Деметриос Викелас - Demetrios Vikelas

Его Превосходительство

Деметриос Викелас
Деметриус Викелас.jpg
Олимпийские кольца без оправы .svg
1-й Президент из МОК
В офисе
1894–1896
ПреемникПьер де Кубертен
Личная информация
Родившийся(1835-02-15)15 февраля 1835 г.
Эрмуполи, Греция
Умер20 июля 1908 г.(1908-07-20) (73 года)
Афины, Греция
НациональностьГреческий

Деметриос Викелас (также Деметриус Бикелас; Греческий: Δημήτριος Βικέλας; 15 февраля 1835 г.[1] - 20 июля 1908 г.) был греческим бизнесменом и писателем; он был первым Президент Международного олимпийского комитета (МОК), с 1894 по 1896 год.

После детства, проведенного в Греции и Константинополь (сейчас же Стамбул ), он нашел удачу в Лондон, где он женился. Затем он переехал в Париж, из-за его жены. Оставив бизнес, он посвятил себя литературе и истории и опубликовал множество романов, рассказов и очерков, которые снискали ему выдающуюся репутацию.

Из-за его репутации и того факта, что он жил в Париже, он был выбран представлять Грецию на конгрессе, созванном Пьер де Кубертен в июне 1894 г., который решил восстановить Олимпийские игры и организовать их в Афины в 1896 году, назначив Викеласа председателем оргкомитета. После окончания Игр он ушел в отставку и оставался в Афинах до своей смерти в 1908 году.

Детство

Викелас родился в Эрмуполи, на острове Сирос в Греция. Его отец был купцом, родом из Верия (тогда часть Османской империи, сегодня столица северной греческой провинции Иматия в Центральная Македония ) и его мать, Смарагда, были членом богатой семьи Мелас. Он получил домашнее образование у своей матери,[2] возможно, из-за его хрупкого здоровья.[нужна цитата ]

Когда ему было шесть лет, семья переехала в Константинополь, а через десять лет после этого Одесса. Там он начал работать в отцовском бизнесе.

Он уже показал признаки своего литературного потенциала. В 17 лет перевел Эстер, трагедия Жан Расин.[2]

Лондон: от бизнеса к литературе

В возрасте 17 лет в 1852 году он ушел из дома, чтобы жить в Лондон со своими дядями Леоном и Василиосом Меласом, где он работал в их бизнесе, Melas Bros, сначала бухгалтером, а затем партнером. Он также начал поддерживать еженедельную переписку со своей матерью.[2]

Эта переписка, которая сохранилась, является одной из самых важных в установлении его биографии. Он также вел дневник, в который записывал не только факты из своей повседневной жизни, но и советы своего дяди Леона, а также свои мысли о книгах, которые он читал, и пьесах, которые он мог посещать.[3]

После дневной работы на предприятии дяди он ходил на вечерние занятия в Университетский колледж Лондона (единственный университет в Лондоне, который не требовал от студентов Англиканский ). Там он получил степень в ботаника (единственный предмет, по которому предлагаются вечерние занятия).[4] Он выучил немецкий и итальянский. Он также занимался фехтованием, верховой ездой и греблей, хотя обстоятельства не позволяли ему продолжать в том же духе.[5] Он также стал очень ученым и начал публиковать антологию стихов в 1862 году и многочисленные статьи в лондонских периодических изданиях, о британской прессе и выращивании хлопка в Греции.

Портрет Викеласа. Николаос Ксидиас Типальдос.

Во время политических событий 1863 года в Греции, последовавших за революцией, которая привела к выселению Отто и возведение на престол Георгий I Викелас руководил сбором средств в поддержку временного правительства. Он также писал письма в главные газеты того времени, требуя соблюдения прав Греции.[6] Окончательно он стал известен в британском интеллектуальном мире в 1866 году, когда он связался с авторами и учеными, чтобы заручиться их поддержкой. Критский причина во время Критское восстание 1866-1867 гг., для чего он собрал дополнительные средства.[7][8]

В том же 1866 году он женился на Каллиопе Гералопулу, молодой сестре Катерини, жене одного из его дядей, также являвшегося членом богатой купеческой семьи в Лондоне.[7] Он также стал титульным партнером в бизнесе своих дядюшек.[8]

Он также познакомился и подружился с Харилаос Трикупис - сын посла Греции в Великобритании Спиридон Трикупис, самому суждено стать Премьер-министр Греции. В то время, когда они встретились, Харилаос Трикупис только начинал свою дипломатическую и политическую карьеру в качестве атташе, тогда поверенный в делах, греческой миссии. Двое мужчин вели активную переписку.[7]

