Крус Рейносо - Cruz Reynoso

Крус Рейносо
Младший судья Верховного суда Калифорнии
В офисе
11 февраля 1982 г. - 4 января 1987 г.
НазначенДжерри Браун
ПредшествуетМэтью О. Тобринер
ПреемникМаркус Кауфман
Помощник судьи Калифорнийский апелляционный суд, Третий округ
В офисе
Июнь 1976 г. - 11 февраля 1982 г.
НазначенДжерри Браун
Личная информация
Родившийся (1931-05-02) 2 мая 1931 г. (возраст 89)
Бреа, Калифорния, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Жаннен Харнесс (Умер в 2007 г.)
Элейн Роуэн
ДетиТрина Тереза
Ранене
Лен
Рондалл
Альма-матерПомона Колледж (Б.А. )
Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли (LL.B. )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1953–1955
Единица измеренияКорпус контрразведки

Крус Рейносо (родился 2 мая 1931 г.[нужна цитата ]) - американец гражданские права юрист и юрист на пенсии.

Рейносо был первым Чикано Помощник судьи Калифорнийский Верховный Суд, служил с 1982–87 гг. Он также служил в Калифорнии Третий окружной апелляционный суд.[1] В 1986 году вместе с двумя другими либеральными членами Верховного суда Калифорнии - главным судьей Роза Птица и помощник судьи Джозеф Гродин - Рейносо стал одним из трех судей Верховного суда штата, когда-либо отозванных и отстраненных избирателями в соответствии с избирательной системой штата Калифорния с удержанием судей. Он занимал пост заместителя председателя Комиссия США по гражданским правам с 1993 по 2004 гг.

Покинув скамью, Рейносо десять лет проработал на факультете Юридическая школа UCLA и пять лет в Юридическая школа Калифорнийского университета в Дэвисе; теперь он заслуженный профессор. В 2000 году Рейносо получил Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда Соединенных Штатов, за его усилия по устранению социального неравенства и его государственную службу.

ранняя жизнь и образование

Рейносо родился в Бреа, Калифорния.[2] Он рос одним из 11 детей и с восьми лет работал сельскохозяйственным рабочим в апельсиновых рощах.[3] Его отец был фермер.[2]

Когда Рейносо было семь лет, семья переехала в Barrio вне Ла-Хабра, Калифорния.[3] Находясь там, он посетил Wilson Grammar School, дневная, начальная школа с расовой сегрегацией для детей мексиканского происхождения.[3][4] Его неполная средняя школа была интегрирована, как и Фуллертонская средняя школа Союза, которую окончил.[3]

В Почтовая служба Соединенных Штатов отказался предоставить Бесплатная доставка в сельской местности услуги в пределах баррио, даже несмотря на то, что проживающие поблизости семьи, не принадлежащие к меньшинствам, получили эту услугу. Рейносо распространил петицию с требованием обслуживания; Почтовая служба ответила на его прошение и начала доставлять почту в район.[5] Он также оспорил местный школьный совет по поводу школы Уилсон, после чего школа была разделена.[5]

После школы Рейносо посещал Фуллертон Колледж, общественный колледж, получивший сотрудник искусств степень в 1951 г.[6] Декан из Помона Колледж предложили ему стипендию, если он подаст заявку и будет принят в эту школу.[3] Он получил свой Бакалавр искусств окончил Помонский колледж в 1953 г., после чего поступил в Армия США, служащий в Корпусе контрразведки два года.[7] Он был размещен в Вашингтон, округ Колумбия., где в его задачи входило рассмотрение Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности досье на потенциальных соискателей на федеральные должности - задача, которую он считал неприятной.[3] Он получил свой бакалавр права степень от Калифорнийский университет, Беркли, юридический факультет в 1958 г.[1][7] Под Фонд Форда стипендии, изучал конституционное право в Национальный университет Мексики в 1958–59.[6]

Юридическая карьера

Рейносо начал свою карьеру в частной юридической практике в г. Эль-Сентро, Калифорния.[7] Он служил помощником законодателя в Сенат штата Калифорния (1959–60). Он был заместителем главного юрисконсульта Комиссия по равным возможностям трудоустройства в 1967 и 1968 гг.[8]

Затем он работал заместителем директора Калифорнийская юридическая помощь в сельских районах в 1968 г.[3][9] Вскоре после этого внутренние проблемы в CRLA привели к его вступлению в должность директора; он был первым латиноамериканцем, занявшим эту позицию.[3][9] Его работа с CRLA принесла ему национальное признание.[6] Рейносо вспоминает, что за время его пребывания в должности CRLA «нередко упоминалась как ведущая программа юридических услуг в стране».[3] Тогдашний губернатор Рональд Рейган пытался сократить государственное финансирование CRLA во время пребывания Рейносо в должности, но агентство успешно сопротивлялось вызову.[10]

Он был профессором права в Юридический факультет Университета Нью-Мексико с 1972 по 1976 гг.[1]

Судебная карьера

В июне 1976 г. Джерри Браун назначил Рейносо в Калифорнийский апелляционный суд как помощник правосудия.[1] Он был первым латиноамериканцем, назначенным в суд.[3] В 1981 году губернатор Браун возвысил Рейносо до Верховного суда Калифорнии, сменив уходящего на пенсию Мэтью О. Тобринер.[10][11] Георгий Деукмеджян, затем генеральный прокурор и комиссия по назначению судей проголосовали против утверждения Рейносо.[12]

