Дэйв Сислер - Dave Sisler

Дэйв Сислер
Дэйв Сислер 1961.jpg
Сислер в 1961 году
Кувшин
Родившийся: (1931-10-16)16 октября 1931 г.
Сент-Луис, штат Миссури
Умер: 9 января 2011 г.(2011-01-09) (79 лет)
Сент-Луис, штат Миссури
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
21 апреля 1956 г., за команду Boston Red Sox.
Последнее появление MLB
23 сентября 1962 года за Цинциннати Редс.
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений38–44
Вычеркивания355
Среднее количество пробежек4.33
Команды

Дэвид Майкл Сислер (16 октября 1931 - 9 января 2011) был профессиональным бейсбол кувшин кто играл в Высшая лига бейсбола (MLB) из 1956 через 1962. В начале своей карьеры Сислер был стартер, затем использовался как средний питчер а иногда как ближе. Он достиг майоров в 1956 с Бостон Ред Сокс после того, как он проработал два года в действующей армии. После трех с половиной сезонов с Red Sox его обменяли на Детройт Тайгерс в 1959 и служил команде через 1960 время года. Перед 1961 сезон, он был выбран Вашингтонские сенаторы в Проект расширения Главной лиги бейсбола 1960 года, для которого он играл 1961 время года. Затем он был продан Цинциннати Редс в 1962, играя один сезон в высшей лиге и один сезон в своей низшая лига система.

Его самые продуктивные годы были в Бостоне, где он выиграл 24 игры с 1956 по 1958 год, в среднем 138.подач каждый сезон. После этого он выступал строго в качестве питателя и сохранен 11 игр для сенаторов. За семисезонную карьеру Сислер установил рекорд 38–44 при 4,33.ЭРА в 247 матчах, в том числе 29 сейва, 12полные игры, один локаут и 656⅓ иннингов. Сислер ушел из бейсбола после 1963 сезон, чтобы стать руководителем инвестиционной компании, карьера, которая длилась более 30 лет, уйдя на пенсию с должности заместителя председателя А. Г. Эдвардс.

Его отец, зал славы Джордж Сислер; и один из его братьев, Дик Сислер, также играл в бейсбол на уровне высшей лиги; пока другой брат, Джордж Сислер-младший, был главный управляющий для нескольких бейсбольных команд низшей лиги, а позже стал президентом Международная лига с 1966 по 1976 гг.

Ранние годы

Сислер родился 16 октября 1931 года в г. Сент-Луис, штат Миссури Джорджу Сислеру, игроку Зала бейсбольной славы, и Кэтлин.[1][2][3] Он играл в бейсбол и два других вида спорта в Школа Джона Берроуза.[4] Когда ему было 16, он пошел работать к своему отцу, тренером в Бруклин Доджерс организация, которая позволяла ему вести статистику и время от времени проводить питчинг.[5][6] Доджерс не заключили с ним контракт, отчасти из-за его приверженности Университет Принстона и будущие военные обязательства.[6][4] Он играл в бейсбол и баскетбол в Принстоне, где в 1951 году его средний заработок составлял 0,99.

После того, как Сислер получил высшее образование, с отличием, он был подписан Бостон Ред Сокс из Американская лига (AL), и начал свою профессиональную карьеру в бейсболе в возрасте 21 года в 1953 году. Олбани Сенаторз в классе-А Восточная лига.[2][7] В том сезоне он провел 21 игру, 20 из которых стартовый питчер; у него было 12–7рекорд побед / поражений и ЭРА 2,60 дюйма 135подач разбиты.[7] Он был последним питчером из Принстона, который начал игру в высшей лиге, пока Крис Янг в 2004 г.

