Count Your Blessings (альбом Bring Me the Horizon) - Count Your Blessings (Bring Me the Horizon album)

Ваши благословения
BMTH Count Your Blessings.png
Студийный альбом к
Достань для меня горизонт
Выпущенный
  • 30 октября 2006 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
  • 14 августа 2007 г. (НАС)
Студия
Жанр
Длина36:19
метка
Режиссер
  • Дэн Спригг
  • Достань для меня горизонт
Достань для меня горизонт хронология
Это то, для чего был создан край вашего сиденья
(2004)		Ваши благословения
(2006)		Сезон самоубийств
(2008)

Ваши благословения дебютный студийный альбом британской камень группа Достань для меня горизонт. Записано на DEP International Studios в Бирмингем с продюсером Дэном Сприггом, он был первоначально выпущен в Соединенном Королевстве 30 октября 2006 г. Видимый шум. Позднее альбом был выпущен Отчеты от боли в ухе в США 14 августа 2007 г. Ваши благословения был поддержан выпуском видеоклипы для двух треков альбома: "Pray for Plague" 4 июня 2007 г. и "For Stevie Wonder's Eyes Only (Braille)" 6 марта 2008 г.

Названный в честь слов из вступительной песни альбома "Pray for Plague", Ваши благословения является представителем раннего deathcore звук, который был постепенно исключен на более поздних релизах и в конечном итоге оставлен в пользу других, менее агрессивных стилей. Члены группы были молоды, когда записывали альбом, и как группа, так и ее поклонники в значительной степени игнорировали его позже в своей карьере как более низкую по сравнению с их более поздним материалом; он начался еще в 2008 году, когда гитарист Ли Малия уже критиковал качество альбома. Большинство песен на пластинке быстро исчезли из концертных сет-листов группы. Большинство участников группы записывали свои партии по отдельности, а не группа в целом, при этом центральное расположение студии обвиняли в том, что это отвлекало молодых музыкантов. Альбом получил несколько негативных отзывов, основные жалобы были связаны с музыкальной оригинальностью, хотя он все же достиг 93-й строчки. Чарт альбомов Великобритании.

Фон и запись

После выхода их первого расширенная игра Это то, для чего был создан край вашего сиденья В октябре 2004 года Bring Me the Horizon много гастролировали, записывая новый материал для своего полноформатного дебютного альбома.[1] Из-за большого количества концертов, которые группа давала в то время, большая часть материала была написана быстро, прежде чем должна была начаться запись - барабанщик Мэтт Николлс заявил, что три песни были написаны за два дня из-за приближающегося крайнего срока.[2] Ряд песен представляют собой перезаписи ранних демо, записанных группой для проекта под названием Сеансы в спальне и в сеансе трансляции британской станции Радио 1, а именно "(Я целовался с) Медузой", "Off the Heezay" и "Liquor & Love Lost" (тогда известный как "Dragon Slaying").[3]

Запись проходила в DEP International Studios в Бирмингем с продюсером Дэном Сприггом, который ранее работал с такими группами, как Колыбель грязи, Напалм смерть и совсем недавно Lostprophets. Фронтмен Оливер Сайкс описали процесс записи как «интенсивный опыт» из-за желания группы сделать лучший дебютный альбом, который они могли бы, а биограф Бен Уэлч утверждал, что они «начали чувствовать давление всей шумихи, которая создавалась вокруг них» в время.[1] Из-за того, что студия располагалась в центре города, молодые участники группы (всем в то время моложе 20 лет) часто отвлекались и не проводили много времени в студии; это означало, что каждый участник в конечном итоге записывал большую часть своего вклада в альбом в одиночку, а не выступал вместе целиком.[4]

