Доменико Лалли - Domenico Lalli

Доменико Лалли
Гравированный портрет Лалли, опубликованный в 1818 году.
Родившийся	Себастьяно Бьянкарди (1679-03-27)27 марта 1679 г. Неаполь, Королевство Неаполя
Умер	9 октября 1741 г.(1741-10-09) (62 года) Венеция, Республика Венеция
Известен	Оперный либреттист

Себастьяно Бьянкарди (27 марта 1679 - 9 октября 1741),^[а] известный под псевдонимом Доменико Лалли, был итальянским поэтом и либреттист. Среди множества написанных им либретто, в основном для оперных театров Венеции, были либретти Вивальди. Оттон на вилле и Алессандро Скарлатти Тигран. Член Accademia degli Arcadi, он также написал под своим аркадским именем "Ортанио". Лалли родился и вырос в Неаполе как приемный сын Фульвио. Караччиоло но бежал из города после того, как был замешан в банковском мошенничестве. После двух лет скитаний по Италии в компании Эмануэль д'Асторга, он поселился в Венеции в 1710 году и работал «домашним поэтом» Семья Гримани до конца своей карьеры. Помимо сценических работ, Лалли опубликовал несколько сборников стихов и сборник биографий королей Неаполя. Он умер в Венеции в возрасте 62 лет.

биография

Герб Banco della Santissima Annunziata, где Лалли работал с 1700 по 1706 год.

Ранние годы

Современные отчеты о жизни Лалли до приезда в Венецию в значительной степени основаны на биографии, включенной в сборник стихов, который он опубликовал в 1732 году. Биография была написана венецианским поэтом Джованни Болдини, который сотрудничал с Лалли над несколькими его либретти.^[3] Дальнейшая биография Лалли Андреа Маццарелла^[b] был опубликован в 1818 г. в Биография degli uomini illustri del Regno di Napoli.

Себастьяно Бьянкарди, как его тогда называли, родился в Неаполе у ​​Катерины (урожденная Амендола) и Микеле Бьянкарди. Семья его отца была первоначально купцами из Милана, переехавшими в Неаполь в средние века. В возрасте 11 месяцев его усыновил Фульвио. Караччиоло, член неаполитанской дворянской семьи и второй сын герцога Мартины. При Караччоло он получил образование в области права и литературы и познакомился со многими выдающимися неаполитанскими интеллектуалами, такими как Джамбаттиста Вико, которые часто бывали в доме. Его приемный отец умер в 1692 году, оставив Бьянкарди своим единственным наследником. В 18 лет, когда умерли его родные и приемные родители, он женился на Джустине Барони. Согласно биографии Лалли в конце 18-го века Евстахио Д'Аффлитто,^[c] она была сестрой Епископ Кальви.^[7] К 1700 году Бьянкарди передал большую часть своего наследства и вместе с постоянно растущей семьей, которая его поддерживала, занял должность главного кассира в банке Сантиссима Аннунциата.^[8][9]

Бегство из Неаполя

Эмануэль д'Асторга, Спутник Лалли во время полета из Неаполя.

В 1706 году было обнаружено, что в фондах Сантиссима Аннунциата пропала большая сумма денег, и Бьянкарди в конечном итоге заподозрили в хищении. Оставив жену и 13 детей, он бежал из Неаполя в Рим.^[9] Там он подружился Эмануэль д'Асторга, композитор и сын сицилийского аристократа, который использовал стихи Бьянкарди в качестве текстов для нескольких своих кантаты и серенаты.^[10] В течение следующих двух лет Бьянкарди и д'Асторга вместе путешествовали по Италии. Оказавшись в нищете после того, как их ограбил слуга в Генуе, им удалось наскрести немного денег, когда д'Асторга поставил либретто для импресарио оперного театра. Затем они направились в Венецию, но, опасаясь, что их слуга все еще преследует их, изменили свои имена. Д'Асторга стал «Джузеппе дель Кьяро». Бьянкарди стал «Доменико Лалли», именем, под которым он был известен до конца своей карьеры и которое фигурирует в венецианских записях о его втором браке.^[8][11]

