Эдмунд МакГоран - Edmund MacGauran

Эдмунд МакГоран
Стили; Эдмунд МакГоран
Справочный стиль	В Преосвященный
Разговорный стиль	Ваша милость или же Архиепископ

Эдмунд МакГоран (Магауран, Мак-Гауран; 1548 - 23 июня 1593)^[1] был католиком Архиепископ Армы, Ирландия с 1587 по 1593 год и Епископ Ардагский с 1581 по 1587 год. Подпись Эдмунда МакГорана на документе, подписанном в замке Магуайр в Эннискиллене, графство Фермана, 8 мая 1593 года.

Подпись Эдмунда МакГорана на документе, подписанном в замке Магуайр в Эннискиллене, графство Фермана, 8 мая 1593 г.

Рождение

Эдмунд МакГоран (его гэльское имя - Эмонн Мак Шамрадхайн) был членом Макговерн клан, правивший в средние века туатом Тиллах н-Иахах в Breifne (сейчас же Таллихоу, Графство Каван, Ирландия). Сведения о его рождении не сохранились, кроме того, что он родился около 1548 года.^[1] законного происхождения из дворянской семьи в епархии Килмор (согласно законам Консисториала, назначающим его архиепископом Армы).^[2] Однако вполне вероятно, что он родился в баронстве Таллихоу, которое в то время составляло территориальные земли Макговерна. В сохранившихся генеалогиях Макговерна он конкретно не упоминается, но он был примерно в 14-м поколении потомков. Самрадхан, патриарх клана, который процветал c. 1100. Имя Эдмунд было распространено среди клана Макговерн в Таллихоу при жизни архиепископа, как мы можем видеть из 1586 г. Fiants of Queen. Елизавета I Англии который список, в частности, "Эдмунд, сын Брайана, сын Томаса Магаврана из Лисановера, Таллихоу; Кормок, сын Эдмунда, сына Шангласа Магаврана из Гортмой (наверное сейчас Gortmore, Таллихоу) и Эдмунд, сын Кормака, сын Ферралла Магаврана из Килферта" (сейчас же Килнаверт, Таллихоу).^[3] Глава Макговерна Таллихоу примерно во время рождения Эдмунда был Уайтне Маг Самхрадхайн. В 1590-х годах, когда он был архиепископом, Эдмунд МакГоран искал убежища среди своих родственников Макговерна, скрываясь от английского правительства. В фольклорном сборнике Духа 1930-х годов этот инцидент вспоминается как Эдвард Макговерн. Примат Ирландии был убит сэром Уильямом Расселом в 1593 году. В то время, когда он скрывался, у него было убежище рядом с настоящим колодцем. Eshveagh в Гланжевлине.^[4] В письме от 26 мая 1592 г. упоминаются его сестра и мать, которые все еще живы.^[5]

Священство

Закончив светское образование, Эдмунд пошел по проторенной дороге в Европу и поступил в семинарию, чтобы учиться на священство, вероятно, в Испании, поскольку у него были испанские друзья, и он регулярно бывал там. Он не получил образования ни в одном из иберийских ирландских колледжей, так как они не были основаны во время его рукоположения. Его конкретным другом в Испании был Хуан де Санклементе Торквемада, Архиепископ Римско-католическая архиепископия Сантьяго-де-Компостела который получил образование в университете Алькала-де-Энарес в Испании, так что, вероятно, Магауран тоже получил там образование. Если нет, то, возможно, в университетах Саламанки или Сантьяго-де-Компостела. Он был рукоположен в Риме около 1576 г., когда Папа Григорий XIII дал ему разрешение как ученый Килморской епархии, который должен быть рукоположен в духовные и все священные ордена.^[6] Вероятно, он вернулся в Ирландию и был назначен в приход в г. Римско-католическая епархия Килмор, так как Таллихоу находился там. Приход Макговерна был Templeport но священником в 1576 году был Фергал Магауран. Эдмунд МакГоран описывается как священник Килмора Джоном Линчем во время его назначения на престол Ардага в 1581 году, а в 1586 году он все еще держал ректорские десятины приходов Кинаули и Knockninny в епархии Килмор, что может указывать на то, что он был приходским священником этих приходов до своего возведения в епископство.^[7] ^[8] Епископ Килмора в первые годы священства Эдмунда был Хью О'Шеридан который правил с 1560 по 1579 год. Вождь Макговерн в то время был Брайан Аг Маг Самхрадхайн который умер в 1584 году. Священство Эдмунда стало свидетелем упадка гегемонии католической церкви и вождей Макговернов в Таллихоу. Еще одно раннее упоминание Эдмунда Магаурана связано с попыткой Джеймс ФитцМорис Фитцджеральд вторгнуться в Ирландию из Испании. 14 апреля 1577 г. президент сэр Уильям Друри написал из Дангарван Государственному секретарю, сэр Фрэнсис Уолсингем - "Разведка из Франции заслуживает внимания"и он прилагает отчет от 19 февраля 1577 г., в котором говорится:"Джеймс Фицморис пошел к Папе, чтобы получить его благословение и помощь; после своего возвращения он вместе с отрядом французских солдат под командованием де Л Роша, господина Даукина и его брата вторгнется в Мюнстер. Джеймс посетит королей Испании и Португалии, которые передадут ему свои сокровища. Дэвида Вольфа отправят в Индию. Все духовные бенефициары Мюнстера дарованы Папой людям Джеймса. Письма, доставленные из Уэксфорда Джеймсу. Два священника из Рима с письмами от Джеймса отправятся в Уэксфорд. Французский король преследовал французских протестантов и Джеймс Фицморис одновременно вторгался в Ирландию."^[9] Эдмунд Магауран, вероятно, был одним из двух священников, упомянутых в разведывательной информации от 19 февраля, когда он был арестован и допрошен при приземлении вместе со своими сообщниками. В депеши из Уотерфорда от 10 мая 1577 г. говорилось: "Допросы Эдмунда МакГорана, Джона Уайза, Уолтера Уайта, Джорджа Кумерфорда, Томаса Уайза, Дороти Уолш и Питера Трамлая в отношении разбирательств Джеймса Фицмориса и его жены. 4000 французов, предназначенных для Ирландии."^[10]

