Чак (5 сезон) - Chuck (season 5)

Чак
5 сезон
Chuck-Season-5-Box-Art.jpg
Крышка коробки DVD
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов13
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск28 октября 2011 г. (2011-10-28) –
27 января 2012 г. (2012-01-27)
Хронология сезона
← Предыдущий
4 сезон
Список Чак эпизоды

Пятый и последний сезон Американской действие -комедия телесериал Чак был анонсирован 13 мая 2011 года. В него вошли 13 серий. Премьера сезона состоялась 28 октября 2011 года, а завершился 27 января 2012 года двухчасовым финалом.

Продолжая с одноименного захватывающий дух окончание четвертый сезон финал "Чак против Клиффхэнгера ", пятый сезон показал, что сериал возвращается к своим корням. Благодаря вновь обретенному богатству, Чак (Захари Леви ) и Сара Бартовски (Ивонн Страховски ) владеть вымышленным большой магазин Купить больше, а также их новую шпионскую организацию Carmichael Industries, в которую входят Джон Кейси (Адам Болдуин ) и Морган Граймс (Джошуа Гомес ). Между тем, Морган действует как человек, владеющий правительственная база данных известный как Интерсект, и Чак вынужден действовать как защитник Моргана так же, как Сара и Кейси были для Чака в прошлые сезоны.

Производство

Соавторы сериала Джош Шварц и Крис Федак выразили желание продюсировать пятый сезон Чак еще в марте 2011 г., когда выяснилось, что четвертый сезон финал будет называться "Чак против Клиффхэнгера ".[1] Позже Федак подтвердил, что в этой серии, как следует из названия, будет захватывающий дух финал, ведущий в пятый сезон.[2] Несмотря на резкое сокращение числа зрителей, 13 мая 2011 года сериал был продлен на пятый и последний сезон из 13 серий.[3] Премьера сезона должна была состояться 21 октября 2011 года.[4] и отметьте переход временного интервала сериала с вечера понедельника на вечер пятницы на 8 / 7c,[5] перед переносом на неделю позже, 28 октября.[6] 8 сентября 2011 года было объявлено, что звезда сериала Захари Леви будет направлять пятый эпизод сезона. Леви ранее снимал по эпизоду в в третьих и четвертые сезоны.[7]

Бросать

Морган Граймс, которого изображает Джошуа Гомес (на фото), в этом сезоне приобрела новое значение как человеческое пересечение.[8]
Дальнейшая информация: Список актеров Чака и Список персонажей Чака

Звезды серии Захари Леви, Ивонн Страховски, и Адам Болдуин все выразили желание повторить свои роли бывших Специальные агенты Чарльз "Чак" и Сара Бартовски, и Полковник Джон Кейси,[9] и интервью с Райаном Макпартлином о будущем сериала предполагало, что он также вернется как Доктор Девон "Потрясающий капитан" Вудкомб.[10] Крис Федак позже подтвердил, что Джошуа Гомес повторит свою роль Морган Граймс. В большой магазин Купить больше, который Чак приобрел в финале четвертого сезона, также показан в пятом сезоне с Марк Кристофер Лоуренс, Скотт Крински, и Вик Сахай повторяя свои роли как Майкл "Большой Майк" Такер, Джеффри «Джефф» Барнс и Лестер Патель соответственно.[8][11] Подтверждено на 2011 г. Сан-Диего Comic-Con International который Сара Ланкастер также повторит свою роль Доктор Элеонора «Элли» Бартовски Вудкомб.[11]

Джон Кейси испытывал романтический интерес к Гертруда Вербански, глава Verbanski Corp., крупнейшего шпионского агентства Carmichael Industries, назвал Федак "лучшей шпионской компанией в мире".[11] Позже было объявлено, что Матрица актриса Кэрри-Энн Мосс сыграет Вербанского.[12] На Comic-Con Федак выразил желание Линда Гамильтон вернуться как Мэри Элизабет Бартовски.[11] Позже было подтверждено, что она появится в последнем эпизоде.[13] Брэндон Раут вернулся в серию как Дэниел Шоу, злодей, которого команда ранее победила.[14] Ангус Макфадьен появился в последних четырех эпизодах как последний повторяющийся злодей сериала, Николас Куинн.[15] Другие повторяющиеся актеры включают Бонита Фридеричи как бригадный генерал Дайан Бекман, руководитель АНБ и союзник Carmichael Industries,[8] Мекенна Мелвин в роли Алекса МакХью, дочери Кейси и девушки Моргана, и Ричард Берги в роли Клайда Декера, агента ЦРУ, участвовавшего в мошеннической операции по уничтожению Чака.