В 1982 году Рейносо подлежал повторному утверждению: в соответствии с принятой в 1934 году мерой избиратели Калифорнии подтверждают назначения губернатора, и периодические безальтернативные выборы проводятся для каждого судьи во время всеобщих выборов, что дает избирателям возможность проголосовать за судью вне офиса.[13] Деукмеджян, бегущий как Республиканец кандидат в губернаторы призвал избирателей голосовать против судей Отто Каус, Аллен Бруссард, и Рейносо; он надеялся заменить их консервативными назначенцами, создав новое большинство в Суде.[14] Кампания калифорнийцев за судебную реформу с целью свержения судей процитировала позицию Рейносо, присоединившуюся к мнению большинства Ричардсона, отстаивающему конституционность Предложение 8., "Билль о правах жертвы", поскольку среди причин были и судьи "мягкий по преступлению ".[15] Кампания называла Кауса, Бруссарда и Рейносо «Судьи Джерри».[13] Все три судьи были сохранены; Рейносо получил наименьшее преимущество в победе, получив голос только 52 процентов избирателей.[16] Академическое исследование этих выборов 1988 г. показало, что, хотя оставшиеся выборы были теоретически беспартийными и предназначались для удержания судей на основе их заслуг, пристрастная информация (такая как принадлежность губернатора, назначившего судью) используется избирателями для структурирования своих решений. на таких выборах.[16]

Также в течение 1980-х Рейносо был членом Избранной комиссии Конгресса по политике в отношении иммигрантов и беженцев.[17] Он был назначен президентом Джимми Картер.[7]

В составе суда под председательством главного судьи Роза Птица Рейносо был частью либерального большинства.[18] Этим большинством он расширил защиту окружающей среды, личные свободы и гражданские права.[18]

Когда дело дошло до Верховного суда относительно того, требуется ли надлежащая правовая процедура, чтобы лицо, не говорящее по-английски, обвиняемое в преступлении, было обеспечено переводчиком, Рейносо опирался на свой опыт представления таких клиентов, чтобы убедить большинство своих коллег-судей, что «Принципиальная справедливость в конституционном смысле требует, чтобы для этого человека был переводчик».[19]

В мае 1985 года Рейносо предупредил о негативных последствиях политизации судебных выборов.[20]

Удаление из Верховного суда

Во время следующего повторного голосования в 1986 году Бёрд, Джозеф Гродин, и Рейносо стали мишенью консервативных групп и групп по защите прав жертв.[21][22][23] Кампания 1986 года снова изображала преследуемых судей как «мягких в отношении преступлений»,[23] но на этот раз сосредоточился на рассмотрении судом государственных смертный приговор закон.[24] Рейносо считает, что решение губернатора Деукмеджяна выступить против него, Берда и Гродина было самым важным фактором на этих выборах.[25] Деукмеджян сказал, что решения судей по делам о смертной казни продемонстрировали «отсутствие беспристрастности и объективности».[22] Советники Рейносо сказали ему, что потребуется три рекламной кампании, чтобы противодействовать одной рекламе его оппонентов;[26] ему и другим судьям не хватало средств для участия в кампании, что позволило собрать 3 миллиона долларов против 7 миллионов долларов оппозиции.[26] Деукмеджян якобы сказал Гродину и Рейносо, что он будет против их сохранения, если они не проголосуют за поддержание большего числа смертных приговоров.[27]

Кампания подчеркнула, что суд Берда отменил 59 последовательных дел о смертной казни в течение девяти лет правления Берда.[28] Рейносо, проголосовавший за соблюдение закона штата о смертной казни, проголосовал за смертный приговор только один раз за семь лет пребывания в суде.[29] Окснард Пресс-Курьер сказал в редакционной статье, что Рейносо был «самым последовательным союзником Берда» и что «он был вторым после главного судьи в поддержке решений, которые отдают предпочтение обвиняемым по уголовным делам, а не прокурорам».[30] Ассоциация окружных прокуроров Калифорнии опубликовала 78-страничный отчет, в котором критиковала трех судей, главным образом из-за вынесенных ими приговоров о смертной казни, но позже прекратила свою кампанию из-за опасений, что политическая кампания может повлиять на статус группы, освобожденной от налогов.[31]

«Совершенно очевидно, что существует попытка политизировать суд», - сказал Рейносо United Press International во время кампании.[32] Он был одобрен Калифорнийской организацией полиции и шерифов.[32] В соответствии с Генеральный прокурор Калифорнии Джон Ван де Камп суд отказался рассматривать апелляции или подтвердил 97 процентов обвинительных приговоров в 1984/85 финансовом году; Рейносо заметил: «Это совсем не похоже на запись о преступлениях».[32] Защищая свои голоса о смертной казни, он сказал, что «большинство, но не все» отмены были вызваны Поправка Бриггса 1978 года, что "не соответствует закону Верховного суда США".[23]

