Дункан Фергюсон - Duncan Ferguson
Фергюсон с Эвертон в 2013 | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Дункан Коуэн Фергюсон[1] | ||
Дата рождения | [1] | 27 декабря 1971 г.||
Место рождения | Стирлинг, Шотландия | ||
Высота | 6 футов 4 дюйма (1,93 м)[2] | ||
Игровая позиция (и) | Нападающий | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Эвертон (помощник управляющего) | ||
Молодежная карьера | |||
1989–1990 | Carse Thistle | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
1990–1993 | Данди Юнайтед | 77 | (28) |
1993–1994 | Рейнджерс | 14 | (2) |
1994 | → Эвертон (заем) | 9 | (2) |
1994–1998 | Эвертон | 107 | (35) |
1998–2000 | Ньюкасл Юнайтед | 30 | (8) |
2000–2006 | Эвертон | 123 | (23) |
Общий | 360 | (98) | |
Национальная команда | |||
1992–1997 | Шотландия | 7 | (0) |
Команды управляли | |||
2019 | Эвертон (промежуточный) | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Дункан Коуэн Фергюсон (родился 27 декабря 1971 г.) - бывший профессионал из Шотландии. футболист кто помощник управляющий делами из премьер Лига клуб Эвертон. Он начал свою карьеру в Данди Юнайтед в 1990 году и переехал в Рейнджерс в 1993 году за то, что было тогда рекордной платой за перевод в Великобритании. Остаток своей карьеры он провел в Англии, переехав в Эвертон в 1994 году до работы с Ньюкасл Юнайтед между 1998 и 2000 годами, после чего вернулся в «Эвертон».
Фергюсон ушел из игры в 2006 году и в 2014 году был переведен в тренерский штаб первой команды «Эвертона». После увольнения менеджера «Эвертона» Марко Силва в декабре 2019 года Фергюсон был назначен временным менеджером команды до замены Сильвы Карло Анчелотти был назначен менеджером несколько недель спустя, после чего Фергюсон стал помощником менеджера.
За свою карьеру Фергюсон выиграл Кубок Англии с Эвертоном в 1995 году. закрытый за Шотландия семь раз, но впоследствии оказался недоступным для отбора в сборную из-за спора с Шотландская футбольная ассоциация.[3] Он забил больше голов, чем любой другой шотландский игрок в Англии. премьер Лига с момента его создания в 1992 году.[4]
Агрессивный стиль игры Фергюсона привел к девяти красным карточкам и трехмесячному тюремному заключению после нападения на поле. Райт Роверс ' Джон Макстей в 1994 году. Восемь из этих красных карточек были в Премьер-лиге, где он удерживает общий рекорд по увольнениям вместе с Патрик Виейра и Ричард Данн.[5] Он известен под прозвищем «Большой Дунк».[6] и "Беспорядок Дункана".[7]
Клубная карьера
Данди Юнайтед
Рожден в Стирлинг,[1] Фергюсон играл за молодежную команду «Карс Тистл». Данди Юнайтед подписал его как школьника, и он выиграл Молодежный кубок BP в 1990 г.[8] Позже в том же году Фергюсон дебютировал в их карьере против Рейнджерс в Иброкс Стадион 10 ноября 1990 г.[8] Его первый гол был выигран в дополнительное время против Ист-Файф в Кубок Шотландии 29 января 1991 г.[8]
Следующее время года Увидев, что он стал регулярным игроком основной команды, он сыграл 41 матч и забил 16 голов и стал лучшим бомбардиром клуба.[8] Его хорошая форма продолжалась в 1992–93 33 матча и 15 голов. Форма, которую он продемонстрировал в «Данди Юнайтед», также позволила ему выиграть вызов в сборную Шотландии.[8]
Рейнджерс
Фергюсон перешел в «Рейнджерс» в 1993 году, заплатив 4 миллиона фунтов стерлингов, что стало новым рекордом Великобритании.[9] Во время матча с Райт Роверс в апреле 1994 года Фергюсон ударил посетителей головой. Джон Макстей в юго-западном углу поля Ibrox.[10] Рефери Кенни Кларк не видел инцидента, но впоследствии Фергюсон был обвинен и признан виновным в нападении.[11] Поскольку это был его третий приговор за нападение, в дополнение к двум другим обвинениям, в октябре 1995 года он был приговорен к трем месяцам тюремного заключения.[11][12] SFA забанила Фергюсона на 12 матчей до слушания дела в суде. [13]
