Дражета - Dražeta

Дражета
Дражета

Пол	Мужское начало
Язык (s)	Сербо-хорватский
Источник
Смысл	тащить (Уважаемый)
Регион происхождения	Балканы
Другие имена
Краткие формы)	Драже (предполагаемый более старый вариант)
Англицизация (s)	Дразета
Связанные имена	Дражетин (фамилия) Дражетич (фамилия)

Дражета (Сербская кириллица: Дражета), в некоторых английских источниках также Дразета, довольно редкий Южнославянский фамилия и архаичный личное имя, первоначально найденный в пяти местах на территории бывшего Югославия: Мошорин (Сербия ), Стари Бановци (Сербия), Ивошевцы (Хорватия ), Hodilje (Хорватия) и Jajce (Босния и Герцеговина ). Люди с этой фамилией, которые живут в Мошорине, Стари Бановци и Ивошевцах, являются Православный Сербы^{[ВОЗ? ]}, а те, кто живет в Ходилье и Яйце, Католик Хорваты^{[ВОЗ? ]}. Семья слава (покровитель ) православной Дражеты Святой Стефан. Есть информация, что некоторые Мусульманин Боснийцы^{[ВОЗ? ]} с этой фамилией живем на западе Босния возле Приедор, но это не подтверждено^{[сомнительный ]}.

Источник

Фамилия Дражета полученный из Южнославянский имя Дражета, который впервые был записан в XII веке в Герцеговина. Имя Дражета происходит от его более старого варианта Драже, который произошел от Славянский слово «перетащить» («дорогой» по-английски). Где и когда появилась фамилия Дражета, не совсем ясно, поскольку первые достоверные данные о фамилии датируются XVIII веком. Существует также запись 1521 года о человеке в деревне Десичи в Черногория, которого звали Дражета Радивой, но неизвестно, было ли Дражета именем или фамилией этого человека.

История фамилии

Генеалогическое древо семьи Дражета из Мошорина

Генеалогическое древо семьи Дражета из Старых Бановци

Генеалогическое древо семьи Дражета из Ивошевци

Генеалогическое древо семьи Дражета из Ходильи

Генеалогическое древо семьи Дражета из Яйце

Фамилия Дражета записана в Мошорин в 1783 г. и в Стари Бановци в 1805 году. Семьи Дражета, проживающие в этих двух деревнях, считали друг друга двоюродными братьями и в прошлом часто навещали друг друга во время семейных праздников. Согласно "Hronika Starih Banovaca" (Sremska Mitrovica, 1989), семья Дражета приехала в Стари Бановци из Хорватии. В Мошорине в 1783 году в документах упоминается Марко Дражета, сын Григория Шияка. В то время «šijak» было обозначением иммигрантов из Хорватии. Так как фамилию Дражета можно было найти в деревне Ивошевцы в Хорватии (север Далмация ), предполагается, что семья Дражета переехала из этой деревни в Мошорин и Стари Бановци. Подтверждением этого происхождения является тот же покровитель семьи (Святой Стефан), которого семьи Дражета отмечают во всех трех деревнях. Также есть интересная цитата из Душан Й. Попович в его книге Srbi u Vojvodini (том 2, Нови-Сад, 1990 г.), что в деревнях Мошорин и Вилово особенно много шияков проживало из Далмации и Хорватии.

В поисках происхождения семьи Дражета в селе Ивошевцы, важно упомянуть двоюродные отношения между этой семьей и семьей Вуясинович, то есть семьи Дражета и Вуясинович, которые живут в Ивошевцах, считают друг друга двоюродными братьями, и есть две разные истории об отношениях между этими двумя семьями: согласно одной истории, Вуясинович был бывшей фамилией семьи Дражета, а Дражета это прозвище этой семьи, которое впоследствии стало отдельной фамилией. Подтверждением этому может служить тот факт, что обе семьи, Дражета и Вуясинович, отмечают одного и того же святого покровителя семьи (Святого Стефана), потому что среди сербов существовала старая практика, согласно которой семьи могли менять фамилию, но не святого покровителя.

