Суд Боснии и Герцеговины - Court of Bosnia and Herzegovina

Суд Боснии и Герцеговины
	Боснийский: Sud Bosne i Hercegovine; хорватский: Sud Bosne i Hercegovine; сербский: Суд Босне и Херцеговине
	Логотип Суда БиГ, который также является гербом Государство Босния и Герцеговина.
Учредил	3 июля 2002 г.
Место расположения	Улица Кралице Елене, Сараево, Босния и Герцеговина
Координаты	43 ° 50′41 ″ с.ш. 18 ° 22′00 ″ в.д. / 43,8447 ° с. Ш. 18,3668 ° в.Координаты: 43 ° 50′41 ″ с.ш. 18 ° 22′00 ″ в.д. / 43,8447 ° с. Ш. 18,3668 ° в.

Эта статья относится к Суду Боснии и Герцеговины, внутреннему суду, в который входят международные судьи и прокуроры, а также отдел по военным преступлениям; его не следует путать с отдельным Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, который является международным уголовным судом в Объединенные Нации (ООН ). Его также не следует путать с Конституционный суд Боснии и Герцеговины.

В Суд Боснии и Герцеговины (Сербо-хорватский: Sud Bosne i Hercegovine, Кириллица: Суд Босне и Херцеговине; сокращенно Суд БиГ в английский ) является высшим обычным судом Босния и Герцеговина. Он был учрежден 3 июля 2002 г. Парламент Боснии и Герцеговины с Законом о суде БиГ, принятым 12 ноября 2000 г. Высокий представитель в Боснии и Герцеговине.

Суд Боснии и Герцеговины, расположенный в Сараево (Ул. Кралице Елене, 88) было необходимо для обеспечения судебной защиты по вопросам, которые Конституция Боснии и Герцеговины подпадают под юрисдикцию Суда БиГ, например, борьба с терроризмом, военными преступлениями, торговлей людьми, организованными и экономическими преступлениями. Кроме того, с целью создания верховенство закона, важно подчеркнуть роль Суда БиГ, который также будет работать над гармонизацией стандартов судебного разбирательства.

Суд - это судебный орган, не имеющий ограниченных по времени полномочий. в отличие от Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии чья работа регулируется Статутом, изданным Совет Безопасности ООН и Свод правил, принятый судьями МТБЮ, суд БиГ выносит приговоры в соответствии с законами Государство Босния и Герцеговина, например, Уголовный кодекс БиГ и Уголовно-процессуальный кодекс БиГ. Помимо того факта, что международные судьи и прокуроры работали в Суде БиГ и Прокуратуре БиГ (до 2009 года), ключевые функции выполняются гражданами Боснии и Герцеговины. Судебные процессы проводятся на одном из официальных языков БиГ в соответствии с национальными законами, а осужденные отбывают срок в тюрьмах БиГ.

Компетенция суда БиГ

Компетенция Суда БиГ регулируется Законом о Суде БиГ и связана с уголовной, административной и апелляционной юрисдикцией.

В рамках своей уголовной юрисдикции Суд БиГ рассматривает дела, относящиеся к преступлениям, предусмотренным законами БиГ, включая военные преступления, организованную преступность, экономические преступления и дела о коррупции.

Административная юрисдикция означает, что Суд БиГ рассматривает дела, относящиеся к решениям, принятым учреждениями БиГ и другими организациями, отвечающими за публичные функции, например, имущественные споры, связанные с выполнением публичных функций между государствами и Политические подразделения Боснии и Герцеговины, нарушения избирательного законодательства и т. д.

Однако Суд БиГ не рассматривает апелляции на решения, вынесенные Политические подразделения Боснии и Герцеговины суды.

Подразделения и секции

В Суде БиГ есть три отдела: уголовное, административное и апелляционное. В состав Уголовного отдела входят: Отдел I - Палата по военным преступлениям; Раздел II - Организованная преступность, экономические преступления и коррупция и Раздел III - Общие преступления.

