Дороти Ламур - Dorothy Lamour

Дороти Ламур
ДОРОТИЛамур (обрезано) .jpg
Ламур в 1945 году
Родившийся
Мэри Лета Дороти Слэйтон

(1914-12-10)10 декабря 1914 г.
Жители Нового Орлеана, Луизиана, НАС.
Умер22 сентября 1996 г.(1996-09-22) (81 год)
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
Место отдыхаМемориальный парк Forest Lawn,
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Род занятий
  • Актриса
  • певец
Активные годы1933–1995
Супруг (а)
Херби Кей
​
​
(м. 1935; div. 1939)​

Уильям Росс Ховард III
​
​
(м. 1943; умер 1978)​
Дети2

Дороти Ламур (родившийся Мэри Лета Дороти Слэйтон; 10 декабря 1914 - 22 сентября 1996) была американской актрисой и певицей. Ее лучше всего помнят за то, что она появлялась в Дорога к... фильмы, серия успешных комедий с участием Бинг Кросби и Боб Хоуп.[1]

Ламур начала свою карьеру в 1930-х годах как большая группа певица. В 1936 году она переехала в Голливуд, где подписала контракт с Paramount Pictures. Ее появление в роли Улаха в Принцесса джунглей (1936) принес ей известность и положил начало ее имиджу «Королевы Саронга».

В 1940 году Ламур сделал свой первый Дорожная серия комедийный фильм Дорога в Сингапур. В Дорожная серия фильмы были популярны в 1940-х годах. Шестой фильм серии, Дорога на Бали, был выпущен в 1952 году. К этому времени карьера Ламур на экране пошла на убыль, и она сосредоточилась на работе на сцене и на телевидении. В 1961 году Кросби и Хоуп объединились для Дорога в Гонконг, но актриса Джоан Коллинз была исполнена на главную женскую роль. Ламур ненадолго появился и спел песню в конце этого фильма.

В 1970-х Ламур возобновила выступления в ночном клубе, а в 1980 году выпустила автобиографию. Моя сторона дороги. В последний раз она появилась в кино в 1987 году.

Ламур вышла замуж за своего второго мужа, Уильяма Росс Ховарда III, в 1943 году. У них было двое сыновей, и они оставались женатыми до смерти Говарда в 1978 году. Ламур умерла в своем доме в 1996 году в возрасте 81 года.

Ранние годы

Мэри Лета Дороти Слэйтон[2] родился 10 декабря 1914 г. в г. Жители Нового Орлеана,[3] дочь Кармен Луизы (урожденная ЛаПорт; 1892–1930) и Джона Уотсона Слэтона (1895–1963), оба из которых были официантами.[4] Ламур имел английское, французское и, возможно, дальнее ирландское происхождение. Брак ее родителей продлился всего несколько лет. Ее мать вышла замуж во второй раз за Кларенса Ламбура, фамилию которого Дороти позже приняла и изменила как сценический псевдоним.[5] Этот брак также закончился разводом, когда Дороти была подростком.

Ламур в Дорога на Бали (1952)

Ламур бросила школу в 14 лет. После прохождения бизнес-курса она работала секретарем, чтобы содержать себя и свою мать. Она начала участвовать в конкурсах красоты, была коронована как мисс Новый Орлеан в 1931 году и продолжила участвовать в конкурсе Galveston's Pageant of Pulchritude.[6] Мисс Ламур была близкой подругой Дороти Делл, которая работала в Зигфельд Фоллис. Ламур использовала призовые деньги, чтобы прокормить себя, когда работала в труппе фондового театра. Позже она и ее мать переехали в Чикаго. Ламур нашел работу в Маршалла Филда универмаг, работала лифтером в возрасте 16 лет. Ее босс, Дуглас Синглтерри, называл ее «Долли Фейс»; он также вспомнил, что она проводила много времени на прослушивании в Чикаго. Ее обнаружил руководитель оркестра Херби Кей когда он заметил ее во время выступления на шоу талантов в Чикаго, проходившем в отеле «Моррисон». На следующий день у нее было прослушивание; Кей нанял ее в качестве певицы для своего оркестра, и в 1935 году Ламур отправился с ним в турне. Ее работа с Кей в конечном итоге привела Ламур к водевиль и работаю на радио.[3] В 1935 году у нее была своя 15-минутная еженедельная музыкальная программа на NBC Radio. Ламур также пел на популярных Руди Валле радио-шоу и Час Чейза и Сэнборна. 30 января 1944 года Ламур снялся в эпизоде ​​сериала «За это мы живем». Серебряный Театр по радио CBS.[7]