Епископ Ардагский

Ценность Эдмунда Магаурана как эмиссара католической Европы ирландским вождям была признана Папа Григорий XIII. который наградил его епископством. Магауран был преконизирован в Папской Консистории 2 сентября 1581 года, а 11 сентября 1581 года он был назначен Епископ Ардагский, епархия, прилегающая к Килмору. Консисториальный акт гласит: "Die 11 сентября 1581 г., referente Senonen. Providit ecc. Ардачаден, в Hib. Vac., пер. Reverendissimus Pater Dominus Richardi ad ecc. Kilmoren., De persona Edmundi Macsaruraghan, ipsumque и т. Д.."^[11] Епископ Магауран не был ни первым, ни последним священником Килмора, который считал это епископство своим непосредственным предшественником. Ричард Брэди О.Ф.М., францисканец из Кавана, правил Ардагом с 1576 по 1580 год, когда он был переведен на престол Килмор. Кроме того, тезка Эдмунда, Кормак Мак Шамрадхайн, приор Драмлейн Аббатство, был епископом Ардага с 1444 по 1476 год, в то время как другой тезка Джеймс Магауран был приходским священником Oughteragh в епархии Килмор, прежде чем он правил в качестве епископа Ардага с 1815 по 1829 год. Поскольку Эдмунду Магаурану на момент назначения было всего около 34 лет, начальство должно было его высоко ценить. Папа Григорий XIII позже доказал это, доверив епископу Магаурану особую миссию гэльским вождям Ольстера, когда он должен был попытаться заручиться их поддержкой в войне Джеральдин или Десмонд Восстания (1579–83), который тогда бушевал в Мюнстере. Это считается первым военным крестовым походом Контрреформации в Ирландии. После сокращения Десмонда МакГоран был изгнан из Ирландии в 1585 году королевой. Елизавета I Англии и сначала он отправился в Шотландию с несколькими верными слугами. Летом 1585 года Магауран путешествовал по Шотландии и утверждал, что подтвердил более 10 000 шотландских католиков. Английское правительство опасалось, что Магауран пытается начать совместное восстание в Шотландии и Ирландии, чтобы свергнуть протестантскую религию, поэтому по просьбе королевы Елизаветы шотландское правительство издало приказ о его аресте, но он уклонился от них, поднявшись на корабль, направлявшийся в Франция в сентябре 1585 года. По пути корабль был захвачен сэром Фрэнсис Дрейк 7 сентября 1585 г. и доставлен в Лондон. Однако Магауран и его товарищи были спрятаны в укрытии на дне корабля и избежали обнаружения при обыске. Затем епископ сел на другой корабль, направлявшийся во Францию, на которую напали пираты.^[12] Однако им удалось бежать и высадиться во Франции, где они направились в Париж незадолго до 31 сентября 1585 года. Отец Джеймс Тайри, священник-иезуит из Парижа, написал письмо о. Клаудио Аквавива, генерал-наместник иезуитов в Риме 31 сентября, заявив: «К нам приехал ирландский епископ, который некоторое время побывал в Шотландии, а также отцы Хэй и Гордон. Они доверили ему письма, которые он в конце концов бросил в море, когда ему угрожала опасность от врагов. Из писем Роберта Брюса и других я извлекаю эти подробности. Отцы Хэй и Гордон живут на севере Шотландии вместе с графом Хантли; Отцы Холт и Дьюри находятся на Западе вместе с графом Мортоном, то есть лордом Максвеллом в Дамфрисе. Число католиков стремительно увеличивается с каждым днем, и ирландский епископ уверяет меня, что за то короткое время, что он оставался в Шотландии, он совершил причастие конфирмации по крайней мере для десяти тысяч человек.."^[13] Подтверждение этому событию дает более поздний отчет в том же году, в котором предполагается, что такое же количество душ примирилось с католицизмом за предыдущие шесть месяцев. Затем епископ Магауран уехал из Франции в Испанию. Лорд заместитель, сэр Джон Перро письмо из Дублина 12 января 1586 г. сэру Фрэнсис Уолсингем, заявил- "Сэр Куконнот Магуайр сейчас со мной здесь и сообщает мне, что епископ Папы в Ардаге, которого поддерживал О'Рурк, этим летом отправился в Шотландию, а оттуда во Францию, а оттуда в Испанию, заверил его, что испанцы высадятся на берег. Этой весной, либо на западе, либо на севере, либо в обоих местах, но он не осмелился передать это дело кому-либо другому, кроме меня. Это был тот епископ, о котором Брайан МакГегеган сказал капитану Николасу Доутри о."^[14]В 1586 году Магауран уехал из Испании в Рим. Войдя в Италию, он сначала отправился в паломничество к святыне Марии в Лорето, Марке пешком, чтобы выполнить двойную клятву, которую он дал, спасаясь от пленения в море. Лорето - городок на холме в итальянской провинции Анкона в регионе Марке. Он наиболее известен как место проведения Базилика делла Санта-Каса, популярное место паломничества католиков, и в то время это была главная святыня Марии в Европе. Причина, по которой епископ Магауран совершила это паломничество в Лорето, заключалась в том, что его побег из поисков Дрейка произошел накануне дня рождения Пресвятой Девы Марии, которая предупредила одного из своих спутников во сне. Магауран провел три дня в Лорето и оставил вышеупомянутый отчет о своих приключениях в храме.^[15] Он прибыл в Рим до 25 апреля 1586 года, так как в этот день мы видим, что он действовал как один из главных соосвятителей Церкви. Маол Муире Ó hÓigínn, новый Архиепископ Туама. После этого визита в Рим он вернулся в Испанию, чтобы продолжить свои усилия по получению помощи контрреформационному движению в Ирландии от Король Филипп II Испании. Король выбрал Магауран для проведения церемонии освящения новой базилики в Эль-Эскориал 10 августа 1586 г., значит, он пользовался большим уважением. В Испании он общался с изгнанниками Джеральдин из Лиссабона, такими как Морис Фицджеральд, Эдмунд Юстас, Чарльз О'Конор-Фали и епископ Корнелиус О'Мулриан из Киллало.