Фергюсон забил на последней минуте гол против Мазервелл, из Брайан Лаудруп голевой пас в первой игре сезона.[14] Четыре дня спустя Фергюсон забил хет-трик в победе со счетом 6–1 Арброт.[15]
Эвертон
В октябре 1994 г. Эвертон боролись под руководством Майк Уокер и ищут варианты оживить их неустойчивый сезон. Было принято решение взять двух игроков Рейнджерс в аренду. Ян Даррант на один месяц и Фергюсон на три. Переход Фергюсона в Эвертон был позже сделан постоянным преемником Уокера. Джо Ройл, а Фергюсон сыграл ключевую роль в спасении Эвертона от вылета, а также помог им выиграть 1994–95 Кубок Англии.[16] Последующие 1995–96 сезон был менее успешным для Фергюсона. Стойкий грыжа проблема привела к тому, что он был недоступен в течение длительного времени, как и его тюремное заключение в течение первой половины сезона.[17]
28 декабря 1997 года Фергюсон забил хет-трик против Болтон Уондерерс при победе со счетом 3–2, это первый раз, когда трио заголовки был забит в Премьер-лиге.[18][19] «Эвертон» завершил сезон, пережив вылет только благодаря разнице мячей.
Фергюсон был продан Ньюкасл Юнайтед за гонорар в 8 миллионов фунтов стерлингов в ноябре 1998 года.[20] Сделка была заключена по продаже Фергюсона председателем правления Эвертона, Питер Джонсон, без ведома Уолтер Смит. Фергюсон написал фанатам прощальное письмо на двух страницах в клубном журнале, в котором выразил сожаление по поводу ухода и никогда не забудет их.[21]
Ньюкасл Юнайтед
После приезда Фергюсона в Ньюкасл, менеджер Рууд Гуллит был вознагражден, когда Фергюсон дважды забил в своем дебютном матче против Уимблдон в премьер Лига. Конечным результатом была победа «Ньюкасла» со счетом 3–1.[3] Впоследствии Фергюсон получил травму и сыграл только семь раз в 1998–99 сезон. Это включало замену появления в Финал Кубка Англии 1999 года, который Ньюкасл проиграл Манчестер Юнайтед. Его длительное отсутствие длилось с конца декабря до апреля. Точно так же Фергюсон получил травму в первой половине матча. 1999–2000 сезона и не смог сыграть в последних семи матчах чемпионата сезона. Его последнее появление произошло в Кубок Англии полуфинальное поражение от возможных победителей Челси.
Вернуться в Эвертон
17 августа 2000 года Фергюсон вернулся в «Эвертон» за гонорар в размере 3,75 миллиона фунтов стерлингов. Передача ранее была близка к краху, поскольку он требовал от Ньюкасла «выплаты за лояльность» в размере 1 млн фунтов стерлингов за то, что лично не просил о переводе; он получил такую же сумму денег из «Эвертона», когда переводил деньги на том же основании в 1998 году.[22][23] Через два дня после подписания он сыграл свою первую игру с поражением 2: 0 на Лидс Юнайтед, идя на Стивен Хьюз через 56 мин.[24] 23 августа, по возвращении в Гудисон Парк, он дважды забил в победе со счетом 3: 0. Чарльтон Атлетик после прихода на Марк Хьюз на 67-й минуте.[25]
1 апреля 2002 года Фергюсон был удален через 20 минут за удар локтем. Болтон Уондерерс ' Костас Константинидис в инциденте без мяча при победе со счетом 3: 1 для борющейся команды «Эвертон».[26]
В августе 2003 года Джейми Джексон из Хранитель назвал Фергюсона «возможно, самой большой тратой денег из всех», сославшись на его высокие комиссионные за перевод и заработную плату по сравнению с его травмой и возрастом. К тому моменту он забил 12 голов в 41 игре за три года в «Эвертоне», при этом заработав более 5 миллионов фунтов стерлингов. Его 192 минуты игры в сезоне 2002–03 в качестве замены без гола обходились клубу в 9000 фунтов стерлингов за минуту.[27]
