Гражданский кодекс Квебека - Civil Code of Quebec

Гражданский кодекс Квебека
Национальная ассамблея Квебека 1.svg
Национальное собрание Квебека
ЦитированиеS.Q. 1991, г. 64
Королевское согласие8 декабря 1991 г.
Начато1 января 1994 г.
Законодательная история
Цитата из законопроектаЗаконопроект 125 (34-й законодательный орган, 1-я сессия)
ПредставленЖиль Ремиллар, Министр юстиции
Первое чтение18 декабря 1990 г.
Второе чтение4 июня 1991 г.
Третье чтение8 декабря 1991 г.
Отменяет
Гражданский кодекс Нижней Канады
Соответствующее законодательство
Закон об осуществлении реформы Гражданского кодекса (SQ 1992, c. 57)


В Гражданский кодекс Квебека (CCQ, Французский: Гражданский кодекс Квебека) это гражданский кодекс действует в канадской провинции Квебек, который вступил в силу 1 января 1994 года. Он заменил Гражданский кодекс Нижней Канады (Французский: Гражданский кодекс провинции Бас-Канада) принятый Законодательное собрание провинции Канады в 1865 г., который действовал с 1 августа 1866 г.

Объем

Сфера применения Кодекса кратко изложена в его предварительном положении:

В Гражданский кодекс Квебека, в гармонии с Хартия прав и свобод человека (глава C-12) и общие принципы права, регулирует людей, отношения между людьми и собственность. Гражданский кодекс состоит из свода правил, который во всех вопросах в пределах буквы, духа или цели его положений устанавливает jus commune, прямо или косвенно. В этих вопросах Код является основой всех других законов, хотя другие законы могут дополнять Кодекс или делать исключения из него.

Гражданский кодекс, по сути, представляет собой свод правил и положений, которые во всех вопросах, рассматриваемых в соответствии с его положениями, либо в духе, либо в духе его положений, устанавливают jus commune, или закон, который применяется ко всему Квебеку, прямо или косвенно. В вопросах, регулируемых Кодексом, он действует как основа всех других смежных законов, хотя другие законы могут дополнять Кодекс или делать исключения из него.

В Гражданский кодекс, являющийся краеугольным камнем правовой системы Квебека, часто вносятся поправки, чтобы соответствовать требованиям современного общества.

Планировка и существенные изменения

В Гражданский кодекс Квебека содержит более 3000 статей и разбит на основные разделы и подразделения, называемые книгами, названиями, главами и подразделами. Кодекс состоит из десяти книг:

  1. Лиц
  2. Семья
  3. Последовательности
  4. Свойство
  5. Обязательства
  6. Предыдущие претензии и ипотеки
  7. Свидетельство
  8. Рецепт
  9. Публикация прав
  10. Международное частное право

В Код пересмотр гражданского законодательства Квебека на дату его принятия, включая судебное толкование кодовых положений, которые включали несколько существенных изменений по сравнению с прежним Кодексом:

История

Принятие Гражданский кодекс Нижней Канады

Смотрите также: Гражданский кодекс Нижней Канады

Материальное право 1866 г. Гражданский кодекс Нижней Канады было получено в первую очередь из судебного толкования закона, действовавшего на тот момент в Нижней Канаде. Работа Комиссии по кодификация был также вдохновлен некоторыми модернизациями, обнаруженными в 1804 году. Кодекс Наполеона. На момент Канадская Конфедерация, Гражданский кодекс Нижней Канады заменил большинство законов, унаследованных от Обычай Парижа и включены некоторые английские законы, применяемые в Нижней Канаде, например, английское право трасты. Бывший Гражданский кодекс также был вдохновлен Гражданский кодекс Луизианы, то Код поля движение в Нью-Йорк, и Гражданский кодекс Кантон Во (1819).

Процесс пересмотра (1955–1991)

В 1955 году правительство Квебека приступило к реформе Гражданского кодекса.[10] Создано Управление по ревизии Гражданского кодекса во главе с Тибодо Ринфрет, бывший Главный судья Канады.[11] В 1960 году роль Управления была расширена за счет назначения четырех кодификаторов для работы над окончательным проектом нового Кодекса.[12]

В 1961 году Ринфрет ушел из офиса и был заменен на Андре Надо который служил до своего назначения в Верховный суд Квебека в 1964 г.[11] Поль-Андре Крепо впоследствии был назначен главой Управления, где проработал до 1977 года.[11]

Процесс реформ, который привел к замене Гражданский кодекс Нижней Канады посредством Гражданский кодекс Квебека была одним из крупнейших законодательных актов по перекодификации в любом гражданский закон юрисдикция. Управление подготовило отчеты, провело консультации и представило проект Гражданского кодекса с комментариями Национальному собранию Квебека 15 августа 1977 года.[13] После дальнейших консультаций в течение 80-х годов были приняты отдельные части Книги о семейном праве.[14][15] Консультации продолжались до начала 1990-х годов.