Архиепископ Армы

В это время архиепископ Армы Ричард Криг находился в тюрьме в лондонском Тауэре и умер там в декабре 1586 года. Отец Крейтон, присутствовавший при примасе Криге перед его смертью, был в Париже в конце мая 1587 года и направился в Рим 1 июня 1587 года, где передал подробности его жизни. смерть примаса Святому Престолу. Во время заключения архиепископа Крига, Редмонд О'Галлахер, Епископ Дерри, был вице-примасом Ирландии с 1575 по 1 июля 1587 года и, вероятно, ожидал успеха. Однако епископ Магауран был на месте в Риме, и, хотя он все еще был молодым человеком около 39 лет, он казался идеальным кандидатом для руководства Контрреформацией в Ирландии, отчасти из-за его усилий в Восстании Десмонда, а также из-за его руководства ирландские изгнанники в Шотландии и Испании. В любом случае 1 июля 1587 года МакГоран был переведен из Арда в архиепископство Арма в порядке преемственности архиепископа Крига. 7 августа 1587 года МакГоран и его друг Хуан де Санклементе Торквемада, который был назначен новым архиепископом Римско-католическая архиепископия Сантьяго-де-Компостела в Испании 27 июля 1587 г. получил паллий в Риме от Папа Сикст V. Они запросили паллий через того же испанского представителя и после консистории вместе отправились в Испанию. Консисториальные акты гласят: (1) "Die 1 июля 1587 г., R. Card. Сенон. Предложение. Armacanam ecclesiam in Hybernia, vacantem per obitum R. D. Richardi Creaghii, ultimi illius archiepiscopi, anno preterite in carceribus Angliae defuncti, ubi per 20 annos detentus fuerat, et providendam de persona Reverendissisimus Pater Dominus Edmundaci, Episconspi. Retulit imprimis predam ecclesiam Metropolitanam esse totius regni, Suffraganeos 10 habentem, omnesque Principes et populos dictae Provincial Catholicos esse et sitam in civitate Armacana, sub S. Patritii invocatione, rebus pro cultatidivino Requisilis sufficienterum et al. Католико селебрари аффирмавит. Deinde subjunxit diocesim illam ad miliaria in longitudine 40, in latitudine vero ad 30 se extendere, fructus autem ad florenos 1 500 ascendere et ita в libris Cameras taxari. Demum RD Edmundum transferendum, nobilem Hybernum, Belmeren (sic) diocesis, de законный matrimonio procreatum, aetatis annorum 40, et virum denique idoneum dixit regimini dictae Metropolitanae ecclesiae, et eius instaurationi, et acdemnius provibus, ecclesiae .. Sedem mossus est, et eundem fidei professionalem emisisse, et processum formatum, et a Rmis. ordinum Capitibus subscriptum supra praedictis Asseverasset. Supplicavit pro Expeditione gratis, attenta prsesentis ecclesiae devastatione et juxta morem sic pro Hybernis Expediendi. Quamobrem obtenuit ut petiit. Болонья". (2) "1 июля 1587 г. Refte. Р. Сенонен, С. Д. Абсольвит Р. П. Д. Edmundum Episcopum Ardacaden. a vinculo quo tenebatur ecclesiae Ardacaden., et eum transtulit ad Metrop. Armachanam vac. per obitum Richardi; ipsumque и т. д. "Barberini". (3) "Die 7 августа 1587 г., архиепископ Армакано в Гибернии, presenti et petenti. Pallium fuit datum. Болонья."^[16]

Одним из первых действий Магаурана в качестве архиепископа было стать одним из главных со-освящителей Тадео О'Фаррелл, новый Епископ Клонферта 30 августа 1587 г. В 1588 г. Магауран отправился в Лиссабон в Португалии. Он был там 25 января 1588 года и привез с собой часть черепа св. Бригитта Килдэр. Он подарил эту реликвию в красивой реликварии церкви г. Igreja de São Roque, главная церковь иезуитов в Лиссабоне. Современная версия гласила: "В этом году праздник Сан-Роке отмечался с традиционной торжественностью Папской мессы, на которой ирландский епископ исполнял свои обязанности. Присутствовали лучшие певцы города, которым помогали несколько музыкантов. Отец Джеронимо Диас проповедовал и был услышан светской знатью и знатными людьми, а также представителями различных религиозных орденов, многие из которых ели в тот день в нашей столовой в присутствии трех епископов.«Планы вторжения в Ирландию были в стадии реализации, и в начале 1589 года Магоран отправился в Брюссель и попытался заручиться помощью ирландских офицеров в испанской армии во Фландрии. Это стало известно английским властям в Ирландии. Сэр Уильям Фицуильям (лорд-заместитель) написал из Дублинского замка 14 марта 1589 г. сэру Уильям Сесил, первый барон Берли, лорд-казначей Англии, прилагая "Сообщения о новых приготовлениях короля Испании к вторжению", одно из которых он получил от сэра Генри Дьюка, верховного шерифа графства Каван, в котором говорилось:"Прибытие одного по имени Феррес О'Хуин, сын Кухарба О'Хуина из Фермана. Он тайный посланник епископа Магаврана и Кэхила О'Конора, которых он оставил во Фландрии с принцем, трудясь над тем, чтобы силы пришли в Ирландию. Он находится в стране Магуайра и намеревается вернуться в Испанию.."^[17] 7 мая 1589 года ему был выдан паспорт для поездки из Брюсселя в Испанию.^[18]

Зимой 1590 года Эдмунд попросил о. Клаудио Аквавива, генерал-наместник иезуитов, за услуги Джеймса Арчера и другого иезуита для возобновления иезуитской миссии в Ирландии. Аквавива заколебался, потому что ему нужно было больше информации, прежде чем он сможет разрешить новую миссию иезуитов в Ирландии.

