Грязные гнилые негодяи (фильм) - Dirty Rotten Scoundrels (film)

Грязные гнилые негодяи
Грязные тухлые негодяи film.jpg
Театральный выпуск плакат
РежиссерФрэнк Оз
ПроизведеноБернард Уильямс
Сценарий отДейл Лаунер
Стэнли Шапиро
Пол Хеннинг
На основеСказка на ночь
Стэнли Шапиро
Пол Хеннинг
В главных ролях
Музыка отМайлз Гудман
КинематографияМайкл Баллхаус
ОтредактированоСтивен А. Роттер
Уильям С. Шарф
РаспространяетсяФотографии Орион
Дата выхода
  • 14 декабря 1988 г. (1988-12-14)
Продолжительность
110 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса42 миллиона долларов

Грязные гнилые негодяи американец 1988 года комедийный фильм режиссер Фрэнк Оз и в главной роли Стив Мартин, Майкл Кейн и Гленн Хедли. Сценарий написан Дейл Лаунер, Стэнли Шапиро, и Пол Хеннинг. Ремейк 1964 года. Марлон Брандо /Дэвид Нивен фильм Сказка на ночь, также написанная Шапиро и Хеннингом, а затем переделанная в 2019 году как Суета, в главных ролях Энн Хэтэуэй и Ребел Уилсон.[2]

Фильм рассказывает историю двух жулики конкурируют, чтобы обмануть наследницу на 50 000 долларов. Кейн играет образованного и учтивого Лоуренса Джеймисона, который разыгрывает изощренные уловки, чтобы обмануть богатых женщин, в то время как Мартин играет своего менее изысканного и мелкого американского соперника Фредди Бенсона. Это происходит на французская Ривьера.

участок

Лоуренс Джеймисон - умный и искушенный британец. мошенник работает в Бомон-сюр-Мер на французская Ривьера; С помощью слуги Артура и аморального полицейского Андрея он соблазняет богатых женщин и крадет их деньги. Его единственное беспокойство вызывает другой аферист, известный как «Шакал», о котором сообщили в этом районе.

В поезде Лоуренс встречается с мелким и высокомерным американским дельцом Фредди Бенсоном, который хвастается своими скудными достижениями. Обеспокоенный тем, что неопытные выходки Фредди отпугнут его жертву, Лоуренс пытается обманом заставить Фредди выбрать другое место назначения, затем его арестовывают и отправляют на самолет из города. Однако после того, как Фредди встречает одну из прежних отметок Лоуренса, он шантажирует Лоуренса, чтобы тот взял его в ученики.

Лоуренс пытается научить Фредди стилю и изысканности, но с ограниченным успехом. Затем он вовлекает Фредди в свои «против», играя его умственно отсталого брата Рупрехта, чтобы отпугнуть женщин, которых Лоуренс соблазнил (а теперь, в новом мошенничестве, сделал предложение). Когда Лоуренс отказывается отдать Фредди часть прибыли, Фредди в гневе уходит, но все равно отказывается покинуть город.

Лоуренс не желает делить свою территорию с Фредди, поэтому они соглашаются на пари: первый получит 50 000 долларов из выбранных отметка побеждает, а другой должен покинуть город. Двое выбирают Джанет Колгейт, наивную американскую наследницу, только что прибывшую в город, в качестве своей цели. Фредди изображает из себя психосоматически искалеченный ветеран ВМС США, которому нужно 50 000 долларов на лечение у знаменитого (вымышленный) Лихтенштейн психиатр Доктор Эмиль Шаффхаузен. Когда Джанет проявляет сочувствие к Фредди, Лоуренс изображает из себя доктора Шаффхаузена и соглашается лечить Фредди, но при условии, что Джанет заплатит его гонорар в размере 50 000 долларов непосредственно ему.

Когда Лоуренс обнаруживает, что Джанет на самом деле является победительницей конкурса в оплачиваемом отпуске и ей придется ликвидировать большую часть своих активов, чтобы заплатить за лечение Фредди, он пытается отменить ставку, поскольку он никогда не осуждает женщин, которые не могут позволить себе потерять деньги. он берет. Фредди делает новую ставку: сама Джанет, которая первой уложит ее спать, объявила победителем. Лоуренс испытывает отвращение и отказывается соблазнять Джанет, но вместо этого делает ставку на то, что Фредди не сможет этого сделать.

Под предлогом продолжения лечения Фредди Лоуренс танцует с Джанет и насмехается над Фредди, вызывая гнев некоторых британских моряков поблизости, которых Фредди убеждает подстеречь Лоуренса. Он бросается в гостиничный номер Джанет, где демонстрирует свою любовь, стоя и идя к ней. Однако Лоуренс тайно присутствовал все это время и объявляет Фредди излеченным. Выгоняя Фредди из комнаты, он объясняет, что моряки освободили его, обнаружив, что он Королевский военно-морской резерв офицер. Лоуренс оставляет Фредди с моряками, а Джанет отправляет в самолет в Америку.

