Дороти Кэнфилд Фишер - Dorothy Canfield Fisher

Дороти Кэнфилд Фишер
Дороти Кэнфилд Фишер.jpg
Кэнфилд Фишер в молодости.
Родившийся
Доротея Фрэнсис Кэнфилд

(1879-02-17)17 февраля 1879 г.
Лоуренс, Канзас, НАС
Умер9 ноября 1958 г.(1958-11-09) (79 лет)
Арлингтон, Вермонт
НациональностьАмериканец
Другие именаДоротея Фрэнсис Кэнфилд
Род занятийПисатель, педагог
ИзвестенМонтессори метод; образование для взрослых; Детская книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер
Супруг (а)
Джон Редвуд Фишер
​
(м. 1907)​
Дети2

Дороти Кэнфилд Фишер (17 февраля 1879 г. - 9 ноября 1958 г.) был реформатором системы образования, общественным деятелем и лидером продаж. Американский писатель в первые десятилетия ХХ века. Она решительно поддерживала права женщин, расовое равенство и образование на протяжении всей жизни. Элеонора Рузвельт назвал ее одной из десяти самых влиятельных женщин США.[1] Помимо принесения Метод Монтессори воспитания детей в США, она председательствовала на первом в стране образование для взрослых программы и формировали литературные вкусы, выступая в качестве члена Книга месяца Club приемная комиссия с 1925 по 1951 год.

биография

Цитата Кэнфилда Фишера в Государственный дом Вермонта Зал Надписей интерпретирует государственный девиз "Свобода и единство "относительно связи между личной свободой и потребностями общества.

Доротея Фрэнсис Кэнфилд - назван в честь Доротеи Брук из романа Миддлмарч[2] - родился 17 февраля 1879 г. в г. Лоуренс, Канзас, к Джеймс Халм Кэнфилд и Лагерь Флавия, художник и писатель.[3][4] С 1877 по 1891 год ее отец был Канзасский университет профессор, ответственный за различные исторические исследования, и, наконец, президент Национальная ассоциация образования. Позже он был канцлером Университет Небраски, президент Государственный университет Огайо, а также библиотекарем Колумбийского университета.[5] Кэнфилд Фишер наиболее тесно связан с Вермонт, где они с мамой ездили в семейный дом[5] и где она провела свою сознательную жизнь. Вермонт также служил декорацией для многих ее книг.

В 1899 году Кэнфилд получил степень бакалавра искусств. из Университета штата Огайо, где она была членом Каппа Каппа Гамма.[6] Она продолжила учиться Романские языки в Парижский университет и Колумбийский университет (где ее отец был библиотекарем с 1899 г.)[5] и заработал докторская степень из Колумбии[3] с диссертацией Корнель и Расин по-английски (1904). С Джордж Райс Карпентер из Колумбии она написала в соавторстве Английская риторика и композиция (1906). Она была первой женщиной, получившей почетная степень из Дартмутский колледж и получил другие из Университета Небраски, Миддлбери, Swarthmore, Смит, Уильямс, Государственный университет Огайо и Вермонтский университет.[7]

Она вышла замуж за Джона Редвуда Фишера в 1907 году, и у них родилось двое детей: дочь Салли и сын Джимми.[3]

В 1911 году Кэнфилд Фишер посетил «детские дома» в Риме, основанные Мария Монтессори. Впечатленная, она взялась за то, чтобы вернуть этот метод в Америку, перевела книгу Монтессори на английский и написала пять собственных: три документальной литературы и два романа.[1]

Еще одной заботой Кэнфилд Фишер была ее военная работа. Она последовала за своим мужем во Францию ​​в 1916 году во время Первая Мировая Война и, воспитывая своих маленьких детей в Париже, работала над созданием печатной машины Брайля для слепых ветеранов.[1] Она также создала дом для выздоравливающих для французских детей-беженцев из захваченных территорий; продолжая свою работу по оказанию помощи после войны, она заслужила благодарность от Элеонора Рузвельт, Мадам Чан Кайши, и правительство Дания.[3]

Кэнфилд Фишер умер в возрасте 79 лет в г. Арлингтон, Вермонт, в 1958 г.[7]

Активизм

Кэнфилд Фишер занимался общественной активностью во многих областях образования и политики. Она руководила первой в Америке программой обучения взрослых. В 1917 году она работала по оказанию помощи во время войны во Франции, основав детский дом Бидар для беженцев и организовав работу по печати книг на шрифте Брайля для слепых ветеранов боевых действий. В 1919 году она была назначена в Государственный совет по образованию Вермонта, чтобы помочь улучшить сельское государственное образование. Она потратила годы на продвижение образования и реабилитации / реформы в тюрьмах, особенно в женских тюрьмах.[8]

