Бородино (стихотворение) - Borodino (poem)
Бородино (русский: Бородино) это стих к русский поэт Михаил Лермонтов который описывает Бородинская битва, главная битва Наполеоновское вторжение в Россию. Впервые он был опубликован в 1837 году в литературном журнале. Современник по случаю 25-летия битвы.[1] В России это обязательное чтение в большинстве школ.[2]
Поэма была основана на его подростковой версии 1831 года, Бородинское поле боя (Поле Бородина).[1]
Стихотворение начинается с прямого обращения «Скажи, дядя, ...». У Лермонтова было несколько родственников (Арсеньевы и Столыпиные), которые были ветеранами Отечественная война 1812 года, и были предположения, что стихотворение было основано на рассказах одного из них. Другие критики предполагают, что его оригинальная версия была написана под влиянием Денис Давыдов с Бородинская битва (Бородинское поле).[3]
Ссылки
- Английский перевод стихотворения Бородино
- Другая версия английского перевода
- Популярный музыкальный сеттинг (YouTube)
Рекомендации
- ^ а б Примечания к полному собранию сочинений Лермонтова В архиве 11 февраля 2008 г. Wayback Machine (поиск "Бородино") (на русском)
- ^ https://www.npr.org/2012/09/02/160453589/in-russia-200-year-old-battle-a-day-to-remember
- ^ "Дворянцы Столыпины" В архиве 15 августа 2011 г. Wayback Machine (на русском)