22 января 1591 г. Аквавива отклонил просьбу архиепископа.^[19] Стремясь восстановить католицизм в качестве официальной религии в Ирландии, архиепископ МакГоран отправился в Испанию и Португалию в поисках финансовой и военной помощи для нового восстания. Возможно, опасения Аквавивы, что Общество Иисуса будет вовлечено в подобные военные дела, были причиной отклонения просьбы архиепископа. 28 июня 1591 года Магауран был в Мадриде, где он написал следующее письмо (на гэльском, который здесь переведен) мистеру Моди с просьбой передать послание капитану Оливеру Юстасу, который был с испанской армией в Брюсселе:Эдмунд Магавран, примас Армы, капитану Оливеру Юстасу, Ирландес, Брюссель. Поблагодарите капитана Юстаса и скажите ему, что я очень благодарен за такие дела, которые он написал мне, и хотя с ним и со многими другими жителями нашей страны случилось много препятствий из-за англичан, но я надеюсь, что это будет не прошло много времени, прежде чем они освободятся от упомянутой нации. И несмотря на то, что католический король и его капитаны медлят в своих делах, я уверен, что люди, которых предлагается послать утешить тот же бедный остров, который долгое время терпит бедствие, не замедлят шаг. Мне не следует много писать вам об этих причинах, потому что я знаю, что испанец будет главным правителем всей армии. Ирландский полк написан для того, чтобы прийти к вам или нет, приходите к вам как можно скорее. Добрый епископ Росс мертв в Лисборне. Епископ Лимерик Эдмонд Юстас, Мориш МакШейн, Томас МакШейн и Джон Лейси и его родственники рекомендовали их вам и другим ирландцам, которые там находятся. Не больше, но оставайся не по делам и приходи нас догонять. Мадрид 28 июня 1591. »Преподобный Бернард О'Доннелл заявил, что он видел архиепископа в Испании в 1591 году и был побужден им учиться на священство.^[20]

5 января 1592 г. список государственных бумаг Ирландии "Эдмунд Магавран, примас Армы"среди ирландских лидеров, которые строили заговоры с Испанией. В воскресенье Пятидесятницы 14 мая 1592 года архиепископ Магауран председательствовал на мессе на торжественном открытии церкви Святого Патрика в Ирландском колледже в Саламанке. 26 мая 1592 года МакГоран находился в Лиссабоне, согласно Джону ХаулинуЛорд Примат находится здесь и пытается отправиться в свою страну, но, видя, что Орок, который был его главным другом, был казнен в Лондоне, и что во всем его округе есть шерифы, назначенные лордом-заместителем, его мать и сестры носятся и остаются обнаженными. . Я не понимаю, как его светлость может отправиться в Ирландию.^[21] Брайан О'Рурк был главным союзником Магаурана в Ирландии в то время, поэтому, когда известие о его казни 3 ноября 1591 года дошло до Магаурана, он отложил свое возвращение в Ирландию до осени 1592 года. Магауран провел встречу в начале сентября 1592 года в Бургос с королем Филипп II Испании, на котором король обещал послать испанские войска в Ирландию следующим летом. Тем временем король организовал и профинансировал поездку Магаурана обратно в Ирландию, чтобы подготовить местных ирландских лидеров к вторжению. 12 сентября 1592 г. король Филипп написал Бургос Диего де Орельяна де Чавес по поводу "Эдмунд Макгауран, католический архиепископ Ирландии Армо, который возвращается в свою страну - Орельяна должен организовать для него проезд и убедиться, что у него достаточно денег для путешествия, и сообщить королю, если архиепископ решит отправиться из Бильбао. Ларедо". Магауран выбирает Бильбао, поскольку Поставщик Бильбао, Бальтасар де Ласама, сообщил королю о мерах, принятых для облегчения путешествия Магаурана, со списком припасов, которые он должен был взять с собой. Архиепископ уехал из Бильбао в начале октября 1592 года с двумя слугами. По пути на корабль напали пираты, но Магауран сбежал, переодевшись моряком, и достиг Дроэда в декабре 1592 года на корабле местного купца Джеймса Флеминга. Он пробыл там в доме Уолтера Брэди, торговца из Кавана, пару дней, а затем направился в Tyrconnell.^[22] На Рождество 1592 года он провел конференцию семи северных епископов во францисканском монастыре в Донеголе. На этой встрече было предложено формирование католической конфедерации или союза среди знати и духовенства Ольстера и Коннахта под руководством Тирконнелла.