Кампания по смещению судей увенчалась успехом; избиратели отклонили новые условия для Берда, Гродина и Рейносо.[33] Рейносо был отвергнут 60 процентами избирателей.[34] Это сделало Деукмеджяна первым губернатором в истории Калифорнии, который имел возможность назначить в суд сразу трех судей.[33] Судьи покинули скамейку запасных, когда срок полномочий суда истек 5 января 1987 года.[35]

Впоследствии Дональд Хеллер, бывший федеральный прокурор, который разработал инициативу о смертной казни 1978 года, одобренную избирателями Калифорнии, не согласился с кампанией по свержению судей, назвав Рейносо «вдумчивым, порядочным человеком, которого выгнали» и «очень способным судьей. кто пытался поступать правильно в делах ".[36] Рейносо сказал о результате: «Вы не можете обвинять [избирателей], когда губернатор штата, который является юристом, говорит, что судьи не соблюдают закон. Если бы я не знал лучше, я бы проголосовал против меня тоже ".[26]

Влияние кампании удаления

Повторные выборы в Верховный суд Калифорнии в 1986 году положили начало основной тенденции, превратившей такие выборы в «поле идеологической битвы по поводу судебной философии и конкретных решений», сделав их «столь же заметными, как и гонки за откровенно политические должности», - говорится в одной научной статье.[34] Еще до выборов судья Верховного суда Калифорнии Отто Каус заметил: «Вы не можете забыть тот факт, что в вашей ванной есть крокодил»,[37] ссылаясь на акт принятия судебного решения без учета возможных политических последствий.[38] «Вы знаете, что это есть, и стараетесь не думать об этом, но во время бритья трудно думать о чем-то другом».[39] «Вы все время задаетесь вопросом, позволяете ли вы поддаваться влиянию, но вы не знаете. Вы не знаете себя так хорошо», - написал он.[37] «Вы беспокоитесь об этом по-разному», - писал Рейносо; «Сначала вы беспокоитесь, что это может повлиять на вас ненадлежащим образом. Затем вы беспокоитесь, потому что беспокоитесь, что можете чрезмерно компенсировать это, и не уделяете достаточно внимания аргументам, которые являются совершенно законными».[40]

Эрвин Чемерински, профессор права из Университет Южной Калифорнии, согласился с изгнанным судьей Гродином, заявив, что «наследие 1986 года может заключаться в том, что судьи, которым грозит удержание на выборах, будут принимать решения с учетом, возможно, подсознательно, того, как их решения повлияют на их шансы на выборах».[41] Чемеринский призвал к отмене надзорных выборов.[41] Он написал: «Во многом из-за недостатков в плохо сформулированном законе о смертной казни суд принял поразительно одностороннюю модель решений по этому вопросу», отмечая, что это, скандальная история Берда, назначения троицы непопулярным губернатором и Осознание их противниками того, что идеология суда может быть полностью изменена в случае успеха кампании, привело к кампании оппозиции.[41] Язон Чарнезки, доцент права в Marquette University, объяснила поражение Берд «ее решительным противодействием смертной казни и отменой ряда смертных приговоров».[42] Экзит-поллы показали, что проблема смертной казни была основной причиной отказа избирателями удерживать судей.[43]

На судей также повлияло отсутствие поддержки со стороны законодателей-демократов в безопасных районах.[27]

Несмотря на то, что судьи Верховного суда Калифорнии, проходящие повторные выборы, не оспариваются, средние расходы на кампании судей выросли с 3177 долларов в 1976 году до 70 000 долларов в 1994 году.[44]

Кампании, подобные кампании за изгнание Берда, Гродина и Рейносо, с тех пор были развернуты против судей в других штатах, таких как Justice Пенни Дж. Уайт из Теннесси, который также проиграл повторные выборы из-за вопроса о смертной казни.[45] Председатель Верховного суда Калифорнии в отставке Рональд Джордж выступал за отмену повторных выборов и назначение судей на 15-летний срок после выборов в Айова где три судьи были отстранены от должности после того, как Верховный суд этого штата отменил запрет на однополый брак.[46] Кампания в значительной степени финансировалась организациями за пределами штата; Джордж сказал, что январь 2010 г. Верховный суд США постановление, разрешающее корпорациям и союзам вносить неограниченные суммы в независимые политические комитеты вероятно, увеличило влияние хорошо финансируемых групп на беспартийных выборах судей, таких как в Айове и Калифорнии.[46]

Постсудебная система

Покинув суд, Рейносо вернулся к частной юридической практике и академической деятельности. Вскоре после его увольнения он был назначен членом Калифорнийской комиссии по окончанию среднего образования.[3]

Он работал в Нью-Йорк –Основанная фирма Кэй, Шолер, Фиерман, Хейс и Хэндлер из своего офиса в Сакраменто,[47] где он был специальным советником.[3] Он работал в сложных гражданских судебных процессах в качестве свидетеля-эксперта по правовой этике и в качестве посредника.[47] Его соглашение с фирмой позволяло ему тратить до 40 процентов своего времени на pro bono работай.[48]

В 1991 году он поступил на факультет Юридическая школа UCLA, где преподавал до 2001 года.[1] Он был советником факультета Обзор закона чикано-латиноамериканцев.[49] В 1995 году студенты-юристы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе выбрали его профессором года.[50]