Однако вместо того, чтобы сесть на самолет, Джанет возвращается в свой номер в отеле и находит там Фредди. Она признается ему в любви, они целуются и начинают раздеваться. Новость доходит до Лоуренса, который с достоинством принимает свое поражение. Он ждет, когда Фредди вернется и будет злорадствовать по поводу своей победы, но вместо этого приходит Джанет в слезах. Она говорит ему, что Фредди украл деньги, отправленные ее отцом. Раздосадованный, Лоуренс компенсирует ей свои собственные 50 000 долларов, звонит Андре, чтобы арестовать Фредди, и везет Джанет в аэропорт.

Когда Джанет собирается сесть в самолет, она возвращает сумку Лоуренса, отказываясь взять его деньги, и уезжает. Полиция прибывает с Фредди, одетым только в халат, который утверждает, что Джанет украла его бумажник и одежду. Лоуренс отказывается верить ему, указывая на честность Джанет, что она вернула сумку и деньги Лоуренса. Затем он открывает сумку, находя одежду Фредди и записку от Джанет, в которой признается, что она взяла 50 000 долларов и представилась Шакалом. Фредди в ярости, а Лоуренс впечатлен.

На следующей неделе Фредди и Лоуренс размышляют о своей потере на вилле Лоуренса. Они собираются расстаться, когда Джанет, изображая из себя застройщика Нью-Йорка, прибывает на яхте, заполненной богатыми людьми. Она побуждает потрясенных Лоуренса и Фредди взять на себя роли в ее схеме и, отправив своих гостей, чтобы освежиться, отводит пару в сторону и объявляет, что, хотя в прошлом году она заработала три миллиона долларов, «[их] пятьдесят тысяч были самым большим объемом». весело". Объединившись, они начали обирать своих последних жертв.

Бросать

Производство

Подготовка к производству

Оригинальный фильм 1964 года под названием Сказка на ночь был написан как средство передвижения за Дорис Дэй, Кэри Грант и Рок Хадсон. В конечном итоге это было сделано с Ширли Джонс, Дэвид Нивен и Марлон Брандо.

Версия 1988 года также претерпела изменения литья. Это началось как возможное средство для Мик Джаггер и Дэвид Боуи, кто подошел Дейл Лаунер написать для них сценарий. Лаунер предложил римейк Сказка на ночь. Лаунер приобрел права на римейк, но Боуи и Джаггер отказались сниматься в фильме с участием Мартин Скорсезе. По словам Боуи, они были «немного взвинчены из-за того, что мы проиграли сценарий, который мог бы быть достаточно хорошим».[3] В соответствии с Сплитсайдер, Эдди Мерфи рассматривался на роль Фредди Бенсона.[4] Джон Клиз Также подходили к роли Джеймисона, но отказались. В интервью 2008 года он признался, что сожалеет об этом.[5] Во втором томе опубликованных им дневников Майкл Пэйлин подтвердил, что Клиз «неохотно» отказался от роли. Пэйлин написал, что затем ему позвонили из Фрэнк Оз 1 апреля 1988 г., прося его рассмотреть роль Джеймисона. Несколько дней спустя Пэйлин прилетел в Нью-Йорк из Лондона, чтобы прочесть эту роль, но не был уверен в своей собственной пригодности для этой роли.

Ричард Дрейфус также был отправлен сценарий. Хотя он предназначался для роли Бенсона, недоразумение привело к тому, что он подготовил роль Джеймисона, поэтому Стив Мартин (которого, наоборот, также попросили сыграть Джеймисона) вместо этого прочла роль Бенсона. Оз был взволнован версией Мартина Бенсона, и остановился на этом выборе. Майкл Кейн в конце концов был выбран на роль Джеймисона. Пэйлин записал в своем дневнике, что Кейн «вероятно был ближе всех, кого он (Оз) достигнет в английском актере к легкой харизме Нивена».[6]

Экранизация

Включены места съемок Антиб, Канны, Больё-сюр-Мер (изображен в фильме как «Бомон-сюр-Мер»), Сен-Жан-Кап-Ферра, Отлично, и Вильфранш-сюр-Мер. В Вилла Эфрусси де Ротшильд посетили главные герои спектакля. Поместье, принадлежащее Лоуренсу, представляет собой частную виллу (Villa Hier), расположенную на оконечности Кап д'Антиб, а отель с множеством ресторанов и казино - это Гранд-отель дю Кап-Ферра.

Музыка

В саундтрек включает "Ставлю на Ритц " к Ирвинг Берлин, "Возьми себя в руки" автора Джером Керн и Дороти Филдс, и "Мы в деньгах " к Гарри Уоррен и Аль Дубин. Во всех них есть скрипач Джерри Гудман.