В январе 1593 года Магауран отправился в Фермана где он останавливался с Хью Магуайр. Сэр Джордж Бингэм написал своему брату Ричарду из Ballymote 3 января 1593 г. следующим образом:Джеймс О'Крин недавно приехал с севера из Хью Роу О'Доннелла, где, как он говорит, он видел семь епископов. Некоторых из них он назвал мне. Но главным среди них был епископ М'Гавран, которого Папа назначил лордом примасом всей Ирландии. Они были на большом Совете два или три дня вместе и получили огромную рассылку определенных писем, которые будут незамедлительно разосланы (как говорит Джеймс О'Крин) епископом О'Хели Папе Римскому и королю Испании. Далее он узнал от примаса М'Гаврана, что король Испании прибыл во Францию через Ваггона и привел с собой свою дочь, чтобы она вышла замуж за герцога Гиза. Сам примас прибыл со своим отрядом, и что король решил послать этим летом две армии, одну для Англии, другую для Ирландии, и армия, которая должна прибыть в Ирландию, должна прийти к Шотландии и высадиться на севере, но их единственное желание состояло в том, чтобы иметь здесь какого-нибудь великого человека, который был бы (так сказать) их лидером или генералом, и теперь они думали, что Хью Роу О'Доннелл «наиболее приспособлен» для того же. Сам примас высадился в Дроэде и пробыл там два или три дня после приземления. Все, что я счел хорошим обозначить вам, дайте рекламировать его лорда-заместителя. И если ему будет угодно посидеть в Дроэде, несомненно, епископа О'Хели могут арестовать, и вместе с ним будут выяснены все их обычаи. Этот епископ М'Гавран сейчас находится в стране Магуайра и чувствует там огромное облегчение.. Были проведены новые встречи с местными вождями, и 4 апреля 1593 года архиепископ Магауран написал советнику короля Филиппа, ведающему британскими делами: Хуан де Идиакес и Оласабаль, чтобы сообщить ему, что все гэльские лорды обещали поддержать испанское вторжение, среди которых были О'Доннелл, Бурки и О'Рурк.^[23] 7 апреля Хью Роу О'Доннелл за этим последовало еще одно письмо королю Филиппу, подтверждающее, что вторжение было хорошей идеей, так как оно будет стоить мало и отвлечет англичан от испанской Фландрии. 11 апреля 1593 года Патрик М'Арте Мойл М'Махон дал показания в Монагане "собраний, клятвенных М'Гавраном, титулярным примасом, помогать испанцам, которые должны были прибыть до середины мая 1593 г.". Еще одно письмо от 8 мая от Эннискиллен Касл запросил армию численностью до 10 000 человек к 8 сентября и был подписан Эдмундом Магаураном, Хью Магуайром, Брайаном Огге О'Рурком, шестью северными епископами и другими. Все вышеупомянутые письма ирландских лидеров были доверены архиепископу Туама. Шеймус Хейлидхе но он прибыл в Испанию только в сентябре 1593 года. Тем временем в Фермана начались неприятности, когда англичане назначили там шерифа в мае 1593 года. Хью Магуайр выгнал шерифа из Фермана и примерно 1 июня 1593 года провел совет с другими северными вождями. . 