Купле - Cuplé
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Май 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
В купле был популярным в конце XIX века рискованным стилем испанской театральной песни. С 1893–1911 гг. Песни были частью "género ínfimo" (низшего типа). кабаре Театр в исполнении сольных певиц или мужчин в тащить, и посещали в основном мужчины. Но во втором десятилетии 20-го века cuplé в более респектабельной форме стал более подходящим для семейного отдыха и стал ассоциироваться с задатками таких звезд испанского театра, как Аврора Джауффре, "Ла Гойя".[1][2]
Термин происходит от французского куплет, но поэтическая форма куплет на испанском это пареадо или же dístico. Cuplé был прообразом копла 1930-х годов.
Рекомендации
- ^ Ева Вудс Пейро Белые цыгане: раса и слава в испанских мюзиклах Page 70 2012 «Уборка французского двустишия, cuplé была популярной песней-повествованием продолжительностью около двух-трех минут, в которой чаще всего рассказывались истории о проститутках, потерянной любви, сексуальных похождениях или испытаниях нищей жизни ... Cupletista - певец-трансвестит, женщина или мужчина, который обычно исполняет cuplé в кафе, лирических театрах и театрах для бездельников.5 По словам Сержа Салауна, историка культуры cuplé, растущая мода на купле в Испании развивалась вместе, внутри и вокруг звездная система и, как следствие, кино (El cuplé, 86, ... "
- ^ Брэдли С. Эппс, Деспина Какудаки Все об Альмодоваре: страсть к кино 2009 «Даже cuplé, песня, с которой ассоциируется Монтьель, восходит к традиции рискованных музыкальных номеров, наполненных сексуальными намёками в исполнении женщин».