Дай Айлиан - Dai Ailian

Дай Айлиан (戴爱莲)
Дай Айлиан.jpg
Родившийся
Эйлин Исаак

(1916-05-10)10 мая 1916 г.
Тринидад
Умер9 февраля 2006 г.(2006-02-09) (89 лет)
Пекин
НациональностьКитайский тринидадский
Род занятийТанцовщица, учитель танцев, хореограф, директор труппы
Супруг (а)Е Цяньюй

Дай Айлиан (Китайский : 戴爱莲; Уэйд – Джайлз : Тай Ай-лен; 10 мая 1916 г. - 9 февраля 2006 г.) был китайским танцором и важной фигурой в современной истории танца в Китае. Она родилась в 1916 году в заморской китайской семье, живущей в Тринидад.[1] Ее годы работы учителем танцев и педагогом помогли Китаю вырастить поколение танцоров, хореографы, и педагоги. Она известна в Китае как «Мать китайского современного танца» за ее вклад в область танца в Китае, в том числе за ее раннее озвучивание трех основных обязательств, которые сформировали танец в Китае во второй половине двадцатого века.[2]

Ранние годы

Дай Айлиан родился в Couva, Тринидад китайской семье в третьем поколении, происхождение которой Синьхуэй, Провинция Гуандонг. Урожденная Эйлин Исаак, она никогда не знала китайской фамилии своей семьи, так как ее дед по отцовской линии получил фамилию Исаак по прибытии в Тринидад. Она использовала имя Эйлин Исаак, пока не переехала в Англию, когда ее учитель Антон Долин спросил ее китайскую фамилию. Ее мать выбрала фамилию Дай после прозвища отца Ах Дай.[3] Под влиянием матери, которая любила музыку, даже когда она была очень маленькой, она любила танцевать. Она начала заниматься балетом в Тринидаде с 7 лет.[нужна цитата ]

В 1931 году в возрасте 15 лет Дай Айлиан переехала в Лондон, чтобы продолжить изучение балета под руководством бывшего Русские балеты танцор Антон Долин где она танцевала рядом Алисия Маркова. Лондон 1930-х годов был центром крупных балетных талантов, и она также училась у Мари Рамбер и Маргарет Краске, главная дисциплина Энрико Чекетти.[4] Вдохновленная немецкими экспрессионистами современного танца, она присоединилась к классам Лесли Берроуз-Гуссенс, одной из немногих современных танцовщиц, преподававших в то время в Лондоне. Она продолжила учиться современный танец в Jooss Modern Dance School на полную стипендию после переезда в Лондон. Там она изучила теорию и методы, разработанные Рудольф фон Лабан включая Лабанотация, который позже она с энтузиазмом распространяла в Китае.[5][1]

В Лондоне Дай увидел индийскую танцовщицу Удай Шанкар а также японские и яванские танцы, но не китайские танцы, которые вдохновили ее на создание китайских танцев.[3] Когда она уехала из Лондона в конце 1939 года в Китай, она не говорила по-китайски.[6] В этот период она поставила ряд постановок, в том числе сольный танец под названием Танец Ян Гуйфэй перед императором которую она создала в 1936 году на основе ее интерпретации знаменитой наложницы, исторический персонаж об этом Дай узнал из библиотеки Британского музея.[1]

Основание современного китайского танца

В 1937 году Дай выступил на благотворительных концертах в Лондоне, организованных Комитетом китайской кампании для сбора средств на благотворительность. Гонконг на базе Лиги защиты Китая, которую возглавил Сун Чинг-лин, жена Сун Ятсен.[7] После прочтения книги Красная звезда над Китаем к Эдгар Сноу во время японского вторжения в Китай она приехала в Гонконг с помощью Сун в 1940 году. Находясь в Гонконге, она представила свою работу. Ист-Ривер в январе 1941 г. на одном из концертов по сбору средств для военные усилия против японского вторжения.[1] После нападения Японии на Гонконг она отправилась в континентальный Китай, где участвовала в благотворительных концертах и ​​изучала китайские народные танцы и оперы. Создавала произведения на основе народных традиций, таких как Барабан народа Яо и Старый совмещает молодых. Это соответствовало ее теории о том, что танец должен быть основан на местных формах исполнения. Помимо создания, постановки и исполнения танцевальных произведений, она также преподавала танец по всему Китаю.[1]

После основания Китайская Народная Республика в 1949 году Дай Айлиан был в центре усилий по созданию новых танцевальных заведений. В 1949 г. назначена заместителем директора Центрального ансамбля песни и пляски.[6] а в 1954 году она стала руководителем нового Пекинская танцевальная академия.[7] Она также была директором и советником Центральный балет Китая, и был заместителем председателя Китайской ассоциации танцоров.[7]

В этот период также расширился ее творческий путь. В начале 1950-х годов она стала участницей первого балета, созданного в Китае: Голубь мира, и был его ведущим исполнителем в произведении. Танцы с сильным национальным колоритом, которые она создала на основе своих исследований традиционных китайских танцев, таких как Цветок лотоса танец, Летающие Апсары, Тоска по дому, Немой несет калеку, Тибетская весна, Народный танец Аньхой, и Продается, стал ее товарным знаком.[7] В частности, два танца, Танец цветов лотоса (на основе Шэньси народный танец) и Летающие Апсары (вдохновленный Фрески Дуньхуан ), получили признание как в стране, так и за рубежом и были награждены золотой премией на Всемирный фестиваль молодежи. Эти два танца были признаны классикой китайского танца 20 века авторитетными танцевальными организациями в 1990-х годах.[7]