В 1954 и 1955 годах он служил в армии США и не играл в профессиональный бейсбол.[7]

Карьера в высшей лиге

Бостон Ред Сокс

После военной службы он снова присоединился к организации и начал сезон с Red Sox.[2] Он дебютировал в высшей лиге 26 апреля 1956 года, сыграв в матче против команды. Нью-Йорк Янкиз.[2][7][8] Его первая победа в MLB пришла семь дней спустя, в бостонском матче против «Янкиз» в трех иннингах.[9] 5 августа в своем шестом старте он разбил седьмой иннинг. полная игра 2: 1 победа над Кливленд Индианс и их звезда подачи, будущий Зал славы Боб Лимон.[10] В общей сложности он появился в 39 играх своего первого сезона, 14 в качестве их стартового питчера, имел рекорд побед-поражений 9–8 с тремя спасает, 98 аутов и 4,66 ЭРА в 142⅓ подаче подач.[2] Он сыграл вничью в лиге AL с 1.000.процент сдачи не совершая ни одного ошибка, хотя он занимал шестое место по общему количеству ударил игроков с битой с семью.[11] По окончании сезона Сислера хвалили за его выступление; он был выбран Бостон площадь спортивные обозреватели как "Гарри Агганис Победитель премии, вручаемый ежегодно, за которого они голосовали как лучший новичок Бостон Ред Сокс, и был назван в 1956 году в «Команду всех звезд новичков».[3][12]

17 января 1957 года Сислер был переписан на Red Sox.[13] Red Sox ожидал, что Сислер будет кандидатом в качка вращение слот. Впечатлил тренерский штаб ранними весенними тренировками, менеджер Майк "Пинки" Хиггинс прокомментировал, что Сислер «хорошо выглядит; он более зрелый и более уверенный в себе».[14] Когда начался регулярный сезон, он изначально был эффективен, выиграв три игры при одном поражении в своих первых четырех стартах, включая две полные победы над янки.[15] К этому моменту он был 4–0 против янки, за что получил прозвище «Янки-убийца» от спортивного обозревателя Честера Л. Смита из Питтсбург Пресс.[6] Хотя его ERA в 4,88 считалось высоким, это в значительной степени было связано с его поражением от Канзас-Сити Атлетикс кто забил шесть заработанные пробеги всего за две возможности.[15] 4 июля он снова победил Янки, сделав его 5–0 против них в своей карьере и 7–4 в целом за сезон 1957 года, и снизил его ERA до 4,02.[15][16] Однако это была его последняя победа в сезоне, за которой он последовал с двумя поражениями подряд, подав в общей сложности четыре возможности; он не появлялся в другой игре до 2 сентября.[15] Он записал сейв против Балтимор Иволги 7 сентября, но завершил сезон двумя последовательными поражениями против янки, хотя во второй игре он показал хороший результат, уступив всего три хиты и два заработанных пробега за восемь подач.[2][15] Его результаты сезона включают 7–8 рекордов и 4,72 ЭРА в 122⅓ подаче.[2]

Сислер начал 1958 год.весенняя тренировка в захватывающей форме, подав в общей сложности девять иннингов без ударов и позволивший только одному бейсраннеру из 28 встреченных бэттеров; последние 27 по порядку.[17] Однако он закончил весну с двумя подряд проигрышами, в том числе с одним поражением. Питтсбург Пайрэйтс, с которым его отец был особым помощником их управляющий делами.[18] Он открыл регулярный сезон полной победой против «Янки» 16 апреля.[19] 2 мая он представил свою единственную завершенную игру за карьеру. локаут, победа 6–0 над Детройт Тайгерс и будущий Зал Славы Джим Баннинг, улучшая свой рекорд до 3–1 за сезон.[19][20] В течение следующих двух месяцев его среднее количество подач снижалось во время его стартов, и несколько раз он входил в игру с облегчением. Он проиграл с 12 июня по 9 августа, когда победил янки.[19] Он записал только еще одну победу в 1958 году и завершил сезон с 8–9 отчетами, 4,94 ЭРА и 71 аутом в 149⅓ подач, поданных на самом высоком уровне карьеры.[2]