На панели Comic-Con было подтверждено, что Звездные войны актер Марк Хэмилл сыграет злодея в премьере пятого сезона.[11] Комик Крейг Килборн также появился в премьере сезона в роли Роджера Бэйла, опасного человека, который крадет деньги у других опасных злодеев.[16] Потерял's Джефф Фэйи и Тайны Смоллвилля's Джастин Хартли Гость снялся во втором эпизоде ​​сезона в роли Карла Снейдера, «президента и генерального директора алмазного гиганта Natal Jewelers», и его похищенного брата Уэсли соответственно.[17] В четвертом эпизоде Офис's Дэвид Кечнер и Щит's Екатерина Дент как Сумасшедший Боб, «веселый менеджер по программе Buy More», и Джейн Робертсон, еще один менеджер по программе Buy More и «близкий друг Боба» соответственно. Два пересечения с Чаком и Сарой на съезде компании «Сотрудник года».[18] В пятом эпизоде ​​появились эпизодические роли Сообщество's Дэнни Пуди[19] и Иветт Николь Браун.[20] Шестая серия показала Ребекка Ромейн в роли Робин Каннингс, хладнокровного и хитрого агента ЦРУ, известного своей жесткой техникой допроса, который является членом группы мошенников, которые пытаются подставить Чака.[21] Стэн Ли изобразил себя в седьмой серии, встретив Чака «в самом неожиданном из мест».[22] В восьмом эпизоде Шерил Лэдд как Эмма, мать Сары,[23] и Тим ДеКей как Киран Райкер, бывший куратор Сары.[24] Показан десятый эпизод Бо Дерек как она сама.[25] Марк Пеллегрино вернулся в последнем эпизоде ​​как FULCRUM агент.[26] Федак заявил, что сценаристы намеревались включить различных приглашенных звезд из прошлых эпизодов в эпизодические роли в финале, но не удалось включить их всех.[26]