Фергюсон был обвинен в расовом насилии со стороны Фулхэм с Луис Боа Морте после матча четвертого раунда Кубка Англии в январе 2004 года. Обвинение было отклонено Футбольной ассоциацией, которая не нашла достаточных доказательств.[28] 28 декабря того же года Фергюсон вышел на Маркус Бент на 74-й минуте поражения Эвертона 2: 0 от Чарльтона, и в течение десяти минут он был удален за локоть на Герман Хрейдарссон.[29]
В сезоне 2005–06 Фергюсон был удален с поля. Уиган Атлетик за агрессивное поведение. Его противостояние с Пол Шарнер и последующие скандалы с Паскаль Чимбонда привел к дисквалификации на семь матчей, а количество его красных карточек в Премьер-лиге достигло восьми, что равно Патрик Виейра рекорд. 7 мая 2006 г. против Вест Бромвич Альбион В «Гудисон Парк» Фергюсон был назначен капитаном в игре, ознаменовавшей конец его карьеры в «Эвертоне». Его пенальти на 90-й минуте отразил Томаш Кущак, но впоследствии он забил с подбора, забив свой последний гол за клуб. Фергюсону не предложили новую сделку с «Эвертоном», и он ушел в отставку, переехав с семьей на Майорку и отказавшись от авансов из ряда клубов.[30]
Фергюсон играл за Эвертон в совпадение отзывов в его честь 2 августа 2015 г. Вильярреал.[31]
Международная карьера
Фергюсон впервые появился на международной арене за Шотландия в мае 1992 г.[32] В товарищеском матче с Германия.[9] Всего он сыграл семь матчей за Шотландию, последнее его появление состоялось в феврале 1997 года.[32][33][34] Он отказался от международного отбора после 1997 года, отчасти в знак протеста против обращения с ним со стороны SFA после его осуждения за нападение на Джона Макстея и, в частности, наложения запрета на 12 игр в дополнение к его трехмесячному тюремному заключению.[35]
Тренерская карьера
Проведя пять лет в Майорка после ухода из игры Фергюсон связался со своим бывшим менеджером в «Эвертоне», Дэвид Мойес. Фергюсон спросил, может ли он работать со студентами академии Эвертон в Финч Ферма.[36]
Первоначально Фергюсон был волонтером в академии, работая на Алан Ирвин, бывший его наставник из его игровой карьеры.[37] Хотя Фергюсон по-прежнему разочарован шотландским футбольным клубом из-за отсутствия поддержки после вынесения ему приговора в 1995 году,[38] он записался на девятидневный тренерский курс, организованный Шотландской футбольной федерацией. Ларгс, Шотландия, чтобы получить B-лицензию УЕФА.[39] В мае 2012 года он вернулся в Ларгс, чтобы получить лицензию UEFA A, а в январе 2013 года он записался на дополнительный курс и работает над получением лицензии UEFA Pro. В феврале 2014 года Фергюсон был переведен в тренерский штаб первой команды «Эвертона». Его первая игра в этой роли была домашняя игра против Вест Хэм Юнайтед 1 марта 2014 года.[40][41]
После увольнения руководителя Марко Силва 5 декабря 2019 года Фергюсон был назначен временным менеджером «Эвертона».[42] В своей первой ответственной игре два дня спустя «Эвертон» обыграл «Челси» со счетом 3–1 и вырвался из зоны вылета.[43] После назначения Карло Анчелотти в качестве нового менеджера позже в том же месяце Фергюсон был назначен помощником менеджера.[нужна цитата ]
Личная жизнь
Попытки взлома в его домах
В 2001 году двое грабителей ворвались в дом Фергюсона в Руффорд, Ланкашир. Фергюсон столкнулся с ними и смог задержать одного из них, который впоследствии провел три дня в больнице.[44] Второму удалось бежать, но в конце концов его поймали. Оба мужчины были приговорены к 15 месяцам лишения свободы за свои действия.