8 февраля 1959 года Red Sox объявили, что они подписали контракт с Сислером на сезон 1959 года.[21] После того, что считалось "неутешительным" сезоном, он не впечатлил своим первым выходом на весеннюю тренировку, отказавшись от двух ударов и пяти. основы на шарах всего за две возможности работы.[22] Отсутствие глубины подачи было отмеченной слабостью для Red Sox, вступающих в сезон, с непредсказуемой молодостью и с надеждами, что Сислер сможет восстановить свой прежний уровень успеха.[23] Сислер начал сезон как запасной питчер с мыслью, что он будет стартовать в определенных случаях.[24] В трех появлениях помощи в течение апреля у него было 6,75 ЭРА в 6⅔ подаче. Руководство решило, что его выступление вместе с командой, которую они сочли неопытной, Сислер и Тед Лепсио были обменены на Детройт Тайгерс 2 мая на стартовый питчер Билли Хоэфт.[2][25]

Детройт Тайгерс

Хоэфт, который выиграл 20 игр за «Тигры» в 1956 году, с тех пор постоянно отставал и был известен тем, что находился в «собачьей будке» менеджера; тем не мение, TimesDaily спортивный обозреватель Хэп Халбрукс прокомментировал: «Я не понимаю, где они (тигры) выиграли от этой сделки».[26][27] «Тигры» проиграли 15 из своих первых 17 игр в сезоне до обмена и решили, что необходимы изменения. Помимо трейдера Сислера уволили менеджера Билл Норман и заменил его Джимми Дайкс.[28][29] Эти ходы поначалу оказались эффективными и вызвали серию побед, начавшуюся с победы над янки в обеих играх. двойной заголовок 3 мая.[28] Продолжая отскок, «Тигры» в следующий раз встретились с «Ред Сокс», выиграв два из трех, а 6 мая Сислер провел нулевой по счету матч против своей бывшей команды с одним таймом.[29][30] Используемый исключительно в качестве облегчения, Сислер сыграл за «Тигров» 32 игры, выиграв одну игру против трех поражений и собрал семь сейвов, что было седьмым по величине в AL, и он не зафиксировал ошибку.[2][11]

Сислер вернулся в «Тигры» на сезон 1960 года, и менеджер Дайкс отметил, что он не уверен, что его КПЗ может помочь, когда это необходимо, указав на предыдущий сезон в качестве справки.[31] КПЗ «Тигры» выиграли всего девять игр в 1959 году, но начали 1960 год с трех побед подряд, когда 22 апреля Сислер сыграл нулевой по счету двух иннинг.[32][33] Его выступление было сочтено неожиданным из-за плохой весенней подготовки.[33] Хотя он хорошо подал в своей первой игре в сезоне, он быстро потерял форму, и к 18 мая его ERA поднялась до 5,06 и установила 1–2 рекорда.[32] Именно в этот момент сезона он начал менять свою судьбу и восстановил свою эффективность, а к 12 августа он снизил свой ERA до 1,90.[32] Его результаты сезона включали 2,47 ЭРА и 7-5 побед и поражений, оба рекорда в карьере, и добавили шесть сохранений за 80 подач.[2]

Вашингтонские сенаторы

После сезона 1960 года было объявлено, что AL собираются создать две новые команды, одну в Лос-Анджелес и один в Вашингтон, округ Колумбия. Несмотря на то, что он считался лучшим питателем Тигров в течение сезона, Сислер был указан Тиграми как имеющий право на Проект расширения Главной лиги бейсбола 1960 года.[34] Драфта состоялась 14 декабря 1960 года, и сенаторы от Вашингтона выбрали Сислера четвертым общим выбором.[2] Сенаторы получили сообщения от нескольких групп, которые интересовались Сислером, а именно: Милуоки Брэйвз из Национальная лига (NL) и Athletics, но решили обменять свой первый выбор в драфте расширения, Бобби Шанц, вместо.[35][36] Новый менеджер Микки Вернон определил роль Сислера в команде до начала сезона, назначив его главным питчером.[37] Сислер чувствовал себя обделенным «Тиграми», оставшись без защиты со стороны команды, и рассматривал возможность ухода из бейсбола, но в конечном итоге решил подписать контракт с сенаторами.[38]