Апелляционная палата рассматривает апелляции на решения, принятые в уголовных и административных подразделениях, принимает решения по жалобам, связанным с нарушениями Закона о выборах, а также в других случаях, предусмотренных законодательством БиГ.

В Суде БиГ существует Реестр военных преступлений и организованной преступности, экономических преступлений и коррупции.

Общий секретариат обеспечивает административную поддержку Секции по общим преступлениям и Административного отдела.

Роль Секретариата заключается в обеспечении Суда БиГ условий для его эффективной работы путем оказания административной поддержки разделам I и II, касающимся военных преступлений и организованной преступности.

Председатель Суда и его / ее роль

Верховный судебный и прокурорский совет назначает председателя суда БиГ. Председатель Суда БиГ является одним из судей, назначаемых в Суд БиГ, который должен обладать необходимыми управленческими и организационными навыками, важными для работы Суда БиГ. Президент назначается сроком на шесть (6) лет и может быть назначен повторно.

Обязанности председателя суда регулируются Законом о суде БиГ и внутренними актами суда. Председатель Суда, среди прочего, имеет следующие обязанности:

представление Суда БиГ в отношениях с органами и организациями государственного уровня;
назначение судей на отделения и палаты;
назначение замен судей в случаях отвода / отвода судей;
планирование пленумов, ведение дел и распределение дел между членами Суда БиГ и, при необходимости, назначение ответственного отдела / секции;
созыв и председательствование на пленуме Суда БиГ;
Суд БиГ по исполнению бюджета;
управление персоналом Суда БиГ.

Назначение судей

В соответствии с законом Высший судебный и прокурорский совет назначает судей, в том числе председателя Суда БиГ, народных заседателей и дополнительных судей в Суд БиГ. HJPC объявляет о вакансиях, а затем принимает решение о назначении. Судьи Суда БиГ должны иметь не менее восьми лет опыта работы в качестве судей, прокуроров, адвокатов или другого соответствующего юридического опыта после сдачи экзамена на адвокатуру и назначаются пожизненно с учетом того факта, что срок их полномочий может прекратиться в случае они уходят в отставку или достигают предельного возраста, который является обязательным для выхода на пенсию, или в случае их отстранения от должности по причинам, предусмотренным законом.

Назначение международных судей и прокуроров

Секретариат управляет процессом назначения и найма международных судей, которые назначаются в Секцию I и Секцию II Уголовного и Апелляционного отделов, а также международных прокуроров, которые назначаются в специальные департаменты.

После совместной рекомендации Председателя Суда БиГ и Председателя Высшего судебного и прокурорского совета Высокий представитель назначает международных судей. После совместной рекомендации главного прокурора БиГ, председателя Высшего судебного и прокурорского совета и Секретариата Высокий представитель назначает международного прокурора. Международные судьи и прокуроры назначаются Высоким представителем в соответствии с полномочиями, предоставленными ему статьей 5 Приложения 10 Дейтонского мирного соглашения.

Есть 42 национальных и 16 международных судей.

Бюджет Суда БиГ

Общая сумма, выделенная в национальном бюджете Суду БиГ в 2006 году, составляет 5 328 800 человек. Конвертибильная марка Боснии и Герцеговины (Приблизительно 3,7 миллиона долларов США). Эти средства используются для выплаты заработной платы, надбавок и других компенсаций судьям и вспомогательному административному персоналу, их командировочных, офисных расходов, обслуживания зданий и оборудования, гонораров юристов и специалистов и других целей.

В дополнение к этой сумме международное сообщество пожертвовало около 10 миллионов евро в 2006 году на поддержку работы Суда БиГ и Прокуратуры БиГ, в частности, работы Специального управления по военным преступлениям и Специального управления по организованным преступлениям, а также работу Международного регистра.

Секретариат внес свой вклад в Суд БиГ в форме технического обслуживания и капитальных затрат, таких как оборудование, строительные работы и т.п. Сумма в 10 миллионов евро также покрывает расходы, связанные с привлечением международных судей, юридических советников и прокуроров. Эта сумма вносится за счет международных пожертвований и управляется отдельно от бюджета государственных учреждений.