19 июня 1593 года Морис О'Сканлон после допроса заявил:что примерно в четверг было семь вечера [7 июня 1593 г.], Сэр Хью Магуайр, Кормок М'Баррон Генри Одж, Александр МакДоннелл Одж, Шейн Эварри, брат Магуайра, и предполагаемый примас по имени Эдмонд МакГавран, встретились на холме в стране Слайт-Арта [Часть книги сэра Терлафа О'Нила страна, граничащая с Фермана], где упомянутый Эдмон держал книгу, после чего упомянутые стороны принесли присягу; но что это был за экзамен, не знает, но понаслышке, потому что он стоял в шестидесяти ярдах от него, и, как он слышал, было то, что они должны верно объединяться во всех своих делах и действиях. Причина его знания заключается в том, что он тогда присутствовал и видел, как каждый из них взял книгу у мнимого примаса и приложил ее к своим головам, и услышал отчет, как и прежде; и для дальнейшего свидетельства он говорит, что в тот же вечер он послал сенешалю Монагана весть через своего посланника, что он должен хорошо соблюдать его, так как он боялся, что они придут, чтобы напасть на его страну". Хью Магуайр тогда пошел на помощь О'Рурку против Сэр Джордж Бингэм, президент Коннахта, напав на Ballymote в Графство Слайго. сэр Ричард Бингэм написал Берли 6 июня 1593 г. (направил сэр Х. Багеналл). "Один М'Гавран, называющий себя примасом, совершает много озор на своей главной лошади с посохом и кольчужной рубашкой. Собственные приемные братья Тироне при сожжении Баллимота".^[24] Между О'Рурками и Магуайрами возник спор о разделе добычи от Баллимота, и архиепископ Магауран попытался уладить его. Он написал Хью Одже О'Рурку на гэльском языке, который был переведен на английский следующим образом:Магавран, титульный примат Армы, рекомендовал его вам, Хью Одж О'Рурк. Они должны дать вам понять, что Магуайр поручил мне заключить как можно более хорошие соглашения между вами и Брайаном Одж О'Рурком, которые, если это не будет выполнено, чтобы указать ему, кто из вас препятствует этому. Поэтому я прошу вас встретиться в субботу в каком-нибудь удобном месте для встречи, и я встречу вас с некоторыми джентльменами Магуайров, такими как дети Шейна М'Хью и Брайана М'Хью. Но я прошу вас не приезжать ни с каким поездом и все же не отказываться, если когда-нибудь будет к вам моя услуга, встретиться для этого соглашения". 13 июня 1593 года Тэди Нолан, один из преследователей Ее Величества, заявил в Дандолке, что ..."Великая ненависть графа Тирона к маршалу Багеналлу. Помощь Магуайру. О'Хаганы, убившие Фелима М'Тирло, знакомы с графом Тироне. Приземлились 180 шотландцев. М'Суини Не Доу присоединяется к Магуайру с 400 галлогами. Север находится в полном согласии с графом и мнимым примасом Магавраном.". 15 июня 1593 года лорд-заместитель и Совет были в Дандолке, где они допросили вышеупомянутого Патрика М'Арте Мойла М'Махона, который сообщил им, что ..."Обещание епископа М'Гаврана о выводе войск из Испании. Сообщения, отправленные ему Генри Одж О'Нилом, чтобы он не подвергал себя опасности«18 июня 1593 года маршал Багеналл заявил, что ему сообщили…»Командование графа Тирона за растрату баронства Креморн. Конфедерация между О'Доннеллом, Магуайром, титульным примасом М'Гавраном и графом Тироном«20 июня 1593 года Уильям Моут объявил в Дандолке -»что граф Тирон, О'Доннелл, Магуайр и примас Магавран вместе приняли причастие в Страбане.". 25 июня 1593 года сэр Мориш О'Каллен, канцлер Армы, заявил в Дандолке, что…"Турлаф О'Бойл получил должность казначея Армы от примаса М'Гаврана.."

