Дорогой Билл - Dear Bill

Обложка DVD для Anyone For Денис
Денис Тэтчер, приветствующий Нэнси Рейган в 1988 году, что в письмах характерно описывается как «вынужденный явиться на службу по красной дорожке, то есть возвращение Героя-завоевателя и истощенного супруга в Хитроу ...»[1]

"Дорогой Билл"письма регулярно появлялись в британских сатирических журналах. Частный сыщик, якобы личная переписка Денис Тэтчер, муж тогдашнего премьер-министра, Маргарет Тэтчер. Это было написано Ричард Инграмс и Джон Уэллс, и проиллюстрирован эскизами Джордж Адамсон первые пять лет, а затем Брайаном Бэгноллом.

Сериал принимал форму двухнедельных писем Биллу его друга и партнера по гольфу Дениса. Письма были разделены поровну между реакционным ворчанием о положении в стране и оскорбительными комментариями о современной политике, с регулярными мимолетными ссылками на то, что происходит с вымышленным собранием знакомых и потреблением довольно значительного количества денег. «электрический суп». «Билл», хотя он никогда не упоминался как таковой в сериале, часто принимался за близкого друга Дениса Тэтчера. Билл Дидес; действительно, Дидес позже назвал свою автобиографию Дорогой Билл: мемуары.[2]

Сериал проходил через правительство Тэтчер, впервые появившись через две недели после избрания Маргарет Тэтчер. Это породило ряд ежегодных изданий собранных писем, по одному на каждый год, и даже театральную постановку. Кто-нибудь для Дениса?с создателем Джоном Уэллсом в главной роли. Телевизионная адаптация Телевидение Темзы транслировался в 1982 году.[3]

Идея написания сатиры с точки зрения супруги премьер-министра не была новой для журнала, который издавал Дневник миссис Уилсон (также сотрудничество между Уэллсом и Инграмсом) в том же направлении во время Уилсон правительство. Это давало авторам широкие возможности комментировать личные особенности высокопоставленных политиков, не выглядя чрезмерно абсурдными, и было представлено в контексте, который был - хотя и явно вымышленным - вполне правдоподобным. Предполагаемые характеристики субъекта - консервативный реакционер, «буферный буфер», наблюдающий за миром через дно стакана и не любящий его ни на дюйм, - дали широкие возможности для богатого и узнаваемого стиля; изображение Дениса, изображенного в письмах - пропитанного джином недалекого бездельника, единственной задачей которого было попытаться избежать гнева «Босса», - пользовался популярностью, а Денис Тэтчер оставался в общественном сознании менее привлекательным. склонная к ошибкам версия Герцог Эдинбургский спустя долгое время после того, как правительство Тэтчер и сам сериал закончились. Изображение не было полностью негативным; Денис Тэтчер изображался как обладающий острым и остроумным языком и чутким глазом на события вокруг него.

Хотя письма, возможно, не отражали настоящего Дениса Тэтчера, они представляли Дениса Тэтчера, в которого верили их читатели. Поэт Филип Ларкин описал письма как объединение «воображаемой реальности, более убедительной, чем утренние газеты» в Наблюдатель обзор, и Джон Уэллс однажды заявил, что он сделал больше, чем каждый Даунинг-стрит публицист, чтобы полюбить Тэтчер британскую публику.[4] Они сыграли важную роль в формировании популярного общественного имиджа Дениса Тэтчера.[нужна цитата ]

Билл Дидес с дочерью Тэтчер Кэрол, утверждал, что сам Денис подыгрывал этому образу - поощряя изображение себя как безобидно некомпетентного шута, он мог отклонить любые утверждения о том, что он манипулировал правительством из-за "из-за трона".[5]

Библиография

Дорогой Билл (1980)
рисунок обложки Джордж Адамсон

Помимо публикации раз в две недели в Частный сыщик, выпущена серия сборников:

  1. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. к Джордж Адамсон (1980). Дорогой Билл: Собранные письма Дениса Тэтчера. Private Eye Productions. ISBN  0-233-97303-6. (Письма от 18 мая 1979 г. по 25 апреля 1980 г.)
  2. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Джорджа Адамсона (1981). Другая половина: Дальнейшие письма Дениса Тэтчера. Private Eye Productions. ISBN  0-233-97420-2. (Письма от 9 мая 1980 г. - 24 апреля 1981 г.)
  3. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Джорджа Адамсона (1982). Посошок. Private Eye Productions. ISBN  0-233-97511-X. (Письма от 24 апреля 1981 г. по 23 апреля 1982 г.)
  4. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Джорджа Адамсона (1983). Мой раунд!. Private Eye Productions. ISBN  0-233-97607-8. (Письма от 7 мая 1982 г. по 22 апреля 1983 г.)
  5. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Джорджа Адамсона (1984). Дно вверх! Дальнейшие письма Дениса Тэтчера. Private Eye Productions. ISBN  0-233-97701-5. (Письма от 6 мая 1983 г. по 4 мая 1984 г.)
  6. В люк! [1985]
  7. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Брайан Бэгнолл (1986). Только один. Private Eye Productions. ISBN  0-233-97984-0. (Письма от 12 июля 1985 г. по 30 мая 1986 г.)
  8. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Брайан Бэгнолл (1987). Грязь в твоих глазах!. Private Eye Productions. ISBN  0-233-98146-2. (Письма от 27 июня 1986 г. по 29 мая 1987 г.)
  9. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Брайан Бэгнолл (1988). Все еще идет сильный. Private Eye Productions. ISBN  0-233-98336-8. (Письма от 12 июня 1987 г. по 10 июня 1988 г.)
  10. Ричард Ингрэмс и Джон Уэллс больны. Брайан Бэгнолл (1989). Число 10. Private Eye Productions. ISBN  0-233-98477-1. (Письма от 24 июня 1987 г. по 26 мая 1989 г.)
  11. Снова и снова [1990]

Примечания

  1. ^ 10 июня 1988 г.
  2. ^ Однако, возможно, стоит отметить, что «Денис» писал «Биллу» о том, что время от времени встречался с Дидесом: «... нам приходилось развлекать человека по имени Дидес, который только что получил выгоду из Hot Seat в Telegraph, и получил звание пэра, чтобы успокоить боль ". (27 июня 1986 г.)
  3. ^ "Кто-нибудь для Дениса?". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 14 февраля 2010.
  4. ^ Новости BBC
  5. ^ Пилкингтон, Битти

Рекомендации