Согласно другой версии, Вуясинович не был прежней фамилией семьи Дражета, но обе семьи, Дражета и Вуясинович, приехали в Ивошевцы из деревни Lužci возле Сански Мост в западной Боснии и двоюродные отношения между этими двумя семьями основывались на том факте, что жена предка семьи Вуясинович была из семьи Дражета. По неподтвержденным рассказам, фамилия Дражета существовала в западной Боснии недалеко от Приедор, и эта семья Дражета была Мусульманин вера, которая может подтвердить историю о том, что семья Дражета из Ивошевци происходит из этой местности. В книге «Prezimena Srba u Bosni» (orđe Janjatović, Sombor, 1993) мы нашли данные о том, что недалеко от Приедора и Сански-Моста есть семьи с фамилиями Вуясинович и Вуясин, и обе семьи празднуют Святого Стефана как покровителя семьи. Это подтверждает, что семья Вуясинович из Ивошевци происходит из этой местности.

Согласно книге «Антропонимия Буковице» (Живко Бьеланович, Сплит, 1988), население восточной части Далмации Буковица (который включает в себя Ивошевцы ) переехал в этот район из западной Боснии в конце 17 века. Это подтверждает, что семья Дражета происходит из западной Боснии, независимо от того, имела ли семья фамилию Дражета или Вуясинович в то время, когда она поселилась в Ивошевцах. Согласно книге «Prezimena Srba u Bosni», наибольшее количество фамилий среди сербов и хорватов было создано в 16-17 веках, и это время, когда предки семьи Дражета, вероятно, жили в западной Боснии. Таким образом, это приблизительное время и место, когда и где впервые появилась фамилия Дражета.

По данным "Antroponimija Bukovice", население западной Боснии, Лика и Далмация (то есть население, которое было расселено в этих областях в 16-17 веках), происходящее из Черногории и Герцеговины, особенно из области между Пива, Тара, Lim, и верхний Неретва. Именно на территории Черногории мы обнаружили данные, что в 1521 году в селе Desići был человек по имени Дражета Радивой, но мы не можем точно сказать, было ли Дражета именем или фамилией этого человека. Возможным подтверждением черногорского происхождения семьи Дражета может быть и неподтвержденная история о том, что фамилия Дражета существовала в Бока-Которская в Черногории. Согласно легенде, семья Дражета из Бока-Которска была православной.

Что касается происхождения Дражетских семей Католик вера от Hodilje и Jajce, мы не можем точно сказать, связаны ли эти две семьи Дражета друг с другом или с другими семьями Дражета, которые являются приверженцами Православное христианство. По словам доктора Николы Звонимира Беловучича («Полуострво Рат (Пелешац)», Населя и порекло становништва, книга 11, Белград, 1922), семья Дражета из Ходильи поселилась в этой деревне «100 лет назад» (т.е. в 1822 году), и они приехали "из неизвестного места". Есть несколько разных историй, рассказывающих о местах, откуда могла приехать эта семья Дражета, и такие места включают Герцеговину, северную Далмацию, Воеводина, Хорватский Загорье и т. д. Есть также истории, что предки семьи Дражета из Ходильи были в прошлом православными христианами или мусульманами. Эта история, безусловно, имеет сходство с историей о том, что мусульманская семья Дражета жила на западе Боснии. Существует также история, что старая фамилия семьи Дражета из Ходильи была либо Дело, либо Руда. Что касается семьи Дражета из Яйце, неизвестно, откуда эта семья возникла и когда именно они поселились в Яйце; согласно одной истории, они происходят из Южной Далмации (Ходиль), а согласно другой истории, они происходят из Воеводины. История о том, что эта семья происходит из Южной Далмации, может быть более точной, потому что семья Дражета, которая живет в Южной Далмации, также исповедует католицизм, как и семья Дражета из Яйце, в то время как семьи Дражета, которые живут в Воеводине, исповедуют православие.