Сочинение

Влияния, стиль и темы

При записи Ваши благословения, Bring Me the Horizon намеревались сделать альбом, который звучал бы «настолько тяжело и брутально, насколько это возможно»; Уэлч утверждает, что группа отказалась от любых идей для песен, которые «не соответствовали этому критерию».[1] Говоря в 2014 году о намерениях группы писать и записывать музыку в первые годы своего существования, Сайкс заявил, что группа «просто хотела создавать шумную музыку».[5] Точно так же, когда его спросили о начале группы в интервью 2014 года, гитарист Ли Малиа объяснил: «Когда ты молод, ты просто хочешь делать все до крайности. Вот какими были первый EP и альбом: слишком взволнованное звучание. ".[6] Мэтт Николлс сказал это на Ваши благословения, Bring Me the Horizon "на меня сильно повлиял шведский металл - At The Gates и все такое".[7] Николс также сказал, что на Ваши благословенияУчастникам Bring Me the Horizon «было 18 или 19 лет, и они хотели быть максимально металлическими».[7] В частности, на участников группы повлияли Норма Джин, Падение, Metallica, Пантера, У ворот, Заклятый враг, План побега Диллинджера, и В огне в начале группы.[8]

Музыкальный стиль Ваши благословения чаще всего классифицируется как deathcore,[9][10][11][12] но также был отмечен как Дэт-метал,[11] металкор[9] и мелодик-дэт-метал.[13] Ваши благословения использует элементы таких жанров, как мелодик-дэт-метал, Дэт-метал и черный металл,[9][13] рисование сравнений с такими группами, как Убийство Черного Георгина,[14] труп каннибала,[10] У ворот,[15] и Некролог.[16] Последние обряды сравнил вокал альбома (состоящий из рычание смерти и пронзительный визжит ) под блэк-метал, а гитара альбома - под Гётеборгский мелодик-дэт-метал.[13] Согласно с Утоплен в звуке обозреватель Разик Рауф, песни в альбоме «обычно состоят из Убийство Черного Георгина -стилевые грозовые риффы с примесью подлого грязный гибель моменты и многое другое поломки чем твой папа старый Nissan Sunny ".[14] Лирическое содержание, по общему признанию, простое, что, по словам Сайкса, связано с тем, что его жизнь «никогда не была такой плохой» в то время, когда он писал их; певец отметил, что большинство песен на альбоме «о девушках или просто о взрослении», что, по его словам, вносит свой вклад в фирменный стиль группы «музыка для вечеринок».[14]

Продвижение и выпуск

Ваши благословения был первоначально выпущен в Великобритании 30 октября 2006 г. Видимый шум.[1] Он не был выпущен в Соединенных Штатах до 14 августа 2007 года, когда он был выпущен Отчеты от боли в ухе.[17] Версия, выпущенная продавцом Горячая тема показал Кавер-версия из Slipknot "Eyeless" в качестве бонус-трека,[18] который первоначально был записан для Высшее напряжение: еще одна краткая история рока, выпущенный бесплатно компакт-диск с тиражом Керранг! журнал в июне 2007 года.[19] Первое музыкальное видео на "Pray for Plague" было снято Кенни Линдстремом и выпущено 4 июня 2007 года.[20][21] Второй видеоклип "For Stevie Wonder's Eyes Only (Braille)", снятый Перроне Сальваторе, был выпущен 6 марта 2008 года.[22]

После выпуска Ваши благословения, Bring Me the Horizon много гастролировали в поддержку альбома. В течение октября и ноября группа гастролировала по Великобритании с американскими концертами. черный металл группа Эбигейл Уильямс,[23] Хотя Феникс, Аризона Группа покинула тур рано, после того как барабанщик Зак Гибсон получил травму запястья.[24] Centurion заменил Эбигейл Уильямс на оставшуюся часть тура, а Bring Me the Horizon провел остаток года, поддерживая коллег по лейблу. Lostprophets.[25] Группа позже заменила Похороните своих мертвецов поддерживающий Killswitch Engage во время своего европейского турне в январе 2007 г.,[26] затем продолжил тур по Великобритании в марте и апреле.[27] Летом группа отыграла ряд фестивалей (в том числе Скачать фестиваль ).[28]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
About.com2/5 звезд[9]
Вся музыка2,5 / 5 звезд[29]
Хроники Хаоса8.5/10[16]
Воскликните!Благоприятный[10]
MetalSucks2,5 / 5 звезд[11]

