Международная конфедерация творческих и композиторских творческих сил (Confédération Internationale des Sociétés dAuteurs et Compositeurs) - Confédération Internationale des Sociétés dAuteurs et Compositeurs

В Международная конфедерация обществ авторов и композиторов (Французский: Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs, CISAC) - международная неправительственная некоммерческая организация, цель которой - защищать права и продвигать интересы авторов по всему миру. Он выступает за сильную юридическую защиту авторских прав и прав авторов. Это крупнейшая в мире международная сеть авторских обществ, также известных как Организации коллективного управления (ОКУ), общества по сбору авторских прав / роялти, общества по сбору платежей или Исполнительские правозащитные организации (ЗА).

Президент CISAC - шведский автор песен. Бьёрн Ульвеус, назначенный в мае 2020 года.[1] Его предшественник был французским композитором электронной музыки. Жан Мишель Жарр, который занимал пост президента с июня 2013 года.

В 2013 году организация расширила свое вице-президентство до четырех новых должностей, что позволило представить больше территорий и более широкий диапазон творческого репертуара. В число четырех новых вице-президентов вошли: Анжелик Киджо, артист и активист из Бенина, удостоенный премии "Грэмми", Джавед Ахтар, знаменитый сценарист, поэт, автор текстов из Индии, Марсело Пиньейро, удостоенный премии Оскар продюсер и кинорежиссер из Аргентины, и Усман Соу, уважаемый скульптор из Сенегала. Действующие вице-президенты CISAC: Цзя Чжан-ке, Анжелик Киджо, Марсело Пиньейро, и Микель Барсело.

В настоящее время членами CISAC являются 238 авторских обществ из 121 страны мира. Вместе эти авторские общества представляют музыкальных издателей и примерно четыре миллиона авторов и издателей из всех географических регионов и всех областей искусства (музыка, аудиовизуальные произведения, драма, изобразительное искусство и литература).[2]

В 2015 году общества-члены CISAC собрали 8,6 млрд евро в роялти[3] с их соответствующих национальных территорий.

CISAC была основана в 1926 году.[4] Его международная штаб-квартира находится в г. Нейи-сюр-Сен, Франция, с четырьмя региональными офисами в Будапешт, Венгрия (по европейским делам), Сантьяго, Чили (по делам Латинской Америки и Карибского бассейна), Буркина-Фасо (По делам Африки), а с января 2013 г. Пекин, Китай (Азиатско-Тихоокеанский регион).

CISAC финансируется за счет членских взносов и имеет три официальных языка: английский, французский и испанский.

История

Основание

CISAC был основан во Франции в 1926 году 18 авторскими обществами из 18 европейских стран,[5] в то время представлял в основном драматическое искусство (т.е. драматурги и режиссеры).

Авторские общества в целом некоммерческие организации которые были созданы авторами для облегчения управления своими правами. Основными направлениями деятельности авторских обществ являются предоставление лицензии, собирать роялти за использование творческих работ своих аффилированных лиц и распределять эти роялти между правообладателями.

С момента своего создания миссия CISAC заключалась в том, чтобы представлять авторов во всех уголках земного шара и продвигать их права. Изначально CISAC состоял из пяти федераций, по одной для драматических права исполнения; права на публичное исполнение; механические права; литературные права; и права на экранизацию. В 1966 году CISAC объединил пять федераций в Международную конфедерацию обществ авторов и композиторов в том виде, в котором она существует сегодня.

Недавняя история

С 1994 года CISAC работает над улучшением обмен данными о творческих работах между авторскими обществами. Известный как проект Common Information System (CIS), CISAC работал над разработкой Международные стандарты, сертифицированные ISO для идентификации творческих работ и правообладателей.[6]

К ним относятся Международный стандартный музыкальный рабочий код (ISWC), Международный стандартный аудиовизуальный номер (ISAN), Международный стандартный текстовый код (МНТЦ) и Международный стандартный идентификатор имени (ISNI), уникальный идентификационный номер, связанный с участниками (например, автор песен или же издатель ) и который дополняет CISAC Информация о заинтересованной стороне (IPI) Система, в которой хранится более подробная информация о правообладателе, доступная для авторских обществ.

