на военнослужащих, детей на рыбалке и т. Д.

Мосты из другой недвижимости

Карта Джона Эйнсли 1790 года, показывающая увеселительный сад на противоположной стороне Лугтон-Уотер от замка в том, что стало частью оленьего парка.
Карта Джона Эйнсли 1790 года, показывающая увеселительный сад на противоположной стороне Лугтон-Уотер от замка в том, что стало частью оленьего парка.

Первоначально реку пересекали простые броды, однако к 18 веку были сформированы декоративные сады для развлечений, которые частично располагались в том, что позже стало оленьим парком. Никаких признаков этих садов сейчас не видно, кроме Метки обреза на аэрофотоснимках, сделанных в конце Второй мировой войны. Мост был необходим для доступа к декоративным садам, и один из них обозначен на карте Джона Эйнсли 1790 года, пересекая Лугтон-Уотер недалеко от самого замка. Небольшой деревянный мост через Лагтон-Уотер показан на иллюстрации примерно 1815 года, однако, возможно, это не было через Лагтон-Уотер. На карте Томсона 1828 года (см. Иллюстрацию) обозначен мост, пересекающий Лугтон-Уотер в замке, где находился трехарочный мост, и подъездная дорога, начинавшаяся на месте нынешнего моста, который в то время мог быть бродом. Еще один мост предлагается выше по течению и недалеко от замка.[33]

Рядом с замком стоял деревянный «Прачечный мост», а ниже по течению - второй деревянный мост, смытый штормом в 1938 году. Местные дети использовали его для постройки плотов. Карта поместья 1807 года показывает мост, ведущий к кладовой, и другой мост чуть ниже по течению, связанный с сетью официальных троп.[12]

Карта Уильяма Роя 1747–1755 годов[34] показывает мост только вверх по течению от замка, примерно там, где Томсон также показывает мост на своей карте 1828 года.
Карта Джона Томсона 1828 года, показывающая положение старого моста Турнаман. Здесь проезд и возможное здание расположены на месте «нового» Турнирного моста.[33]

Отреставрированный мост Конюшен, также называемый мостом леди Джейн, находится на дороге Килвиннинг Лодж, а чуть ниже по течению от него стоял элегантный чугунный мост с 50-футовым пролетом.[17] Этот чугунный мост имел высококачественную каменную кладку на обоих опорах, большая часть которой сохранилась. Этот мост давал доступ к огороженным огородом садам и теплицам и просуществовал до середины 1940-х годов, когда его сняла армия.

Подвесной мост, построенный армией в 1980-х годах для загородного парка, находится прямо под плотиной рядом с разрушенной беседкой. У коттеджа леди Джейн был лесной пешеходный мост, который изображен на нескольких открытках того времени; однако не осталось четких следов, кроме элементов абатмента на одном берегу.

Восстановленный Алмазный мост находится выше по течению около озера Эглинтон и продолжает обеспечивать доступ к старой платной дороге от Ирвина до Килвиннинга через Фергушилль. Этот мост был назван в честь близлежащего рудника «Черный алмаз», отвалы которого все еще остаются позади ворот Чапелхольм. Название шахты, в свою очередь, ассоциировалось с одной из любимых лошадей 13-го графа - Черным бриллиантом.

Другие мосты через Лагтон-Уотер в Эглинтоне

  • Подвесной мост через Lugton Water.

  • Подвесной мост и каскадная плотина.

  • Коттедж леди Джейн с мостиком через Лагтон-Уотер.

  • Алмазный мост на реставрации.

  • Чапельхольм или «Алмазный» мост.

  • Конюшня или мост леди Джейн.

  • Старый обнесенный стеной садовый мост.

  • Опора старого моста Walled Garden. Металлоконструкции встроены в конструкцию, которая была облицована высококачественной вермикулятной каменной кладкой.

  • Вермикулят[30] камень с богато украшенного садового моста со стеной.

  • «Новый» замок или пешеходный мост Прачечной.

  • Вид на Прачечную или Замковый мост.

Lugton Water

Плотина перемычки на Lugton Water возле Висячего моста в 2008 году.
Плотина на Lugton Water на месте старого трехарочного моста Tournament Bridge

В Lugton Water несколько раз перенаправлялся и изменялся, например, в 1790-х годах его курс был изменен 12-м графом (1740–1819)[35] бежать за Садовым Коттеджем, а не перед ним. Ширина также менялась время от времени, например, пять прудов или озер были созданы большими плотинами на одном этапе; тот, что у Турнирного моста, хорошо виден на старых гравюрах 1840-х годов (см. иллюстрации).[36]

Размер, форма и положение различных водосливов менялись несколько раз, в последнее время Клементом Уилсоном из консервного завода. Одна из плотин находится прямо под отреставрированным Турнирным мостом. Тот, что ниже сайта старого Боулинг Грин и Роберт Бернс сад имел U-образную форму, сдерживая когда-то достаточно воды, чтобы образовать озеро с небольшим островом, несущим единственный тис дерево. 1938 год Операционные системы На карте показано не менее семи плотин между замком и нынешним Висячим мостом.