По пути в Венецию они были арестованы и заключены в тюрьму за отсутствие паспортов и выдачу себя за римлян. Они были освобождены только после того, как Лалли написал письмо губернатору Милана, в котором рассказывал о грабеже их слуги и их последующих несчастьях. Они прибыли в Венецию в 1709 году и познакомились с влиятельным поэтом и либреттистом. Апостоло Зенон. Это было достигнуто тем, что д'Асторга написал Зенону поддельное письмо, якобы от барона д'Асторга из Палермо, и рекомендовал ему двух молодых людей, нуждающихся в покровительстве: «Джузеппе дель Кьяро, маэстро ди капелла "и" Доменико Лалли, профессор литературы и лютнист ". Лалли и д'Асторга затем провели некоторое время в Мантуя под своей новой личностью, но оставались в постоянном страхе, что посетители из Рима узнают их. Д'Асторга уехал в Барселону, когда ему предложили должность при дворе Карл III, и Лалли вернулся в Венецию.^[8][11]

Титульный лист сборника стихов Лалли, опубликованного в 1732 году, с изображением эмблемы Accademia degli Arcadi

Венецианская карьера

Согласно биографии Лалли, составленной Маццареллой 1818 года, по возвращении в Венецию он прочитал Зенону некоторые из своих стихов и спросил его мнение. Зенон узнал стихи, которые были опубликованы несколькими годами ранее в Неаполе, и сказал, что, хотя у поэзии есть достоинства, Лалли был либо плагиатором, либо на самом деле Себастьяно Бьянкарди. В этот момент Лалли раскрыл свою истинную личность Зенону и признался в причине, по которой он покинул Неаполь. Зенон взял его под свое крыло и представил Семья Гримани которые наняли Лалли для помощи в управлении их театрами (Театр Сан Самуэле и Театр Сан-Джованни Гризостомо ) и переработать старые либретти для новых постановок.^[1][8]

В конце концов он стал домашним поэтом Гримани. Музыковед и историк Рейнхард Стром охарактеризовал роль Лалли в венецианских театрах, особенно в театрах семьи Гримани, как «находчивого поэта и хакера, театрального менеджера и создателя карьеры». По словам Штрома, он оказался особенно полезным в получении последних либретти, написанных Метастазио для Рима, немного пересмотрев их и поставив их другим композитором для конкурирующей постановки в Венеции. В одном случае ему удалось это сделать еще до римской премьеры. Метастазио Эцио состоялась официальная премьера в Риме 26 декабря 1728 года на музыку Пьетро Аулетта. Однако установка Никола Порпора Премьера слегка измененного либретто состоялась месяцем ранее в Театре Сан-Джованни Гризостомо.^[9] Венецианская версия содержала посвящение, написанное Лалли в Граф Харрах, австрийский вице-король Неаполя.^[12]

Первое оригинальное оперное либретто Лалли, L'amor tirannico ("Тираническая любовь") исполнялась на музыку Франческо Гаспарини в 1710 г. Театр Сан-Кассиано в Венеции. L'amor tirranico имел значительный успех и также был исполнен в Милане в 1713 году и снова в Венеции в 1722 году. Его комическая опера Элиза с музыкой Джованни Мария Руджьери последовал в 1711 году. По словам Джованни Карло Бонлини, это был первый опера-буффа будет представлен в Венеции.^[13][d] В последующие годы он написал либретти для многих опера серии, в том числе не менее пяти для Вивальди,^[e] три для Альбинони и два для Алессандро Скарлатти. Написание 1811 года Пьетро Наполи-Синьорелли^[f] описанный Тигран, первое либретто, которое Лалли написал для Скарлатти, «полное странностей и фантазий» и демонстрирует «большую изобретательность в своем дизайне».^[8] Лалли стал очень тесно связан с фигурами интеллектуальной и театральной жизни Венеции, а также с аристократами, покровительствовавшими его театрам. Зенон в шутку называл собрания в доме Лалли "Accademia Lalliana" ("Лаллиан Академия ").^[8] Лалли также был членом действующей академии, Accademia degli Arcadi. Академии кастрюля символ появляется на титульных листах некоторых из его опубликованных стихов, а два его интермецци (La cantatrice и Il tropotipo) были опубликованы под его аркадным именем «Ортанио».