Карьера

В 1936 году Ламур переехал в Голливуд. Примерно в то же время Кармен вышла замуж за своего третьего мужа, Олли Каслберри, и семья жила в Лос-Анджелесе.[8] В том же году она сделала Тест экрана за Paramount Pictures и подписал с ними контракт.[9]

Ламур сняла свой первый фильм для Paramount, Колледж праздник (1936), в котором у нее есть эпизодическая роль в качестве незарегистрированной танцовщицы.

Принцесса джунглей и роли "саронга"

Ее второй фильм для Paramount, Принцесса джунглей (1936) с Рэй Милланд, укрепил ее славу. В фильме Ламур играет роль Улаха, уроженца джунглей, который носил Эдит Хед -проектированный саронг на протяжении всего фильма. Принцесса джунглей был большим успехом для студии, и Ламур будет ассоциироваться с саронгами до конца своей карьеры. Он также дал ей хит "Moonlight and Shadows".[10]

Она последовала за ним с ролью поддержки в Кэрол Ломбард –Фред МакМюррей музыкальный Качели высоко, качели низко (1937), где ей удалось спеть «Панаманию». Она была наверху Последний поезд из Мадрида (1937).

Ламур поддержал Ирен Данн и Рэндольф Скотт в Высокий, широкий и красивый (1937), исполнив «То, что я хочу». Сэм Голдвин одолжил ее для Джон Форд с Ураган (1937), где она снова была в саронге, играя островную принцессу рядом с Джон Холл. Ее сцены плавания и ныряния были обработаны дублером. Лила Финн, который в какой-то момент уронил саронг и был снят, как ныряет в лагуну в обнаженном виде.[11] Фильм имел огромный успех и дал Ламуру еще одну хитовую песню с "The Moon of Manakoora".

Ламур сыграл эпизодическую роль в Азарт жизни (1937) и был третьим в Большой эфир 1938 года (1938) после ТУАЛЕТ. Поля и Марта Рэй; актерский состав также включал Боб Хоуп в раннем появлении.

Paramount воссоединил ее с Милландом и саронгом для Ее любовь в джунглях (1938). Тропический отпуск (1938) бросил ее как мексиканку рядом с Боб Бернс, Рэй и Милланд, тогда она поддержала Джордж Рафт и Генри Фонда в приключенческом фильме Порождение Севера (1938). Плот должен был быть главным человеком Ламура в Сент-Луис Блюз (1939), но он отказался от роли и был заменен Ллойдом Ноланом.

Ламур был Джек Бенни ведущая леди в мюзикле Человек о городе (1939) затем сыграла китаянку в мелодраме, Спорный пассаж (1939).

Фильмы "Дорога"

Ламур в Дорога на Бали (1952)

В 1940 году Ламур снялся в Дорога в Сингапур, пародия на фильмы Ламура "саронг". Первоначально он был предназначен для одной из главных ролей Фред МакМюррей и Джек Оки, тогда Джордж Бернс и Грейси Аллен, прежде чем Paramount решила использовать Боб Хоуп и Бинг Кросби; Ламур был выставлен после Кросби и выше Хоуп. Два звезды мужского пола начали импровизировать во время съемок. «Я пыталась следовать сценарию, но никак не могла вывести свои реплики», - сказала она позже. «Наконец, я понял, что мне нужно просто получить общее представление о сцене, а не выучивать слова наизусть, а затем идти вместе с мальчиками». Сказал Хоуп: «Дотти - одна из самых храбрых девушек на фотографиях. Она стоит перед камерой и играет с Кросби и мной в импровизированном виде, зная, что по сценарию она займет второе или третье место, но она ничего не боится. "[12]

Фильм стал хитом, и команда получила восторженный отклик.