Деметриус Викелас продолжал завоевывать популярность в Греции - в 1868 году он опубликовал 30-страничную статистическую статью о Королевство Греции после конференции в Королевское статистическое общество; в 1870 году он основал школу для греческих детей, живущих в Англии. Вся его работа - полемическая, политическая, публицистическая, историческая или литературная - преследовала двойную цель: поднять мораль и уровень интеллекта его страны, но также и изменить ее репутацию по отношению к остальному миру. В своем историческом очерке 1874 г. О византийцах, он написал, что хочет восстановить репутацию Византийская империя.[8]

В 1876 году, после экономического кризиса, начавшегося в 1873 году, Викелас и его дяди, чтобы не потерять прибыль от своей работы, распустили свой бизнес (теперь называемый «Melas Bros - D. Vikelas»). Таким образом, он обнаружил, что владеет богатым состоянием, что позволило ему полностью посвятить свое время литературе.[9]

Париж, болезнь жены и литература

В 1874 году, после смерти отца, жена Викеласа Каллиопа начала страдать от психических проблем и проявила ряд суицидальных наклонностей.[7] Пара пыталась путешествовать, чтобы облегчить болезнь. В Париже после очередной паники врачи объявили Каллиопу сумасшедшей, и она провела семь с половиной месяцев в больнице. Жюль Бернар Луйс убежище в Иври-сюр-Сен. Верный своему характеру, Викелас ежедневно фиксировал прогресс психического здоровья своей жены в течение последующих двадцати лет.[7]

В своем дневнике с 1872 года Викелас выразил желание переехать в Афины. В 1877 году, когда состояние Каллиопы находилось в стадии ремиссии, они воспользовались возможностью, чтобы сделать шаг. Викелас начал строить дом за углом от улиц Панепистимиу (на котором Университет был расположен) и Вукурестиу.[10] Однако здоровье его жены снова ухудшилось, и он сопровождал ее во Францию, где она снова остановилась в Иври-сюр-Сен.[7]

Во время своего пребывания в Париже Викелас занялся переводом Шекспир играет на греческом: Король Лир, Ромео и Джульетта и Отелло во время первого пребывания его жены (1878 г.), и Макбет и Гамлет во второй (1881 г.). Публичное чтение его переводов было восторженно встречено литературным сообществом Афин. Затем он написал и свое главное литературное произведение: Лукис Ларас.[7] Книга впервые появилась в Афинах серией, начиная с 1879 года. В том же году она была переведена на французский и немецкий языки. Французский перевод (который впервые переиздался в 1880 году) был включен министром образования. Жюль Ферри в списке работ, которые можно было бы вручить в качестве призов отличникам.[11]

Джульетта Адам

Следующие пятнадцать лет Викелас провел в Париже, налаживая контакты с окружающими интеллектуалами и литераторами французской столицы. Как следствие, Джульетта Адам посвятила свою антологию Poètes grecs contemporains («Современные греческие поэты»), опубликованная в 1881 году ему, и он опубликовал в ней Nouvelle Revue.[12] Он, как и прежде, писал для нее многочисленные статьи (по истории Византии, восточной проблематике и политической жизни Греции), романы (сборник на французском и греческом языках вышел в 1887 году) и даже путеводители.[13]

В лингвистическом споре в Греции между Катаравуса и Димотики Викелас выбрал золотую середину, отвергая излишества димотикистов так же, как и яростных защитников более интеллектуального языка. Он предложил использовать Катаравуса для парламентских заседаний, например, но популярный язык для поэзии.[14]

С 1877 по 1892 год он путешествовал, так как в самый тяжелый момент его жена не могла вынести его присутствия. Он вернулся в Грецию, посетил Шотландию, Швейцарию, Испанию и Константинополь.[13]

В 1892 году он купил новый участок в Афинах (между улицами Криезоту и Валаорити), где построил новую резиденцию, которая также была его последним домом.[13]

В 1893 году он помог финансировать строительство Греческая православная церковь в Париже [fr ].[15]

В мае 1894 г. он получил запрос от Пан-эллинский гимнастический клуб с просьбой помочь на съезде дилетантов, созванном в следующем месяце Пьер де Кубертен. После колебаний он согласился представлять ассоциацию.[13] По итогам съезда было решено воссоздать Олимпийские игры и организовать их в Афины.

Первоначально это была идея де Кубертена провести первое празднование современного Олимпиада в Париж в 1900 году, но Викелас убедил его и вновь созданный Международный олимпийский комитет что они должны храниться в Афины, чтобы символически связать их с оригинальные игры.[нужна цитата ] Поскольку конституция МОК в то время требовала, чтобы президент МОК был из страны, которая будет принимать следующие Игры, Викелас стал первым президентом МОК.