В 2004 году CISAC выпустил «CIS-Net на базе FastTrack» - Интернет-сеть для обмена информацией о музыкальных произведениях между обществами авторов.[7] CISAC также находится в процессе разработки IDA, Международной базы данных по аудиовизуальным произведениям и их правообладателям.[8] Упрощая идентификацию творческих работ и соответствующих правообладателей, такие инструменты направлены на ускорение распределения гонораров между создателями за использование их произведений.

В 2004 году CISAC пересмотрел свой устав, учредив ежегодную Генеральную ассамблею и совет директоров для надзора за действиями CISAC, что позволило CISAC наложить на своих членов правила, обеспечивающие высокие профессиональные стандарты, и позволило CISAC выделить больше ресурсов для непосредственного вовлечения авторов в процесс. защита своих прав.

В июне 2007 года Генеральная ассамблея CISAC избрала певца и автора песен Робина Гибба (Пчела Джис ) как президент CISAC и мексиканский кинорежиссер Альфонсо Куарон в качестве вице-президента. Трехлетний срок полномочий Гибба был продлен в июне 2010 года. Французский художник-визуалист и живописец Эрве Ди Роза, соучредитель художественного движения "Figuration libre ",[9] был избран вице-президентом в 2010 году. Роль президента и вице-президента CISAC заключается в том, чтобы выражать мнение международного сообщества творцов и защищать систему коллективного управления, которая защищает их права. На протяжении многих лет эту роль исполняли несколько известных создателей, в том числе Роберт де Флерс, Рихард Штраус, Арман Салакроу, и Леопольд Седар Сенгор.[10]

С 2007 по 2013 год CISAC организовывал раз в два года World Creators Summit,[11] международный форум для заинтересованных сторон для обсуждения будущего авторского права и интересов авторов в цифровую эпоху.

В 2008 году CISAC принял серию профессиональных правил для всех входящих в его состав обществ. Профессиональные правила - это набор критериев, связанных с управлением правами, а также сбором и распределением роялти, которые общества-члены CISAC должны соблюдать. Целью настоящих Правил является обеспечение того, чтобы члены CISAC действовали в соответствии с высокими стандартами профессионализма. Инициатива была разработана, чтобы отразить большую прозрачность авторских обществ по отношению к различным группам заинтересованных сторон и средствам массовой информации.

Миссия и цели

CISAC работает над защитой прав и продвижением интересов авторов во всех регионах мира и сферах искусства; музыка, аудиовизуальные произведения, драма, литература и изобразительное искусство. Это позволяет организациям коллективного управления беспрепятственно представлять авторов на международном уровне и обеспечивать поступление авторских гонораров за использование их произведений в любой точке мира. CISAC предоставляет бизнес-поддержку, юридическую и ИТ-поддержку для защиты прав авторов и содействия развитию международной сети обществ коллективного управления (ОКУ).

Членство

Основная статья: Список членов CISAC

По состоянию на июнь 2015 года членская организация CISAC включает 230 авторских обществ из 120 стран,[12] косвенно представляет около четырех миллионов авторов. В зависимости от статуса и деятельности общества существует три категории членства: членское, временное и ассоциированное.[13]Сообщества авторов - это в основном некоммерческие организации, которые создаются авторами для облегчения управления своими правами. Поскольку отдельному автору очень сложно отслеживать все виды использования своей работы и договариваться об оплате за такое использование, многие предпочитают доверять свои права обществу авторов. Основная деятельность авторского общества заключается в выдаче лицензий, сборе авторских гонораров и распределении роялти между правообладателями за использование их произведений.

Финансирование

Бюджет CISAC формируется за счет ежегодных членских взносов, которые основаны на процентном соотношении валовых гонораров, ежегодно собираемых каждым обществом-членом.