Похожие имена и фамилии

Существование личного имени Дражета было подтверждено в исторических документах XII века, а существование личного имени или фамилии Дражетин, происходящего от имени Дражета, было подтверждено в историческом документе XIV века. Сегодня личное имя Дражета все еще используется, но редко: согласно телефонному справочнику Хорватии за 2004 год, там жил человек по имени Дражета Давидович. Книн, а человек по имени Дражета Дражетич был автором статьи в хорватском журнале "Млекарство "(№ 03, от 2003 г.).

По загсным книгам в селе Мошорин, фамилия Дражета встречается в записях в четырех различных вариантах: Дражета (Дражета), Дражетин (Дражетин), Дражетич (Дражетич) и Дражетич (Дражетич), но нет никаких сомнений в том, что Дражета была первоначальным вариантом фамилии. Сегодня в семье Дражета из Мошорина используются только два варианта фамилии (Дражета и Дражетин), а еще два (Дражетич и Дражетич) больше не используются.

Фамилия Дражетич также существует в деревнях. Turbe и Имляни в центральной Боснии, а также в нескольких местах Хорватии, в основном вблизи Петринья, Славонска Пожега, Сисак, Велика Горица, и Загреб. Эта фамилия впервые в истории записана в Шибеник в 1386 г. В 1416 г. имеется запись о князе Гргур Дражетич, который был соседом Рагузаны и кто правил частью Далмации, включая Омиш. Фамилия Дражетич также записана в Велика Писаница в Славония в 1783 г.

Несомненно, фамилия Дражетич произошла от корня Дражета, но мы не можем с уверенностью сказать, был ли этот корень именем или фамилией в данном случае. Если фамилия Дражетич произошла от фамилии Дражета (что действительно произошло в семье Дражета в Мошорин ), мы должны были бы поднять вопрос о возможных двоюродных отношениях между семьями с фамилией Дражетич и семьями с фамилией Дражета, особенно из Hodilje и Jajce потому что семьи Дражета из этих двух мест исповедуют католицизм, как и большинство членов семей с фамилией Дражетич. Также была запись о православной семье Дражетичей в селе Голубиняк возле Дарувар в Славонии.

Фамилия Дражетич, существующие в Словения вероятно, только вариант фамилии Дражетич, потому что Словенский алфавит не использовать Сербо-хорватский письмо "ć ".

В 1882 г. Сараево, была запись о фамилии Дражетович (Дражетови). Семья с этой фамилией была православной и покровительницей этой семьи была Святой Савва. Эта фамилия произошла не от корня Дражета, а от корня Драже, который также был корнем для имени Дражета.

В «Srpski Rječnik» (написанном Вуком Стефановичем Караджичем, Вена, 1852 г.) есть запись слова «dražetina», которое использовалось как увеличивающее слово «draga» («дорогой» на английском языке).

Исторические записи об имени Дражета

Надпись из Чичево

Самые старые записанные данные о личном имени Дражета находится в каменной надписи в церкви Святого Петра в Црнче, Донье Чичево возле Требинье. Он был сделан между 1177 и 1200 годами нашей эры и гласит: «Полета, Друсан (Дружан) и Дражета похоронили свою мать во времена славного князя. Храмко (Гранко, Сранко) " («Полета, Друсан (Дружан), Дражета чину раку над материю (матером) у дани славнога кнеза Грамка»).^[1][2]

Богомильский верховный священник

В начале 13 века один из религиозных лидеров боснийских богомилов носил имя Дражета. Об этом человеке упоминается в двух исторических источниках: «Билинопольская изява» («Заявление Билино поля») и «Попись богомильских владаров» («Список богомильских правителей»).