После его выпуска Ваши благословения дебютировал под номером 93 на Чарт альбомов Великобритании.[30] Он также достиг 9-й строчки в UK Rock & Metal Albums Chart.[31] и оставался там еще две недели, сначала опустившись на номер 14[32] а затем на номер 26.[33]

В общем и целом, Ваши благословения получил смешанный критический прием. Воскликните! Писатель Билл Уиш положительно отзывался о релизе, высоко оценивая «едкие тексты и брутально тяжелую гитарную работу» и приветствуя группу как «немного более интересную», чем некоторые другие исполнители металкора.[10] Сделай сам Том Конник назвал "(Я привык целоваться с) Медузой" "жемчужиной в короне" Ваши благословения в репортаже 2014 года, утверждая, что он «Идеально [передает] ту юную, пьяную безрассудство, которая определила самые противоречивые годы [группы]» с ее «острой как бритва» гитарной игрой и «громовыми поломками».[34] Аарон Маккей, писатель Хроники Хаоса, похвалил вокал Сайкса, сравнив его с Некролог фронтмен Джон Тарди.[16]

Однако многие комментаторы критиковали отсутствие изобретательности в альбоме. В то время как Вся музыка Стюарт Мейсон похвалил альбом за то, что он "весьма интересен в музыкальном плане", а также заявил, что в жанре релиза присутствует "большее чувство динамики, чем обычно", он также прокомментировал "в целом лишенное воображения сочинение песен", заявив об этом. добавляет «немного к существующей базе знаний» о жанре. Кроме того, он также раскритиковал вокальный стиль Сайкса на пластинке, который он назвал «сразу раздражающим» и «пронзительной тарабарщиной».[29] Чад Бовар для About.com выделили группу на своей сцене, похвалив их «запоминающиеся мелодии», «достойные риффы и соло "и далее Ваши благословения приветствовал разнообразие стилей вокального исполнения в коллекции.[9] Однако, как и Мэйсон, Боуар назвал альбом «слишком универсальным и повторяющимся», заявив, что в нем «слишком много поломок» и большинство «чрезвычайно легко забываемых» песен.[9] Аксель Розенберг из MetalSucks жаловался, что группа не показала «ничего, что могло бы отличить их от группы» на альбоме, хотя он хвалил наличие «некоторых приличных поломок» и утверждал, что песни будут издавать «хороший фоновый шум».[11]

Влияние

Из-за молодого возраста группы, когда они записывали альбом, и резких стилистических изменений, последовавших за его выпуском, Ваши благословения в последние годы в значительной степени игнорировался как группой, так и их фанатами. Еще в 2008 году гитарист Ли Малия критиковал качество альбома и отмечал, что после его выпуска группа сразу же захотела «сделать что-то лучше».[35] После выпуска "Утонуть "в 2014 г., описанный Цифровой шпион's Адам Сильверстайн как «Вселенная вдали от ... полной суматохи» Ваши благословенияСайкс подумал, что сингл "оскорбил бы" участников группы, когда они были моложе, добавив, что группа "никогда больше не будет так звучать".[5]

Клавишник Джордан Фиш (который присоединился к Bring Me the Horizon примерно через 6 лет после выхода альбома) объяснил резкую эволюцию стиля между Ваши благословения и более поздние релизы просто потому, что участники группы «больше не слушают deathcore», утверждая, что попытка исполнить такую ​​музыку было бы нечестно из-за изменения вкусов и чувств участников.[36] Альтернативная пресса Писатель Тайлер Шарп добавил, что «участники Bring Me the Horizon превратились из подростков-металлистов в группу зрелых, прогрессивных авторов песен» в ответ на критику изменения их стиля.[37] Большинство песен альбома были исключены из живых выступлений в годы после выпуска Сезон самоубийств и Ад есть ..., хотя "Pray for Plague" ненадолго вернулась в сет-листы в конце 2014 года, когда группа выступила с гитаристом Кертисом Уордом на нескольких концертах.[38][39] Песня включена в видео-альбом Жить на Уэмбли, записанный в декабре 2014 г.[40]