Сислер был тверд в течение большей части первой половины сезона, не позволяя заработанный пробег до 19 мая, а к 5 июня у него был ERA 0,74, 1–0 рекорд с семью сохранениями.[39] Именно в этот момент его эффективность быстро снизилась, что позволило набирать очки в четырех из следующих пяти его матчей.[39] В игре против Red Sox 18 июня он сменил стартера. Карл Матиас, и сразу же отказался от баз по мячам первым двум отбивающим, с которыми он столкнулся, которые форсировались в двух попытках, а затем бросили большой шлем к Джим Пальярони. Он последовал с другой базой на шарах и был освобожден, не записав аут.[40] В течение следующих нескольких месяцев, когда его ERA неуклонно росло, его игровое время сократилось: всего шесть матчей в июле и пять в августе.[39] Он сделал свой последний старт высшей лиги 31 августа против Тигров, отдав семь попаданий и шесть заработанных пробежек за поражение.[39] В 45 общих матчах в 1961 году он имел рекорд побед 2–8 и занял шестое место в AL с 11 сейвами.[2][11] 16 сентября сенаторы согласились отправить 75 000 долларов (текущая корректировка в размере 641 680 долларов США) и игрок будет назван позже к Цинциннати Редс NL для питчера Клод Остин. Чтобы завершить сделку, Вашингтон 28 ноября отправил Сислера к Красным под именем того игрока.[2]

Цинциннати Редс

Красные были чемпионами Национальной лиги в 1961 году, и с добавлением Сислера, Дэйв Хиллман, и Мо Драбовски Чтобы обеспечить стабильность своего питчингового персонала в 1962 году, руководство команды возлагало большие надежды на возвращение в Мировая серия.[41] Сислер, которого ожидали использовать в качестве запасного питчера, присоединился к команде красных, у которой уже был его брат. Дик, кто был их первой базой тренер.[42] Его отец, все еще с Питтсбургом, упомянул, что он был рад, что его сын не играл в недавнем сериале между Пиратами и Красными, вспоминая, как смешанные эмоции он испытал, когда его старший сын Дик помог победить Доджерс в важной игре. в 1950 году, ударив домой бежать.[43] Сезон младшего Сислера начался неудачно; в его десяти выступлениях к 5 июня он разрешил пробег во всех, кроме трех, и имел 4,97 ЭРА.[44] 19 июня Сислер разбил нулевой по счету подачу в победном матче против Пиратов, когда Джордж впервые увидел, как его сын выступает в качестве соперника.[45] Хотя сезон Сислера был разочарованием, он хорошо завершил сезон, допустив всего один заработанный пробег в течение своих последних восьми игр, а также одержав победу 23 сентября, свое последнее выступление в высшей лиге.[2][44] Его итоги в сезоне включали 4–3 записи, 3,92 ЭРА и одно сохранение в 43⅔ поданных подач.[2]

На предстоящий сезон 1963 г., менеджер Фред Хатчинсон предвидел ту же роль для Сислера, выходящего из КПЗ с идеей, что он будет время от времени начинать.[46] 9 февраля «Красные» объявили, что Сислер подписал контракт на сезон 1963 года, хотя он не вошел в состав «Красных безлимитных клубов» и был допущен к их участию. команда класса ААА, то Сан-Диего Падрес из Лига Тихоокеанского побережья (PCL).[7][47] В 35 играх, поданных для Падрес, он начал шесть, имел 6–9 отчетов и 3,40 ЭРА в 90 подач.[7] 18 марта 1964 года было объявлено, что Сислер ушел из бейсбола, чтобы присоединиться к Инвестиционная компания.[48]

Более поздняя жизнь

После бейсбольной карьеры Сислер был руководителем инвестиционной компании. А. Г. Эдвардс более 30 лет, достигнув уровня заместителя председателя.[4] А. Дж. Эдвардс был спонсором полупрофессиональный бейсбольная команда в Санкт-Петербург, Флорида; Когда «биржевых маклеров» пригласили сыграть в финальном турнире, чтобы выбрать чемпиона, Сислер, старший исполнительный директор фирмы, отказал команде в финансировании, вынудив их отказаться, если не будут собраны другие деньги. Это было неожиданное решение, учитывая, что Сислер был бывшим бейсболистом, но он не чувствовал, что А.Г. Эдвардс от этого выигрывал, поскольку расходы на содержание команды стали больше, чем первоначально оговорено в контракте.[49]