Постоянное возвращение в Грецию

С его ответственностью за 1896 летние Олимпийские игры Осенью 1894 года Викелас вернулся в Грецию всего на десять дней. 14 октября он получил телеграмму от доктора Луйса, в которой сообщалось, что состояние его жены ухудшилось. У нее был отеки в бедрах, икрах и животе. Она больше не могла себя прокормить. Он срочно вернулся в Париж.[16] Похоже, что потом она умерла.

В ноябре 1894 г. ряд молодых офицеров-националистов, сторонников Мегали Идея, создал тайное общество, Этники Etairia, целью которого было возродить моральный дух страны и подготовить освобождение греческих народов, все еще находившихся под Османская империя.[17] В сентябре 1895 года они наняли гражданских лиц, связанных с организацией Олимпийских игр, включая самого Викеласа, хотя он утверждал, что уступил только дружескому давлению, сыграв исключительно финансовую роль, а затем быстро ушел из него.[18] В этот момент его все еще привлекала возможность восстановления своей страны.

После игр, которые оказались успешными, Викелас вышел из МОК, его заменил в качестве члена граф Александр Меркати, а в качестве президента - Кубертен. Поражение в Греко-турецкая война которое произошло вскоре после этого, нанесло серьезный удар по его моральному духу. Он решил покинуть Париж и навсегда переехать в Афины. Там он посвятил себя народному образованию. В 1899 году он основал «Общество распространения полезных книг» в Афинах, чтобы помочь стране оправиться от поражения.[19]

В 1905 году он представлял Афинский университет на третьем Олимпийский Конгресс и седьмой Встреча МОК в Брюссель.[20] Он также оставался активным членом Олимпийский комитет Греции.[21] Он умер в Афинах 20 июля 1908 г. «от тяжелой болезни».[22]

Его сделали рыцарем Почетный легион 31 декабря 1891 г. и почетный доктор из Сент-Эндрюсский университет в ноябре 1893 г. (первый грек, удостоенный этой чести).[15] Он был членом (с 1874 г. и вице-президентом с 1894 г.)[15]) Французской «Ассоциации содействия греческим исследованиям» и Общества содействия греческим исследованиям в Лондоне.

Наследие

Свою огромную библиотечную коллекцию он оставил городу Ираклион в Крит, основав городскую библиотеку Викелайя.[23]

Хотя на самом деле он не прожил большую часть своей жизни в Сирос, остров считает его одним из самых известных своих сыновей. Сегодня Спорткомплекс (Стадион) в г. Эрмуполи носит имя Деметриоса Викеласа. Стадион вмещает 2000 человек и имеет олимпийские размеры. плавательный бассейн, четыре теннис корты, два спортзала, корзина и волейбол суды, легкая атлетика, напольная футбольная площадка и футбольный поле.

Так же Национальный аэропорт острова Сирос назван в его честь.

Олимпийское движение

Первый Олимпийский Конгресс

Пьер де Кубертен

Пьер де Кубертен уже пытались возобновить Олимпийские игры на Конгрессе к пятой годовщине Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques в 1892 году. Хотя он, возможно, вызвал энтузиазм публики, ему не удалось установить должное обязательство.[24]

В Международный олимпийский комитет на первых Олимпийских играх в Афинах. Викелас сидит в центре

Он решил повторить свои усилия на Конгрессе 1894 года, который последовал за этим, который открыто затронул вопрос любительского спорта, но также с подтекстом воссоздания Олимпийских игр. Шесть из семи пунктов, которые будут обсуждаться, относятся к дилетантству (определение, дисквалификация, ставки и т. Д.), А седьмой - по возможности возобновления Игр. Кубертен также стремился придать своему конгрессу международное значение. Он получил поддержку от нескольких личностей: Король бельгийцев, то принц Уэльский, то Диадох Константин (потомственный принц Греции) и Уильям Пенни Брукс, основатель «Олимпийских игр» в Шропшире, Англия, и Иоаннис Фокианос.[25] Фокианос был профессором математики и физики и директором колледжа. Фокиан был также одним из пропагандистов спорта в Греции и организатором Олимпийских игр, спонсируемых Евангелис Заппас в 1875 году. В 1888 году Фокианос организовал элитные частные Игры как основатель Пан-эллинский гимнастический клуб.[26] Фокианос не мог поехать в Париж по финансовым причинам и потому, что завершал строительство своего нового колледжа. Он обратился к одному из наиболее выдающихся представителей греческой общины Парижа, Деметриосу Викеласу, которому написал, чтобы попросить его принять участие в Конгрессе.[27]

Исторические и литературные произведения

Романы и рассказы

  • Стихи, Лондон, 1862 год.
  • Лукис Ларас; его главное произведение - исторический, патриотический и нравственный роман. Стиль натуралистический, в отличие от его тяжелых романтических работ, которые были написаны так, как они были в Греция. Он написан простым языком, чтобы сделать его доступным для более широкой аудитории. Действие разворачивается по мере того, как Греческая война за независимость входит Смирна, Хиос, Сирос и Киклады. Старый богатый греческий купец в Лондоне размышляет о приключениях своей юности. Роман был опубликован серией с 1879 года в литературном афинском журнале. Estia. Книга переведена на одиннадцать языков.[7]
  • Nouvelle grecques, переведенный маркизом де Ке де Сен-Илер, 1887 г.
  • Сказки Эгейского моря
  • Папа-Нарцисс, роман, 1887 г.
  • Филиппос Марта, роман, 1887 г.