Сады Клемента Уилсона

Сады Клемента Уилсона в 1970-х годах.

В 1948 году попечители 16-го графа продали большую часть оставшейся части поместья Роберту Хоуи и сыновьям оф. Данлоп за 24 000 фунтов стерлингов[37][38] а в 1950-х годах семья Уилсона приобрела Турнирный мост, старые офисы, руины замка и другие земли у Роберта Хауи и сыновей.

Клемент Уилсон, владелец фабрики по переработке пищевых продуктов, учредил Фонд Клемента Уилсона, который открыл часть территории для публики, потратив около 400 000 фунтов стерлингов (около 4 317 000 фунтов стерлингов в 2008 году) на частичное восстановление моста Турнира, консолидацию руин замка, посадку деревьев. , озеленение, прокладка дорожек, создание скал и водопадов и т. д.[39]

2008–9 реставрация

Мост частично демонтирован и на полпути к гидросносу во время ремонта в мае 2008 г.

Реставрация Турнирного моста включает в себя верную и историческую реконструкцию Турнирного моста, основанную на сохранившихся документальных свидетельствах. Историческая Шотландия требует «точной реставрации, когда все детали воспроизводятся как можно точнее с точки зрения материала, дизайна и конструкции».

Временная земляная плотина в Lugton Water
Крупный план ремонта чугуна с трещинами

Бетонные арки были удалены, как и заполнение выше. Бетонные арки были заменены существующими отремонтированными чугунными секциями арки и новыми чугунными секциями облицовки, которые восстановили первоначальную ширину конструкции. Несущая способность моста обеспечивается современной стальной конструкцией, скрытой под поверхностью деревянного настила, так как это считалось оригинальным материалом, возможно, покрытым слоем пыли или подобного.[40]

Деревянные парапеты заменены чугунными секциями под оригинальные изделия. Все чугунные элементы были изготовлены и установлены Ballantine. Бо'несс Железная рота восстановит великолепие первоначального строения.[41]

Реставрация задействована гидроразрушение чтобы обнажить чугунные арки, удалив бетон, в который они были заделаны. В этом процессе использовались струи воды под очень высоким давлением и подтверждена плохая структурная целостность железных арок. Однако они не предназначались для несения нагрузки в восстановленном мосту, и положительным моментом была степень готического искусства, обнаруженного на арках.[18]

Ориентировочная общая стоимость проекта составила 720 тысяч фунтов стерлингов. Историческая Шотландия указала, что они смогут внести около 161 тыс. Фунтов стерлингов, около 5 тыс. Фунтов стерлингов будут предоставлены натурой, а нехватка 354 тыс. Фунтов стерлингов стала предметом успешной заявки на грант. Фонд лотереи наследия.[42] Окончательная стоимость была порядка миллиона фунтов.

Настил моста изготовлен из импортных твердых пород дерева, таких как Ипе. Мост был вновь открыт в пятницу, 26 июня 2009 года.

Виды реставрационных работ, проведенных в 2008–2009 гг.

  • Работа начинается

  • Оперативник гидроразрушения в защитной одежде

  • Чугунная поперечная распорка, удерживающая арки вместе, чтобы они не смещались вбок

  • Деталь чугунных арок

  • Деталь готического орнамента на чугунных сводах. Обратите внимание на трещины в металлоконструкциях.

  • Бетонный настил перед гидродносом и обнажение чугунных сводов

  • Бетон снят, и чугунные арки обнажены.

  • Полностью открытые чугунные арки

  • Детали конструкции центрального пирса

  • Готов к покраске

  • Белая защитная краска и центральный пирс

  • Ведутся ремонтные работы на центральной пристани и водоразделах.

  • Переплет из старых железных каменных блоков. Они расширялись по мере того, как ржавели, и по иронии судьбы приводили к расшатыванию каменной кладки.

  • На работе на камне для центральной пристани. Обратите внимание на ремесленные инструменты

  • Разметка блока перед вырезанием дизайна

  • Ущерб от гидроразрушения блока песчаника от моста

  • Несущий каркас. Март 2009 г.

  • Кенни Уоркинг - последние штрихи на строительной площадке

  • Возможная скамья каменщика от строительства моста 1845 года

  • Завершенный мост в июне 2009 г.