Организация

Сосредоточенный на Генеральной ассамблее, высшем представительном органе CISAC, CISAC состоит из различных административных органов, которые определяют его деятельность и стратегию.

Генеральная Ассамблея

Генеральная ассамблея CISAC состоит из делегатов от всех обществ-членов CISAC. Генеральная ассамблея избирает Совет директоров, президента и вице-президента CISAC, а также одобряет основные резолюции, решения и планы, представленные Советом директоров. Только члены имеют право голосовать на Общем собрании.

Президент и Вице-президент

Роль президента и вице-президента CISAC заключается в том, чтобы представлять международное сообщество творцов и защищать систему коллективного управления, которая защищает их права.

Совет директоров

Совет директоров, состоящий из представителей 20 обществ-членов CISAC и избранных Генеральной Ассамблеей на трехлетний период для управления деятельностью CISAC. Состав Совета отражает географическое разнообразие CISAC и разнообразие художественного репертуара, который он представляет.

Нынешним Председателем Совета директоров является Эрик Батист, генеральный директор СОКАН Общество авторов музыки в Канаде; заместителями председателя являются Хавьер Гутьеррес Висен, генеральный директор Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP), испанского общества авторов изобразительного искусства, и Мариса Гандельман, генеральный директор União Brasileira de compositores (UBC), общества авторов музыки в Бразилия.[14]

Секретариат

Генеральным директором CISAC является Гади Орон, назначенный в сентябре 2014 года. Юрист по профессии и эксперт в области международного авторского права,[15] Орон работает в творческой индустрии более 15 лет. Он присоединился к CISAC в 2012 году в качестве главного юрисконсульта организации.

Комитеты

CISAC создал множество комитетов, которые занимаются широким спектром юридических, стратегических, технических, региональных или творческих вопросов, связанных с правами авторов, и служат для предоставления рекомендаций по операционным аспектам организации.

Услуги и мероприятия

Основные направления деятельности CISAC: установление профессиональных стандартов для авторских обществ; внедрение информационных систем для облегчения идентификации творческих работ и их соответствующих правообладателей с целью ускорения распределения гонораров между создателями; содействие развитию авторских обществ по всему миру; защита прав авторов на международном уровне; и разработка стратегий, которые помогут обществу справиться с изменениями, вызванными эпохой цифровых технологий. CISAC является активным участником международного сообщества интеллектуальной собственности и сотрудничает с ООН. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) и ЮНЕСКО по вопросам, представляющим взаимный интерес.

Установление профессиональных правил и стандартов для авторских обществ

CISAC предоставляет своим членам инструменты, которые продвигают передовые методы ведения бизнеса для всех репертуаров, включая:

Типовые контракты CISAC для «взаимного представительства»

Принципы взаимного представительства лежат в основе международной сети авторских обществ. Они позволяют одному обществу представлять мировой творческий репертуар на своей родной территории. Например, если испанское общество и австралийское общество подписали соглашение о «взаимном представительстве», испанское общество может представлять репертуар австралийского общества в Испании, а австралийское общество может представлять репертуар испанского общества в Австралии. Они выдают лицензии на использование репертуаров друг друга и собирают роялти за это использование.

Посредством этой системы соглашений пользователь контента (например, радиовещательная компания или ночной клуб) может получить от местного сообщества авторов единую лицензию на использование всемирного репертуара творческих произведений. Это позволяет создателям получать гонорары за использование своих произведений во всем мире.

Профессиональные правила и обязательные решения

В 2008 году CISAC ввел в действие набор профессиональных правил - обязательных принципов, которые должны соблюдать все члены CISAC. Они включают передовые практики в области корпоративного управления, финансового управления, коммуникации, администрирования, а также управления и обмена информацией, касающейся творческих работ и соответствующих правообладателей.