Смерть

23 июня 1593 г. Бдение святого Иоанна или же Ночь костра ), Архиепископ Эдмунд МакГоран был убит в Скеанаварт Townland в приходе Килмакумси, Баронство Frenchpark, Графство Роскоммон, сопровождая Хью Магуайра в его рейде в Коннахт. Даты инцидента противоречивы из-за использования дат как старого, так и нового стиля. В "Анналах четырех мастеров" говорится: "Хостинг был устроен Магуайром (Хью, сыном Куконнаута), чтобы подражать той экскурсии Брайана О'Рурка. Сначала он прошел через восточную часть Брейфни, держась Лох-Аллен слева; затем через верхнюю часть Тирерилла, через Корран и через мост в монастыре Бойль в Машер Коннахт. Рано утром он рассылал по стране мародерские отряды. Этой ночью губернатор, сэр Ричард Бингхэм, оказался на холме у ворот Тульска, в баронство Роскоммон, наблюдая за окрестностями; и отряд его кавалерии выступил обыскивать холмы вокруг холма, на котором он [стоял]; но они ничего не заметили из-за густого тумана раннего утра, пока не встретились лицом к лицу с кавалерией Магуайра. Кавалерия губернатора повернулась к ним спиной, и они были горячо преследованы Магуайром и его людьми, которые продолжали хлестать и бить их, пока они не достигли лагеря и укрепления, где находился губернатор. Они снова повернулись к Магуайру и преследовали его по той же дороге, пока он не достиг середины своих сил. Когда губернатор увидел, что у него не равное количество людей с ними, он вернулся обратно, он сам и все его люди безжалостно спаслись от этого столкновения, за исключением только Уильяма Клиффорда, выдающегося джентльмена, и пяти или шести всадников, которые были убит по этому поводу. С другой стороны были убиты Эдмонд Магауран, примас Армы, который случайно оказался вместе с Магуайром в этом случае; аббат Магуайр (Катал, сын аббата); Мак Каффри (Фелим) и сын его брата. Они были убиты на третий день июля. В тот день Магуайра больше не преследовали; и, унося добычу и большие трофеи из этой страны, он медленно и уверенно продвигался от одного лагеря к другому к Фермана."^[25]