Несмотря на радикальное развитие группы с тех пор, как Ваши благословения, альбом до сих пор получил некоторые ретроспективные похвалы. В статье, опубликованной в 2015 году, Керранг! писательница Эмили Картер отметила, что альбом повысил популярность группы в годы их становления, а также похвалил его гитарные риффы и песню «Pray for Plague».[41] AXS участник Rey Harris охарактеризовал альбом как "классику среди фанатов deathcore", особо выделив "Black & Blue".[12] Сараи К. из Loudwire назвал "Pray for Plague" четвертой лучшей песней Bring Me the Horizon на сегодняшний день (по состоянию на май 2014 г.), назвав ее "одним из самых вневременных треков Bring Me the Horizon".[42] Дэн Слессор для Альтернативная пресса включил "Tell Slater Not Wash His Dick" в качестве альтернативного десятого варианта в его характеристику "10 лучших песен Bring Me the Horizon", восхваляя его "буйную энергию и богатую мелодию".[43]

Отслеживание

Все тексты написаны Оливер Сайкс; все песни спродюсированы Bring Me the Horizon и Дэном Сприггом.

Нет.заглавиеДлина
1.«Молитесь о язвах»4:21
2."Скажи Слейтеру, чтобы он не мыл свой член"3:30
3."Только для глаз Стиви Уандерс"4:29
4."Как Вегас"2:09
5.«Черно-синий»4:33
6."Медленный танец"1:16
7."Ликер и любовь потеряна"2:39
8."(Я целовался с) Медузой"5:39
9."Пятнадцать саженей, счет"1:56
10."Off the Heezay"5:39
Общая длина:36:19
Бонус-трек издания Hot Topic
Нет.заглавиеПисатель (ы)Длина
11."Безглазый" (Slipknot крышка)
4:04
Общая длина:40:13

Примечания

  • Трек 2 подвергается цензуре в треклисте как "D ** k", но без цензуры в буклете.
  • Трек 3 написан неверно шрифт Брайля в треклисте и правильным шрифтом Брайля (как ⠋⠕⠗ ⠎⠞⠑⠧⠊⠑ ⠺⠕⠝⠙⠑⠗⠎ ⠑⠽⠑⠎ ⠕⠝⠇⠽) в буклете. Он широко известен как «Только для глаз Стиви Уандера (шрифт Брайля)» или просто как «шрифт Брайля».
  • Трек 4 обозначен в трек-листе как «Alot Like Vegas». Это было исправлено в более поздних версиях.
  • Трек 9 также известен как «15 саженей, счет».
  • Трек 11 обозначен в трек-листе как "Eyeless (Slipknot)".

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Ваши благословения, Видимый шум[44]

Достань для меня горизонт

  • Оливер Сайкс - вокал, клавишные, программирование
  • Ли Малия - соло-гитара
  • Кертис Уорд - ритм-гитара
  • Мэтт Кин - бас-гитара
  • Мэтт Николлс - барабаны, перкуссия

Дополнительный персонал

  • Bring Me the Horizon - постановка, музыка
  • Дэн Спригг - производство, смешивание, освоение
  • Том Барнс - фотография

Диаграммы

Диаграмма (2006)Пик
позиция
Альбомы Великобритании (OCC )[30]93
UK Rock & Metal Альбомы (OCC)[31]9

История выпуска

Область, крайДатаЭтикетка (и)ФорматыИздание
объединенное Королевство30 октября 2006 г.[1]Видимый шум
Стандарт
Соединенные Штаты14 августа 2007 г.[17]Ушная боль