Информационные сети и интеллектуальные метаданные

CISAC управляет международной информационной системой (называемой Единой информационной системой или CIS) для обмена информацией о произведениях, их использовании и соответствующих правообладателях между обществами авторов.[16]

Защита авторских прав

Еще одно направление деятельности CISAC - отстаивание прав авторов и выступление в качестве представителя своих членов на международном уровне. CISAC работает в тесном сотрудничестве с авторскими обществами и правительствами, чтобы гарантировать, что местные законы защищают права авторов. Он организует и участвует в многочисленных программах обучения и семинарах для судей и пользователей контента, направленных на углубление их понимания авторского права, прав авторов и лицензирования.

Кампания по правам перепродажи

Совместно с европейскими художниками изобразительного искусства (EVA), Европейской группой обществ авторов и композиторов (GESAC) и другими сообществами изобразительного искусства CISAC организовал международную кампанию по универсальному осуществлению права художников на перепродажу. Усилия сосредоточены на продвижении нового международного договора, который устранит существующие недостатки и введет право перепродажи в качестве обязательного элемента защиты авторских прав.

Глобальная политика и отношения с государством

CISAC следит за развитием событий в мире и участвует в переговорах по новым договорам и другим инициативам, связанным с авторским правом. CISAC также принимает участие в других обсуждениях, связанных с договорами, которые проходят в рамках Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в Женеве. В ходе встречи на высоком уровне, состоявшейся в феврале 2014 г., делегация представителей творческих коллективов CISAC встретилась с Генеральным директором ВОИС, чтобы согласовать совместные проекты и повысить известность авторов в ВОИС.

Всемирный саммит по авторскому праву

Исторически сложилось так, что CISAC организовал Всемирный саммит по авторскому праву, который впоследствии стал Всемирным саммитом создателей, международным форумом, на котором собрались сообщества авторов, создателей, лидеров индустрии из секторов технологий и развлечений, политиков и представителей потребителей для обсуждения будущего авторского права / авторов. «права и творчество в цифровую эпоху. Четыре саммита были проведены в 2007, 2009, 2011 и 2013 годах.

Исследования и отчеты

Креативные индустрии и БРИКС

В 2014 году CISAC опубликовал экономическое исследование, в котором определяется потенциал Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки (БРИКС) для увеличения их творческих индустрий и их вклада в ВВП в течение следующих десяти лет. Исследование включает план действий для политиков по раскрытию потенциала творческой индустрии в этих регионах.[17]

Cultural Times - первая глобальная карта культурных и творческих индустрий

В 2015 году CISAC опубликовал исследование, подготовленное Ernst & Young, в котором количественно оценивается глобальный экономический и социальный вклад творческого сектора, анализируя 11 культурных и творческих индустрий (CCI): реклама, архитектура, книги, игры, фильмы, музыка, газеты / журналы, исполнительское искусство, радио, телевидение и изобразительное искусство.[18]

Отчет о глобальных сборах

CISAC публикует годовой отчет о сборах роялти своих членов. В отчете анализируются сборы роялти по регионам, репертуару и типам прав, а также рассматриваются рыночные тенденции, влияющие на использование творческих произведений и выплату роялти.

Ключевые цифры

230 авторских обществ в 120 странах мира (по состоянию на июнь 2015 г.)[19]

Включая:

  • 103 общества в Европе
  • 49 обществ в Латинской Америке и Карибском бассейне
  • 30 обществ в Африке
  • 20 обществ Азиатско-Тихоокеанского региона
  • 18 обществ в Северной Америке (Канада - США)

Глобальные сборы роялти в 2014 году всеми членами CISAC:[2]

  • 7,9 млрд коллекций, собранных обществами-членами CISAC
  • + 5,0% рост общих поступлений в постоянных евро (год к году)
  • + 2,8% рост общих поступлений в текущих евро (год к году)
  • Музыка составила 87% от общего объема коллекций, что на 2,4% больше.
  • Немузыкальные коллекции составили 13,0% от общего объема коллекций, увеличившись на 5,2%.
  • Исполнительские права составили 79% от всех коллекций, что на 3,8%
  • + 4,1% рост в Европе (61% от общих сборов)
  • + 11% рост в странах БРИКС

Полемика

Так называемое «дело CISAC» было делом по закону о конкуренции, возбужденным Европейская комиссия против группы авторских обществ в Европе. Он, в частности, касается прав на исполнение в музыкальном репертуаре и отношений между авторскими обществами, управляющими правами на музыкальный контент. В ходе слушаний рассматривались конкретные положения соглашений о взаимном представительстве, подписанных между этими обществами. Эти положения основывались на Типовом контракте о взаимном представительстве, разработанном CISAC.