В 1723 году, помимо работы для венецианских театров, Лалли стал придворным поэтом для Максимилиан Эмануэль, курфюрст Баварии а позже его сын Карл Альберт.^[17] Он написал множество стихов и несколько либретто для королевских торжеств в Баварии, в том числе Я верю, друзья с музыкой Альбинони для свадебных торжеств Карла Альберта в Мария Амалия Австрийская в 1722 году. В следующем году опера снова была исполнена в Венеции в несколько переработанной версии.^[9] Он также работал с Антонио Калдара, кто был маэстро ди капелла из Принц-архиепископ Зальцбургский, написав либретти для двух опер Калдары, представленных в придворном театре. Помимо либретто, Лалли также издавал в Венеции стихи и прозу под своим настоящим именем. Он выпустил сборник из двадцати сонетов в честь Франческо дель Джудиче в 1715 г. и два тома его сборника стихов, Риме ди Бастиан Бьянкарди и Rime berniesche di Bastian Biancardi в 1732 году. Большая часть произведений в сборниках 1732 года была новой, но они также включали несколько стихотворений, ранее опубликованных в Неаполе, в том числе стихотворение о смерти его приемного отца Фульвио Караччоло.^[18][19][20] Итальянский перевод Лалли Руссе де Мисси история России в период правления Екатерина Великая, Memorie del regno di Catterina imperadrice e sovrana di tutta la Россия, был опубликован в 1730 году.

Последние годы

В Церковь Санта-Мария-Формоза в Венеции, где в 1741 г. был похоронен Лалли (картина Бернардо Беллотто около 1742 г.)

К середине 1730-х годов карьера Лалли как либреттиста пошла на убыль, и в конце концов его заменил Гольдони как директор театров Гримани. После смерти своей первой жены он женился на венецианке Барбаре Пазини, которая обеспечила ему намного больше детей, которых он мог содержать. Он зарабатывал себе на жизнь написанием посвящений прославленным театральным покровителям на переработанных либретти, издавал сборники библейских пословиц и притч, переведенных в стихи, и с помощью своего близкого друга и товарища по неаполитанскому изгнанию. Пьетро Джанноне написал сборник биографий короли Неаполя которую он опубликовал в 1737 году. Современник Гольдони, Гаспаро Гоцци, посетовал на то, что финансовое положение Лалли было обычным явлением для тех, кто работал в сфере искусства в Венеции 18-го века, и описал его как человека, «который родился богатым и умер поэтом».^[21] Сам Лалли упоминал об этих проблемах в нескольких стихотворениях своего 1732 года. Rime Berniesche.^[3]

Восстановление короля Бурбонов Карл VII взошедший на трон Неаполя в 1735 году, Лалли возлагал надежды на то, что он сможет вернуться в свой родной город. В 1738 году он написал либретто для Партенопа нелль Адрия, серената, составленная Игнацио Фиорилло празднование свадьбы Чарльза с Мария Амалия Саксонская и описал себя на титульном листе как "король" fedelissimo vassallo "(" самый верный вассал В следующем году он опубликовал продолжение своих биографий королей Неаполя, сосредоточив внимание на «gloriosa persona di Don Carlo di Borbone» («славная фигура Дон Карл Бурбонский "). Он неоднократно ходатайствовал перед королем о королевском помиловании, позволяющем ему вернуться в Неаполь, но безуспешно. Лалли умер в бедности в Венеции в возрасте 62 лет и был похоронен в Церковь Санта-Мария-Формоза.^[1][8]

Либретти

"Il gran Mogol" перенаправляется сюда. О концерте Вивальди см. Il gran mogol.