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Уэлч, Бен (6 апреля 2016 г.). Принеси мне горизонт: тяжелые звуки из стального города. Издательство Джона Блейка. ISBN  978-1784189860.
  2. ^ Пертола, Алекси (2 ноября 2011 г.). "Достань для меня горизонт". Rockfreaks.net. В архиве из оригинала от 6 апреля 2012 г.. Получено 26 сентября 2016.
  3. ^ "Альбом The Bedroom Sessions, Bring Me the Horizon". MTV (на итальянском). Архивировано из оригинал 8 мая 2019 г.. Получено 8 мая 2019.
  4. ^ Уилтон, Лиза (1 апреля 2009 г.). «Британская группа deathcore расширяет горизонты». Варенье!. Архивировано из оригинал 14 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  5. ^ а б Сильверштейн, Адам (1 декабря 2014 г.). «Bring Me the Horizon: наши подростковые личности будут оскорблены нашим новым синглом!». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 13 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  6. ^ Паркер, Мэтт (17 ноября 2014 г.). «Ли Малия рассказывает об Уэмбли, снаряжении и гитарных корнях». MusicRadar. В архиве из оригинала 11 сентября 2015 г.. Получено 26 сентября 2016.
  7. ^ а б «Интервью Мэтта Николлса (Bring Me The Horizon)». MusicRadar. 31 июля 2013 г. В архиве с оригинала 28 августа 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  8. ^ Паттерсон, Дайал (30 октября 2016 г.). "Любовь и ненависть: непреодолимое восхождение принесет мне горизонт". Металлический молот. В архиве с оригинала 31 марта 2019 г.. Получено 15 апреля 2019.
  9. ^ а б c d е ж Бовар, Чад. "Bring Me The Horizon - Count Your Blessings Review". About.com. Архивировано из оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 26 сентября 2016.
  10. ^ а б c d Whish, Билл (17 сентября 2007 г.). «Принеси мне горизонт, посчитай свои благословения». Воскликните!. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 26 сентября 2016.
  11. ^ а б c d Розенберг, Аксель (18 декабря 2007 г.). "Обзоры вкратце: Кроваво-красный трон пришел, смерть и принеси мне горизонт. Считайте свои благословения". MetalSucks. В архиве из оригинала 11 июля 2015 г.. Получено 26 сентября 2016.
  12. ^ а б Харрис, Рей (3 мая 2015 г.). "Принеси мне 10 лучших песен The Horizon". AXS. В архиве из оригинала 14 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  13. ^ а б c Гвардия, Старый; Робертс, Майкл (22 ноября 2007 г.). "Bring Me The Horizon - Count Your Blessings Review". Последние обряды. В архиве из оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  14. ^ а б c Рауф, Разик (6 ноября 2006 г.). "Bring Me The Horizon": это просто музыка для вечеринок"". Утоплен в звуке. В архиве из оригинала 14 октября 2013 г.. Получено 26 сентября 2016.
  15. ^ Savage, MG (9 октября 2013 г.). "В ЗАЩИТУ: Bring Me The Horizon". Мертвая пресса!. В архиве из оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  16. ^ а б c Маккей, Аарон (9 сентября 2007 г.). «Принеси мне горизонт - посчитай свои благословения». Хроники Хаоса. В архиве из оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 17 сентября 2018.
  17. ^ а б "Bring Me The Horizon: 'Count Your Blessings' выйдет в США в августе". Blabbermouth.net. 22 мая 2007 г. В архиве с оригинала 22 августа 2018 г.. Получено 26 сентября 2016.
  18. ^ Шарп, Тайлер (12 мая 2016 г.). «Помните, когда Bring Me The Horizon кавер на Slipknot на их дебютном альбоме?». Альтернативная пресса. В архиве из оригинала 16 мая 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  19. ^ "Звезды на" высоком напряжении "'". Керранг!. 19 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2009 г.. Получено 26 сентября 2016.
  20. ^ "Bring Me The Horizon: видео" Молитесь о эпидемиях ", опубликованное в Интернете". Blabbermouth.net. 4 июня 2007 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2017 г.. Получено 26 сентября 2016.
  21. ^ «Принеси мне горизонт - молись о бедствиях». Кенни Линдстрем. В архиве из оригинала 14 апреля 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  22. ^ "Bring Me the Horizon - Только для глаз Стиви Уандера (шрифт Брайля)". Видимый шум. 6 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 10 апреля 2016 г.. Получено 30 марта 2016.