В Сенат США назначил Рейносо в Комиссия США по гражданским правам в апреле 1993 г.[51][52] Президентом назначен заместителем председателя комиссии. Билл Клинтон 19 ноября 1993 г.[17][52] Во время своего пребывания в должности он обвинил губернатора Калифорнии Пит Уилсон создания антииммигрантских настроений, чтобы завоевать популярность.[17] Когда Комиссия жестко раскритиковала действия Флориды президентские выборы 2000 г. Рейносо сказал, что «величайшим грехом» было количество людей, которым не разрешили голосовать.[53] Он был среди членов комиссии, которые рассматривали жалобы на то, что некоторым избирателям, имеющим право голоса, было отказано в праве голоса или что голоса были неправильно подсчитаны во Флориде.[54] Рейносо вместе с председателем комиссии Мэри Фрэнсис Берри подал в отставку 7 декабря 2004 г. после того, как президент Джордж Буш Сотрудники Белого дома объявили, что их шестилетний срок истек 5 декабря, и объявили о замене их.[55][56] Берри и Ренозо утверждали, что срок их полномочий истекает только в полночь 21 января 2005 года, но в своих письмах об отставке заявили, что это не стоит борьбы.[55] Движение по их замене произошло после того, как Комиссия выпустила проект отчета, в котором критиковалась история гражданских прав Буша.[57]

В июле 2001 года Рейносо поступил на факультет в Калифорнийский университет в Дэвисе, юридический факультет как первый стул Boochever & Bird для изучения и преподавания свободы и равенства.[6][18] Стул, созданный на дар выпускника Калифорнийского университета в Дэвисе Чарльза Берда, назван в честь судьи. Роберт Бушевер и родители Берд, и награждается в знак признания выдающейся учености, преподавания и приверженности сохранению и расширению понимания «добродетелей, необходимых великой республике».[6] Он ушел на пенсию в декабре 2006 года, став Заслуженный профессор в отставке.[58]

В 2009 году Рейносо поговорил со студентами юридического факультета Калифорнийского университета в Дэвисе, отметив, что он несколько раз выходил на пенсию, но тогда он возглавлял гражданскую комиссию, расследующую смерть Луиса Гутьерреса, сельскохозяйственного рабочего, застреленного полицией в Округ Йоло.[59]

Избранный президент Барак Обама назначил Рейносо своим Переходная группа Белого дома в начале 2009 г. в составе группы по вопросам правосудия и гражданских прав.[60]

После просмотра Эбби Гинзберг документальный фильм Крус Рейносо: сеять семена справедливости в июне 2010 г. в Вашингтон, округ Колумбия., Рейносо был ранен в автокатастрофе в г. Вирджиния вместе со своей женой Элейн и внуком.[61] Рейносо получил перелом ключицы, прокол легкого и другие травмы, когда Хаммер сбил их арендованный автомобиль на перекрестке, госпитализировав его на девять дней.[62][63] Его жена получила «серьезные травмы» головного мозга и внутренних органов, потребовавшие нескольких операций.[62] Оба были помещены в медицинская кома; Элейн оставалась в коме после прекращения побуждения.[63] Первоначально Рейносо был обвинен в том, что он выехал на путь Хаммера, который имел преимущественное право, но судья прекратил дело.[62] Элейн Рейносо подала в отставку с должности попечителя Сьерра-колледж в июне 2011 года, чтобы сосредоточиться на восстановлении после травм;[64] ей потребовалась обширная физическая реабилитация.[62]

После аварии Рейносо сказал, что пересмотрел свои приоритеты и сосредоточится на завершении своих мемуаров и юридических статей, а также возобновлении работы над расследованием комиссии граждан Йоло.[62] Работа комиссии была приостановлена, пока Рейносо выздоравливали.[62]

Рейносо служил на советы директоров из Мексиканско-американский фонд правовой защиты и образования,[48] то Совет по защите природных ресурсов,[48] и Дети сейчас.[52] Он стал соучредителем Форума по проблемам латиноамериканцев вместе с Бобом Генасдой,[3] и был председателем совета директоров.[48] Он является попечителем Целевого фонда швейников.[65]

Рейносо служил председателем оперативная группа который исследовал Инцидент с перцовым баллончиком в Калифорнийском университете в Дэвисе от 18 ноября 2011 года. Оперативная группа Рейносо опубликовала свой отчет («Отчет Рейносо») в марте 2012 года, и он был обнародован в апреле 2012 года. В нем сделан вывод о том, что инцидент «можно и нужно было предотвратить», и обвиняются полиция и университет официальные лица, определив, что «решение применить перцовый баллончик [против демонстрантов] не было подтверждено объективными доказательствами и не санкционировано политикой».[66][67][68]

Награды и отличия

9 августа 2000 г. президент Клинтон наградил Рейносо Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда Соединенных Штатов.[50] В цитировании медали говорится: «Благодаря его усилиям по устранению социального неравенства в своей сельской общине, его руководству новаторской программой правовой помощи в сельских районах Калифорнии, его пребыванию в должности первого латиноамериканца в Верховном суде Калифорнии и его службе в Комиссии по гражданским правам США, он был сильной силой для перемен и горячим голосом в защиту обездоленных слоев населения нашей страны ».[49]