20 век Фокс одолжил ее поиграть Тайрон Пауэр ведущая леди в гангстерском фильме Джонни Аполло (1940). Она спела «Это начало конца» и «Танцы за десять центов».

Это было снова саронги для Тайфун (1940). Ее партнером по фильму в последнем был Роберт Престон который также был с Ламуром в Луна над Бирмой (1940). Фокс снова одолжил ее для Чад Ханна (1941) с Генри Фонда.

Ответ на Дорога в Сингапур была такова, что Paramount воссоединила Ламур, Хоуп и Кросби в Дорога на Занзибар (1941), который был еще более успешным и в конечном итоге привел к серии фотографий (хотя с этого момента Ламур был объявлен ниже Хоуп). Затем она и Хоуп сделали Пойманный на сквозняке (1941), который стал одним из самых больших хитов года.[13]

Ламур воссоединилась со своим старым ураган звезда, Джон Холл, в Алома Южных морей (1941). Она сделала популярный мюзикл с Эдди Брэкен, Уильям Холден и Бетти Хаттон, Флот в (1942), который дал ей хит "Я помню тебя".

Был еще один фильм о саронге, За пределами голубого горизонта (1942). Оба были хорошо любимы публикой, но ни один из них не был так популярен, как ее третий фильм "Дорога". Дорога в Марокко (1942).[14]

Ламур был одним из многих звезд Paramount, которые снимались в гостях в Звездный ритм (1942). Сэм Голдвин позаимствовал их с Хоуп для комедии. Они меня покрыли (1943), затем она сыграла с Кросби без надежды, Дикси (1943), популярный биографический фильм о Дэн Эммет.

Во время Второй мировой войны Ламур был одним из самых популярных подкалывать девушек среди американских военнослужащих, а также Бетти Грейбл, Рита Хейворт, Лана Тернер, и Вероника Лейк. Ламур также была известна своей волонтерской работой, продавая военные облигации во время туров, в которых кинозвезды путешествовали по стране, продавая населению государственные облигации США. По сообщениям, Ламур продала облигаций на сумму 300 миллионов долларов, за что получила прозвище «Облигационная бомба». Она также была волонтером в Голливудская столовая где она танцевала и разговаривала с солдатами. В 1965 году Ламур была награждена запоздалой цитатой Министерства финансов США за продажу военных облигаций.[1]

Ламур сделал Мелодия Инн (1943) с Дик Пауэлл, тогда И ангелы поют (1944) с Фредом МакМюрреем и Хаттоном, где она спела «Это должно случиться с тобой». Она сделала последний фильм о саронге, Остров Радуги (1944), в главной роли Бракен.

Ламур сыграл мексиканца в Медаль для Бенни (1945), основанный на рассказе Джон Стейнбек, в главных ролях Артуро де Кордова. Она была одной из многих звезд Paramount в эпизодической роли. Таверна Даффи (1945), затем сделал четвертый «Дорога», Дорога в Утопию (1945), затем Маскарад в Мексике (1945) с де Кордова.

Она попала в тройку хитов подряд: Моя любимая брюнетка (1947), комедия с участием Надежды; Дикий урожай (1947), мелодрама с участием Алан Лэдд и Престон; и Дорога в Рио (1947). Также она спела дуэтом с Ladd in. Эстрадная девочка (1947). Затем она ушла из Paramount.

После Paramount

Ламур с Бинг Кросби в Дорога на Бали (1952)

Lamour ведущий Спереди и по центру, эстрадное комедийное шоу 1947 года в качестве летней замены Шоу Фреда Аллена, с привлечением военно-воздушных сил в качестве спонсоров.[3] Шоу изменилось на The Sealtest[15] Театр эстрады в сентябре[16] 1948.

