Вырезание (морфология) - Clipping (morphology)

В лингвистика, вырезка это словообразование процесс, заключающийся в сведении слова к одной из его частей (Marchand: 1969). Отсечение также известно как «усечение» или «сокращение».[1]

В соответствии с Маршан (1969),[2] вырезки не придуманы как слова, принадлежащие стандартному словарю языка. Они возникают как термины особой группы, такой как школы, армия, полиция, медицинская профессия и т. Д., В интимной среде, где намёка достаточно, чтобы обозначить целое. Например, экзамен(нация), математика(отёки) и лаборатория(ораторское искусство) возникло в школе сленг; спецификация(уляция) и на биржевом сленге; и ветеринар(эран) и колпачок(тайн) на армейском сленге. Обрезанные формы могут переходить в обычное употребление, когда они широко используются, становясь частью стандартного английского языка, что, по мнению большинства говорящих, произошло с математика/математика, лаборатория, экзамен, Телефон (из телефон), холодильник (из холодильник) и другие. Когда их полезность ограничена более узкими контекстами, например, с поставить галочку на биржевом сленге они остаются за рамками стандартных регистр. Многие, например мани и педи за маникюр и педикюр или же микрофон/Майк за микрофон, занимают золотую середину, в которой их соответствующий регистр является субъективным суждением, но в последующие десятилетия они, как правило, становятся более широко используемыми.

Отсечение отличается от обратное формирование[3] - обратное формирование может изменить часть речи или значение слова, тогда как вырезание создает сокращенные слова из более длинных слов, но делает нет изменить часть речи или значение слова.

В соответствии с Ирина Арнольд [RU ] (1986),[4] клиппинг в основном состоит из следующих видов:

  1. Начальная обрезка
  2. Окончательная обрезка
  3. Медиальный клиппинг
  4. Сложное вырезание

Окончательная вырезка, или апокоп

Основная статья: Апокоп

В последней вырезке, самом распространенном английском шрифте, сохраняется начало прототипа. Оригинал без обрезки может быть простым или составным. Примеры включают объявление (рекламное объявление), кабель (телеграмма), док (врач), экзамен (экзамен), факс (факсимиле), газ (бензин), спортзал (гимнастика, гимназия), памятка (меморандум), дворняга (баранья голова), паб (трактир), поп (популярная музыка) и клитор (клитор).[5]:109 Примером апокопа на израильском иврите является слово лехит, которое происходит от להתראות Lehitraot, что означает «до свидания».[5]:155

Первоначальное клипирование, аферез или прокоп

Основная статья: Аферез (лингвистика)

Начальная (или передняя) вырезка сохраняет последнюю часть слова. Примеры: бот (робот), желоб (парашют), плотва (таракан), аллигатор (аллигатор), Телефон (телефон), щука (магистраль), университет (Университет), сеть (Интернет).

Окончательное и начальное вырезание могут быть объединены, что приведет к сокращению слов с сохранением средней части прототипа, то есть ударного слога. Примеры: грипп (грипп), фриг или же холодильник (холодильник), джемы или же джемы (пижамы / пижамы), Полли (аполлинарис), Рона (коронавирус ), сокращать (укорочитель головы ), tec (детектив).

Клипирование медиальной области или обморок

Основная статья: Обморок (фонология)

Слов с опущенной средней частью слова также мало. В дальнейшем их можно подразделить на две группы: (а) слова с окончательно обрезанной основой, сохраняющей функциональную морфему: математика (математика), спецификации (очки); (б) сокращения из-за постепенного процесса элизии под влиянием ритма и контекста. Таким образом, изысканный (фантазия), мэм (мадам), и Fo'c'sle можно рассматривать как ускоренные формы.

Сложное вырезание

Основная статья: Обрезанный состав

Обрезанные формы также используются в соединения. Одна часть исходного соединения чаще всего остается нетронутой. Примеры: телеграмма (кабель телеграмм), оп-арт (opтикальный Изобразительное искусство), человек-орг (организация человек), линогравюра (линолеумLeum резать). Иногда обе половинки соединения обрезаны, как в Нависерт (навивыход сертификатificate). В этих случаях трудно понять, следует ли рассматривать образовавшееся образование как отсечение или как смешивать, поскольку граница между двумя типами не всегда четкая. Согласно Бауэру (1983),[6] Самый простой способ провести различие - сказать, что те формы, которые сохраняют сложное ударение, являются обрезанными, а те, которые принимают простое словесное ударение, - нет. По этому критерию bodbiz, Chicom, Comsymp, Intelsat, midcult, pro-am, фотооператор, научно-фантастический, и комедия все соединения сделаны из обрезков.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Укорачивания". Оксфордские словари онлайн. Оксфорд: Oxford University Press. Получено 23 ноября 2010.
  2. ^ Маршан, Ганс (1969). Категории и типы современного английского словообразования. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung.
  3. ^ НАГАНО, АКИКО (2007). "Новый взгляд на анализ бэк-формации Маршана" (PDF). Acta Linguistica Hungarica. 54 (1): 33–72. Дои:10.1556 / ALing.54.2007.1.2. ISSN  1216-8076. JSTOR  26190112.
  4. ^ Арнольд, Ирина (1986). Английское слово. Москва: Высшая школа.
  5. ^ а б Цукерманн, Гилад (2003), Языковой контакт и лексическое обогащение израильского иврита. Palgrave Macmillan. ISBN  9781403917232 / ISBN  9781403938695 [1]
  6. ^ Бауэр, Лори (1983). Английское словообразование. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.