После войны она возглавила комитет США, который помиловал отказники по убеждениям в 1921 году и спонсировал финансовую и эмиграционную помощь еврейским педагогам, профессионалам и интеллигенции.[9]

После того, как ее сын погиб во Второй мировой войне, она устроила стипендию в Гарвардская медицинская школа для двух филиппинских хирургов, которые пытались спасти его жизнь.[8]

Полемика

В 2017 г. Абенаки Педагог лоббировал Департамент библиотек Вермонта, чтобы он вынул имя Фишер из премии по детской литературе, учрежденной в штате более полувека назад в ее честь. Джуди Доу утверждала, что Фишер стереотипировал Французские канадцы и Коренные американцы в ее художественных произведениях, и что она, возможно, была частью евгеническое движение это способствовало очищению Вермонта от людей, считавшихся генетически менее желательными в 1920-х и 1930-х годах. Другие голоса обсуждали определение характеристик Фишер в контексте времени, в которое она жила. Третьи предположили, что, поскольку произведения Фишер больше не читаются широко, а ее имя не является общепризнанным, возможно, пришло время отказаться от титула литературной премии. Никакой прямой связи с евгеническим движением не установлено.[10] Совет библиотек штата Вермонт рекомендовал исключить ее имя из награды на том основании, что «это больше не имеет отношения к сегодняшней молодежи».[11] В 2019 году государственный библиотекарь объявил, что в 2020 году награда получит новое название.[12]

Принадлежности

Кэнфилд Фишер и Уилла Кэтэр Десятилетние отношения интенсивно вращались вокруг их писательства. Их письма с 1899 по 1947 год свидетельствуют о длительной и сложной дружбе.[13]

Кэтэр написала рассказ, который, возможно, высмеивал мать Кэнфилда, под названием «Флавия и ее художники», положив начало десяти годам прерванной дружбы между Кэнфилд Фишер и Кэтэр.[14]Среди других писателей, которые переписывались с Кэнфилдом Фишером, Генри Зайдель Кэнби, Ричард Райт, Хейвуд Браун, Виттер Биннер, Исак Динесен, и Роберт Фрост.

Кэнфилд Фишер в течение своей жизни работала со следующими организациями.

Дети

Салли родилась в 1909 году.[3] Когда в 1958 году умерла ее мать, миссис Джон Пол Скотт жила в Бар-Харбор, Мэн и написала 18 детских книг под именем Салли Скотт.[а] Внучка Кэнфилд Фишер Вивиан Скотт тоже писала детские книги[15] и, очевидно, по крайней мере один был опубликован.[а]

Батальонный хирург капитан Джеймс Фишер со своими товарищами в Филиппины во время Второй мировой войны.

Джеймс (Джимми) родился в 1913 году.[3] и стал хирургом и капитаном в армии США во время Вторая Мировая Война. Он служил с Скауты Аламо на три месяца в конце 1944 г., после чего он был прикреплен к Рейнджер отряд, который провел рейд, чтобы освободить Военнопленные заключен в Кабанатуан в Филиппины.

В Рейд на Кабанатуан был большим успехом, с Рейнджерс потерпели только два смертельных случая. Капитан Фишер был смертельно ранен минометным снарядом. На следующий день, когда он лежал умирая, его последними словами были: «Мы вытащили их всех?»[нужна цитата ] Он умер на Лусон, 31 января 1945 года.[15]

Наследие

В Детская книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер это награда за новые американские детские книги, победитель которой определяется голосованием детей-читателей.[16]

Общежитие по адресу Годдард Колледж в Плейнфилд, Вермонт, назван в честь Фишера.