По словам Райнхарда Штрома, по крайней мере 22 оригинальных или значительно переработанных оперных либретти можно отнести к Лалли.^[9] Помимо комической оперы 1711 года Элиза и четыре комических интермецци, все остальные приписываемые ему оперные либретти находятся в опера сериа и драма на музыку жанры. Лалли также написал тексты и либретти для нескольких музыкальных произведений в других жанрах: кантаты, серенаты, и Azioni Sacri (постановочные работы на религиозную тематику и предшественники оратория ).

Титульный лист либретто Лалли для L'amor di figlio non conosciuto (Любовь к непризнанному сыну), премьера которого состоялась в Венеции в 1716 году на музыку Альбинони. Опера посвящена Принц Карл Альберт Баварский который был в Италии в то время.^[13]

Атрибуция некоторых оперных либретто Лалли осложняется тем, что с 1728 года он часто сотрудничал с Джованни Болдини. В некоторых случаях либретти указаны как написанные совместно. В других случаях существуют разногласия относительно того, был ли автором Лалли или Болдини, например либретто для L'Issipile установлен Джованни Порта в 1732 году и что для Artaserse установлен Адольф Хассе в 1730 г.^[13] Некоторые либретти Лалли и / или Болдини были в основном переработаны либретти других авторов, хотя текст был сильно изменен, как в случае с Хассе 1730 года. Artaserse по либретто Метастазио.^[22] Собственные либретти Лалли часто переделывались в большей или меньшей степени другими либреттистами, включая его Amor tirranico первоначально установленный Франческо Гаспарини в 1710 г. и переработан с небольшими изменениями Никола Хайм для Генделя Радамисто.^[23] Остальные были созданы несколькими композиторами под разными названиями. Его либретто, Иль Гран Могол, был установлен 5 разными композиторами (включая Вивальди) между 1714 и 1733 годами.^[24]