В 2004 году появилась вероятность того, что рекорд его отца в 257 просмотров за сезон превзойдет Ичиро Сузуки из Сиэтл Маринерс. Жить в Даллас, Техас в то время Сислер и его сын Дэйв следили за успехами Ичиро на протяжении всего сезона. У обоих были смешанные чувства по поводу погони за записью; они были счастливы, что обсуждали имя Джорджа Сислера и что люди заново открывали его как игрока, но оба надеялись, что, если рекорд не будет побит в 154 играх, будет звездочка отмечая, что Ичиро потребовалось больше игр, чтобы добиться этого.[50] Ичиро закончил сезон с 262 хитами, и Моряки пригласили всю семью Сислер на празднование в Safeco Field. Сислеру-младшему из-за сердечной недостаточности помешала поездка в Сиэтл. Оба отметили, что «Моряки» - отличная организация для приглашения.[50]

Сислер умер 9 января 2011 г. рак простаты в возрасте 79 лет в Сент-Луис, штат Миссури.[5] У него остались жена Джанет, сын и трое внуков.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Джордж Сислер, звезда бейсбола, мертв". Нью-Йорк Таймс. 27 марта 1973 г.. Получено 22 февраля, 2011.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Дэйв Сислер". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 8 февраля, 2011.
  3. ^ а б Стивенс, Бейли. "Дэйв Сислер, сын Зала Славы, умирает". mlb.com. Получено 8 февраля, 2011.
  4. ^ а б c d «Дэйв Сислер; питчер Red Sox был лучшим новичком команды в 56-м». boston.com. Газета Глобус. Получено 8 февраля, 2011.
  5. ^ а б «Бывший игрок высшей лиги Дэвид Сислер умер в возрасте 79 лет». Ассошиэйтед Пресс. 9 января 2011 г.. Получено 8 февраля, 2011.
  6. ^ а б c Смит, Честер Л. (1 мая 1957 г.). "Дэйв Сислер движется вверх". Питтсбург Пресс. Получено 9 февраля, 2011.
  7. ^ а б c d е ж "Дэйв Сислер (несовершеннолетние)". baseball-reference.com. Получено 8 февраля, 2011.
  8. ^ "Нью-Йорк Янкиз 14, Бостон Ред Сокс 10". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 8 февраля, 2011.
  9. ^ "The 1956 BOS. Протокол подачи регулярного сезона для Дэйва Сислера". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  10. ^ "Бостон Ред Сокс 2, Кливленд Индианс 1". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  11. ^ а б c "Дэйв Сислер". baseball-reference.com. Получено 9 февраля, 2011.
  12. ^ "Филлипс назван новичком Матча всех звезд". Журнал Милуоки. 25 ноября 1956 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  13. ^ "Сислер, Виндгорн подписаны Red Sox". Ассошиэйтед Пресс. 17 января 1957 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  14. ^ "Рэд Сокс попал в лижет"'". Сарасота Геральд-Трибюн. 27 февраля 1957 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  15. ^ а б c d е "The 1957 BOS. Протокол подачи регулярного сезона для Дэйва Сислера". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  16. ^ "Янки безубыточны с Redsox". Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 1957 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  17. ^ "Дэйв Сислер сжигает цитрусовую петлю". United Press. 26 марта 1958 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  18. ^ "Вторая прямая потеря для Сислера". Сарасота Геральд-Трибюн. 6 апреля 1958 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  19. ^ а б c "The 1958 BOS. Протокол подачи регулярного сезона для Дэйва Сислера". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  20. ^ "Бостон Ред Сокс 6, Детройт Тайгерс 0". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  21. ^ "Бостонские знаки два". Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 1959 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  22. ^ «Бостон Херлерс на шаг впереди прошлого года». Ассошиэйтед Пресс. 9 марта 1959 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  23. ^ Райхлер, Джо (6 апреля 1959 г.). "Кто еще, кроме янки?". Ассошиэйтед Пресс. Получено 9 февраля, 2011.