В 2003 году Фергюсон поймал другого грабителя у себя дома в Формби, Мерсисайд; грабитель напал на Фергюсона, который принял ответные меры. Грабитель был госпитализирован и позже утверждал, что Фергюсон напал на него, но это было отклонено полицией.[44][45]
Осуждения за физические ссоры
У Фергюсона было четыре судимости за нападение - два из них стоянка такси потасовки[3] одна ссора с рыбаком в Анструтер паб,[3] и один за его удар головой на поле о защитнике Рэйта Роверса Джон Макстей в 1994 году, когда он играл за «Рейнджерс», что привело к редкому осуждению за инцидент на поле.
Первый инцидент привел к £ Штраф в размере 100 фунтов стерлингов за удар головой полицейского и штраф в размере 25 фунтов стерлингов за нарушение мира,[46] в то время как второй повлек за собой штраф в размере 200 фунтов стерлингов за нанесение ударов руками и ногами стороннику на костылях. Он был приговорен к году испытательный срок за третье нарушение.[47] За бой головой на поле в 1994 году он получил и отбыл трехмесячный тюремный срок за атаковать.[48] Проблемы Фергюсона с законом и его тюремное заключение вдохновили финского композитора Осмо Тапио Ряйхяля написать симфоническая поэма как «музыкальный портрет» Фергюсона под названием Барлинни Девять.[49]
Агитация
Фергюсон пообещал поддержать кампанию «Держи Эвертон в нашем городе», заявив:
Во время моего пребывания в «Эвертоне» Гудисон Парк стал чувствовать себя вторым домом со сторонниками клуба и людьми. город становится для меня второй семьей. Если бы вы убрали Эвертон из города, я твердо уверен, что клуб больше не мог бы называть себя «Народным клубом», и я всем сердцем поддерживаю кампанию по сохранению Эвертона в городе.[50]
Статистика карьеры
- Источник:[51]
Производительность клуба | Лига | чашка | Кубок лиги | Континентальный | Общий | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Время года | Клуб | Лига | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели |
Шотландия | Лига | Кубок Шотландии | Кубок лиги | Европа | Общий | |||||||
1990–91 | Данди Юнайтед | Высший дивизион | 9 | 1 | 5 | 3 | 0 | 0 | - | 14 | 4 | |
1991–92 | 38 | 15 | 2 | 2 | 1 | 0 | - | 41 | 17 | |||
1992–93 | 30 | 12 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | 33 | 15 | |||
1993–94 | Рейнджерс | 10 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | - | 15 | 1 | ||
1994–95 | 4 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | - | 6 | 4 | |||
Англия | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Европа | Общий | |||||||
1994–95 | Эвертон | премьер Лига | 23 | 7 | 4 | 1 | 1 | 0 | - | 28 | 8 | |
1995–96 | 18 | 5 | 2 | 2 | - | - | 20 | 7 | ||||
1996–97 | 33 | 10 | 2 | 1 | 1 | 0 | - | 36 | 11 | |||
1997–98 | 29 | 11 | 1 | 0 | 2 | 0 | - | 32 | 11 | |||
1998–99 | 13 | 4 | - | 4 | 1 | - | 17 | 5 | ||||
1998–99 | Ньюкасл Юнайтед | 7 | 2 | 2 | 0 | - | - | 9 | 2 | |||
1999–00 | 23 | 6 | 6 | 3 | - | 3 | 1 | 32 | 10 | |||
2000–01 | Эвертон | 12 | 6 | 1 | 0 | - | - | 13 | 6 | |||
2001–02 | 22 | 6 | 2 | 1 | 1 | 1 | - | 25 | 8 | |||
2002–03 | 7 | 0 | - | 1 | 0 | - | 8 | 0 | ||||
2003–04 | 20 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | - | 24 | 9 | |||
2004–05 | 35 | 5 | 0 | 0 | 2 | 1 | - | 37 | 6 | |||
2005–06 | 27 | 1 | 2 | 0 | - | 4 | 0 | 33 | 1 | |||
Общий | Шотландия | 91 | 30 | 11 | 6 | 7 | 5 | - | 109 | 41 | ||
Англия | 269 | 68 | 24 | 10 | 14 | 5 | 7 | 1 | 314 | 84 | ||
Всего за карьеру | 360 | 98 | 35 | 16 | 21 | 10 | 7 | 1 | 423 | 126 |
Управленческая статистика
- По состоянию на матч, сыгранный 21 декабря 2019 г.