Работает

Книги

Кэнфилд Фишер свободно говорила на пяти языках, и помимо написания романов, рассказов, мемуаров и просветительских работ, она много писала как писатель. литературный критик и переводчик. В целях налогообложения ее романы были написаны как «Кэнфилд», а ее научная литература - как «Фишер».[1]

Ее самая известная работа сегодня, вероятно, Поняла Бетси, детская книга о маленьком осиротевший девушка, которую отправили жить со своими двоюродными братьями в Вермонт. Хотя книгу можно читать исключительно для удовольствия, она также описывает школа который проходит в стиле метода Монтессори.[1] Другая ее книга, Домоделка, была перепечатана Аниты Миллер Academy Chicago Publishers называя это «намного опередившим свое время». Всего она написала 22 романа и 18 научно-популярных произведений.[7]

Уильям Лайон Фелпс комментирует: «Все ее романы автобиографичны, они написаны исключительно на основе ее собственного опыта и наблюдений».[нужна цитата ]

Романы

  • Gunhild (1907) (противопоставление норвежских и американских ценностей)
  • Беличья клетка (1912) (первое ее лечение брака)
  • Согнутый прутик (1915)
  • Настоящий мотив (1916).
  • Товарищи капитаны (1916) (с Сарой Н. Клегхорн).
  • Поняла Бетси (1917)
  • Домашние пожары во Франции (1918)
  • День Славы (1919)
  • Наполненный кубок (1919)
  • Грубый (1922)
  • Домохозяйка (1924) (перепечатано Книги Персефоны в 1999 году)
  • Жена ее сына (1926)
  • Углубляющийся поток (1930)
  • Костер (1933)
  • Выдержанная древесина (1939)

Сборники рассказов

  • Hillsboro People (1915)
  • Настоящий мотив (1916)
  • Сырье (1923)
  • Истории на заказ (1925)
  • Четыре квадрата (1949)
  • Постельное белье и другие истории (1997)

Нехудожественная литература

  • Корнель и Расин в Англии (1904) (диссертация)
  • Английская риторика и композиция (1906) - с Г. Р. Карпентером
  • Что нам теперь делать? (с другими) (1906)
  • Мать Монтессори (1912)
  • Руководство Монтессори (1913)
  • Матери и дети 1914.
  • Самостоятельность 1916.
  • Жизнь Христа 1923 (Джованни Папини, свободный перевод с итальянского Дороти Кэнфилд Фишер)
  • Зачем перестать учиться? (1927)
  • Работа: что она значила для мужчин сквозь века (1931) (Адриано Тильгер, перевод с итальянского Дороти Кэнфилд Фишер.
  • Размещение туристов 1932.
  • Ничего никогда не происходит и как это происходит 1940 г. (с Сарой Н. Клегхорн)
  • Расскажи мне историю 1940.
  • "Философия путешественника" глава Тропинка в пустыне 1941 г. (с У. Сторрсом, Джеймсом П. Тейлором, Чарльзом Э. Крейном, Уоллесом Кэди, Джорджем Д. Эйкеном, Гербертом Уитоном Конгдоном, Робертом К. Андерсоном и Ричардом Л. Брауном)
  • Наши молодые люди 1943.
  • Американские портреты 1946.
  • Пол Ревер и Минуты 1950.
  • Наша независимость и конституция 1950.
  • Справедливый мир для всех 1952.
  • Вермонтская традиция 1953.
  • Воспоминания об Арлингтоне, штат Вермонт 1957.
  • И долго помню 1959.

Примечания

  1. ^ а б Видеть Салли Скотт в Библиотека Конгресса Авторитеты, с 25 записями в каталоге. К сожалению, Салли Скотт не идентифицирована и не авторизована в смысле авторитетный контроль, Библиотекой. Название частично недифференцировано; 25 хитов могут быть записями произведений, созданных более чем одной Салли Скотт. Очевидно, это 21 американская публикация 1943–1963 годов, созданная писательницей Салли Скотт и иллюстратором (16 с Бет Краш ); 4 британские публикации 1981–1987 годов, созданные писательницей-иллюстратором Салли Скотт, одна с другим писателем.
    Смотрите также Работы Салли Скотт или о ней в библиотеках (WorldCat каталог). Очевидно, первая в списке работа принадлежит другой Салли Скотт.
    Вивиан Скотт - еще одно недифференцированное имя, на которое указывают 3 записи в каталоге по состоянию на февраль 2015 года. Одно из них относится к детской книжке с картинками, предположительно созданной дочерью Фишера Вивиан Скотт: Ведьма в горшке (Харкорт, 1957).[1][постоянная мертвая ссылка ]

Редактировать: 29 марта 2016 г., Вивиан Скотт Хиксон, дочь Сары (Салли) Фишер Скотт и Джона Пола Скотта. Книга Вивиан Скотт «Ведьма в горшке» была опубликована (как уже отмечалось) под ее девичьей фамилией. После этого, в 1995 году, издательство University of Missouri Press опубликовало книгу с ее карикатурами (большинство из них ранее были опубликованы в «Хрониках высшего образования») под названием «Он выглядит слишком счастливым, чтобы быть доцентом»; эта книга была опубликована под именем Вивиан Скотт Хиксон. В 2014 году она опубликовала еще один сборник мультфильмов с экслибрисом под названием «Они выглядят слишком счастливыми, чтобы быть временными адъюнкт-профессорами».