Рейносо получил Премия латиноамериканского наследия in Education 7 сентября 2000 г., во время выступления по национальному телевидению в Кеннеди Центр исполнительских искусств.[50]

В 2003 году студенты-юристы Калифорнийского университета в Дэвисе организовали Ла Раза Ассоциация студентов-юристов; доноры учредили Сообщество социальной справедливости Крус Рейносо.[18] Стипендия помогает латиноамериканским студентам-юристам, изучающим закон Беркли, предоставить возможность работать экстренным судьей или в сфере социальной справедливости во время летних каникул.[69]

Он был награжден Почетной медалью Дэвиса Калифорнийского университета на мероприятии за прижизненные достижения 15 сентября 2007 г. Мондави Центр.[58] Медаль - высшая награда, присуждаемая университетом.[70] На мероприятии Калифорнийский университет Дэвиса объявил о стипендии Круза и Жаннены Рейносо для получения юридического доступа, которая помогает студентам первого курса с финансовыми потребностями.[58]

Документальный кинорежиссер Эбби Гинзберг продюсировал фильм Крус Рейносо: сеять семена справедливости.[9] Он был частично профинансирован в 2009 году Калифорнийским документальным проектом Калифорнийский совет по гуманитарным наукам.[71] Фильм демонстрировался на кинофестивалях и в других заведениях США. Куба, и Уругвай.[9] Гинзберг говорит, что она выбрала фильм, потому что «я участвовала в усилиях по спасению судей в 1986 году, и мне всегда хотелось еще раз взглянуть, почему кампания по их отзыву была настолько успешной».[72] Впервые он был показан 16 марта 2010 года в Центре ресурсов чикано библиотеки Восточного Лос-Анджелеса.[71] Фильм стал Золотым призером 2010 года. Дэйви Награды в категории Кино / Видео / Телевидение.[73] Он также получил приз жюри за лучший полнометражный документальный фильм на конкурсе Сакраменто кино и музыкальный фестиваль.[74]

Город Чикаго принял резолюцию в честь Рейносо, представленную ему, когда он был приглашенным выдающимся ученым в Юридическая школа Джона Маршалла в 2009.[75]

В Государственная коллегия адвокатов Калифорнии дал Рейносо Бернард Э. Уиткин Медаль в сентябре 2009 года за его «значительный вклад в качество правосудия и юридическую науку» в Калифорнии, признающую его «юридическим гигантом».[76][77]

В апреле 2011 г. Калифорнийский университет, Мерсед наградил Рейносо премией Алисы и Клиффорда Спендлов в области социальной справедливости, дипломатии и толерантности.[78] Премия присуждается людям, которые в своей работе демонстрируют принципы социальной справедливости, дипломатии и терпимости.[79] Приз включал награду в размере 10 000 долларов.[80]