После ухода из Paramount Ламур снял серию фильмов для продюсера. Бенедикт Богоус: звездная комедия На нашем веселом пути (1948); Лулу Белль (1948), мелодрама с участием Джордж Монтгомери; и Девушка с Манхэттена (1948), также с Монтгомери.

Она попробовала две комедии: Везунчик (1949), продюсер Джек Бенни в главной роли Брайан Донлеви, тогда Слегка французский (1949) с Дон Амече. Manhandled (1950) был фильм нуар с Дэн Дурья за Пайн-Томас. Ни один из этих фильмов не пользовался особой популярностью.

Ламур провел успешный сезон в лондонском «Палладиум» в 1950 году, после чего попал в два больших хита: Величайшее шоу на Земле (1952), Сесил Б. Де Милль цирковой эпос, и Дорога на Бали (1952). Однако это, похоже, не привело к лучшим предложениям фильмов, и Ламур начал концентрироваться на том, чтобы быть артистом в ночном клубе и театральной актрисой.

Она также начала работать на телевидении, в роли приглашенной звезды. Театр Дэймона Руньона и был на Бродвее в О капитан! (1958).

1960-е

Ламур вернулся в кино с эпизодической ролью в финальном фильме «Дорога», Дорога в Гонконг (1962); она была заменена любовным интересом на Джоан Коллинз потому что Бинг Кросби хотел актрису помоложе. Однако Боб Хоуп не стал бы сниматься в фильме без Ламура, поэтому она появилась в расширенной камео.

Она сыграла большую роль в Джон Форд с Риф Донована (1963) с Джон Уэйн и Ли Марвин и выступал в качестве гостей на таких шоу, как Закон Берка, Я шпион и Название игры, и такие фильмы, как Пижамная вечеринка (1964) и Финкс (1970).

Ламур переехала в Балтимор со своей семьей, где она появилась на телевидении и работала в городской комиссии по культуре. потом Дэвид Меррик предложили ей возглавить дорожную компанию Привет, Долли! что она делала больше года ближе к концу десятилетия.[17]

Пение

Ламур снялась в нескольких мюзиклах, а также спела во многих своих комедиях и драматических фильмах. В течение нескольких лет, начиная с конца 1930-х годов, Харриет Ли Шайба учитель голоса.[18] Ламур ввел ряд стандартов, в том числе "Луна Манакуры ", "Я помню тебя ", "Это может произойти с тобой ", "Личность ", и "Но красивая."

Спустя годы

1970-е годы

В 1970-х годах Ламур был популярен в обеденных театрах и в таких шоу, как Все идет.[19]

Она гость снялась в таких шоу, как Маркус Велби, доктор медицины и Лодка любви и фильмы вроде Вон Тон Тон: Собака, спасшая Голливуд (1976) и Смерть в доме любви (1976). В 1977 году гастролировала в спектакле Личная внешность.[20]

Ее муж умер в 1978 году, но она продолжала заниматься «терапией».[21]

1980-е

В 1980 году Ламур опубликовала свою автобиографию. Моя сторона дороги и возродила ее выступление в ночном клубе.[22]

В течение оставшейся части десятилетия она выступала в пьесах и телешоу, таких как Харт в Харт, Сумасшедший, как лиса, Ремингтон Стил, и Она написала убийство.

В 1984 году она гастролировала в постановке Босиком в парке.

