Кодовое название Geronimo полемика - Code name Geronimo controversy

Apache военачальник Джеронимо (1829-1909), тезка кодовое название использовался в рейде Бен Ладена.

В кодовое название Geronimo полемика произошло после сообщений СМИ о том, что операция США по убить Усаму бен Ладена использовал кодовое название «Джеронимо» относится либо к операции в целом, либо к самому беглецу бен Ладену, либо к акту убийства или поимки бен Ладена.

В сообщениях прессы утверждалось, что "Джеронимо" использовалось в рейде для обозначения самого бен Ладена.[1][2] но позже это было опровергнуто официальными источниками.[3] Официальная миссия кодовое название был Операция Нептун Копье[4][5] (ссылка на трезубец в ТЮЛЕНЬ знаки отличия ), с Джекпот как кодовое имя бен Ладена как личности и Джеронимо как кодовое слово для поимки или смерти бен Ладена.[6] В книге Нелегкий день, бывший SEAL Мэтт Биссоннетт, который участвовал в миссии, утверждает, что «Джеронимо» было кодовым именем бен Ладена.[7]

Исторический Джеронимо был лидером Чирикауа апачи который бросил вызов правительству США и избежал захвата.

Новости канала 4 сказал: «Согласно сегодняшнему анализу, американские военные выбрали кодовое имя, потому что бен Ладен, как и Джеронимо, многие годы избегал захвата. Если они пытались избежать мифотворчества, похоже, они выбрали неправильное кодовое имя».[8] После того, как бен Ладен был убит, один из командиров сообщил "Geronimo E-KIA", что означает, что миссия закончилась "Врагом". Убит в действии ".[9]

Многие коренные американцы возражали против использования имени Джеронимо. «Это насколько глубоко укоренился« индеец как враг »в коллективном сознании Америки», - сказал Сьюзан Шоун Харджо, президент Вашингтонского института Morning Star, группы защиты коренных американцев.[10] «Нет никаких сомнений в том, что использование такого лидера, как Джеронимо, для обозначения бен Ладена нецелесообразно», - написал Кейт Харпер, поверенный и член Нация Чероки, в электронном письме с корреспондентом Вашингтон Пост.[11]

"Джеронимо - герой. Он национальный патриот наших народов. И в этом отношении это действительно вопиющая клевета на коренные народы Я считаю, что везде и всем американцам приравнивать Усаму бен Ладена к Джеронимо. На самом деле в армии полно местных номенклатура. У тебя есть Вертолеты Black Hawk, Вертолеты Apache Longbow. У тебя есть Ракеты Томагавк [...] У вооруженных сил США до сих пор есть одетые люди - Седьмая кавалерия, который вошел в Шок и трепет, та самая конница, которая убивала коренное население, Народ лакота, в Раненое колено в 1890 году. Вы знаете, это реальность военной номенклатуры и то, как военные в основном используют коренных жителей и их образы для продолжения своей глобальной войны и ее глобальная империя практики ".

— Вайнона ЛаДьюк, активист и автор Милитаризация индийской страны, на Демократия сейчас![12]

Лидеры нескольких племен американских индейцев призвали президента Обаму задним числом переименовать военное кодовое имя «Джеронимо», используемое SEALS во время убийства бен Ладена.[13][14][15] Председатель племени апачей в форте Силл Джефф Хаузер направил письмо президенту Обаме, осуждая причастность «легендарного воина апачей» к «массовому убийству и трусливому террористу ... В отличие от труса Усамы бен Ладена, Джеронимо столкнулся со своим противником в многочисленных битвах и Он, пожалуй, один из величайших символов сопротивления коренных американцев в истории Соединенных Штатов ».[15] Вопросы в Белый дом по поводу кодового названия были переданы в Министерство обороны, которое заявило, что не имелось в виду неуважение и что кодовые имена обычно выбираются наугад. Президент навахо Бен Шелли сказал Вашингтон Таймс что «даже несмотря на то, что операция по поимке или убийству бен Ладена закончилась ... название следует изменить, чтобы дети не встречали его в учебниках истории».[13]