В мае 2011 г. Университет Чепмена удостоен почетного Доктор юридических наук степень на нем.[81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Крус Рейносо". Юридическая школа Калифорнийского университета в Дэвисе. law.ucdavis.edu. Получено 25 июн 2010.
  2. ^ а б «Первый латиноамериканский судья Верховного суда штата выступает в библиотеке». Регистр округа Ориндж. ocregister.com. 28 мая 2010 года. Получено 25 июн 2010.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Рейносо, Крус (12 августа 2002 г.). «Сборник устной истории» (Опрос). Беседовал Алан Хаусман. Национальная библиотека по вопросам равного правосудия, Юридический центр Джорджтаунского университета. Получено 10 июн 2011.
  4. ^ Рейес, Дэвид (5 сентября 1990 г.). "'Выпускники мексиканской школы проведут встречу в Ла-Хабра: она была закрыта 40 лет, но выпускники сегрегированной школы Уилсона все еще помнят ». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес. Получено 10 июн 2011.
  5. ^ а б Хагер, Филипп (13 августа 1989 г.). «Справедливость преобладает: Крус Рейносо был сметен с лица земли Верховным судом штата с помощью Роуз Берд, но теперь он нашел новые причины и новую карьеру». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес. п. 6. Получено 10 июн 2011.
  6. ^ а б c d е Исли, Джулия Энн (30 марта 2001 г.). «Юридическая школа использует опыт бывшего правосудия». Dateline Калифорнийский университет в Дэвисе. Дэвис, Калифорния: Калифорнийский университет в Дэвисе. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  7. ^ а б c d "Профиль - неделя 3: Крус Рейносо". Месяц национального латиноамериканского наследия 2000. Американская ассоциация адвокатов. Получено 10 июн 2011.
  8. ^ «Биографии». Демократический руководящий и информационный комитет. Сенат США. Крус Рейносо. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 11 июн 2011.
  9. ^ а б c d "Крус Рейносо: сея семена справедливости" (Пресс-релиз). Саффолкский университет. 24 февраля 2011. Архивировано с оригинал 9 сентября 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  10. ^ а б Хагер, Справедливость восторжествует, п. 7.
  11. ^ Перкинс, Лаура (14 января 2007 г.). «ВОСКРЕСЕНЬЕ ДАТЧИК: Тренер почти такой же молодой, как и команда». Хроники Сан-Франциско. п. 69.
  12. ^ "Верховный суд Калифорнии одобрил". Клинок. Толедо, Огайо: Компания Toledo Blade. AP. 20 января 1982 г. с. 2. Получено 10 июн 2011.
  13. ^ а б "'Судей Джерри подтверждено, несмотря на вызов Республиканской партии ". Пчела Модесто. Модесто, Калифорния. 3 ноября 1982 г. с. A6. Получено 10 июн 2011.
  14. ^ «Голосование за подтверждение справедливости, которую защищает Деукмеджян». Пресс-курьер. Окснард, Калифорния. AP. 13 сентября 1982 г. с. 18. Получено 10 июн 2011.
  15. ^ «Кампания ориентирована на трех коричневых назначенцев на удержании голосования в Высоком суде». Пресс-курьер. Окснард, Калифорния. AP. 15 сентября 1982 г. с. 16. Получено 10 июн 2011.
  16. ^ а б Сквайр, Певерилл; Смит, Эрик Р. А. Н. (1988). «Влияние партизанской информации на избирателей на внепартийных выборах». Журнал политики. Южная ассоциация политологии. 50 (1): 169–179. Дои:10.2307/2131046. JSTOR  2131046. S2CID  14393920. Получено 10 июн 2011.
  17. ^ а б c "Уилсон обрушился на иммигрантов". Lodi News-Sentinel. Лоди, Калифорния. Служба новостей McClatchy. 30 марта 1994 г. с. 12. Получено 11 июн 2011.
  18. ^ а б c d «Избранные спикеры». Иммиграционная конференция 2008. Фуллертон, Калифорния: Университет штата Калифорния, Фуллертон. 2008. Hon. Крус Рейносо. Получено 10 июн 2011.
  19. ^ Рейносо, Крус (15 июля 2009 г.). "Должна ли идентичность иметь значение на скамейке запасных?". Национальное общественное радио (Опрос). Беседовал Мишель Мартин. Получено 12 июн 2011.
  20. ^ Хикс, Ларри (18 мая 1985 г.). «Правосудие возмущено« партийной »политикой на выборах судей». Сан-Бернардино Сан. Сборник цифровых газет Калифорнии. п. 1. Получено 24 сентября 2017.
  21. ^ Мекой, Лаура (25 октября 1986 г.). "Птица говорит, что противники пытаются судить линчевание'". Пчела Модесто. Модесто, Калифорния. Служба новостей McClatchy. п. В-5. Получено 10 июн 2011.
  22. ^ а б «Судебные выборы похожи на Чернобыль». Lodi News-Sentinel (14, 790). Лоди, Калифорния: Фред Вейбрет. UPI. 30 сентября 1986 г. с. 5. Получено 10 июн 2011.
  23. ^ а б c Уортон, Сильвия (7 апреля 1986 г.). «Рейносо предупреждает о« политизированном »высоком суде». Мерсед Сан-Стар. 158 (292). Мерсед, Калифорния: Lesher Newspapers. п. 3. Получено 11 июн 2011.
  24. ^ «Системная неудача и поддержка: потеря Калифорнии (редакционная статья)». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 8 ноября 1986 г.
  25. ^ Хагер, Справедливость восторжествует, п. 1.
  26. ^ а б c Хагер, Справедливость восторжествует, п. 2.
  27. ^ а б Шампанское, Энтони (2001). «Политические партии и судебные выборы» (PDF). Лойола из Los Angeles Law Review. Юридическая школа Лойолы. 34 (4): 1411–1427. ISSN  0147-9857. Получено 11 июн 2011.
  28. ^ Дэвис, Айвор (15 октября 1986 г.). «Битва на миллион долларов за изгнание милосердного судьи: полемика по поводу председателя Верховного суда Роуз Берд». Времена. Лондон.