В 1986 году она сказала: «В 71 год я все еще так же занята, как была тогда, когда я была просто девочкой. Я участвую в концертах, на телевидении и много обедаю в театре, где пою старые песни и рассказываю о Бобе, Бинге и других людях. Начав в Paramount с 200 долларов в неделю и доведя себя до 450 000 долларов за картину ... Я чувствую себя прекрасно. Возраст только в уме, и я благодарен за то, что Бог позаботился обо мне. И я очень благодарен за это саронг. Он очень помог мне! Но, честно говоря, саронг никогда не был моей любимой одеждой ".[21]

В 1987 году она в последний раз появилась на большом экране в фильме. Крипшоу 2, появляясь с Джордж Кеннеди как стареющая пара, убитая во время ограбления. Деревянная статуя коренных американцев перед их универсальным магазином оживает, чтобы отомстить за их смерть. 72-летняя Ламур пошутила: «Ну, в моем возрасте ты не можешь прислониться к пальме и петь« Moon of Manakoora »», - сказала она. "Люди смотрели на это и говорили:" Что она пытается сделать? "'"[23]

1990-е

В течение 1990-х она сделала лишь несколько профессиональных выступлений, но оставалась популярным объектом интервью для публикаций, телевизионных разговоров и новостных программ.

В 1995 году мюзикл Качается на звезде, ревю песен, написанных Джонни Берк (который написал многие из самых известных Дорога к ... песни из фильмов, а также музыка к фильму Ламура И ангелы поют (1944)) открылся на Бродвее и длился три месяца; Ламур считался «специальным советником». Он был номинирован на лучший мюзикл. Премия Тони; актриса играет ее в Дорожное "кино В сегменте также была номинирована Кэти Фицджеральд.[нужна цитата ]

Личная жизнь

Ламур в Ураган (1937)

Первый брак Ламура был с лидером оркестра Херби Кей, с оркестром которого пел Ламур. Они поженились в 1935 году и развелись в 1939 году.[24][25]

В начале своей карьеры Ламур познакомилась Дж. Эдгар Гувер, директор Федеральное Бюро Расследований. По словам биографа Гувера Ричард Хак Гувер поддерживал романтические отношения с Ламуром, и они провели ночь вместе в отеле Вашингтона, округ Колумбия. Когда позже Ламур спросили, были ли у них с Гувером сексуальные отношения, она ответила: «Я не могу этого отрицать».[26] В ее автобиографии Моя сторона дороги (1980) Ламур не обсуждает Гувера подробно; она обращается к нему только как к «другу на всю жизнь».[27]

7 апреля 1943 года Ламур вышла замуж за капитана ВВС и рекламного менеджера Уильяма Росс Ховарда III в Беверли-Хиллз.[28] У пары было двое сыновей: Джон Риджели (январь 1946 г. - февраль 2018 г.).[29]) и Ричард Томсон Ховард (родился в октябре 1949 года).[30][31]

В 1957 году Ламур и Ховард переехали в Балтимор, штат Мэриленд, пригород Садбрук Парк.[32] В 1962 году пара и двое их сыновей переехали в Хэмптон, еще один пригород Балтимора в долине Дулани, со старшим сыном Джоном. Таусонская средняя школа.[33][34] У нее также был дом в Палм-Спрингс, Калифорния.[35] Ховард умер в 1978 году.[1]

Ламур был зарегистрированным Республиканец кто поддерживал президентство Рональд Рейган а также переизбрание Рейгана в 1984 году.[36]

Смерть

Могила Дороти Ламур на лесной лужайке на Голливудских холмах

Ламур умерла в своем доме в Северном Голливуде 22 сентября 1996 года в возрасте 81 года.[1] Ее похороны прошли в католической церкви Св. Чарльза в Северном Голливуде, Калифорния, членом которой она была.[37][38] Она была похоронена в Лесная лужайка, кладбище Голливудских холмов в Лос-Анжелес.[39]