Команда | Из | К | Записывать | Ref. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
п | W | D | L | Победить % | ||||
Эвертон | 5 декабря 2019 г. | 21 декабря 2019 г. | 4 | 1 | 3 | 0 | 25.00 | [52] |
Общий | 4 | 1 | 3 | 0 | 25.00 | — |
Почести
Данди Юнайтед
- Кубок Шотландии второе место: 1990–91[53]
Рейнджерс
- Шотландский высший дивизион: 1993–94[54]
- Финалист Кубка Шотландии: 1993–94[55]
Эвертон
Ньюкасл Юнайтед
Индивидуальный
Рекомендации
- ^ а б c "Дункан Фергюсон". Футболисты Барри Хагмана. Получено 2 января 2020.
- ^ а б "Дункан Фергюсон: Обзор". премьер Лига. Получено 2 января 2020.
- ^ а б c d Александр, Дуглас (22 февраля 2000 г.). "Смертоносный Дункан избавляется". The Sunday Times - через NUFC.com.
- ^ "Статистика игроков Премьер-лиги". премьер Лига. Получено 18 апреля 2019.
- ^ «Премьер-лиге 25 лет: факты и цифры за первую четверть века». 8 августа 2017.
- ^ "Герой Ньюкасла Фердинанд: Кэрролл, как большой Дунк". www.tribalfootball.com. 11 января 2010. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 2 июля 2020.
- ^ Фирон, Мэтью (3 марта 2010 г.). «Десять лучших звезд саморазрушительного спорта». Независимый. Лондон.
- ^ а б c d е "Дункан Фергюсон". ArabArchive.co.uk. Получено 21 февраля 2014.
- ^ а б Джексон, Джейми (17 августа 2003 г.). "Какая трата денег". Хранитель. Получено 18 апреля 2019.
- ^ Паттулло, Алан (7 ноября 2015 г.). «От позора до Зала славы Джок Макстей обретает покой». Шотландец. Получено 18 апреля 2019.
- ^ а б Бреннан, Ричард (12 октября 1995 г.). «Футболист заключен в тюрьму за нечестную игру». Независимый. Получено 18 апреля 2019.
- ^ "ШОТЛАНДСКАЯ ЛИГА SFAQS".
- ^ https://www.heraldscotland.com/news/12697532.sfa-beaks-deliver-their-verdict-on-ferguson-striker-considers-appealing-against-his-12-game-ban/
- ^ Маккинни, Дэвид (15 августа 1994). «Шотландский футбол: Рейнджеры подсчитывают цену травмы Маккойста». Независимый. Лондон. Получено 20 января 2011.
- ^ "Файл фактов Дункана Фергюсона". Вестник. 25 ноября 1998 г.. Получено 20 января 2011.
- ^ Поттер, Дерек (4 октября 1994). «Футбол: аренда« Эвертона »для Фергюсона и Дарранта». Независимый. Лондон. Получено 20 января 2011.
- ^ Райли, Кэтрин (1 сентября 1995 г.). «У Фергюсона вторая операция». Независимый. Лондон. Получено 20 января 2011.
- ^ «Фергюсон делает хет-трик в пользу Эвертона». BBC. 28 декабря 1997 г.. Получено 15 июля 2009.
- ^ "Вест Бромвич Альбион 3–1 Суонси Сити". BBC Sport. 14 декабря 2016 г.. Получено 29 мая 2017.
- ^ «Фергюсон завершает переезд в Ньюкасл». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 25 ноября 1998 г.. Получено 2 апреля 2012.
- ^ «Смит ничего не знал о переезде Фергюсона». Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 30 ноября 1998 г.. Получено 2 апреля 2012.
- ^ "Тупик Дункана". BBC Sport. 14 августа 2000 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ "Фергюсон переходит в Эвертон". 17 августа 2000 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ "Смит спаркз летчик Лидса". BBC Sport. 19 августа 2000 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ "Газза и Фергюсон заканчивают бой Чарльтона". BBC Sport. 23 августа 2000 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ «Эвертон покидает Болтон с трудностями». BBC Sport. 1 апреля 2002 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ Джексон, Джейми (17 августа 2003 г.). "Какая трата денег". Хранитель. Получено 21 декабря 2019.
