Кларибель Алегрия - Claribel Alegría

Клара Изабель Алегрия Видес
Алегрия на 3-м ежегодном Международном фестивале поэзии в Гранаде.
Алегрия на 3-м ежегодном Международном фестивале поэзии в г. Гранада.
Родившийся(1924-05-12)12 мая 1924 г.
Эстели, Никарагуа
Умер25 января 2018 г.(2018-01-25) (93 года)
Манагуа, Никарагуа
ПсевдонимКларибель Алегрия
Род занятийПоэт, писатель
НациональностьНикарагуанский
Сальвадорский

Клара Изабель Алегрия Видес[1] (12 мая 1924 - 25 января 2018), также известная под псевдонимом Кларибель Алегрия,[2] был никарагуанско-сальвадорским поэтом, эссеистом, романистом и журналистом, который был основным голосом в современной литературе. Центральная Америка. Награждена премией 2006 г. Международная литературная премия Нойштадта.

биография

Алегрия родилась в Эстели Из Никарагуа - отцу из Никарагуа Даниэлю Алегриа и матери из Сальвадора Ане Марии Видес. Когда Кларибел было девять месяцев, ее отца отправили в ссылку за протест против нарушений прав человека, имевших место во время Оккупация Соединенными Штатами Никарагуа; в результате Кларибел выросла в Санта-Ана, город на западе Эль Сальвадор, откуда родом ее мать. Кларибель Алегрия считала себя никарагуанкой-сальвадоркой.[3][4][5] Хотя она была слишком молода, чтобы читать или писать, она начала сочинять стихи в возрасте шести лет и диктовала их своей матери, которая записывала их. Алегрия постоянно цитировал Райнер Мария Рильке "s"Письма молодому поэту "как толчок к становлению поэтом.[6] В семнадцать лет она опубликовала свои первые стихи в Реперторио Американо, культурное приложение Центральной Америки. Вскоре после этого мексиканский педагог Хосе Васконселос организовал для Алегрии посещение школы в Хаммонд, Луизиана.[7] В 1943 году она переехала в США и в 1948 году получила диплом. Б.А. в философии и письмах от Университет Джорджа Вашингтона.[8] Алегрия был приверженцем ненасильственного сопротивления. Она была тесно связана с Сандинистский фронт национального освобождения (FSLN), которая свергла Анастасио Сомоса Дебайле и взял под свой контроль правительство Никарагуа в 1979 году. Алегрия вернулся в Никарагуа в 1985 году, чтобы помочь в восстановлении Никарагуа.[9]

Позже Алегрия жила в Манагуа, Никарагуа.[8] Она умерла 25 января 2018 года в возрасте 93 лет.[10]

Карьера

Литературное творчество Алегриа отражает стиль популярного литературного течения в Центральной Америке 1950-1960-х годов: la generacion comprometida (преданное поколение). Как и многие другие поэты ее поколения, критически относящиеся к своему обществу, она заявляла о своих правах, используя язык, который часто является контрлитературным.

Алегрия опубликовала множество сборников стихов: Отбрасывание (2003), Печаль (1999), Umbrales (1996), и Ла Мухер дель Рио (1989). Она также публиковала романы и детские рассказы, а также отзывы (часто в сотрудничестве со своим мужем, ди-джеем "Bud" Flakoll), например Они не возьмут меня живым.

Награды

Опубликованные работы

В английском переводе
  • Цветы с вулкана, пер. Кэролин Форче (Питтсбург, Университет Питтсбурга, 1983)
  • Луиза в Realityland, пер. Дарвин Дж. Флаколл (Нью-Йорк: Curbstone Press, 1987) ISBN  0-915306-70-0
  • Печаль, пер. Кэролин Форче (Нью-Йорк: Curbstone Press, 1999) ISBN  1-880684-63-2
  • Солтандо Амаррас / Отвержение: Стихи Кларибель Алегриа, пер. Маргарет Сэйерс Педен (Willimantic: Curbstone Press, 2003) ISBN  1-880684-98-5
В антологии
  • Призрачная рыбалка: антология поэзии экологического правосудия (Издательство Университета Джорджии, 2018) ISBN  978-0820353159

Рекомендации

  1. ^ "Кларибель Алегрия - 1924". Escritoras de Hispanoamerica. Архивировано из оригинал на 2007-10-12. Получено 2007-10-24.
  2. ^ "Кларибель Алегрия". Британская энциклопедия. Получено 2007-10-24.
  3. ^ Флорес-и-Асенсио, Даниэль (зима 2000 г.). "Кларибель Алегрия". Бомбить. Нью-Йорк: журнал BOMB. Получено 1 апреля, 2017.
  4. ^ Морено, Виктор (1999). "Кларибель Алегрия". Busca biografías. Busca Biografías. Получено 14 ноября, 2017.
  5. ^ Убеда, Луис Мигель (14 ноября 2017 г.). "El ojo crítico entrevista a Claribel Alegría". Программа El Ojo Crítico RTVE. Мадрид: Radio Televisión Española. Получено 14 ноября, 2017.
  6. ^ «Алегрия, Кларибель Джой: 1924—». www.encyclopedia.com. Получено Второе октября, 2015.
  7. ^ Гейл (2003). "Кларибель Джой Алегрия". Современная латиноамериканская биография. Получено 30 сентября, 2015.
  8. ^ а б "Био Кларибель Алегрия" (PDF). Мировая литература сегодня. Университет Оклахомы. Архивировано из оригинал (PDF) 27 февраля 2008 г.. Получено 24 октября, 2007.
  9. ^ "Кларибель Алегрия". Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.. Получено 5 октября, 2014.
  10. ^ Muere la поэта Никарагуэнсе София Кларибель Алегрия (на испанском)
  11. ^ Бунми Ишола (30 сентября 2006 г.). «Кларибель Алегрия получает премию Нойштадта». Нормандская стенограмма. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  12. ^ Штатный писатель (1 мая 2007 г.). "Кларибель Алегрия: лауреат международной премии Нойштадт 2006 г. (специальный раздел) (Биография)". Мировая литература сегодня. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.
  13. ^ «Премия Нойштадта». Обзор Миссури. 16 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 2 ноября, 2013.

дальнейшее чтение

  • McGowan, Marcia P .; Боскетто-Сандовал, Сандра М. (1994). Кларибель Алегрия и литература Центральной Америки: критические эссе. Афины: Центр международных исследований Университета Огайо. ISBN  0-89680-179-9.
  • Макгоуэн, Марсия Филлипс (1999). «Алегрия Кларибель». In Commire, Энн (ред.). Женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия. 1. Вотерфорд, Коннектикут: Yorkin Publications, Gale Group. С. 193–198. ISBN  0787640808.

внешняя ссылка