Соревнование на убийство 100 человек мечом - Contest to kill 100 people using a sword

Эта статья является частью сериал на
Нанкинская резня
Японские военные преступления
Историография Нанкинской резни
Фильмы
Книги

В конкурс на убийство 100 человек мечом (百 人 斬 り 競争, хякунин-гири кёсо) было соревнование между Тошиаки Мукаи и Цуёси Нода, двумя Японская армия офицеров, которые проходили во время Японское вторжение в Китай. Целью конкурса было выяснить, кто быстрее всех убьет 100 человек, используя меч. Эти два офицера были позже казнены военное преступление обвинения в их причастности.[1] С того времени историчность события горячо оспаривается, часто Японские националисты или историки-отрицатели которые стремятся аннулировать историография из Нанкинская резня.[2]

Проблема впервые возникла из серии статей в японских газетах военного времени, в которых прославлялось «героическое» убийство китайцев двумя японскими офицерами, которые участвовали в соревновании, кто убьет больше всех.[3] Проблема была возрождена в 1970-х годах, что вызвало большие споры по поводу Японские военные преступления в Китае, в частности, Нанкинская резня.

В оригинальных отчетах, напечатанных в газете, убийства описывались как рукопашный бой; однако историки предполагают, что они, скорее всего, были еще одной частью широко распространенных массовых убийств беззащитных китайских заключенных.[4][5]

Счета военного времени

В статье от 13 декабря 1937 г. Токио Ничи Нити Симбун с Соревнование на убийство 100 человек мечом серии. Мукаи (слева) и Нода (справа). Жирный заголовок гласит: «Невероятный рекорд» - Мукаи 106–105 Нода - оба 2-х лейтенанта идут на дополнительные возможности »

В 1937 г. Осака Майнити Симбун и его родственная газета, Токио Ничи Нити Симбун освещал соревнование между двумя Японский офицеры, Тошиаки Мукаи (向 井 敏明) и Цуёси Нода (野 田 毅), в котором двое мужчин боролись друг с другом за то, чтобы первыми убить 100 человек мечом. Соревнование предположительно проходило по пути к Нанкин, до печально известного Нанкинская резня, и был освещен в четырех статьях с 30 ноября 1937 г. по 13 декабря 1937 г .; последние два переводятся в Рекламодатель в Японии.

Оба офицера предположительно превзошли свою цель в пылу боя, что затруднило определение того, какой офицер на самом деле выиграл состязание. Поэтому (по словам журналистов Асами Кадзуо и Судзуки Дзиро, пишущих в Токио Нити-Нити Симбун от 13 декабря) они решили начать еще один конкурс с целью убить 150 человек.[6] В Ничи Ничи Заголовок рассказа от 13 декабря читать "«Невероятный рекорд» [в конкурсе] Обезглавить 100 человек - Мукаи 106 - 105 Нода - Оба 2-х лейтенанта идут в дополнительные иннинги ».

Другие солдаты и историки отмечали маловероятность предполагаемого героического поведения лейтенантов, которое влекло за собой убийство врага за противником в ожесточенном рукопашном бою.[4] Сам Нода, вернувшись в родной город, признал это во время выступления.

«На самом деле, я не убил больше четырех или пяти человек в рукопашном бою ... Мы столкнемся с вражеской траншеей, которую мы захватили, и когда мы крикнули:« Ни, Лай-Лай! «(Ты, иди сюда!), Китайские солдаты были настолько глупы, что сразу бросились на нас. Затем мы выстраивались в линию и резали их от одного конца шеренги до другого. Я был хвалили за то, что убили сотню человек, но на самом деле почти все они были убиты таким образом. У нас двоих действительно было состязание, но потом. Меня часто спрашивали, было ли это большим делом, и я отвечал, что нет. большое дело ... "[7]

Испытание и исполнение

После войны письменная запись конкурса была включена в документы Международный военный трибунал по Дальнему Востоку. Вскоре после этого двое солдат были выдан в Китай, пытались Нанкинский трибунал по военным преступлениям, осужден за зверства совершено во время Битва при Нанкине, и последующая резня. 28 января 1948 года оба солдата были казнены на Юхуатай казенная палата правительства Китая.

Послевоенные счета

Смотрите также: Историография Нанкинской резни

В Японии состязание было потеряно для безвестности истории до 1967 года, когда Томио Гора (профессор истории в Университет Васэда ) опубликовал 118-страничный документ, касающийся событий в Нанкине. История не была освещена Японская пресса до 1971 года, когда японский журналист Кацуичи Хонда привлекла к проблеме внимание общественности серией статей, написанных для Асахи Симбун, который был посвящен интервью с китайцами, пережившими оккупацию и резню во время Второй мировой войны.[8]

В Японии эти статьи вызвали ожесточенные споры о Нанкинской резне, причем правдивость состязаний по убийствам стала особенно спорным предметом обсуждения.[9] В последующие годы многие авторы спорили о том, имела ли место Нанкинская резня, причем точки зрения на эту тему также служили предиктором того, считали ли они, что состязание было сфабрикованным.[10] В Санкей Симбун и японский политик Томоми Инада публично потребовали, чтобы Асахи и Mainichi Медийные компании отказываются от освещения конкурса во время войны.[11]