  29. ^ «Рейносо подчеркивает, что он проголосовал за смертную казнь». Lodi News-Sentinel (14, 788). Лоди, Калифорния: Фред Вейбрет. Служба новостей McClachy. 26 сентября 1986 г. с. 4. Получено 11 июн 2011.
  30. ^ "Судить судей". Пресс-курьер. 50 (102). Окснард, Калифорния. 27 октября 1986 г. с. 4. Получено 11 июн 2011.
  31. ^ «Прокуроры перебрасываются к трем прибрежным судьям». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. 14 августа 1985 г.
  32. ^ а б c "Рейносо: Суд теперь политический футбол'". Союзный демократ. 133 (78). Сонора, Калифорния. UPI. 17 октября 1986 г. с. 5А. Получено 11 июн 2011.
  33. ^ а б Линдси, Роберт (27 ноября 1986). "Калифорнийский суд получает нового начальника". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк.
  34. ^ а б Данн, Б. Майкл; Хансен, Рэндалл М. (2001). "Судебные выборы" (PDF). Лойола из Los Angeles Law Review. Юридическая школа Лойолы. 34 (4): 1429–1446. ISSN  0147-9857. Получено 11 июн 2011.
  35. ^ «Истощенный суд останавливает аргументы». Глобус и почта. Торонто. 8 ноября 1986 г. с. A10.
  36. ^ Бретон, Маркос (12 сентября 2007 г.). «Сброшен с корта, но все равно победитель». Сакраменто пчела. Сакраменто, Калифорния.
  37. ^ а б «Крокодил в ванне (редакция)». Пчела Модесто. 108 (187). Модесто, Калифорния. 6 июля 1985 г. с. A12. Получено 11 июн 2011.
  38. ^ Вендел, В. Брэдли (2001). «Идеология судейства и первая поправка в избирательных судебных кампаниях» (PDF). Обзор законодательства Южного Техаса. Юридический колледж Южного Техаса. 43 (1): 73–124. ISSN  1052-343X. Получено 11 июн 2011.
  39. ^ "Есть ли в картах сокращение Rose Bird? (Мнение)". Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес: Трибьюн. 5 декабря 2008 г.. Получено 11 июн 2011.
  40. ^ Гринбург, Ян Кроуфорд (7 мая 1996 г.). «Когда судьи сталкиваются с политической атакой». Стандарт Cedartown. Седартаун, Джорджия: Б. Х. Муни III. п. 5. Получено 11 июн 2011.
  41. ^ а б c Чемеринский, Эрвин (1988). «Комментарии: оценка кандидатов в судьи». Обзор законодательства Южной Калифорнии. 61: 1985–1994. Получено 11 июн 2011.
  42. ^ Чарнезки, Джейсон Дж. (2005). «Призыв к переменам: совершенствование методов отбора судей». Обзор закона Маркетта. Университет Маркетта. 89 (1): 169–178. ISSN  0025-3987. Получено 11 июн 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ Ходжнацки, Мари; Баум, Лоуренс (апрель – май 1992 г.). «Выбор кандидатов в судьи: как избиратели объясняют свои решения» (PDF). Судебная власть. 75 (6): 300–309. Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2012 г.. Получено 11 июн 2011.
  44. ^ Чемеринский, Эрвин (1998). «Сохранение независимой судебной власти: необходимость ограничения взносов и расходов на выборах судей». Обзор закона Чикаго-Кент. 74 (1): 133–150. ISSN  0009-3599. Получено 11 июн 2011.
  45. ^ Кэррингтон, П. Д. (1998). «Судебная независимость и демократическая подотчетность в высших государственных судах». Право и современные проблемы. Юридический факультет Университета Дьюка. 61 (3): 79–126. Дои:10.2307/1192418. ISSN  0023-9186. JSTOR  1192418. Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  46. ^ а б Эгелько, Боб (2 декабря 2010 г.). «Рональд Джордж выступает против выборов в Верховный суд». SFgate.com. Газеты Херста. Получено 12 июн 2011.
  47. ^ а б Хагер, Справедливость восторжествует, п. 4.
  48. ^ а б c d Хагер, Справедливость восторжествует, п. 5.
  49. ^ а б "Белый дом чествует борца за справедливость" (Пресс-релиз). UCLA сегодня. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 11 июн 2011.
  50. ^ а б c Макконахей, Регина (14 августа 2000 г.). «Профессор права Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и бывший судья Верховного суда Калифорнии Круз Рейносо в этом и следующем месяце находится в центре внимания как обладатель двух престижных наград столицы страны». UCLA Marketing & Communications. Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  51. ^ "90-е: Комиссия переходит в отставку". Восстановление совести нации: доклад Комиссии США по гражданским правам. Вашингтон, округ Колумбия: Конференция лидеров по гражданским правам и правам человека. Март 2009. Архивировано с оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  52. ^ а б c «Заместитель председателя комиссии награжден президентской медалью» (пресс-релиз). PR Newswire. 10 августа 2000 г.
  53. ^ Уилсон, Кэтрин (21 июня 2002 г.). «Уполномоченные по гражданским правам обеспокоены предстоящими выборами во Флориде». Rome News-Tribune. 159 (172). Рим, Джорджия. AP. п. 7А. Получено 11 июн 2011.
  54. ^ "Комиссия по гражданским правам США для рассмотрения жалоб о нарушениях в голосовании". Новости Бока-Ратон. 45 (362). Бока-Ратон, Флорида: BRN Media Group. AP. 14 декабря 2000 г. с. 5А. Получено 11 июн 2011.
  55. ^ а б «Сменивший правозащитный стул не будет драться, уходит». Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида. 8 декабря 2004 г. с. 8А.
  56. ^ Файлы, Джон (7 декабря 2004 г.). «Буш заменяет главу комиссии по гражданским правам». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. п. A24.