  23. ^ "Даты тура". Видимый шум. Архивировано из оригинал 20 октября 2006 г.. Получено 26 сентября 2016.
  24. ^ "Эбигейл Уильямс вынуждают отказаться от тура по Великобритании". Blabbermouth.net. 27 октября 2006 г. В архиве с оригинала 22 августа 2018 г.. Получено 26 сентября 2016.
  25. ^ "Даты тура". Видимый шум. Архивировано из оригинал 11 ноября 2006 г.. Получено 26 сентября 2016.
  26. ^ "Bring Me The Horizon заменяет Bury Your Dead в европейском туре Killswitch Engage". Blabbermouth.net. 7 января 2007 г. В архиве из оригинала 8 мая 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  27. ^ "Даты тура". Видимый шум. Архивировано из оригинал 18 марта 2007 г.. Получено 26 сентября 2016.
  28. ^ «Slayer, Мэрилин Мэнсон и Killswitch Engage подтверждены для участия в фестивале загрузок в Великобритании». Blabbermouth.net. 13 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  29. ^ а б Мейсон, Стюарт. "Count Your Blessings - Bring Me the Horizon: песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. В архиве из оригинала 12 октября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  30. ^ а б «Принесите мне полную официальную историю чартов Horizon». Официальные графики компании. В архиве с оригинала 31 августа 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  31. ^ а б "Официальный чарт Rock & Metal Albums Top 40: 05 ноября 2006 г. - 11 ноября 2006 г.". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 26 октября 2017 г.. Получено 26 сентября 2016.
  32. ^ "Официальный чарт Rock & Metal Albums Top 40: 12 ноября 2006 г. - 18 ноября 2006 г.". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 26 сентября 2016.
  33. ^ "Официальный чарт Rock & Metal Albums Top 40: 19 ноября 2006 г. - 25 ноября 2006 г.". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 26 сентября 2016.
  34. ^ Конник, Том (15 декабря 2014 г.). "Bring Me The Horizon: десятилетие под влиянием". Сделай сам. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября 2016.
  35. ^ "Bring Me The Horizon: доступно новое видеоинтервью с Ли Малией". Blabbermouth.net. 13 декабря 2008 г. В архиве с оригинала 22 августа 2018 г.. Получено 26 сентября 2016.
  36. ^ Видерхорн, Джон (23 июля 2015 г.). "Bring Me the Horizon: отказ от металкора ради Poppy, новый позитивный альбом". Катящийся камень. В архиве из оригинала 26 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  37. ^ Шарп, Тайлер (24 июля 2015 г.). "Почему Bring Me The Horizon больше не дэткор-группа?". Альтернативная пресса. В архиве из оригинала 18 мая 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  38. ^ Конник, Том (5 декабря 2014 г.). "Bring Me The Horizon воссоединится с оригинальным гитаристом Кертисом Уордом для" Pray For Plague "'". Цифровой шпион. В архиве с оригинала 25 мая 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  39. ^ Крейн, Мэтт (4 декабря 2014 г.). "Посмотрите, как Bring Me The Horizon исполняет" Pray For Plague "впервые за много лет". Альтернативная пресса. В архиве из оригинала 2 июня 2017 г.. Получено 26 сентября 2016.
  40. ^ "Концерт на SSE Arena Wembley - Bring Me the Horizon: песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. В архиве из оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  41. ^ Картер, Эмили (18 июня 2015 г.). «10 причин, по которым дебют BMTH может быть не таким уж плохим». Керранг!. В архиве из оригинала 10 апреля 2017 г.. Получено 26 сентября 2016.
  42. ^ Сара К. (29 мая 2014 г.). "10 лучших песен Bring Me the Horizon". Loudwire. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  43. ^ Слессор, Дэн (30 мая 2015 г.). «10 лучших песен Bring Me The Horizon». Альтернативная пресса. В архиве из оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 26 сентября 2016.
  44. ^ Ваши благословения (примечания к обложке альбома). Видимый шум. 2006. 50-176876-19529.

внешняя ссылка