Опера

• L'amor tirranico, музыка, приписываемая Франческо Гаспарини, Театр Сан-Кассиано, Венеция, 1710 г.^[13]
• Элиза, музыка, приписываемая Джованни Мария Руджьери, Театр Сант-Анджело, Венеция, 1711 г.^[13]
• Оттон на вилле, Музыка от Антонио Вивальди, Театро делле Грацие, Виченца, 1713^[25]
• Иль Гран Могол, Музыка от Франческо Манчини, Театр Сан-Бартоломео, Неаполь, декабрь 1713 г.^[26][27]
  • Переустановить как Аргиппо к Джованни Порта, Театр Сан-Кассиано, Венеция, осень 1717 года.^[24][28]
  • Либретто в редакции Клаудио Никола Стампа, поставленное Вивальди как Аргиппо, РВ 697-А, Театр Кернтнертор, Вена, 1730 г. (музыка утеряна).^[29]
  • Вариант предыдущего либретто, Аргиппо, РВ 697-Б, постановка Вивальди, Театр Спорк, Прага, осень 1730 г. (музыка утеряна).^[24][29][30]
  • Пастиччо, Аргиппо, RV Anh. 137: Настройки Вивальди некоторых текстов, основанные на либретто Лалли, были сохранены.^[29]
• Писистрато, Музыка от Леонардо Лео, Театр Сан-Бартоломео, Неаполь, 1714 г.^[грамм]
• Тигран, Музыка от Алессандро Скарлатти, Театр Сан-Бартоломео, Неаполь, 1715 год.^[10]
• L'amor di figlio non conosciuto, Музыка от Томазо Альбинони, Театр Сан-Анджело, Венеция, 1716 г.^[13]
• Арсильда, Регина ди Понто на музыку Антонио Вивальди, Театр Сан-Анджело, Венеция, 1716 г.^[13]
• Farnace, Музыка от Карло Франческо Поллароло, Театр Сан-Кассиано, Венеция, 1718 г.^[13]
• Il Lamano , Музыка от Микеланджело Гаспарини, Театр Сан-Джованни Кризостомо, Венеция, 1718 г.^[13]
• Il Cambiseна музыку Алессандро Скарлатти, Театр Сан-Бартоломео, Неаполь, 1719 г.^[8]
• La Candace, o siano Li veri amici, музыка Антонио Вивальди, придворный театр, Мантуя, 1720 г.^[31]
• Филиппо ре ди Македонияна музыку Антонио Вивальди, Театр Сант-Анджело, Венеция, 1720 г.^[13]
• Gli eccessi dell'infedeltà, Музыка от Антонио Калдара, придворный театр, Зальцбург, 1720^[32]
• Il Farasmane, Музыка от Джузеппе Мария Орландини, Театро Формальяри, Болонья, 1720^[33]
• Gli eccessi della gelosiaна музыку Томазо Альбинони, Театр Сант-Анджело, Венеция, 1722 г.^[13]
• Я верю, друзья, музыка Томазо Альбинони, придворный театр, Мюнхен, 1722 г. (заказ для свадебных торжеств Карл Альберт Баварский к Мария Амалия Австрийская )^[9]
• Camaide, imperatore della China, музыка Антонио Кальдара, придворный театр, Зальцбург, 1722 г. (Лалли также написал к этому спектаклю два комических интермецци, La Marchesina di Nanchin и Il Conte di Pelusio.)^[34]
• Дамиро и Пития, Музыка от Никола Порпора, придворный театр, Мюнхен, 1724 г. (по случаю празднования Именины из Максимилиан Эмануэль, курфюрст Баварии )^[35]
• La Mariane, музыка Джованни Порта, Театр Сант-Анджело, Венеция 1725 г.^[36]
• Ulisse, музыка Джованни Порта, Театр Сант-Анджело, Венеция 1725 г.^[36]
• Именео в Атене, музыка Никола Порпора, Театр Сан Самуэле, Венеция, 1726 г.^[9]
• Турия Лукреция, Музыка от Антонио Поллароло, Театр Сант-Анджело, Венеция 1725 г.^[36]
• L 'Epaminonda, Музыка от Пьетро Торри, придворный театр, Мюнхен, 1727 г. (по случаю дня рождения Максимилиан Иосиф Баварский )^[37]
• Никомед, музыка Пьетро Торри, придворный театр, Мюнхен, 1728 г. (заказ в честь прибытия Граф Палатин Франциск Луи Нойбургский в Мюнхене)^[37]
• Эдиппо, музыка Пьетро Торри, придворный театр, Мюнхен, 1729 г. (по случаю дня рождения Марии Амалии)^[37]
• Аргене, музыка Леонардо Лео, Театр Сан-Джованни Гризостомо, Венеция 1728 г. (опера оказалась очень популярной и игралась на протяжении всего карнавального сезона. Лев сочинил ее новую постановку для выступления в Неаполе в 1731 г.).^[35]
• Il Tamese, Музыка от Франческо Фео, Театр Сан-Бартоломео, Неаполь, 1729 г. (исполнено с трехчастным драматическим интермеццо, Иль ведово, также Лалли)^[38]
• Далиса (после Николо Минато ), Музыка от Иоганн Адольф Хассе, Театр Сан-Самуэле, Венеция, 1730 г.^[35]

Другие жанры

Титульный лист книги Лалли 1726 г. кантата Il ritratto dell 'eroe (Портрет героя). Музыка написана Джованни Порта.