Планируется, что процесс интеграции, то есть процесс передачи финансовой ответственности из бюджета Секретариата в бюджет БиГ, начнется в 2006 г. На практике это означает перевод персонала из Секретариата в соответствующий бюджет БиГ в течение 2006 г. к 2009 г.

Разница между Судом БиГ и МТБЮ

В Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии является для этого случая суд, который имеет ограниченное существование и был создан для вынесения приговоров за серьезные нарушения международное гуманитарное право и за военные преступления, совершенные на территории бывшая Югославия с 1991 года. Этот факт ограничивает полномочия МТБЮ так что он может выносить приговоры только наиболее ответственным лицам, совершившим военные преступления, в соответствии со сроками и критериями для вынесения обвинительного заключения, определенными прокуратурой МТБЮ (OTP).

Реестр

Секретариат Суда Боснии и Герцеговины (Боснийский: Ured registrara) была учреждена 1 декабря 2004 г. сроком на пять лет на основании «Соглашения между Высокий представитель в Боснии и Герцеговине и Босния и Герцеговина о создании реестра для раздела I по военным преступлениям и раздела II по организованной преступности, экономическим преступлениям и коррупции уголовного и апелляционного отделов Суда Боснии и Герцеговины, Специального управления по военным преступлениям и Специального управления по организованной преступности , Экономические преступления и коррупция Прокуратура Боснии и Герцеговины ".

Мандат Секретариата заключается в управлении и предоставлении административных, юридических и других вспомогательных услуг Секции I по военным преступлениям и Секции II по организованной преступности, экономической преступности и коррупции Уголовного и Апелляционного отделов Суда Боснии и Герцеговины, а также оказывать вспомогательные услуги специальным отделам прокуратуры, которые включают, помимо прочего, поддержку международных судей и прокуроров в их работе. Услуги поддержки варьируются от организации и координации, в сотрудничестве с соответствующими национальными властями, деятельности, связанной с содержанием под стражей, защиты по уголовным делам и поддержки и защиты свидетелей.

Секретариат находится в том же помещении, что и Суд БиГ и Прокуратура. В настоящее время в Реестре работает около 270 сотрудников.

Общий секретариат

Общий секретариат отвечает за администрирование и предоставление вспомогательных услуг Отделу III Уголовного и Апелляционного отделов и Административного отдела. Общим секретариатом управляет главный регистратор, которому помогают два сотрудника.

В Общий секретариат входят «Управление по вопросам юридического, общего, административного и технического обеспечения», «Управление по финансово-материальным вопросам» и «Служба юридической поддержки судебных секций».

Известные решения Суда БиГ

Некоторые из примечательных постановлений Секции I Суда Боснии и Герцеговины можно перечислить следующим образом:

Гойко Янкович

Гойко Янкович, родился 31 октября 1954 года в селе Трбушче, Фоча, Босния и Герцеговина.

В обвинительном заключении утверждалось, что в период с апреля 1992 года по февраль 1993 года в качестве лидера военизированной группы Гойко Янкович принимал участие в крупномасштабном и систематическом нападении на несербское население в районе муниципалитета Фоча, действуя в координации с базирующаяся в Фоче бригада Республика Сербская армия. Он якобы также принимал участие в заключении, убийствах и сексуальных надругательствах над несербскими женщинами и девушками, в основном мусульманками. Утверждается, что обвиняемый был причастен к вышеупомянутым действиям, отдавая приказы, оказывая помощь и подстрекательство, а также сам совершая преступления.[1]

Обвиняемый добровольно сдался 13 марта 2005 г., а 14 марта 2005 г. его перевели в следственный изолятор. Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ ) Следственный изолятор в Гаага. МТБЮ решил передать дело в суд БиГ 15 ноября 2005 года. Обвиняемый был передан в БиГ 8 декабря 2005 года. Суд БиГ подтвердил / принял обвинительное заключение против Гойко Янковича 20 февраля 2006 года.