Решение 2008 г.

В решении Комиссии утверждалось, что 24 общества Европейского экономического пространства (ЕЭЗ) применяли согласованные действия и незаконно достигли договоренности о территориальном объеме своих соответствующих соглашений о взаимном представительстве.[20] CISAC не был включен в решение, и не было никаких денежных штрафов для обществ. CISAC и 21 из 24 обществ ЕЭЗ обжаловали это решение в Общем суде ЕС в октябре 2008 года.[21]

Окончательное решение

12 апреля 2013 года Генеральный суд ЕС вынес решение по апелляции 2008 года. Постановление аннулировало решение Комиссии ЕС от 2008 года.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Бьёрн Ульвеус избран следующим президентом CISAC
  2. ^ а б «Отчет CISAC о мировых сборах за 2015 год: роялти остаются стабильными на уровне 8,8 миллиарда долларов», Рекламный щит, 2015
  3. ^ Мировые гонорары за прямые трансляции выросли на 8,5% г / г в 2015 г., Журнал IQ, 2016
  4. ^ Фрэнк Хоффманн, Энциклопедия записанного звука (Нью-Йорк: Рутледж, 2004), 464
  5. ^ Стив МакКлюр, «Изменения в CISAC: орган по правам человека оптимизирует структуру исполнительной власти», Billboard, 30 октября 2004 г., стр. 61
  6. ^ «Новый стандарт ISO для всемирной идентификации музыкальных произведений», ISO, 2002
  7. ^ «CISAC объявляет о запуске сети CIS с использованием технологии FastTrack», ИМТ, 2004
  8. ^ "ЧТО ТАКОЕ МАР?" В архиве 2016-03-26 в Wayback Machine, IDA-net
  9. ^ В. Скотт Хейн, Культура и обычаи Франции, (Портсмут: издательство Greenwood Publishing Group, 2006), 269
  10. ^ Жан Алексис Зиглер, "Что такое CISAC?" Рекламный щит, 15 ноября 1986 г., 73 (C-2)
  11. ^ «Всемирный саммит творцов CISAC 2013», Авторское право и технологии, 2013
  12. ^ «Международная конфедерация обществ авторов и композиторов (CISAC)», Культура 360
  13. ^ «Международная конфедерация обществ авторов и композиторов» В архиве 2016-02-05 в Wayback Machine, ЮНЕСКО
  14. ^ "Executive Wach: Музыкальный колледж Беркли, BMG, SOCAN, SESAC, Riptide Music Group, CISAC", Музыкальное блюдо, 2014
  15. ^ «Гади Орон назначен генеральным директором CISAC», Журнал интеллектуальной собственности, 2014
  16. ^ «CISAC объявляет о запуске сети CIS с использованием технологии FastTrack», ИМТ, 2004
  17. ^ «Преимущества авторского права во всем мире в трех отчетах» В архиве 2016-02-08 в Wayback Machine, Copyright Alliance, 2014
  18. ^ «Первый в своем роде отчет содержит точные цифры о творческих отраслях мира», Рекламный щит, 2015
  19. ^ «Отчет CISAC о мировых сборах за 2015 год: роялти остаются стабильными на уровне 8,8 миллиарда долларов», Рекламный щит, 2015
  20. ^ «Комиссия запрещает методы, которые не позволяют европейским обществам по сбору коллекционеров предлагать выбор авторам и пользователям музыки», Европа, 2008
  21. ^ http://www.billboard.biz/bbbiz/content_display/industry/news/e3i305959daf22af07a63b8ddd09ec3ed39

внешняя ссылка