• Калисто в Орсе (серената для четырех голосов), неизвестный композитор, Венеция 1714 г.^[39]
• Scherza di fronda (кантата ), Музыка от Антонио Вивальди, Венеция, около 1721 г.^[40]
• La senna festeggiante (серената для трех голосов), музыка Антонио Вивальди, Венеция, 1726 г. (По словам ученого Вивальди Майкла Талбота, контекст исполнения неясен - либо в честь Именины короля Франции в августе или прибытие в Венецию французского посла Жака-Винсента Ланже в ноябре.)^[15]
• Il ritratto dell'eroe (кантата для пяти голосов) на музыку Джованни Порта, Венеция, 1726 г. (исполнено в честь возвращения в Венецию Кардинал Пьетро Оттобони )^[41]
• Ла Фениче (кантата для трех голосов) на музыку Джованни Баттиста Костанци, Венеция 1726 г.^[42]
• L 'Abramo (Azione sacra ), неизвестный композитор, Венеция 1733 г.^[43]
• Il peccato originale (azione sacra), неизвестный композитор, Венеция 1736 г.^[8]
• Партенопа нелль Адрия (серената), музыка Игнацио Фиорилло, Венеция, 1738 г. (исполнено в честь свадьбы Карл VII к Мария Амалия Саксонская по заказу Посла Королевство Обеих Сицилий.)^[44]
• Метка (azione sacra), неизвестный композитор, Венеция, 1738 г.^[8]
• Decreto del Fato (серената для 4-х голосов), музыка Доменико Паради, Посольство Испании, Венеция, 1740 г. (исполнено в честь свадьбы Принц Филипп Испании )^[13]

Примечания

1. Имя Лалли при рождении «Себастьяно» иногда переводится в его неаполитанской форме «Bastiano» или «Bastian». По крайней мере, в одном источнике 19-го века его полное имя при рождении указано как «Никкола Себастьяно Бьянкарди». В томе его стихов, опубликованном во Флоренции в 1708 году, его имя названо «Никколо Бастиано Бьянкарди».^[1][2]
2. Томмазо Андреа Маццарелла (1764–1823) был итальянским поэтом и юристом, действовавшим недолго. Парфенопейская Республика что привело к его изгнанию из Неаполя между 1799 и 1804 годами.^[4]
3. Евстахио д'Аффлитто (1742–1787) был неаполитанским профессором истории и членом Доминиканский Орден. Его биография Бьянкарди / Лалли опубликована в Memorie degli scrittori del Regno di Napoli также содержит информацию, предоставленную одним из его сыновей, Доменико Бьянкарди, который в 1784 году был армейским комендантом. Неясно, был ли это сын от первого или второго брака Лалли.^[5][6]
4. Джованни Карло Бонлини (1673–1731) был венецианским литературным деятелем, Le Glorie della Poesia e della Musica contenute nell'esatta notizia de 'Teatri della città di Venezia представлял собой аннотированный хронологический список всех опер, исполненных в Венеции между 1637 и 1730 годами.^[14]
5. Проблемы с атрибуцией сделали неясным точное число. Лалли, возможно, написал (или был соавтором) целых семь либретто, установленных Вивальди.^[15]
6. Пьетро Наполи-Синьорелли (1731–1815) был неаполитанским литературным деятелем и критиком. Среди его работ было Vicende della coltura nelle due Sicilie, пятитомник истории культуры Королевство Обеих Сицилий.^[16]
7. По словам Штрома, либретто для Писистрато был впервые напечатан в Венеции в 1711 году для представления неизвестного композитора в Театре Аль Доло.^[9]