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Райт, Элизабет Дж (2007). «Домашняя экономика: дети, потребление и образование Монтессори в« Понятной Бетси »Дороти Кэнфилд Фишер». Ежеквартальная ассоциация детской литературы. 32 (3): 217–230. Дои:10.1353 / chq.2007.0045.
  2. ^ Эрхард, Юлия (2004), «Туристы размещены с оговорками», Авторы убеждения: личная политика Зоны Гейл, Дороти Кэнфилд Фишер, Роуз Уайлдер Лейн и Джозефин Хербст, Колумбия, Миссури: University of Missouri Press
  3. ^ а б c d е ж "Коллекция Дороти Кэнфилд". Поиск СПИДа. Библиотеки Университета Вермонта. 1998 г.. Получено 2012-12-05.
  4. ^ «Основные авторы и иллюстраторы для детей и юношества». Биография в контексте. Гейл. 2002 г.. Получено 4 января, 2016.
  5. ^ а б c "Документы Джеймса Халма Кэнфилда". Поиск СПИДа. Библиотеки Университета Вермонта. Проверено 4 мая 2014.
  6. ^ Ключ Каппа Каппа Гамма, Февраль 1917 г.
  7. ^ а б c "Биография". Детская книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер. Архивировано из оригинал 7 января 2010 г.. Получено 2 июня, 2010.
  8. ^ а б Фишер, Дороти Кэнфилд; Фадиман, Клифтон (1993). День и ночь тушить огонь: избранные письма Дороти Кэнфилд Фишер. Университет Миссури Пресс. стр.1 –22. ISBN  9780826208842. беженец.
  9. ^ Беннетт, Скотт Х. (2003). «Свободные американские политические заключенные: пацифистский активизм и гражданские свободы, 1945-48». Журнал исследований мира. 40 (4): 413–433. Дои:10.1177/00223433030404004. JSTOR  3648291.
  10. ^ Уолш, Молли. «Вермонт рассматривает возможность бросить Дороти Кэнфилд Фишер из-за связей с движением евгеники». Семь дней. Получено 2017-06-22.
  11. ^ Нойбауэр, Келси (11.02.2018). «Мама государственного библиотекаря об отстранении Дороти Кэнфилд Фишер от награды». VTDigger. Получено 2019-02-24.
  12. ^ Уолш, Молли. "Книжная премия Дороти Кэнфилд Фишер будет переименована". Семь дней. Получено 2019-05-05.
  13. ^ Мэдиган, Марк Дж. (1990). «Уилла Кэтэр и Дороти Кэнфилд Фишер: разрыв, примирение и один из наших». Катер Исследования. 1.
  14. ^ Rosowski, Сьюзен Дж. (1985). "Прототипы для" Флавии и ее художников "Уиллы Кэтэр: связь с Кэнфилдом". Американские заметки и запросы. 23: 143–145. Архивировано из оригинал на 2019-02-25. Получено 2012-12-05.
  15. ^ а б «Дороти Кэнфилд Фишер умирает в Вермонте в возрасте 79 лет». Бостонский глобус. 10 ноября 1958 г.
  16. ^ Банг-Дженсен, Валери (2010). «Программа выбора детей: понимание выбора книг, социальных отношений и идентичности читателя». Языковые искусства. 87 (3): 169–176. JSTOR  41804686.
Библиотечные ресурсы о
Дороти Кэнфилд Фишер
Дороти Кэнфилд Фишер

дальнейшее чтение

  • Элизабет Йейтс Леди из Вермонта: жизнь и мир Дороти Кэнфилд Фишер. (Brattleboro: Stephen Greene Press, 1971), первоначально опубликованное E.P. Даттон и Ко в 1958 году как Галька в бассейне.
  • Дороти Кэнфилд Фишер - биографияАвтор: профессор Ида Х. Вашингтон (The New England Press, Inc., Шелбурн, Вермонт, 1982 г.)
  • Мэдиган, Марк (1993). День и ночь тушить огонь: избранные письма Дороти Кэнфилд Фишер. Университет Миссури.
  • Ланг, Генри; Мит-Лэнг, Бонни (1995). Глухие в искусстве и науке: биографический словарь. Гринвуд Пресс. п. 118–120.

внешняя ссылка