  57. ^ Texiera, Эрин (17 марта 2005 г.). «Тяжелые времена для Комиссии по гражданским правам». Бухгалтерская книга. Лейкленд, Флорида: Компания New York Times. AP. п. A2. Получено 11 июн 2011.
  58. ^ а б c «Крус Рейносо удостоен награды за жизненные достижения» (Пресс-релиз). Регенты Калифорнийского университета. 17 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 11 июн 2011.
  59. ^ «Круз Рейносо рассказывает студентам-юристам, почему он вернулся в бой». Защитите Consumer Justice.org. Исследовательский и образовательный проект в области гражданского правосудия. 2 ноября 2009 г.. Получено 11 июн 2011.
  60. ^ Стюсси, Лорен (11 февраля 2009 г.). «Профессор Калифорнийского университета в Дэвиде выбран в переходную команду Обамы». CBSNews. UWIRE.com. Получено 11 июн 2011.
  61. ^ «Бывший судья Калифорнии Рейносо пострадал в автокатастрофе». The San Diego Union-Tribune. Сан-Диего, Калифорния. AP. 24 июня 2010 г.. Получено 11 июн 2011.
  62. ^ а б c d е ж Сангри, Хадсон (6 декабря 2010 г.). «Круз Рейносо восстанавливается после аварии, планирует возобновить расследование полиции Йоло». Сакраменто пчела. Сакраменто, Калифорния.
  63. ^ а б Сангри, Хадсон (28 июня 2010 г.). «Жена экс-судьи Рейносо все еще находится в коме после аварии». Сакраменто пчела. Сакраменто, Калифорния.
  64. ^ Мэджин, Кайл (10 июня 2011 г.). "Попечитель Sierra College уходит в отставку". Союз. Грасс-Вэлли, Калифорния: Swift Communications. Получено 11 июн 2011.
  65. ^ де ла Торре, Ферди (3 февраля 2010 г.). «Браун: Беллас зарабатывал 200 тысяч долларов в год на должности председателя правительства Беларуси». Сайпан Трибьюн. Гарапан, Сайпан. Архивировано из оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 12 июн 2011.
  66. ^ Чаппелл, Билл (11 апреля 2012 г.). «Сообщить о неисправностях, администраторы Калифорнийского университета в Дэвисе, полиция в инциденте с перцовым брызгом». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  67. ^ Фэллоуз, Джеймс (15 апреля 2012 г.). «Помните полицейского, опрыскивающего перец? Калифорнийский университет в Дэвисе публикует убедительный отчет». Атлантический океан.
  68. ^ ""Инцидент с перцовой пылью "Отчет оперативной группы -" Отчет оперативной группы Рейносо"" (PDF). Калифорнийский университет в Дэвисе. Март 2012 г.
  69. ^ "Товарищество социальной справедливости Круза Рейносо". Беркли, Калифорния: Ассоциация студентов-юристов Ла Раза. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  70. ^ «Рейносо получает почетную медаль Калифорнийского университета Дэвиса». Деловой журнал Сакраменто. Сакраменто, Калифорния. 17 сентября 2007 г.. Получено 11 июн 2011.
  71. ^ а б "Калифорнийский совет по гуманитарным наукам представляет" Круз Рейносо: сея семена справедливости """. Март 2010 г. eNews. Калифорнийский совет по гуманитарным наукам. 16 марта 2010. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  72. ^ Чандрасекхар, Шейла (лето 2010 г.). "'Прошлое - это пролог "... сеять семена справедливости". Адвокат Золотых Ворот. Сан-Франциско, Калифорния: Юридический факультет Университета Золотые Ворота: 16–17. Получено 11 июн 2011.
  73. ^ "Золотые обладатели кино / видео / телевидения 2010 года". Дэйви Награды. Дэйви Награды. Получено 11 июн 2011.
  74. ^ «Отмеченный наградами режиссер, показавший документальный фильм о гражданских правах». Закон штата Пенсильвания. Государственный университет Пенсильвании. 8 марта 2011. Архивировано с оригинал 11 июля 2012 г.. Получено 11 июн 2011.
  75. ^ "В петле". Юридическая школа Джона Маршалла. Юридическая школа Джона Маршалла. 5–11 апреля 2009 г. Судья Рейносо удостоен чести на мероприятии Джона Маршалла. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  76. ^ Флаэрти, Кристина Хортон (октябрь 2009 г.). "Крус Рейносо отмечен как" юридический гигант "'". California Bar Journal. Латиноамериканская коллегия адвокатов, округ Ориндж. Архивировано из оригинал 21 июня 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  77. ^ «Бывший судья Крус Рейносо получит медаль Уиткина». Столичная информационная компания. 9 сентября 2009 г.. Получено 11 июн 2011.
  78. ^ «Бывший судья Верховного суда штата получит премию Спендлав» (Пресс-релиз). UC Merced. 31 марта 2011. Архивировано с оригинал 23 мая 2011 г.. Получено 21 апреля 2011.
  79. ^ Амаро, Есения (22 апреля 2011 г.). "Судья Верховного суда Калифорнии в отставке награжден премией Spendlove от Калифорнийского университета в Мерседе". Мерсед Сан-Стар. Мерсед, Калифорния. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 11 июн 2011.
  80. ^ "UC Merced называет юриста Круза Рейносо лауреатом премии Spendlove Prize". Мерсед Сан-Стар. Мерсед, Калифорния. 31 марта 2011. Архивировано с оригинал 4 апреля 2011 г.. Получено 11 июн 2011.
  81. ^ Сиснерос, Тереза ​​(17 мая 2011 г.). «Три лидера латиноамериканских стран будут отмечены Чепменом». Регистр округа Ориндж. Коммуникации Регистра округа Ориндж. Архивировано из оригинал 23 августа 2011 г.. Получено 11 июн 2011.

внешняя ссылка

Юридические офисы
Предшествует
Мэтью Тобринер		 Младший судья Верховного суда Калифорнии
1982 – 1987		Преемник
Маркус Кауфман
Предшествует
 Помощник судьи Калифорнийский апелляционный суд, Третий округ
1976 – 1982		Преемник