Рекомендации

1. Маццарелла, Андреа (1818). "Бастиано Бьянкарди". Биография degli uomini illustri del Regno di Napoli. Vol. 5. С. 37–40. Никола Жервази (на итальянском)
2. Бьянкарди, Себастьяно (1708). All'altezza reale di Cosimo III, gran duca di Toscana. Риме ди Никколо Бастиано Бьянкарди. Винченцио Вангелисти (на итальянском)
3. Тавацци, Валерия (2014). Карло Гольдони dal San Samuele al "Teatro comico" С. 49–81. Издательство Университета Академии (на итальянском)
4. Миньери-Риччо, Камилло (1844 г.). Memorie storiche degli scrittori nati nel regno di Napoli, п. 212. Акилла (на итальянском)
5. Николини, Фаусто (1932/1992). La giovinezza di Giambattista Vico, п. 140. Il Mulino (на итальянском)
6. Кассани, Чинция (1985). "Д'Аффлитто, Евстахио". Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 31. Онлайн-версия получена 25 марта 2015 г. (на итальянском)
7. Д'Аффлитто, Евстахио (1794). «Бьянкарди (Себастьяно)». Memorie degli scrittori del Regno di NapoliТ. 2. С. 118–125. Стамперия Симониана (на итальянском)
8. Dizionario Biografico degli Italiani (1968). «Бьянкарди, Себастьяно». Vol. 10. Treccani. Онлайн-версия получена 15 марта 2015 г. (на итальянском).
9. Стром, Рейнхард (1995). «Неаполитанцы в Венеции» в Иане Фенлоне и другие. (ред.) Con Che Soavità: Исследования итальянской оперы, песни и танца, 1580–1740 гг., pp. 255–257, 269. Oxford University Press.
10. Сэди, Джули Энн (1998). Компаньон музыке барокко, pp. 78, 487. University of California Press
11. Болдини, Джованни (1732). "Compendio della Vita del Sig. Bastian Bìiancardi Napoletano, detto Domenico Lallí" в Риме ди Бастиан Бьянкарди. Джузеппе Ловиза
12. Servizio Bibliotecario Nazionale (Венецианский каталог). Документ VEA1176146T: Эцио: Dramma Per Musica. Дата обращения 23 марта 2015. (на итальянском).
13. Селфридж-Филд, Элеонора (2007). Новая хронология венецианской оперы и родственных жанров, 1660–1760 гг., стр. 298, 306, 324, 328, 334, 338, 343, 433, 615. Stanford University Press
14. Пискителли Гоннелли, Джованна (1971). "Бонлини, Джованни Карло". Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 12. Treccani. Онлайн-версия получена 15 марта 2015 г. (на итальянском).
15. Талбот, Майкл (2011). Компендиум Вивальди С. 104–106, 165, 231–232. Бойделл Пресс
16. Джиллио, Пьер Джузеппе (2012). "Наполи Синьорелли. Пьетро". Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 77. Treccani. Онлайн-версия получена 20 марта 2015 г. (на итальянском).
17. Уоррен, Ф. (Май 1888 г.). «Итальянская литература в Баварии». Заметки на современном языке С. 282–284.
18. Бьянкарди, Себастьяно (1732). Риме ди Бастиан Бьянкарди napoletano chiamato Доменико Лалли тра гл'Аркади Ортанио. Con la vita del auttore. Джузеппе Ловиза (на итальянском)
19. Бьянкарди, Себастьяно (1732). Rime berniesche di Bastian Biancardi napoletano chiamato Доменико Лалли тра гл'Аркади Ортанио. Джузеппе Ловиза (на итальянском)
20. Бьянкарди, Себастьяно (1715). Sonetti in lode dell'eminentiss. е преподобный. синьор Д. Франческо Джудиче (на итальянском)
21. Монье, Филипп (1910). Венеция в восемнадцатом веке, п. 77. Чатто и Виндус
22. Ханселл, Свен (2001). "Artaserse (ii). Grove Music Online. Проверено 14 марта 2015 года (для полного текста требуется подписка).
23. Паркер, Мэри Энн (2005). Г. Ф. Гендель: Путеводитель по исследованиям. п. 159. Рутледж