  24. ^ "Брюэр должен начать матч против янки в пятницу". Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1959 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  25. ^ "Салли-Боусфилд в больнице". Ассошиэйтед Пресс. 13 апреля 1959 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  26. ^ Халбрукс, Хэп (3 мая 1959 г.). «Обмен игроками продолжается с основными командами петли». TimesDaily. Получено 9 февраля, 2011.
  27. ^ "2 Red Sox в обмен на Hurler". Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 1959 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  28. ^ а б Вон, Дуг (4 мая 1959 г.). "Рикошетом". The Daily Windsor. Получено 9 февраля, 2011.
  29. ^ а б "Протокол игры регулярного сезона" Детройт Тайгерс "за 1959 год". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  30. ^ "Отчет о питчах регулярного сезона DET 1959 года для Дэйва Сислера". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  31. ^ Дайлс, Дэйв (11 апреля 1960 г.). «Тиграм нужна помощь в загоне». Ассошиэйтед Пресс. Получено 10 февраля, 2011.
  32. ^ а б c "Отчет о питчах регулярного сезона 1960 DET для Дэйва Сислера". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 10 февраля, 2011.
  33. ^ а б Грин, Джерри (23 апреля 1960 г.). «Первые 3 победы на счетах Tiger Bullpen». Ассошиэйтед Пресс. Получено 10 февраля, 2011.
  34. ^ «Бернсайд, Сислер доступны для новых команд AL». Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 1960 г.. Получено 10 февраля, 2011.
  35. ^ Чепмен, Лу (17 декабря 1960 г.). "Выдерживает мисс на Дюрене". Милуоки Сентинел. Получено 11 февраля, 2011.
  36. ^ Скотт, Билл (8 февраля 1961 г.). "С обнаженными клыками". The Sunday News-Press. Получено 11 февраля, 2011.
  37. ^ Петерсен, Лео Х. (5 апреля 1961 г.). "Senators Eye High, 2-й дивизион". Пресс-курьер. Получено 11 февраля, 2011.
  38. ^ "Sisler Jars Tigers". Ассошиэйтед Пресс. 4 мая 1961 г.. Получено 11 февраля, 2011.
  39. ^ а б c d «1961 год БЫЛ БЫЛ КАЧЕСТВЕННЫМ протоколом регулярного сезона для Дэйва Сислера». retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 11 февраля, 2011.
  40. ^ "Бостон Ред Сокс 13, Вашингтон Сенаторз 12 (1)". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 13 февраля, 2011.
  41. ^ Хатчинсон, Фред (20 февраля 1962 г.). "Cincy Pilot: Команда может повторить". Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 февраля, 2011.
  42. ^ "Сислер с полями". Ассошиэйтед Пресс. 11 марта 1962 г.. Получено 13 февраля, 2011.
  43. ^ «Джордж Сислер рад, что его сына не попросили помочь против баксов». United Press International. 24 мая 1962 г.. Получено 13 февраля, 2011.
  44. ^ а б "Протокол подачи регулярного сезона CIN N 1962 года для Дэйва Сислера". retrosheet.org. Retrosheet, Inc. Получено 13 февраля, 2011.
  45. ^ Хернон, Джек (20 июня 1962 г.). "Сислер Генри Финиш". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 13 февраля, 2011.
  46. ^ Хатчинсон, Фред (29 января 1963 г.). «Пилот красных начинает думать рано, и дело в флаге». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 13 февраля, 2011.
  47. ^ "Красные по контракту". Ассошиэйтед Пресс. 10 февраля 1963 г.. Получено 13 февраля, 2011.
  48. ^ «Молодой Сислер меняет работу». Балтимор Сан. 18 марта 1964 г.. Получено 13 февраля, 2011.
  49. ^ Флори, Боб (28 августа 1971 г.). "Биржевые маклеры вне рынка?". Вечерняя независимая. Получено 13 февраля, 2011.
  50. ^ а б "Ичиро снова стал известен как имя Сислера". Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 2004 г.. Получено 13 февраля, 2011.

внешняя ссылка