«Заявление Билино Поле» - это документ, в котором руководители боснийской Богомилской церкви перед эмиссаром Папы заявили, что они отрицают свою ересь. Заявление было подписано 8 апреля 1203 года в Билино Поле близ Зеницы, и один из лидеров богомилов, подписавший документ, звали Дражета. Имена других лидеров богомилов были: Драгич, Любин, Прибиш, Любен, Радош и Владош. В то время Драгич был верховным священником («джед»), а Любин и Дражета - его заместителями («гости»), но оба они позже станут верховными священниками. После подписания заявления Любин и Дражета отправились к венгерскому королю Эмерику и перед ним поклялись, что выполнят решения из заявления. Однако это заявление носило лишь формальный характер, поскольку боснийские богомилы, несмотря на подписанное заявление, продолжали исповедовать свою веру.

Другой источник, который говорит о богомильском лидере по имени Дражета, - это «Список богомильских правителей», который находится в «Библии боснийской тепачии Батал» 1393 года. В списке упоминаются имена всех верховных священников боснийской Богомильской церкви, начиная с середины с 11 века до 1393 года. Этот список показывает, что после Драгича верховным жрецом богомилов был Любен, а после Любена - Дражета. Таким образом, Дражета был верховным священником («джедом») боснийской Богомилской церкви. Предполагается, что Дражета управляла Боснийской церковью с 1215 по 1220 годы.

Надпись на стечаке

На стечаке (боснийское средневековое надгробие) есть одна надпись 1258 года, в которой упоминается резчик по камню по имени Дражета. Надгробие было найдено в Горне Храсно возле Столаца.

Это надпись:

• "A se leži Ljubljen u Vrhbosni rožden u Vrhbosni zakopan na svojini na plemenitoj."
  («Здесь находится Люблен, родившийся и похороненный во Врхбосне, на его благородной собственности».)
• "Ja bjeh onaj tkoji cijel život na raskrsnicam stajah, razmišljah, oklijevah."
  («Я был тем, кто стоял на распутье всю свою жизнь, тем, кто думал, и тем, кто колебался».)
• "Bjeh onaj tkoji se pitah kak to da nebo ne stari a iz njeg se stalno raždaju nova i nova godišnja doba".
  («Я был тем, кто спросил себя, как может быть, что небо не стареет, и новые времена года рождаются из него снова и снова».)
• "I u sobi gde bjeh bješe prozor, a iza prozora beskraj. Al ja uporno gledah u pod."
  ( «А в комнате, где я живу, там было окно, а за окном была бесконечность, но я упорно смотрел на пол.»)
• "I mišljah mojom smerti sve će to konačno stati. Al nije i moja smert sve starša i sve tješnja je."
  («И я думал, что когда я умру, все это, наконец, прекратится. Но этого не произошло, и моя смерть слишком стара и слишком близка».)
• "Kam mi usječe Dražeta a zapis upisa Husan ne da pokažu da bjeh već da me višlje neima. Ljeta Gospodnjeg 1258."
  («Мой камень был вырезан Дражетой, а надпись была выгравирована Хусаном, не для того, чтобы показать, что я существовал, но что меня больше нет. Anno Domini 1258.»)

Хрисовули из Дечан

Имя Дражета и имя или фамилия Дражетин упоминаются в "Дечанском храме" ("Dečanske hrisovulje"), которые представляют собой средневековые сербские документы, написанные в то время, когда был построен монастырь Дечани, в первой половине 14 века. В этих документах есть данные переписи населения мызы Дечани, и среди жителей были лица, которые упоминали имена. «Хрисовули из Дечани» написаны около 1330/1331 года.

Название Дражета встречается во «Второй хрисовулье Дечани» и записано в деревне Добра Река, которая находилась на территории нынешнего муниципалитета Андриевица в Черногории.

Это надпись:

• "Драгое Хлапович и ребенок му Дражета"
  («Драгое Хлапович и его брат Дражета»)

Имя или фамилия Дражетин встречается в "Третьей хрисовулье Дечани", и она была записана в деревне Власи Сремляне, которая находилась на территории нынешней волости Лаковица в Метохии.

Это надпись:

• "Богое и Дражетин"
  («Богое и Дражетин»)

Согласно «Сербскому презименику» (доктор Велимир Михайлович, Нови Сад, 2002), Дражетин был фамилией в данном случае, а Милица Гркович (Имена у Дечанским хрисовуляма, Нови Сад, 1983) думает, что это было имя.