За вклад в развитие радио и киноиндустрии Ламур получила две звезды Голливудская Аллея славы. Ее звезда радиопередач находится на 6240 Голливудском бульваре, а звезда ее фильмов - на 6332 Голливудском бульваре.[40]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1936Колледж праздникТанцорКинодебют; не указан
1936Принцесса джунглейУлах
1937Качели высоко, качели низкоАнита Альварес
1937Последний поезд из МадридаКармелита Кастильо
1937Высокий, широкий и красивыйМолли Фуллер
1937УраганМарама
1937Азарт жизниСпециальность
1938Большой эфир 1938 годаДороти Виндхэм
1938Ее любовь в джунгляхТура
1938Тропический отпускМануэла
1938Порождение СевераНики Дюваль
1939Сент-Луис БлюзНорма Мэлоун
1939Человек о городеДиана Уилсон
1939Спорный пассажОдри Хилтон
1940Дорога в СингапурМима
1940Джонни АполлоЛаки Дабарри
1940ТайфунДЭА
1940Луна над БирмойАрла Дин
1940Чад ХаннаОлбани Йейтс / Леди Лилиан
1941Дорога на ЗанзибарДонна Латур
1941Пойманный на сквознякеАнтуанетта "Тони" Фэрбенкс
1941Алома Южных морейАлома
1942Флот вГрафиня
1942Звездный ритмСама
1942За пределами голубого горизонтаТама
1942Дорога в МароккоПринцесса шальмар
1943Они меня покрылиКристина Хилл
1943ДиксиМилли Кук
1943Верховая ездаЭнн Кастл
1944И ангелы поютНэнси Энджел
1944Остров РадугиЛона
1945Медаль для БенниЛолита Сьерра
1945Таверна ДаффиСама
1945Дорога в УтопиюСал Ван Хойден
1945Маскарад в МексикеЭнджел О'Рейли
1947Моя любимая брюнеткаКарлотта МонтеАльтернативное название: Частный сыщик
1947Эстрадная девочкаСама
1947Дикий урожайФэй Рэнкин
1947Дорога в РиоЛюсия Мария де Андраде
1948На нашем веселом путиГлория МаннерсАльтернативное название: Чудо может случиться
1948Лулу БелльЛулу Белль
1949Девушка с МанхэттенаКэрол Мэйнард
1949ВезунчикАнна Мари Сент-Клер
1949Слегка французскийМэри О'Лири
1949ManhandledМерл Крамер
1951Вот идет женихСамаВ титрах не указан
1952Величайшее шоу на ЗемлеФиллис
1952Дорога на БалиПринцесса лала
1962Дорога в ГонконгСама
1963Риф ДонованаМисс лафлор
1964Пижамная вечеринкаГлавный продавец
1970ФинксСама
1976Вон Тон Тон, пес, спасший ГолливудВ гостях у кинозвезды
1987Крипшоу 2Марта Спрус(отрывок "Старый вождь Вуд'нхед"), (финальная роль в кино)

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1955Театр Дэймона РуньонаСалли БрэкенТелевизионный дебют

Эпизод: "Норковая кукла"

1967Я шпионХалимаЭпизод: «Достопочтенные убийцы»
1969Название игрыСтелла ФишерЭпизод: "Цепи приказов"
1970Любовь в американском стилеМать ХоллиСегмент: «Любовь и подъем».
1971Маркус Велби, доктор медициныМэри ДеСосиоЭпизод: «Эхо из другого мира»
1976Смерть в доме любвиДениз КристианТелевизионный фильм
Альтернативное название: Храм Лорны Лав
1980Лодка любвиЛил БрэддокЭпизод: «Это мой папа / Птица капитана / Плененная аудитория»
1984Харт в ХартКэтрин ПринцЭпизод: "Вальс Макса"
1984Ремингтон СтилСамаЭпизод: "В ролях Стила"
1986Сумасшедший, как лисаРозиЭпизод: «Рози»
1987Она написала убийствоМиссис ЭллисЭпизод: "Убийства не берутся"

Бродвейские мюзиклы

ГодПоказать
1958О капитан!
1995Качается на звезде

Книги

  • Моя сторона дороги. Хорошие чтения. Автобиография. Прентис-Холл. 1980 г. ISBN  978-0132185943. Получено 17 апреля, 2010.