Релиз

Домашние СМИ

В DVD Фрэнк Оз рассказывает о закулисном взгляде на создание фильма. трейлер он руководил студией, которую хотел использовать для продвижения, пока не было достаточно реальных материалов для сборки трейлера. Целый день был потрачен на съемку сцены, в которой Фредди и Лоуренс прогуливались по набережной, вежливо избегая пути других людей, пока Фредди случайно не толкнул пожилую женщину в воду, а Лоуренс небрежно пихнул лицо маленького мальчика в свою сахарная вата.[7]

Прием

Театральная касса

Фильм был показан на 1466 экранах в Соединенных Штатах и ​​заработал 3 840 498 долларов в первые выходные. В целом в США он собрал 42 039 085 долларов.[8]

Критический ответ

Согласно агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, 89% критиков дали фильму положительную оценку на основе 37 рецензий, при этом средний рейтинг из 7/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Жизнерадостное, умное обновление фильма про аферистов. Сказка на ночь, с множеством комедийных поединков в результате победоносной химии между Майклом Кейном и Стивом Мартином ».[9] В Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 68 из 100, основанную на 14 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[10] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[11]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс сказал: "Сюжет ... не такой сложный, как фильм, как Жало, и мы можем увидеть некоторые сюрпризы, как только они появятся на горизонте. Но химия между Мартином и Кейном - это весело, и Хедли обеспечивает прочную фольгу ".[12] Разнообразие назвал его «чудесно созданным» и «абсолютно очаровательным» и добавил: «Режиссер Фрэнк Оз явно развлекается со своими предметами, чему в немалой степени способствовал умный монтаж и великолепная имитация 30-х годов. джазовый оценка Майлза Гудмана ".[13] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс назвал ее «одной из самых веселых и самых удовлетворяющих новых комедий сезона», которая была «веселой, казалось бы, совершенно новой эскападой с громким смехом». Он добавил, что «мистер Кейн и мистер Мартин работают вместе с невероятной легкостью, на которую приятно смотреть» плюс «В этом сезоне ленивых, жирных, несвоевременных и неверно ориентированных комедий, примером которых является Скрудж и Двойняшки, Грязные гнилые негодяи это заколдованное легкое безумие ".[14]

Награды и номинации

Майкл Кейн был номинирован на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - мюзикл или комедия но проиграл Том Хэнкс в Большой. Гленн Хедли была названа самой многообещающей новой актрисой по версии журнала Чикагская ассоциация кинокритиков.[нужна цитата ]

Музыкальная адаптация

Основная статья: Dirty Rotten Scoundrels (мюзикл)

Фильм лег в основу успешного одноименного мюзикла, открывшегося Бродвей в начале 2005 года. Джон Литгоу и Норберт Лео Бутц как Лоуренс и Фредди и Шери Рене Скотт в роли «Шакала» в шоу зовут Кристин Колгейт, а не Джанет.[нужна цитата ]

Римейк

Основная статья: Суета (фильм)

Метро Goldwyn Mayer снял ремейк фильма с Ребел Уилсон, Энн Хэтэуэй и Алекс Шарп под названием Суета.[15][16] Он был выпущен 10 мая 2019 года.

Рекомендации

  1. ^ "Грязные гнилые негодяи (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 1989-01-25. Получено 2012-11-19.
  2. ^ "Фильмы".
  3. ^ Кэмпбелл, Вирджиния (1992), "Боуи в Бижу", Movieline, III (7): 83
  4. ^ Эванс, Брэдфорд (7 апреля 2011 г.). «Утраченные роли Эдди Мерфи». Сплитсайдер. Архивировано из оригинал 23 июля 2015 г.. Получено 18 июля 2015.
  5. ^ Рабин, Натан (5 февраля 2008 г.). "Джон Клиз". А.В. Клуб. Получено 13 апреля 2016.
  6. ^ Пэйлин, Майкл (2009). Дневники Майкла Пэйлина 1980-1988 На полпути в Голливуд. Пресса Св. Мартина. стр.560–565. ISBN  978-0-312-68202-6.
  7. ^ Трейлер Чан (12 июня 2017 г.). "Грязные тухлые негодяи 1988 г. Трейлер" - через YouTube.
  8. ^ Грязные гнилые негодяи в Box Office Mojo Amazon.com
  9. ^ «Грязные гнилые негодяи (1988)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 2019-04-15.
  10. ^ "Отзывы о грязных гнилых негодяях". Metacritic. CBS Interactive. Получено 2019-04-15.
  11. ^ «Найди CinemaScore» (Введите "Грязные гнилые негодяи" в поле поиска). CinemaScore. Получено 9 мая, 2019.
  12. ^ Роджер Эберт (14 декабря 1988 г.). «Грязные гнилые негодяи». Чикаго Сан-Таймс.
  13. ^ Грязные гнилые негодяи Разнообразие, 31 декабря 1987 г.
  14. ^ Обзор фильма - Грязные гнилые негодяи Нью-Йорк Таймс, 14 декабря 1988 г.
  15. ^ Кролл, Джастин (4 августа 2016 г.). "Ребел Уилсон сыграет главную роль в римейке" Dirty Rotten Scoundrels "(ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие. Получено 15 декабря 2016.
  16. ^ Галуппо, Майк (24 августа 2017 г.). «Алекс Шарп присоединяется к Ребелу Уилсону в римейке« Грязные гнилые негодяи »». Голливудский репортер. Получено 24 августа 2017.

внешняя ссылка