Вовремя Культурная революция (1966–1976) исполнение классических танцев, а также некоторых народных танцев было запрещено в Китае. После того, как он закончился, Китай открылся миру в 1980-х, Дай снова стал влиятельным в китайском танцевальном кружке и стал активным в международных танцевальных сообществах. Она представила известных танцоров, таких как Рудольф Нуриев и Марго Фонтейн преподавать в Китае, а также продвигала китайских танцоров по всему миру.[7] Начиная с 1980-х годов, она руководила китайскими танцевальными коллективами на международных танцевальных соревнованиях, работала судьей на многих таких международных мероприятиях и посещала многие международные танцевальные форумы. В 1982 году она была назначена заместителем председателя Международный танцевальный совет, организация внутри ЮНЕСКО, и присутствовал на заседаниях совета в Париж ежегодно до ее смерти 9 февраля 2006 г.[7]

Личная жизнь

Дай Айлиан с первым мужем Е Цяньюй и падчерица Е Минмин

Дай познакомилась со своим первым мужем, художником Е Цяньюй, вскоре после прибытия в Гонконг в 1940 году. Они поженились в январе 1941 года в Чунцин,[4] однако они развелись в 1956 году, и позже она снова вышла замуж. В 1941 году Дай перенесла операцию в Гонконге, в результате чего она стала бесплодной и не могла иметь собственных детей.[4]

Дай развелась со своим вторым мужем в 1967 году. Дай оставалась одинокой до конца своей жизни и сказала, когда ее спросили, чувствовала ли она себя одинокой в ​​1982 году: «Жизнь интересна своими взлетами и падениями. Я всегда занят, поэтому у меня нет времени чувствовать Одинокий."[7]

Хореографическая работа

Лондон 1935-1939 гг.

  • Нищий. Китайский танец (Соло). 1935 г.
  • марш (Китайский: 前进) . Китайский танец (Соло). 1935 г.
  • Плакучие ивы (Китайский: 哭泣 的 垂柳). Китайский танец (Соло). 1936 г.
  • Тревога (Китайский: 警醒). Китайский танец (Соло). 1939 г.

В Гонконге

  • Руфь Собиратель (Китайский: 拾穗 女). Библейский танец (Соло). 1940 г.
  • Ист-Ривер (Китайский: 东江). Китайский танец (Соло). 1940 г.

Чунцин, Сычуань:

  • Тоска по дому (Китайский: 思乡曲). Китайский неоклассический танец (Соло). 1941 г.
  • распродажа (Китайский: 卖). Китайский современный танец (Короткий балет). 1942 г.
  • Луна Мяо (Китайский: 苗家 月). Китайский танец (Pas de deus). 1943 г.
  • Танцы юности (Китайский: 青春 舞曲). Уйгурские народные танцы (Соло, Дуэт, Квартет). 1943 г.
  • Воздушный налет (Китайский: 空袭). Китайский танец (Короткий балет). 1943 г.
  • Мечтать. Современный танец (Pas de deux). 1943 г.
  • Партизанский переворот (Китайский: 游击队 的 故事). Короткий балет. 1943 г.
  • Церемониальный танец Яо (Китайский: 瑶 人 之 鼓). Китайский танец (Соло, Трио). 1944 (видео )
  • Немой и калека (Китайский: 哑子 背 疯). Китайский классический танец. 1944 переиздан 1950 под названием Лао Бэй Сяо (Китайский: 老 背 小). (видео )
  • Тетя Чжу дарит армии яйца (Китайский: 朱 大嫂 送 鸡蛋). Янге. (Короткий балет). 1944 г.
  • Мадам Кан Ба Хан. Уйгурский народный танец (Pas de deux). 1944 г.
  • Счастливые петухи. Канба Тибетский народный танец (Группа). 1946 г.
  • Тибетская весна (Китайский: 春游). Канба Тибетский народный танец (Группа). 1946 г.
  • Лоло любовная песня (Китайский: 倮 倮 情歌). (Групповой танец). 1946 г.

Пекин:

  • Голубь мира (Китайский: 和平 鸽). Танцевальная драма. Коллаборация (хореографическая бригада из 6 человек). 1950
  • Строительство Родины (Китайский: 祖国 建设). Янге. 1950
  • Танец лотоса (Китайский: 荷花 舞). неоклассический китайский танец (Групповой). 1953 г.
  • Летающие Апсары (Китайский: 飞天). неоклассический китайский танец (Дуэт). 1955 г.
  • Героические маленькие восьмые роутеры. Короткий китайский балет для детей. 1961 г.

Источник:[4]

Призы и признание

Источник:[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Лили Сяо Хонг Ли; А. Д. Стефановска; Сью Уайлс, ред. (2002). Биографический словарь китайских женщин: ХХ век, 1912-2000 гг.. М. Э. Шарп. п. 118. ISBN  978-0765607980.
  2. ^ "Китайский современный танец". Культурный Китай. Архивировано из оригинал на 2013-12-03.
  3. ^ а б Уилкокс, Эмили (2018). Революционные тела: китайский танец и социалистическое наследие. Дои:10.1525 / luminos.58. ISBN  9780520300576.
  4. ^ а б c d е Ричард, Гласстон (2007). История Дай Айлянь: иконы китайского народного танца, пионера китайского балета. Олтон, Хэмпшир. ISBN  9781852731182. OCLC  212755515.
  5. ^ Махони, Билли. "Танцуй с Билли Махони, Дай Айлиан" (Видео). Александровская улица. Танец на видео. Получено 5 января 2019.
  6. ^ а б Киссельгоф, Анна (20 февраля 2006 г.). «Дай Айлиан, важнейшая фигура в строительстве балета в Китае, умер в возрасте 89 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 января 2019.
  7. ^ а б c d е ж грамм час "Дай Айлиан, легендарная балерина". China.org.cn. Получено 2012-02-03.