В Онондага Совет вождей заявил, что использование кодового названия Джеронимо увековечивает негативные стереотипы об индейцах.[16] Nez Perce член Лоретта Туэлл, директор по персоналу и главный юрисконсульт Комитет Сената по делам индейцев, сказал: «Такое ненадлежащее использование икон и культур коренных американцев широко распространено в нашем обществе, и его последствия для детей коренных и других национальностей разрушительны».[17] Джефф Хаузер, председатель Geronimo's Форт Силл Племя апачей, написал письмо президенту Обаме, в котором говорилось: «Мы совершенно уверены, что использование имени Джеронимо в качестве кода для Усамы бен Ладена было основано на неверно истолкованных и неверно истолкованных исторических перспективах Джеронимо и его вооруженной борьбы против правительств Соединенных Штатов и Мексики».[18]

Правнук Джеронимо, война во Вьетнаме ветеран Харлин Джеронимо выступила с заявлением, в котором потребовала объяснений и извинений.[19]

8 мая 2011 г. президент Обама дал интервью 60 минут говоря: «Был момент до того, как люди улетели, прежде чем мы посадили всех обратно на вертолет и летели обратно на базу, где они сказали, что Джеронимо убит, а Джеронимо было кодовым именем бен Ладена».[20]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «На дно моря: последний день Бен Ладена». Вечерние новости CBS. 2 мая 2011 г.
  2. ^ "За охотой на Бен Ладена". Нью-Йорк Таймс. 2 мая 2011. Получено 9 мая 2011.
  3. ^ «Коренные американцы возражают против связи Джеронимо с бен Ладеном». CNN.
  4. ^ Джейк Таппер. Официальный представитель США: «Это была миссия на убийство»"". ABC News. Архивировано из оригинал на 2011-05-07. Получено 2011-05-07.
  5. ^ @GMA Twitter, 5/3
  6. ^ "Для Бога и страны Джеронимо, Джеронимо, Джеромимо". CBN Новости. Христианская радиовещательная сеть. 3 мая 2011 г.. Получено 4 мая, 2011.
  7. ^ Оуэн, Марк и Кевин Маурер, Нелегкий день (2012), Глава 10, Даттон Пингвин
  8. ^ "Мишень бен Ладена: почему он получил кодовое имя «Джеронимо»?." Новости канала 4. 3 мая, 2011. Проверено 3 мая, 2011.
  9. ^ "На дно моря: последний день Бен Ладена." CBS Новости. 2 мая, 2011. Проверено 4 мая, 2011.
  10. ^ Кинг, Ледьярд (6 мая 2011 г.). «Индийские лидеры кричат ​​фол из-за прозвища бен Ладена« Джеронимо »». USA Today. Получено 20 мая 2011.
  11. ^ Такер, Нили (3 мая 2011 г.). «Американские индейцы возражают против« Джеронимо »как кода для рейда бен Ладена». Вашингтон Пост. Получено 3 мая, 2011.
  12. ^ Индейская активистка Вайнона ЛаДьюк об использовании слова «Джеронимо» в качестве кодекса Усамы бен Ладена: «Продолжение войн против коренных народов» - видеоотчет автора Демократия сейчас!, 6 мая 2011 г.
  13. ^ а б Стивен Динан (4 мая 2011 г.). «Индейские племена: Убейте Джеронимо из названия операции Бен Ладена». Вашингтон Таймс.
  14. ^ Мишель Николс (4 мая 2011 г.). «Бен Ладен, ссылка на Geronimo вызывает гнев коренных американцев». Рейтер.
  15. ^ а б Сьюзан Монтойя Брайан (4 мая 2011 г.). "AP NewsBreak: племя Джеронимо требует извинений". Ассошиэйтед Пресс.
  16. ^ «Кодовое имя Джеронимо Онондагаса Рипа Усамы». 4 мая 2011 г.
  17. ^ «Лидеры нации онондага называют бен Ладена кодовым именем« Джеронимо »». 4 мая 2011 г.
  18. ^ «Группа сената для обсуждения кодового названия Geronimo, озабоченность коренных американцев расовыми стереотипами». 5 мая 2011г.
  19. ^ «Кодовое имя« Джеронимо »вызывает гнев». 10 мая 2011г.
  20. ^ Стивен Ньюкомб (11 мая 2011 г.). «Джеронимо было кодовым именем бен Ладена».