16 февраля 2007 года Суд Боснии и Герцеговины (БиГ) вынес приговор первой инстанции по делу Гойко Янковича по разделу I о военных преступлениях, признав обвиняемого виновным в преступлениях против человечности и приговорив его к 34 годам тюремного заключения.

19 ноября 2007 года Апелляционная коллегия вынесла окончательный вердикт по делу Гойко Янковича, частично поддержав апелляцию защиты и изменив приговор Судебной коллегии от 16 февраля 2007 года в отношении юридической квалификации действий, составляющих уголовное преступление в виде преступлений против человечности. по которым Судебная коллегия признала обвиняемого виновным. Вердикт Судебной коллегии остается без изменений в остальных частях, включая длительное тюремное заключение сроком на 34 года, которое Судебная коллегия наложила на обвиняемого.

Драган Дамьянович

Драган Дамьянович родился 23 ноября 1961 г. в г. Сараево, Босния и Герцеговина.

В обвинительном заключении утверждалось, что в период с июля 1992 года по январь 1993 года в рамках широкомасштабных и систематических нападений на Республика Сербская армия (RSA) против Боснийский население из Vogošća В районе Драган Дамьянович совершал убийства, пытки, изнасилования мусульманских женщин и другие бесчеловечные акты.

Обвиняемый находится под стражей с 3 марта 2006 года. 29 марта 2006 года суд подтвердил обвинительное заключение.

13 июня 2007 года Апелляционная коллегия Секции I по военным преступлениям Суда Боснии и Герцеговины вынесла окончательный вердикт по делу Драгана Дамьяновича, приговорив его к 20 годам лишения свободы.

Радисав Любинац

Радисав Любинац, он же Пьяно, родился 12 января 1958 года в селе Жемановичи, Рогатица, Босния и Герцеговина (БиГ). Обвиняемый находится под стражей с 20 декабря 2005 года.

Согласно обвинительному заключению, Радисав Любинац участвовал в преследовании боснийского гражданского населения в районе муниципалитета Рогатица с мая по ноябрь 1992 года по политическим, национальным, этническим, культурным и религиозным мотивам. Утверждается также, что это преследование осуществлялось в рамках широкомасштабных и систематических нападений со стороны армии и полиции на так называемый Сербская Республика Босния и Герцеговина и военизированные формирования под руководством Сербская демократическая партия. Обвинение было подтверждено 15 мая 2006 года.

8 марта 2007 года приговором первой инстанции Радисав Любинац был признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к 10 годам лишения свободы.

23 октября 2007 года Апелляционная коллегия Секции I по военным преступлениям Суда изменила приговор Судебной коллегии. Апелляционная комиссия отметила, что судебная коллегия не отклонила обвинение, которое прокурор снял в ходе судебного разбирательства. Апелляционная комиссия пересмотрела вердикт судебной коллегии и отклонила это обвинение, оставив при этом остальные части приговора без изменений.

Нежо Самарджич

Неджо Самарджич, родился 7 апреля 1968 г. в г. Билеча, Босния и Герцеговина. Обвиняемый находится под стражей с 9 октября 2005 года.

В обвинительном заключении утверждалось, что в период с апреля 1992 г. по март 1993 г. на территории г. Фоча муниципалитет, в котором обвиняемые совершили и помогли совершить убийства, насильственное переселение людей, лишение свободы, сексуальное рабство, изнасилования и преследование Боснийский жителей по национальному, религиозному, этническому и половому признаку.

Суд БиГ принял дело к рассмотрению 9 сентября 2005 г. Суд подтвердил обвинительное заключение 28 декабря 2005 г.

Коллегия первой инстанции признала Недо Самарджича виновным и приговорила его к двенадцати годам лишения свободы. Решение Апелляционной комиссии признало обвиняемого виновным и приговорило его к окончательному приговору к 24 годам лишения свободы.

Радован Станкович

Радован Станкович, родился 10 марта 1969 года в Требичине, Фоча, Босния и Герцеговина.

