Рисование линии (спектакль) - Drawing the Line (play)

Регионы, затронутые расширенной Раздел Индии: к 1948 году все зеленые регионы были частью Пакистана, а оранжевые - Индии. Более темные области представляют Пенджаб и Бенгалия провинции, разделенные Radcliffe Line. Серые области представляют собой некоторые из ключевых княжеские государства которые в конечном итоге были интегрированы в Индию или Пакистан, но другие, которые изначально стали независимыми, не показаны.

Рисование линии пьеса 2013 года Говард Брентон, сосредоточенный на Сирил Рэдклифф и его участие в раздел Индии в 1947 году. Премьера состоялась с 3 декабря 2013 года по 11 января 2014 года в постановке режиссера Говард Дэвис в Лондоне Хэмпстедский театр.[1]

Сюжетная линия

Действие пьесы происходит в 1947 году и рассказывает историю Сирила Рэдклиффа и пограничной комиссии для Пенджаб часть одноименного Radcliffe Line. «Не знающий Индии, математики или чтения карт, принципиальный Рэдклифф оказывается жертвой отчаяния, а также живота Дели и вовлечен в целую серию нарастающих конфликтов».[2]

История производства

Дебютный показ спектакля был полностью раскуплен. Тысячи людей из более чем 80 стран также смотрели финальное выступление, транслируемое в Интернете в сотрудничестве с Хранитель.[3]

Критический прием

Отзывы[4] были в целом положительными, хотя были и критические замечания по поводу некоторых приукрашиваний истории. Комплименты: "блестяще поставлено",[5] "впитывающий",[6] и «дать яркую картину давления времени».[2] Критика включала в себя то, что пьеса "не взлетает".[7] и «стирает границы карикатуры».[8] В обзоре для Независимый, Пол Тейлор похвалил «ясную, элегантную постановку» и сказал: «Не все из этого работает (обращение с Ганди кажется неестественным), но это увлекательная пьеса, которая рассматривает колониальную преступность с неожиданной и необычайно откровенной точки зрения».[9]

Сценография Тима Хэтли заслужила особую похвалу. Луиза Бернс, просматривая онлайн-показ в апреле 2020 года, дала постановке 2014 года четыре звезды. Она сказала: «В хитроумном дизайне декораций Хэтли используются высокие узорчатые деревянные перегородки, чтобы обозначить мир Индии, и, помимо стратегически расположенных столов, стульев и опор, пространство скудно, что позволяет сюжету разворачиваться через точную игру и четко построенный диалог».[10] В четырехзвездочном обзоре Financial Times Сара Хемминг сказала: «Брентон - мастерский рассказчик, и пьеса мастерски вовлекает вас в водоворот. Искусная постановка Говарда Дэвиса, сосредоточенная на интерьерах (предложенных дизайнером Тимом Хэтли через элегантные филигранные экраны), в которых будут приниматься решения, делает вы постоянно в курсе происходящего снаружи ».[11]

Обзор онлайн-скрининга 2020 года на предмет Стол искусств Марианка Суэйн сказала, что «стремительный и элегантный спектакль организован покойным Ховардом Дэвисом, который поддерживает плавность этой серии коротких сцен, подчеркивая клаустрофобию пойманного Рэдклиффа, окруженного гигантскими филигранными экранами (вызывающий воспоминания дизайн от Тим Хэтли). Дэвис также выбрал именно тот тон для этого мрачного фарса: одновременно смешной и ужасающий ".[12]

Изображение исторических личностей

В онлайн-чате Говард Брентон ответил на вопросы о своей знаменитой игре и карьере. Защищая свое изображение Сирила Рэдклиффа как человека, который борется со своей совестью, Брентон сказал: «Существовали ключи к разгадке того, что у Рэдклиффа была темная ночь души в бунгало: он отказался принять гонорар, он собрал все бумаги и черновики карт. , отвез их домой в Англию и сжег. И он отказался сказать ни слова о случившемся даже своей семье. Когда я обнаружил эти подробности, мозг моего драматурга заработал невообразимо ».[13]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Что происходит: проводим черту". Хэмпстедский театр. 2013. Получено 19 апреля 2020.
  2. ^ а б Биллингтон, Майкл (10 декабря 2013 г.). «Проведение линии - обзор». Хранитель. Получено 19 апреля 2020.
  3. ^ Шентон, Марк (7 января 2014 г.). «Ховард Брентон рисует черту, которая будет транслироваться в прямом эфире из лондонского театра Хэмпстед на финальном представлении». Афиша. Получено 19 апреля 2020.
  4. ^ «Рисуем черту, Хэмпстед - театральное обозрение». Вечерний стандарт. Лондон. 10 декабря 2013 г.. Получено 19 апреля 2020.
  5. ^ Сирц, Алекс (10 декабря 2013 г.). «Рисуем черту, театр Хэмпстед». Стол искусств. Получено 19 апреля 2020.
  6. ^ Сэдлер, Виктория (10 февраля 2014 г.). "Театральное обозрение: подводя черту, театр Хэмпстед". Huff Post. Получено 19 апреля 2020.
  7. ^ Орр, Джейк (10 декабря 2013 г.). "Обзор: проводя черту, театр Хэмпстед". Младший театр. Получено 19 апреля 2020.
  8. ^ Кавендиш, Доминик (10 декабря 2013 г.). «Рисуем черту, театр Хэмпстед, обзор». Дейли Телеграф. Получено 19 апреля 2020.
  9. ^ Тейлор, Пол (11 декабря 2013 г.). «Рисуем черту», ​​театральное обозрение: «Свежий взгляд на разделение Индии»'". Независимый. Получено 19 апреля 2020.
  10. ^ Бернс, Луиза (13 апреля 2020 г.). «Рисуем черту - театр в Хэмпстеде дома». Центр отзывов. Лондон. Получено 18 апреля 2020.
  11. ^ Хемминг, Сара (10 декабря 2013 г.). «Рисуем черту, театр Хэмпстед, Лондон - обзор». Financial Times. Получено 19 апреля 2020.
  12. ^ Свейн, Марианка (14 апреля 2020 г.). «Рисуем черту, онлайн-обзор Hampstead Theater - современная история становится мрачным фарсом». Стол искусств. Получено 19 апреля 2020.
  13. ^ Виганд, Крис (14 января 2014 г.). "Онлайн-чат с Говардом Брентоном". Хранитель. Получено 19 апреля 2020.

внешняя ссылка