- ^ Нисбет, Джон (1 апреля 2004 г.). "FA отклоняет обвинения Фергюсона в расовом насилии". Независимый. Получено 19 сентября 2019.
- ^ "Чарльтон 2: 0 Эвертон". BBC Sport. 28 декабря 2004 г.. Получено 21 декабря 2019.
- ^ «Обзор 2006 года». Статья на Evertonfc.com. Получено 11 января 2007.
- ^ Маквей, Найл (2 августа 2015 г.). «Уэйн Руни возвращается в« Эвертон »в свидетельстве Дункана Фергюсона». Хранитель. Получено 3 августа 2015.
- ^ а б Дункан Фергюсон на Шотландская футбольная ассоциация
- ^ Футбол: шотландцы открывают дверь упрямому Фергюсону, The Independent, 3 апреля 1999 г.
- ^ Безмолвный герой наслаждается жизнью, The Guardian, 19 марта 2000 г.
- ^ Фергюсон в ToffeeWeb В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine
- ^ https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/everton/8835107/Duncan-Ferguson-returns-to-Everton-to-coach-youth-team.html
- ^ Хантер, Энди (18 октября 2011 г.). «Дункан Фергюсон вряд ли вернется в« Эвертон »в качестве тренера молодежи». Хранитель. Лондон. Получено 18 октября 2011.
- ^ «Дункан Фергюсон положил конец вражде, присоединившись к тренерскому курсу SFA». Шотландец. 1 июня 2011 г.. Получено 14 мая 2013.
- ^ Свон, Крейг (6 июня 2011 г.). «Пол Хартли: Когда я присоединился к тренерскому курсу SFA, мне показалось, что я только начинаю свою игру». Ежедневная запись. Получено 14 мая 2013.
- ^ «Эвертон - TEAMtalk - Последние новости футбола, результаты и матчи».
- ^ «Латапи получает тренерскую лицензию УЕФА». Guardian.co.tt. 6 января 2013 г.. Получено 14 мая 2013.
- ^ «Эвертон уволил Марко Силву с поста менеджера после 18 месяцев руководства». BBC Sport. 6 декабря 2019.
- ^ "Эвертон 3–1 Челси". BBC Sport. 7 декабря 2019.
- ^ а б "Фергюсон в расследовании нападения на грабителя". Новости BBC. 15 января 2003 г.. Получено 1 мая 2010.
- ^ "Тюрьма для грабителя Фергюсона в синяках". BBC. 13 февраля 2003 г.. Получено 25 февраля 2016.
- ^ Дункан Коуэн Фергюсон v Эндрю Кристи Норманд (Фискальный прокурор, Глазго), 1995 г., S.C.C.R. 770
- ^ "Футбол: Испытания на 4-миллионный вес: Джеймс Трейнор смотрит на беспокойную жизнь и карьеру подписания рекордов Рейнджерс", Независимый, 24 октября 1993 г.
- ^ Паттулло, Алан (13 апреля 2014 г.). «Дункан Фергюсон: поцелуй в Глазго, который затянулся». Шотландец. Эдинбург. Получено 9 ноября 2015.
- ^ «Осмо Тапио Ряйхяля».
- ^ «Экс-икона Эвертона поддерживает битву за сохранение клуба в городе». Ливерпуль Daily Post. 5 апреля 2007 г.. Получено 9 февраля 2009.
- ^ Дункан Фергюсон в Soccerway
- ^ "Управленческая статистика Дункана Фергюсона". Футбольная база. Получено 9 декабря 2019.
- ^ "Архив финала Кубка Шотландии: Данди Юнайтед - Мазервелл 3: 4". Шотландская футбольная ассоциация.
- ^ "Шотландия 1993/94".
- ^ Футбол / Кубок Шотландии: день славы Голака, The Independent, 22 мая 1994 г.
- ^ Limpars Три шага в рай, получено 24 июля 2016
- ^ Двойная радость для Man United, BBC News, 22 мая 1999 г.
внешняя ссылка
- Дункан Фергюсон в ESPN FC
- Дункан Фергюсон на Soccerbase
- Дункан Фергюсон в ToffeeWeb на Wayback Machine (заархивировано 31 декабря 2006 г.)
- Дункан Фергюсон на IMDb