В популярной культуре

Ламур - героиня Матильды Бейли молодой взрослый Роман, Дороти Ламур и Маяк с привидениями (1947), чья «героиня имеет то же имя и внешность, что и известная актриса, но не имеет никакого отношения ... это как если бы знаменитая актриса попала в альтернативную реальность, в которой она является обычным человеком». История написана для юной подростковой аудитории и напоминает приключения Нэнси Дрю. Это часть серии, известной как "Авторизованные издания Whitman ", 16 книг, опубликованных в период с 1941 по 1947 год, в каждой из которых в роли героини фигурировала киноактриса.[41]

В 1950-х годах она была представлена ​​в коротком тираже в 2-3 выпуска в Комиксы Дороти Ламур о принцессе из джунглей, серия комиксов, посвященных ее образу принцессы джунглей в фильме (с обложками из скриншотов из прошлых фильмов).[42]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Северо, Ричард (23 сентября 1996 г.). «Дороти Ламур, 81 год, знойная подруга из дорожных фильмов, умирает». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 августа, 2010.
  2. ^ Ламур, Дороти; Макиннес, Дик (1980). Моя сторона дороги. Прентис-Холл. п. 39. ISBN  978-0132185943. Это немного сбивает с толку; например, мое полное имя будет Мэри Лета Дороти Слейтон Ламбур Ламур Кей Каумейер Ховард, если вы будете вести счет. Но в этот момент я был просто ужасно счастлив быть миссис Херби Кей.
  3. ^ а б c Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: Гарленд О'Коннору. Тейлор и Фрэнсис. п. 477. ISBN  978-0415943338.
  4. ^ Лобьянко, Лоррейн. "В главной роли Дороти Ламур". Классические фильмы Тернера. Получено 28 августа, 2018.
  5. ^ Комната, Адриан (10 января 2014 г.). "Дороти Ламур". Словарь псевдонимов: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение (5-е изд.). Макфарланд. п. 272. ISBN  978-0786457632.
  6. ^ Коллекция библиотеки Розенберга - Театрализованное представление Pulchritude и Oleanders (1931 г.). Библиотека Розенберга и Техасский архив движущегося изображения. 1931 г.
  7. ^ "Драма". Государственный журнал Небраски. 30 января 1944 г. с. 36. Получено 31 марта, 2015 - через Newspapers.com.[мертвая ссылка ]
  8. ^ Федеральная перепись США 1940 года
  9. ^ Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливудские певцы: певцы, которые играют, и актеры, которые поют: биографический словарь. 2. Тейлор и Фрэнсис. п. 447. ISBN  978-0415937757.
  10. ^ Йоргенсен, Джей (5 октября 2010 г.). Эдит Хед: 50-летняя карьера величайшего художника по костюмам Голливуда. Филадельфия: Бегущий пресс. С. 50–51. ISBN  978-0-762-44173-0.
  11. ^ Грегори, Молли (19 ноября 2015 г.). Каскадеры: Нерассказанная голливудская история. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. п. 32. ISBN  978-0-813-16624-7.
  12. ^ Валланс, Тон (24 сентября 1996 г.). "Некролог: Дороти Ламур". Независимый. Лондон.
  13. ^ «РАЗНООБРАЗНЫЕ ДЕНЕЖНИКИ ИЗ КИНО: главный фильм« Сержант Йорк », главная звезда Гэри Купера». Нью-Йорк Таймс. 31 декабря 1941 г. с. 21.