Филип О'Салливан Беар заявил, что-"Примерно в это же время Эдмунд МакГоран, примас Ирландии, архиепископ Армы, был доставлен из Испании Джеймсом Флемингом, торговцем из Дроэды, с посланием ирландцам от короля Испании, чтобы объявить войну протестантам в защиту католиков. Вера, и сообщая им, что он очень скоро пошлет им помощь. Примат, направлявшийся к Магуайру, который уже был в состоянии войны и был человеком воинственных наклонностей, без труда убедил его продолжить борьбу, полагаясь на заверения его католического величества и полагаясь на его посланную помощь. Магуайр с примасом и небольшими силами пересек страну Брейфни О'Рурка и снова напал на Коннахт. Услышав это, Ричард Бингем, английский рыцарь, губернатор Коннахта, послал против него Уильяма Гилберта, англичанина с небольшими силами. Они встретились в месте, которое раньше называлось «Щит чудес» (Skieth na Bhfeart). Конница обеих сторон предшествовала пешим батальонам, прикрывая фланги. День был очень темным из-за густого тумана, так что они не видели друг друга, пока не встретились лицом к лицу. Внезапно раздался звук трубы, и оба они отправились в бой. Магуайр, который никогда не терял присутствия духа, пронзил Гилберта копьем, убил его, разбил и обратил в бегство его конницу. Нога внимательно следила за Магуайром. Примат был верхом на лошади в сопровождении только двух джентльменов - Фелима Маккафри и Катала Магуайра. Пока Магуайр сражался с Гилбертом, другой отряд роялистской кавалерии напал на примаса, который, летя, упал с лошади и был убит, лежа на земле. Фелим тоже был убит в бою. Некоторые пехотинцы католической армии, узнав голос примаса, хотя они не могли видеть его из-за густого тумана, бросились вверх и, думая, что Катал, который с обнаженным мечом защищал примаса, был одним из протестантов, они убили его с помощью много ран, в то время как протестанты остались невредимыми благодаря быстроте своих лошадей. Магуайр был больше опечален смертью примаса, чем радовался победе, и с добычей вернулся домой. Впоследствии О'Рурк и Магуайр, решив наказать не только английских протестантов, но и тех ирландских католиков, которые помогали им, опустошили страну Аннали О'Ферралла в Мите. Уильям О'Ферралл попытался спасти добычу в кавалерийском бою, но с первой же атаки Магуайр положил конец сражению, благодаря своей ловкости и доблести пронзив Уильяма копьем. После его смерти другие не оказали дальнейшего сопротивления, и О'Рурк и Магуайр сохранили добычу.".^[26]

28 июня 1593 г. Ричард Бингэм написал Берли, заявив - "убийство заклятого предателя М'Гаврана, ядовитого человека, который главным образом замышлял все эти беды". В более полном отчете Бингема Тайному совету от того же числа говорится:"Макгуайр ехал верхом; и все их главные люди и он сам спаслись так узко, и даже ближайшие к нему люди, окружавшие его, были поражены; среди которых погиб его призрачный отец, титулярный примас Мак Горан, человек более ценный в отношении подлости и замыслов, которые он сотворил с больными ирландцами, чем свержение множества сотен других нищих; и поэтому обычно его смерть оплакивают, как если бы это было их полное свержение. И, несомненно (достойно уважения), он был единственным перемешивателем и объединителем их вреда в Ольстере (и основателем M'Guire, который выступил вперед в их двух путешествиях, наполнив ирландцев верой в то, что они должны получить помощь в этом лето испанцев) и еще один защитник Папы, такой как доктор Аллен, известный предатель; но, слава богу, он оставил свою мертвую тушу на Мохери, только упомянутые мятежники унесли его голову с собой, чтобы они все могли оплакивать его дома".

И снова 30 июня лорд-депутат и совет проинформировали Тайный совет: предательский титулярный епископ Магавран с семью или восемью магуайрами, убитыми в Магери.Приведен список убитых на стороне Магуайра »Имена главных людей, убитых сэром Р. Бингхэмом в канун летнего солнцестояния при столкновении с Магуайром. Примат Магавран, аббат Мэгвайр, М'Элан, главный вождь шотландцев, М'Кэффри, вождь его имени, два сына Турлоу М'Кэффри, М'Томас, М'Турлоу, Мойл Мэгвайр, сын лорда Кланкалли , Джеймс МакТурлаф М'Филип Мэгвайр, сын Куконноута М'Хью Мэгвайра и Кон М'Турлаф О'Нил."

Труп архиепископа, вероятно, был похоронен на соседнем кладбище Caldragh. Существует местная традиция, что голову архиепископа похоронили О'Рурки на кладбище Килтогерт, Графство Литрим, где каменная скульптура головы под углом до сих пор отмечает это место. Скульптура была краеугольным камнем, удаленным из церкви 14-го века поблизости и помещенным на надгробие, согласно которому там был похоронен епископ Мак Райт уа Морайн (умер в 1168 году), что, вероятно, было причиной того, что архиепископ МакГоран был похоронен на том же участке.^[27]^[28]^[29] В различных ирландских летописях на протяжении веков много упоминается клан Макговерн, и, возможно, уместно, что самое последнее такое упоминание касается смерти их самого прославленного сына, Эдмунда МакГорана, архиепископа Армы, примаса всей Ирландии, наперсника императоров и пап.