Черногорские защитники

"Harač defter of Montenegro »(налоговая ведомость Османской империи) с 1521 г. упоминает человека по имени Дражета Радивой в деревне Десичи в Черногории. Это же лицо также упоминается в« Imperial defter for Montenegro and nahije of Grbalj »1523 г., хотя и с небольшой разницей: человек упоминается как Дражета Радоня, а деревня упоминается как Лешний Десичи, но точно известно, что это та же деревня и тот же человек. Однако нельзя сказать наверняка, является ли Дражета именем или фамилией этого человека. человек.

Катастиг Патриархата Печ

Название Дражета упоминается в местечке Берчул в Банате в 1660 году. Оно было записано в «Святом катастиге монастырей Святого и Великой церкви Патриархата Печ». "Катастиг" - это список, который содержит записи, кто что пожертвовал Патриархату Печ. Когда в 1660 году представители патриарха посетили Берчул, была написана эта надпись:

• "Pridoše k nam kmetovi Dražeta, Toma i Radoica i prinesoše ot sela milostinju 1.000 aspri. Paki Dražeta pisa sebe pros, dade 110 aspri; Toma pisa sebe pros, dade 83 aspre; Radoica pisa sebe pros, - osta, - reče vola. Ćurčija prinese lisicu na blagoslov. Blagoje pisa škopca, osta.
  (Старосты села Дражета, Тома и Радойца пришли к нам и подали милостыню деревни - 1000 апри. Дражета дал 110 аспри, Тома - 83 аспри, а Радойца - быка. Радован Журчия принес нам лису на благословение. выхолощенный. ")

Мы видим, что одного из старостов села («кмец») звали Дражета, и, судя по размеру поданной им милостыни, можно предположить, что он был самым богатым жителем села.

Известные люди с этим именем или фамилией / фамилиями

• Дражета, настоятель (верховный священник) Боснийская Богомилская церковь в 13 веке.^[3]
• Гргур Дражетич, князь, правивший частью Далмации в 15 веке.^[4]
• Доктор Младен Дражетин, доктор социальных наук, экономист, профессор университета, театральный творец, актер, поэт, грамотный.^[5]
• Миливой Дражетин (1952–1970), поэт.^[6]
• Дарко Дражета, мэр Стон муниципалитет, Хорватия.^[7]
• Лазарь Дражета, биолог.^[8]
• Лукас Дразета, баскетболист в Аргентина.^[9]

Названия мест, похожие на это имя / фамилию

• Дражетице, место в Чехия.^[10] Очень интересно в этом месте то, что одно из соседних мест называется Новый Книн ("Новый Книн "),^[11] что подразумевает возможную связь этих двух мест с северной Далмацией, поскольку оба названия могут быть найдены в северной Далмации в сходных формах (город Книн и фамилия Дражета).