  14. ^ Разнообразие. 21 ноября 1943 г. http://archive.org/details/variety149-1943–01 - через Интернет-архив. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  15. ^ Даннинг, Джон (7 мая 1998 г.). В эфире: Энциклопедия старинного радио. Издательство Оксфордского университета. п.602. ISBN  978-0199770786 - через Интернет-архив. ПЕРЕДНЯЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ | Sealtest Variety Hour Дороти Ламур.
  16. ^ "Печать на Хэллоуин Бориса Карлоффа 1948" - через www.youtube.com.
  17. ^ Скотт, Джон Л. (1 февраля 1968 г.). "Не время для саронгов для Дороти Ламур в" Долли "'". Лос-Анджелес Таймс. ProQuest  155831793.
  18. ^ Джонсон, Эрскин (4 апреля 1951 г.). «В Голливуде». Диксон Ивнинг Телеграф. NEA. п. 4 - через Newspapers.com.
  19. ^ «Звезды Дороти Ламур на сцене». Лос-Анджелес Таймс. 5 февраля 1971 г. ProQuest  156644159.
  20. ^ Уайзхарт, Боб (2 октября 1977 г.). «Дорога да, фильмы нет, для Ламура в 63 года». Чикаго Трибьюн. ProQuest  169621710.
  21. ^ а б Митчелл, Смит (31 августа 1986 г.). «Что случилось с ... Дороти Ламур?« Девушка Саронг »не перестанет работать». Торонто Стар. ProQuest  435476804.
  22. ^ Уилсон, Дж. С. (12 февраля 1982 г.). "КАБАРЕ: ДОРОТИ ЛАМУР". Нью-Йорк Таймс. ProQuest  424302078.
  23. ^ Северо, Ричард (23 сентября 1996 г.). «Дороти Ламур, 81 год, знойная подруга из дорожных фильмов, умирает». Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ Ли, Уильям Ф. (2005). Американские биг-бэнды. Милуоки: Хэл Леонард Корпорейшн. п.119. ISBN  978-0634080548.
  25. ^ Адельсон, Сюзанна (22 февраля 1982 г.). "Это Toujours Lamour - Дороти снова в дороге в 67 лет". Люди. 17 (7). ISSN  0093-7673.
  26. ^ Акерман, Кеннет Д. (9 ноября 2001 г.). «Пять мифов о Дж. Эдгаре Гувере». Вашингтон Пост. Получено 11 декабря, 2012.
  27. ^ Ламур 1980, п. 33.
  28. ^ "Интерьерная обстановка для свадьбы Дороти Ламур". Гражданин Оттавы. 6 апреля 1943 г. с. 19. Получено 11 декабря, 2012.
  29. ^ "Некролог ДЖОНА ГОВАРДА". Fresno Bee - через Legacy.
  30. ^ "У Дороти Ламур родился сын". Ellensburg Daily Record. 8 января 1946 г. с. 1. Получено 11 декабря, 2012.
  31. ^ "Дороти Ламур родила второго сына". Журнал Милуоки. 21 октября 1949 г. с. 22. Получено 11 декабря, 2012.
  32. ^ "Дороти Ламур" (PDF). Baltimore Magazine: 53.
  33. ^ "Дороти Ламур дома в Мэриленде". Журнал Sunday Sun (Ротогравюра ). 8 сентября 1963 г. С. 16–17 - через Newspapers.com.
  34. ^ Шилер, Мэри Кэтрин (7 декабря 2006 г.). «Одним из хитов тура стал бывший дом Дороти Ламур». Towson Times.
  35. ^ Микс, Эрик Г. (2012). Лучший гид по домам знаменитостей Палм-Спрингс. Горацио Лимбургер Оглторп. п. 151. ISBN  978-1479328598.
  36. ^ «Смешение политики и шоу-бизнеса приводит к звездным войнам в Голливуде». United Press International.
  37. ^ Кастен, Патрисия (19 сентября 2015 г.). «Куда ходят актеры молиться». Компас. Зеленая бухта.
  38. ^ «Из архивов: умирает Дороти Ламур, знойная кинозвезда». Лос-Анджелес Таймс. 23 сентября 1996 г.
  39. ^ Кейстер, Дуглас (2010). Forever L.A .: Путеводитель по кладбищам Лос-Анджелеса и их жителям. Гиббс Смит. п.167. ISBN  978-1-423-60522-5.
  40. ^ «Прогулка голливудских звезд: Дороти Ламур». Лос-Анджелес Таймс. Получено 11 декабря, 2012.
  41. ^ "Авторизованные издания Whitman для девочек". Whitman Publishing. Получено 10 сентября, 2009.
  42. ^ "Дороти Ламур". База данных Grand Comics. Получено 6 декабря, 2020.

внешняя ссылка