Смерть поэта - Death of the Poet

Рукописная копия «Смерти поэта», предположительно, одна из многих современных копий, которые были распространены. Из Государственного литературного музея, Москва.

«Смерть поэта» (русский: Смерть Поэта) - это стихотворение 1837 г. Михаил Лермонтов, написано в ответ на смерть Александр Пушкин.

Пушкин был смертельно ранен на дуэли 27 января 1837 года и умер 29 января. Лермонтов начал свою первую формулировку стихотворения (заканчивающуюся фразой «... его уста навеки запечатаны»), как только он услышал об этом событии, и через короткое время экземпляры стихотворения начали распространяться в Санкт-Петербург.

Через несколько дней врач Николай Арендт посетил Лермонтова (который был болен) и рассказал ему подробности смерти Пушкина, которого Арендт пыталась спасти.[1] История Арендт, вероятно, повлияла на развитие стихотворения Лермонтова.

Петр Вяземский описал реакцию Арендт на смерть Пушкина:[2]

Арендт, который видел много смертей в своей жизни, на полях сражений и в больничных койках, со слезами на глазах сошел с постели и сказал, что никогда не видел ничего подобного, такого терпения с такими страданиями.

— Петр Вяземский
Михаил Лермонтов. Портрет Петра Заболоцкого 1837 года.

7 февраля Лермонтов добавил к стихотворению резкие заключительные шестнадцать строк (начиная с «А вы, высокомерные потомки гнусных негодяев ...»). Эти строки призывали к божественной справедливости над головами «алчной орды» придворной аристократии, которых Лермонтов осуждал как палачей свободы и истинных виновников трагедии.[3] Рукописные копии этой версии стихотворения ходили среди петербургской интеллигенции.[4] и попал в поле зрения властей. Эти последние шестнадцать строк были расценены властями как крамольные. свободное мышление, и Лермонтов был арестован. После недолгого расследования он был по приказу Императора Николай I сослан в полк в Кавказ 25 февраля.[5]

Поэма была опубликована только спустя долгое время после смерти Лермонтова. Первое издание (немецкий перевод под названием «Плач Лермонтова на могиле Александра Пушкина») было в 1852 г. в г. Фридрих фон Боденштедт с Поэтическое наследие Михаила Лермонтова. Первый опубликованный английский перевод (под названием «На смерть Пушкина») был в 1856 г., в г. Александр Герцен лондонский журнал Полярная звезда.

Рекомендации

  1. ^ Хмелевская, Э.М. "А́РЕНДТ Николай Федорович" [Арендт, Николай Федорович]. Лермонтовская энциклопедия [Энциклопедия Лермонтова]. Советская энциклопедия. (на русском) Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841)
  2. ^ Пушкин А. С. Сочинения [Произведения А. С. Пушкина]. Москва: ИД Синергия. 1999 г. Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841)
  3. ^ "Биография Михаила Юрьевича Лермонтова". Домашний английский. 2005. Получено 4 марта, 2011. (по-английски)
  4. ^ К. Т. Эванс (2010). "Михаил Юрьевич Лермонтов (1814-1841)". Нова Онлайн. Получено 4 марта, 2011. (по-английски)
  5. ^ "Лермонтов Михаил Юрьевич" [Михаил Лермонтов]. Русский биографический словарь а. Получено 4 марта, 2011. (на русском)

внешняя ссылка