Книги и исторические статьи

  • Статьи о Палеолог, последняя династия Византийской империи, в афинском журнале Пандора, 1859-1860.
  • О византийцах., Лондон, 1874 г.
  • "Les Grecs aux conciles de Bâle et de Florence.", La Nouvelle Revue., Май – июнь 1882 г. читать в Gallica (французский)
  • "La Grèce avant la révolution de 1821", La Nouvelle Revue., Январь – февраль 1884 г. читать в Gallica (французский)
  • De Nicopolis à Olympie. Lettres à un ami., 1885. (после его переписки с маркизом де Ке де Сен-Илер)
  • "Византийская империя", Шотландский обзор, нет. 8:16, октябрь 1886 г.
  • «Византизм и эллинизм», Шотландский обзор, нет. 9:17, январь 1887 г.
  • «Субъекты Византийской империи», Шотландский обзор, нет. 9:18, апрель 1887 г.
  • «Греция до 1821 года», Шотландский обзор, нет. 13:26, апрель 1889 г.
  • «Становление Новогреческого государства», Шотландский обзор, нет. 14:27, июль 1889 г.
  • "L'Empereur Nicéphore Phocas", La Nouvelle Revue., Июль – август 1890 г. читать в Gallica (французский)
  • Семь очерков христианской Греции., 1890.
  • "Le Philhellénisme en France.", Revue d'Histoireiplomatique., III, 1891.
  • "Византийская литература", Revue des deux mondes, Март – апрель 1892 г. читать в Gallica (французский)
  • Grèce Byzantine et moderne., Фирмин Дидо, Париж, 1893 г.

Политические и полемические произведения

  • «Журналистика в Англии», Евномия (Athènes), 1864 г.
  • «Статистика Королевства Греции», Журнал Королевского статистического общества, нет. 31 сентября 1868 г.
  • Le Rôle et les aspirations de la Grèce dans la question d'Orient., Серкль Сен-Симон, Париж, 1885 год. читать в Gallica (французский)
  • "Vingt-cinq années de règne investmentsnel en Grèce", La Nouvelle Revue., Март – апрель 1889 г. читать в Gallica (французский)
  • «Территория Греческого царства», вып. 14:28, октябрь 1889 г.

Переводы

Он перевел на греческий язык рассказы о Ганс Христиан Андерсен (для его племянников и племянниц) и различные Шекспир игры.

Примечания

  1. ^ В некоторых источниках используется дата 1832 г. (Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах., 84)
  2. ^ а б c Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 84
  3. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 84-85
  4. ^ Долианит, Деметриус Викелас, 106-107
  5. ^ Долианит, Деметриус Викелас, 107
  6. ^ Долианит, Деметриус Викелас, 107–108
  7. ^ а б c d е ж грамм час Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 85
  8. ^ а б c Долианит, Деметриус Викелас, 108
  9. ^ Долианит, Деметриус Викелас, 109
  10. ^ Ллевеллин Смит, Образцовая жизнь Димитриоса Викеласа, 16
  11. ^ Долианит, Деметриус Викелас, 109-110
  12. ^ Баш, Le Mirage Grec, 229
  13. ^ а б c d Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 86
  14. ^ Баш, Le Mirage Grec, 231
  15. ^ а б c Долианит, Деметриус Викелас, 111
  16. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 95
  17. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 49-50
  18. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 149-150
  19. ^ Миллер, Εύλλογος πρὸς διάδοσιν ὠφελίμων βιβλίων, 117
  20. ^ Ревю Олимпик, Деметриус Бикелас, 132
  21. ^ Олимпийское обозрение, Греция и олимпизм, 253
  22. ^ Ревю Олимпик, Деметриус Бикелас, 131
  23. ^ «Городская библиотека Викелайи». Муниципалитет Ираклиона. Архивировано из оригинал на 2013-02-17. Получено 2008-01-10.
  24. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 87
  25. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 79–81
  26. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 61
  27. ^ Ллевеллин Смит, Олимпиада в Афинах, 88

Рекомендации

внешняя ссылка

Общественные офисы
Новое название Президент Международного олимпийского комитета
1894–1896		Преемник
Франция Пьер де Кубертен