СПС арестовали его 9 июля 2002 г., а с 10 июля 2002 г. он находился под стражей в МТБЮ Следственный изолятор. МТБЮ передал дело в суд БиГ 1 сентября 2005 года, а обвиняемый был переведен в Боснию и Герцеговину 29 сентября 2005 года.

В обвинительном заключении против Радована Станковича утверждалось, что в период с апреля 1992 года по февраль 1993 года, будучи членом батальона Мильевина, тактическая бригада Фоча, он совершал, подстрекал, помогал и подстрекал к порабощению, пыткам, изнасилованиям и убийствам несербских граждан. мирные жители. Эти действия предположительно были совершены в рамках широкомасштабного и систематического нападения армии Сербской Республики Боснии и Герцеговины, полиции и военизированных формирований на несербское население муниципалитета Фоча. Суд подтвердил / принял обвинительное заключение 7 декабря 2005 года.

14 ноября 2006 года решением суда первой инстанции Радован Станкович был признан виновным и приговорен к 16 годам лишения свободы. Решение Апелляционной коллегии от 17 апреля 2007 года признало обвиняемого виновным и приговорило его к окончательному приговору к 20 годам лишения свободы.

Ненад Танаскович

Ненад Танаскович, он же Нешо, родился 20 ноября 1961 года в селе Донья Лиеска, Вышеград муниципалитет. Обвиняемый находится под стражей с 11 июля 2006 года.

В обвинительном заключении утверждается, что в качестве полицейского запаса в Вышеградском участке общественной безопасности в период с апреля по июнь 1992 г. обвиняемый участвовал в широкомасштабном или систематическом нападении на Республика Сербская армия, полиция и военизированные формирования против боснийского мусульманского гражданского населения муниципалитета Вишеград. Утверждается, что во время этого нападения сотни мирных жителей были убиты, подвергнуты пыткам, избиты, изнасилованы, незаконно лишены свободы, содержались в бесчеловечных условиях и насильно выселены из этого муниципалитета. Обвинительное заключение было подтверждено 6 октября 2006 года.

24 августа 2007 года приговором первой инстанции Ненад Танаскович был признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к 12 годам лишения свободы. 26 марта 2008 года Апелляционная коллегия Секции I по военным преступлениям Суда Боснии и Герцеговины изменила вердикт Судебной коллегии в отношении приговора, и теперь обвиняемый Ненад Танаскович приговорен к 8 годам тюремного заключения за уголовное преступление. против человечества.

Никола Андрун

Никола Андрун, родился 22 ноября 1957 года в селе Домановичи, Чаплина Муниципалитет, Босния и Герцеговина. В обвинительном заключении Никола Андрун обвиняется в действиях, противоречащих Женевские конвенции в качестве заместителя начальника лагеря "Габела "(муниципалитет Чаплина ) во второй половине 1993 г., во время конфликта между Армия Боснии и Герцеговины и Хорватский совет обороны (HVO).

Обвиняемый находится под стражей с 30 ноября 2005 года. Суд подтвердил обвинительное заключение 27 апреля 2006 года. 20 августа 2007 года Апелляционная коллегия вынесла решение об отмене приговора Судебной коллегии и назначении повторного судебного разбирательства в Апелляционной коллегии.

Повторное судебное разбирательство в Апелляционной коллегии началось 26 марта 2008 г.

Апелляционная коллегия Секции I по военным преступлениям Суда Боснии и Герцеговины отменила приговор первой инстанции, согласно которому обвиняемый Андрун был признан виновным в совершении военного преступления против гражданского населения и приговорен к 13 годам тюремного заключения, а 19 декабря - к 13 годам лишения свободы. В августе 2008 года был вынесен приговор второй инстанции, согласно которому обвиняемый Никола Андрун был признан виновным в совершении военного преступления против гражданского населения и приговорен к 18 годам лишения свободы.

дальнейшее чтение

Джеффри, Алекс (2019). На грани закона: правовая география суда по военным преступлениям. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-19984-2.