  • Восстановленный мост используется службой рейнджеров NAC.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Доби, Джеймс (1876 г.). Pont's Cuninghame Паб. Джон Твид.
  2. ^ Национальный архив Шотландии. GD3 / 2/170.
  3. ^ Эйтон, Уильям (1811). Общий вид сельского хозяйства графства Эр; наблюдения за средствами его улучшения; составлен на рассмотрение Совета по сельскому хозяйству и внутреннему благоустройству с красивыми гравюрами. Глазго. п. 318
  4. ^ Миллар, А. Х. (1885). Замки и особняки Эйршира. Перепечатано The Grimsay Press (2004). ISBN  1-84530-019-X. С. 74.
  5. ^ Исторические сады
  6. ^ Айкман, Джеймс (1839). Отчет о турнире в Эглинтоне, исправленный и исправленный несколькими рыцарями: с биографической справкой о семье Эглинтон, к которой прилагается очерк рыцарства и самых выдающихся шотландских турниров. Паб. Эдинбург: Х. Патон, Карвер и Гилдер. Облицовка п.4.
  7. ^ Эдинбургский журнал Tait's. Ноябрь 1839 г.
  8. ^ Стоддарт, Джон (1801). Замечания о местном пейзаже и нравах в Шотландии в 1799 и 1800 годах. Паб. Уильям Миллер, Лондон. С. 313.
  9. ^ Анструтер, Ян (1986). Рыцарь и зонтик. Отчет об Эглинтонском турнире 1839 г.. Паб. Алан Саттон. Глостер. ISBN  0-86299-302-4. П. III.
  10. ^ а б Несс, Дж. А. (1968). Турнир Эглинтона 1839. Частное производство. п. 15.
  11. ^ Paterson Papers, Краткое изложение расходов на офисы, сады в замке Эглинтон и т. Д. С 1797 по 1806. GD.3 / 3/24 Scottish Archives
  12. ^ а б Шотландский национальный архив. RHP 2027.
  13. ^ Эйткен, Роберт (1829). Атлас округа Эйршир - Каннингем. Паб. В. Баллантайн. Эдинбург.
  14. ^ Близко, Роб (1992), Эйршир Здания. Королевские архитекторы Шотландии. ISBN  1-873190-06-9. С. 64.
  15. ^ Эйрширские корни
  16. ^ Путеводитель по турниру в замке Эглинтон 28 и 29 августа 1839 года. Ирвин: Максвелл Дик. С. 17
  17. ^ а б c Эйтон, Уильям (1811). Выдержка из Общего обзора сельского хозяйства Эр.
  18. ^ а б c d е ж Совет Северного Эйршира, дороги и транспортные услуги. 2008 г.
  19. ^ Турнир Эглинтон. Паб. Ходжсон и Грейвс. Лондон. 1840. С. 6.
  20. ^ Кер, преподобный Уильям Ли (1900). Килвиннинг Паб. А. В. Кросс, Килвиннинг. С. 326.
  21. ^ С любовью, датчанин (2003). Эйршир: открытие графства. Паб. Форт. Эр. ISBN  0-9544461-1-9. С. 54.
  22. ^ Лаухлан, Рой (1989). Вопросы и ответы о семье Монтгомери и турнирах 1839 года. Паб. Килвиннинг и окружное общество охраны природы. С. 12.
  23. ^ Лейтон, Джон М. (1850).Strath Clutha или Красавицы Клайда. Паб. Джозеф Свон Гравер. Глазго. Облицовка: стр.229.
  24. ^ Эйрширский венок MDCCCXLIII (1843 г.): собрание оригинальных произведений в прозе и стихах, в основном местных авторов, на темы, относящиеся к Эйрширу. Паб. Х. Кроуфорд и сын. Килмарнок. Обращение к титульной странице.
  25. ^ Исследователь (1969). Журнал аббатства Soc of Kilwinning. Т.1, №5.
  26. ^ Пейзаж рыцарей. История Эглинтона. Тереть. Ирвинская корпорация развития. 1992. стр. 27.
  27. ^ Архив Эглинтона.
  28. ^ Маккей, Джеймс (1996), Уильям Уоллес: Храброе сердце. Паб. Эдинбург и Лондон: мейнстрим. ISBN  1-85158-823-X. п. 14.
  29. ^ - Ашлар
  30. ^ а б - Вермикулятный камень
  31. ^ Эйрширский венок MDCCCXLIII (1843 г.): собрание оригинальных произведений в прозе и стихах, в основном местных авторов, на темы, касающиеся Эйршира. Паб. Х. Кроуфорд и сын. Килмарнок. Обращение к титульной странице
  32. ^ а б Архив Эглинтона, Загородный парк Эглинтон
  33. ^ а б Томсон, Джон (1828). Карта северной части Эйршира.
  34. ^ Рой, Уильям (1747–1755) Военная карта Шотландии.
  35. ^ Пейзаж рыцарей. История Эглинтона. Тереть. Ирвинская корпорация развития. 1992. С. 27.
  36. ^ Монтгомери из Эглинтона. Эр Дивизия. Стратклайд, Департамент образования. С. 94.
  37. ^ Пейзаж рыцарей.История Эглинтона. Тереть. Ирвинская корпорация развития. 1992. С. 12.
  38. ^ Шарп, Кэмерон (2007). План управления загородным парком Эглинтон на 2007–2011 гг.. Совет Северного Эйршира. С. 5.
  39. ^ Уилсон, Джеймс (2008). Архив Эглинтона - Письменная переписка.
  40. ^ «Протокол исполнительного комитета Совета Северного Эйршира». Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 17 мая 2008.
  41. ^ The Irvine Herald, пятница, 25 апреля 2008 г., стр. 10.
  42. ^ «Протоколы Совета Северного Эйршира и восстановление Турнирного моста». Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 17 мая 2008.

внешняя ссылка