В более поздней работе Кацуичи Хонда поместил рассказ об убийстве в контекст его воздействия на японские императорские силы в Китае. В одном случае Хонда обращает внимание на автобиографическое описание японским ветераном Синтаро Уно воздействия на его меч после последовательного обезглавливания девяти заключенных.[12] Уно сравнивает свой опыт с двумя лейтенантами, участвовавшими в конкурсе на убийство.[12] Хотя в юности он поверил вдохновляющим историям о рукопашном бою, после собственного опыта войны он пришел к выводу, что убийства были более вероятными казнями.[12] Синтаро добавляет:

«Что бы вы ни говорили, глупо спорить о том, произошло ли это так или иначе, когда ситуация ясна. В течение тех пятидесяти лет войны между Японией и Китаем были сотни и тысячи солдат, таких как Мукаи и Нода, включая меня. В любом случае, это было обычным явлением во время так называемых китайских беспорядков ".[12]

В 2000 году Боб Вакабаяши написал, что «конкурс убийств сам по себе был сфабрикован», но возникшая полемика «расширила знания японского народа о зверствах и повысила их осознание того, что они являются жертвами империалистической агрессивной войны, несмотря на все усилия, направленные против консервативные ревизионисты ».[13] Джошуа Фогель заявил, что принятие газетного отчета «как правдивого и точного требует веры, которую не может сделать ни один сбалансированный историк».[14]

В Мемориал Нанкинской резни в Китае включает выставку на конкурсе среди его многочисленных экспонатов. А Japan Times В статье высказывается предположение, что его наличие позволяет ревизионистам «сеять семена сомнения» в достоверности всей коллекции.[15]

Один из мечей, предположительно использованных в состязании, выставлен в Музей вооруженных сил Китайской Республики в Тайбэй, Тайвань.

Конкурс изображен в фильме 1994 года. Черное солнце: Нанкинская резня, а также фильм 2009 года, Джон Рэйб.

Иск

В апреле 2003 года семьи Тошиаки Мукаи и Цуёси Нода подали иск о клевете против Кацуичи Хонда, Касива Сёбо, Асахи Симбун и Майнити Симбун с требованием компенсации в размере 36 000 000 иен. 23 августа 2005 г. Токийский окружной суд Судья Акио Дои отклонил иск на том основании, что «конкурс действительно проводился, а не был сфабрикован средствами массовой информации».[16][17] Судья заявил, что, хотя исходная газетная статья содержала «ложные элементы», офицеры признали, что они участвовали в гонке, чтобы убить 100 человек, и «трудно сказать, что это выдумка».[16] Некоторые доказательства убийства Китайские военнопленные (не рукопашный бой) были показаны обвиняемыми, и суд признал возможность убийства военнопленных мечом. В декабре 2006 г. Верховный суд Японии оставил в силе решение Токийский окружной суд.[18]

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Такаши Ёсида. Изготовление "Нанкинского изнасилования". 2006, стр. 64
  2. ^ Фогель, Джошуа А. Нанкинская резня в истории и историографии. 2000, стр.82
  3. ^ Honda 1999, стр. 131–132
  4. ^ а б Кадзимото 2000, п. Послевоенный приговор: II. Нанкинский трибунал по военным преступлениям
  5. ^ Honda 1999, п. 128
  6. ^ Вакабаяси 2000, п. 319.
  7. ^ Honda 1999, стр. 125–127
  8. ^ Honda 1999, п. ix
  9. ^ Фогель, Джошуа А. Нанкинская резня в истории и историографии. 2000, стр. 81-2
  10. ^ Honda 1999, стр. 126–127, сноска.
  11. ^ Шрайбер, Марк "Морские патрули США разжигают словесную войну в печати В архиве 2015-11-02 в Wayback Machine ", Japan Times, 1 ноября 2015 г., стр. 18
  12. ^ а б c d Кацуичи Хонда, изд. Фрэнк Гибни. Резня в Нанкине: японский журналист противостоит национальному позору Японии. 1999, стр.128-132, М.Э. Шарп, ISBN  0765603357
  13. ^ Вакабаяси 2000, п. 307.
  14. ^ Боб Тадаши Вакабаяши, Нанкинское злодеяние 1937-1938 гг. (Berghahn Books, 2007), стр. 280.
  15. ^ Кингстон 2008, п. 9.
  16. ^ а б Хогг, Крис (23 августа 2005 г.). «Победа японских военных критиков». Новости BBC. В архиве из оригинала 30 сентября 2009 г.. Получено 8 января 2010.
  17. ^ Хенероти 2005
  18. ^ «国 の 名誉 守 り た い 衆院 人 斬 り 裁判」 を 本 (Конгрессмен г-жа Инада опубликовала инциденты, связанные с судом на «Конкурсе на убийство 100 человек с помощью меча») ». 福井 新聞 (Фукуи симбун). 47НОВОСТИ. 17 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 6 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2013.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

По-английски
По-японски