дальнейшее чтение

• Д-р Велимир Михайлович, Сербский презименик, Нови Сад, 2002
• Милица Гркович, Речник имени Баньског, Дечанског и Призренског власти у 14. Веку, Белград, 1986 г.
• Милица Гркович, Имена у деканским хрисовуляма, Нови-Сад, 1983 г.
• Гордана Вукович - Лиляна Неделькова, Rečnik prezimena Šajkaške (18. i 19. vek), Нови-Сад, 1983 г.
• Бранислав Дурдев и Ламия Хаджиосманович, Два дефтера Црне Гор из времени Скендер-бега Црноевича, друг свеска, Сараево, 1973
• Милица Гркович, Rečnik ličnih imena kod Srba, Белград, 1977 г.
• Вук Стефанович Караджич, Srpski Rječnik, у Бечу, 1818 г.
• Вук Стефанович Караджич, Srpski Rječnik, у Бечу, 1852 г.
• Проф. Д-р Милан Босанац, Просветин именослов, Загреб, 1984
• Речник хрватскога или серпскога езика, Югославская академия знаний и ума, у Загребу, 1884–1886 гг.
• Стоян Новакович, Srpski pomenici 15-18. века, у Белграду, 1875 г.
• Милорад Бабич - Петар Вукелич - Сретение Зоркич, Hronika Starih Banovaca, Сремска Митровица, 1989
• Д-р Душан Й. Попович, Srbi u Vojvodini, книга друга, г. Нови-Сад, 1990 г.
• Душан Й. Попович, Срби-у-Срему-ду 1736/7, Белград, 1950 г.
• Срета Пецинячки, Stari Banovci do kraja 18. veka, Matica Srpska, Zbornik za društvene nauke 36, Novi Sad, 1963
• Leksik prezimena Socijalističke Republike Hrvatske, Загреб, 1976 г.
• Джордже Янятович, Prezimena Srba u Bosni, Сомбор, 1993
• Д-р Никола Звонимир Беловучич, Полуостровская крыса (Пелешац), Населя и порекло становништва, кнжига 11, Белград, 1922 г.
• Живко Бьеланович, Антропонимия Буковице, Расколоть, 1988
• Павле Ивич и Милица Гркович, Dečanske hrisovulje, Нови-Сад, 1976 г.
• Велибор Лазаревич, Сербский именослов, Земун - Нови Белград, 2001
• Đ. Даничич, Речник из книжных старина серпских, dio prvi, u Biogradu, 1863 г.
• Кнез Медо Пучич, Spomenici srbski od 1395. do 1423., у Белграду, 1858 г.
• Марко Вего, Zbornik srednjovjekovnih natpisa Bosne i Hercegovine, Сараево, 1964 г.
• Бранкица Чигоя, Najstariji srpski ćirilski natpisi, Белград, 1998 г.
• профессор доктор Милорад Павич, Старые серпские записи и натписи, Белград, 1986 г.
• Профессор доктор Васа Чубрилович, Popis bogomilskih vladara, "Политика ", 21 февраля 1965 г.
• Люб. Стоянович, Старые серпские записи и натписи, книга 1, Белград, 1902 г.
• Ненад Азизин Танович, Stećci ili oblici bosanskih duša, Сараево, 1994 г.
• Димитрий Богданович, Косово у повеляма серпских владаров, Баня-Лука - Белград, 2000 г.
• Д. Я. Попович и С. Матич, O Banatu i stanovništvu Banata u 17. veku, iz Glasnika istorijskog društva u Novom Sadu, sveska 9 i 10, Сремски-Карловцы, Srpska manastirska štamparija, 1931 - 343
• Радойца Йовичевич, O imenima, Белград, 1995.
• Векослав Клайч, Poviest Bosne, Сараево, 1990.
• Доктор Владимир Чорович, Historija Bosne, Белград, 1940.
• Доктор Франьо Рачки, Борба южных словен за државну неодвисность - богомили и патарени, Белград, 1931.
• Августино Тейнер, памятник ветеранам Slavorum meridionalium, Рим, 1863 г.
• Светислав Давидович, Srpska pravoslavna crkva u Bosni i Hercegovini (od 960. do 1930. god.), Нови-Сад, 1998.

Примечания

1. Gesta Regum Sclavorum, стр. 328-329 (Интернет, стр. 332-333)^{[мертвая ссылка ]}
2. Крестьянская культура Боснии и Герцеговины, стр. 171
3. Проф. Д-р Васа Чубрилович, Popis bogomilskih vladara, Politika, 21.02.1965.
4. Knez Medo Pucić, Spomenici srbski od 1395. do 1423, u Beogradu, 1858.
5. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-01-17. Получено 2009-08-05.
6. Перо Зубац, Велика Тайна, Белград, 1997.
7. СЛОБОДНА ДАЛЬМАЦИЯ, СУБОТА 13. siječnja 2001. - novosti
8. http://jxb.oxfordjournals.org/content/vol55/issue399/
9. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2009-08-05.
10. Карты, погода и аэропорты Дразетице, Чешская Республика
11. Карты, погода и аэропорты Нового Книна, Чешская Республика