24. Фриман, Дэниел Э. (1992). Оперный театр графа Франца Антона фон Шпорка в Праге Стуйвесант, Нью-Йорк: Pendragon Press. ISBN  0945193173, п. 166
25. Стром, Рейнхард (1985). Очерки Генделя и итальянской оперы, п. 141. Cambridge University Press.
26. Il gran Mogol: драма для музыки / ди Доменико Лалли; da rappresentarsi nel Teatro di S. Bartolomeo nel giorno 26. di decembre 1713; dedicato alla grandezza impareggiabile dell'Eccellentiss. синьор коне V Виррико ди Даун, вице-президент и генеральный директор questo regno di Napoli, и т. д. в Trove интернет сайт.
27. Карло Антонио де Роса маркиз ди Вильяроса (1840). Memorie dei compositori di musica del regno di Napoli: raccolte dal marchese di Villarosa. Неаполь: Stamperia Reale, п. 110.
28. Талбот 2011, п.92.
29. Талбот 2011, п.25.
30. Фриман, Дэниел Э. (1995). «Антонио Вивальди и театр Sporck в Праге», стр. 117–140. в Яначек и чешская музыка: материалы Международной конференции (Сент-Луис, 1988). Pendragon Press. ISBN  094519336X, стр.122, 129.
31. Колас, Дэмиен и Ди Профио, Алессандро (2009). D'une scène à l'autre, Vol.2, pp. 104–106. Издания Mardaga
32. Киркендейл, У. (1972). "Калдара, Антонио". Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 16. Treccani. Онлайн-версия получена 24 марта 2015 г. (на итальянском).
33. Джунтини, Франческо (2013). "Орландини, Джузеппе Мария". Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 79. Treccani. Онлайн-версия получена 24 марта 2015 г. (на итальянском).
34. Уорд, Эдриенн (2010). Пагоды в игре: Китай на итальянской оперной сцене XVIII века С. 90–95. Bucknell University Press
35. Стром, Рейнхард (1997). Dramma Per Musica: Итальянская опера, серия восемнадцатого века, pp. 76, 79. Yale University Press
36. Талбот, Майкл (2002). Музыкальный бизнес, п. 55. Liverpool University Press
37. Бассо, Альберто (1996). Музыка в Scena, Vol. 3, стр. 40. UTET
38. Servizio Bibliotecario Nazionale (центральный каталог). Документ MUS 0288844: Il Tamese. Дата обращения 25 марта 2015. (на итальянском).
39. Servizio Bibliotecario Nazionale (центральный каталог). Документ MUS 0323439: Калисто в Орсе. Дата обращения 25 марта 2015. (на итальянском).
40. Талбот, Майкл (2006). Камерные кантаты Антонио Вивальди, п. 72. Бойделл Пресс
41. Маркстром, Курт Свен (2007). Оперы Леонардо Винчи, Наполетано, п. 257. Pendragon Press.
42. Лоприоре, Мария (1984). "Костанци, Джованни Баттиста". Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. 30. Treccani. Онлайн-версия получена 25 марта 2015 г. (на итальянском).
43. Servizio Bibliotecario Nazionale (центральный каталог). Документ MILE 054292: L 'Abramo. Дата обращения 25 марта 2015. (на итальянском).
44. Исман, Фабио (редактор) (2010). Венциальтроув: Альманакко делла презента ди Венеция нель мондо, п. 20. Fondazione Venezia. Дата обращения 25 марта 2015. (на итальянском).

Источники

• Талбот, Майкл (2011). "Словарь". Компендиум Вивальди. Бойделл Пресс. С. 17–200. ISBN  9781843836704.

дальнейшее чтение

• Бриззи, Бруно (1980). "Доменико Лалли либреттиста ди Вивальди?". Вивальди венециано европеоС. 183–204. Лев С. Ольшки. OCLC  490153057

внешняя ссылка

• Объединенный список произведений Доменико Лалли / Себастьяно Бьянкарди, хранящихся в библиотеках Италии (аннотировано)
• СМИ, связанные с Доменико Лалли в Wikimedia Commons