Осуществление (1991–1994 годы)

Законопроект о введении в действие нового Кодекса внесен в Национальное собрание Квебека 18 декабря 1990 г. Жиль Ремиллар, который был тогда Квебекским Министр юстиции. Он получил королевское согласие 8 декабря 1991 года. Он вступил в силу только 1 января 1994 года, поскольку необходимое законодательство, предусматривающее переходные правила, определяющие, какие вопросы будут подпадать под действие нового Кодекса, не было принято до 1992 года.[16]

Гармонизация с федеральным законом

В Правительство Канады проводит обзор всех федеральных законов, касающихся частного права, чтобы убедиться, что они учитывают терминологию, концепции и институты гражданского права Квебека.[17] В связи с этим приняты следующие законы:

  • Поправки к Закону о подоходном налоге 2000 года[18]
  • Федеральный закон - Закон о гармонизации гражданского законодательства № 1[19]
  • Федеральный закон - Закон о гармонизации гражданского законодательства № 2[20]
  • Федеральный закон - Закон о гармонизации гражданского законодательства № 3[21]

В рамках первого закона о гармонизации Федеральный закон и Закон о гражданском праве провинции Квебек был принят, который вступил в силу 1 июня 2001 г.,[22] который:

  • отменил положения CCLC относящиеся к территориям, находящимся под федеральной юрисдикцией (поскольку они еще не были вытеснены другими федеральными законами)
  • стандартизировал правила, касающиеся брак которые должны применяться в Квебеке, как если бы они были частью Гражданский кодекс

По оценкам, по состоянию на 2011 год проект федеральной гармонизации был выполнен на 46%.[23]

Рекомендации

  1. ^ CCQ 35–41
  2. ^ CCQ 1256–1298
  3. ^ CCQ 1375
  4. ^ CCQ 2267–2279
  5. ^ CCQ 2696–2714
  6. ^ CCQ 2980
  7. ^ "Положение о реестре личных и движимых вещных прав (O.C. 1594-93) ". Получено 3 июн 2013.
  8. ^ "Registre des droits personnels et réels mobiliers" (На французском). Получено 3 июн 2013.
  9. ^ CCQ 3134–3168
  10. ^ Закон о пересмотре Гражданского кодекса (S.Q.1954-1955, ок. 47)
  11. ^ а б c "Люди". Архив редакции Гражданского кодекса, Университет Макгилла. Получено 1 июня 2013.
  12. ^ Закон о внесении поправок в Закон о пересмотре Гражданского кодекса (S.Q.1959-1960, ок. 97)
  13. ^ «Отчет о Гражданском кодексе Квебека». Архив редакции Гражданского кодекса, Университет Макгилла. Получено 1 июня 2013.
  14. ^ Закон об учреждении нового Гражданского кодекса и реформировании семейного права, (S.Q. 1980, ок. 39)
  15. ^ Закон, обеспечивающий применение реформы семейного права (S.Q.1982, c.17)
  16. ^ Закон об осуществлении реформы Гражданского кодекса (SQ 1992, c. 57)
  17. ^ «Акты о гармонизации и соответствующая информация». Министерство юстиции (Канада). Получено 1 июня 2010.
  18. ^ "Закон о поправках к подоходному налогу 2000 года (S.C. 2001, c. 17, Часть 2) ".
  19. ^ "Закон о гармонизации федерального законодательства с гражданским законодательством № 1 (S.C. 2001, c. 4) ".
  20. ^ "Закон о гармонизации федерального законодательства с гражданским законодательством № 2 (S.C. 2004, c. 25) ".
  21. ^ "Закон о гармонизации федерального законодательства с гражданским законодательством № 3 (S.C. 2011, c. 21) ".
  22. ^ «Справочная информация: третий законопроект о гармонизации федерального закона с гражданским законодательством Квебека». Министерство юстиции (Канада). Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 8 августа 2012.
  23. ^ Элиза Хуртубиз-Лоранжер; Дара Литвик; Юлия Николь (13 октября 2011 г.). "Законодательное резюме законопроекта S-3: Федеральный закон и Закон о гармонизации гражданского законодательства № 3" (PDF). Библиотека парламента, Отдел по правовым и законодательным вопросам. Получено 1 июня 2013.

дальнейшее чтение

Книги (CCLC)

Книги (CCQ)

Статьи

внешняя ссылка