Актеры и персонажи

Смотрите также: Список актеров Чака

Основной состав

Вспомогательный состав

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Чака
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
791"Чак против зума"Роберт Дункан МакнилКрис Федак и Николас Вуттон28 октября 2011 г. (2011-10-28)3X67513.42[27]
После первой миссии Carmichael Industries - вернуть украденную вазу у злобного вора (Марк Хэмилл ) - идет немного наперекосяк, Чак и его команда выступают против Роджера Бэйла (Крейг Килборн ), человека, который крадет секреты у других злодеев. Тем временем Чак пытается купить новый дом для Сары, а Декер (Ричард Берги ) продолжает охоту на команду.
802"Чак против бородатого бандита"Патрик НоррисЛорен ЛеФранк и Рэйф Джадкинс4 ноября 2011 г. (2011-11-04)3X67523.08[28]
Чак и команда берут пример с мужчиной (Джефф Фэйи ) чей брат (Джастин Хартли ) был похищен, но вскоре понимает, что все может быть не совсем так, как кажется. Между тем Гертруда Вербански (Кэрри-Энн Мосс ), конкурирующий шпион, пытается увести Сару от Carmichael Industries.
813"Чак против матовых наконечников"Пол МарксФил Клеммер11 ноября 2011 г. (2011-11-11)3X67533.13[29]
Carmichael Industries пытается найти разыскиваемого беглеца, в то время как Кейси снова воссоединяется с Вербански (Кэрри-Энн Мосс ). Captain Awesome начинает отпуск по уходу за ребенком с Малышкой Кларой, и, когда это не так интересно, как он ожидал, его приводят в Buy More.
824«Чак против командировки»Аллан КрукерКристин Ньюман18 ноября 2011 г. (2011-11-18)3X67543.11[30]
На съезде «Сотрудник года Buy More» Чак и Сара встречаются с двумя менеджерами Buy More (Дэвид Кечнер и Екатерина Дент ). Тем временем Чак притворяется Морганом, чтобы поймать убийцу с кодовым именем Вайпер, которому поручено уничтожить новый Интерсект.
835"Чак против взлома"Захари ЛевиКрейг ДиГрегорио9 декабря 2011 г. (2011-12-09)3X67553.66[31]
Команда должна обратиться к Вербанскому (Кэрри-Энн Мосс ), когда им нужна помощь в отслеживании вируса, вынуждая Кейси снова противостоять ей. Между тем отношениям Лестера и Джеффа угрожает приход нового сотрудника (Дэнни Пуди ) в разделе "Купить больше". Чак пересматривает свое прошлое компьютерного хакера.
846"Чак против проклятия"Майкл ШульцАлекс Кацнельсон16 декабря 2011 г. (2011-12-16)3X67563.22[32]
Чак обвиняется в преступлении века группой мошенников ЦРУ. Одним из таких агентов является холодный и расчетливый Робин Хитрость (Ребекка Ромейн ), которая широко известна своими методами пыток. Элли и Крутой идут на свидание, которое быстро превращается в ночь, полную действий, после случая ошибочной идентификации.
857"Чак против костюма Санты"Питер ЛауэрАманда Кейт Шуман23 декабря 2011 г. (2011-12-23)3X67573.42[33]
Чак и Сара обнаруживают, что личность человека, пытающегося остановить Carmichael Industries, - это Дэниел Шоу (Брэндон Раут ). Он сбегает из тюрьмы, похищает Сару и держит ее в заложниках в Замке, чтобы заставить Чака украсть Интерсект 3.0 у ЦРУ. Чак должен столкнуться с Шоу один без помощи перекрестка.
868"Чак против младенца"Мэтт БарберРэйф Джадкинс и Лорен ЛеФранк30 декабря 2011 г. (2011-12-30)3X67583.18[34]
Страшное сообщение от Шоу заставляет Сару вернуться к своему прошлому в Будапешт когда она боится своего первоначального обработчика (Тим ДеКей ) попытается навредить своей матери (Шерил Лэдд ).
879"Чак против сдержанного человека"Фред ТойКрейг ДиГрегорио и Фил Клеммер6 января 2012 г. (2012-01-06)3X67593.26[35]
Чак и Сара пытаются определить будущее Carmichael Industries. Вербански нанимает Кейси и команду, чтобы те отправились на миссию в Саут-Бич. Сможет ли Carmichael Industries спасти своего клиента после того, как сделка по поставке вооружений сорвется? Джефф и Лестер расследуют нарушение в Buy More.
8810"Чак против Бо"Иеремия ЧечикКристин Ньюман13 января 2012 г. (2012-01-13)3X67603.17[36]
Пересечение прошлого Моргана приводит к тому, что Чак и команда сталкиваются с Бо Дерек на их последней миссии в Вейл перед уходом из шпионского бизнеса. Однако бывший агент ЦРУ Николас Куинн (Ангус Макфадьен ) есть другие планы. Джефф и Лестер продолжают расследование в Buy More. Куинн захватывает Чака и ставит ловушку для Сары и Кейси.
8911"Чак против сверхскоростного поезда"Базз Фейтшанс IVНиколас Вуттон20 января 2012 г. (2012-01-20)3X67613.84[37]
Куинн переправляет захваченного Чака в Японию. Кейси должен принять трудное решение, пока Чак и Сара сталкиваются с Куинном на японском сверхскоростном экспрессе. Сара говорит Чаку, что она перекресток, Чак понимает, что версия Сары так же ошибочна, как и версия Моргана. Агенты Куинна берут Алекса в заложники, но могут ли Джефф и Лестер спасти положение?
9012"Чак против Сары"Джей ЧандрасекхарРэйф Джадкинс и Лорен ЛеФранк27 января 2012 г. (2012-01-27)3X67624.10[38]
Саре, находящейся под контролем Куинна, разрешено вернуться, но с секретом. Элли и Крутой получают возможность на всю жизнь, когда им предлагают работу в Чикаго. Чак решает, что Интерсект должен быть уничтожен, и ведет свою команду к зданию правительства. Сара становится мошенником и запирает команду внутри, прежде чем взорвать здание. Понимая, что Чак сменил очки, Сара угрожает жизни Элли.
9113"Чак против прощания"Роберт Дункан МакнилКрис Федак27 января 2012 г. (2012-01-27)3X67634.31[38]

Друзья и семья Чака объединяются, чтобы убить Куинн. Сара понимает, что Чак говорил правду об их отношениях, но уходит, чтобы найти Куинн и отомстить ему, так как она не может вспомнить свои чувства к Чаку. Две недели спустя, когда Сара возвращается, чтобы попросить Чака о помощи в поисках Куинн, Чак предлагает свои услуги для последней миссии по уничтожению Куинн и восстановлению последних частей оставшегося Интерсекта. Элли сообщает Чаку, что Интерсект может быть использован для перепрограммирования воспоминаний Сары. Сара и Чак вскоре обнаруживают, что у генерала Бекмана есть последний ключ от Интерсекта, но Куинн бьет их там и закладывает бомбу под стул генерала Бекмана, которая взорвется, если Бекман покинет свое кресло или музыка закончится. Как только последняя нота Антонин Дворжак с Симфония № 9 исчезает, Джеффстер! игры Ага "s"Take On Me ", в то время как Морган дирижирует оркестром, чтобы подыгрывать. Сара задерживает Куинна и убивает его, возвращая Интерсект. Однако у Чака нет другого выбора, кроме как загрузить Интерсект, чтобы открыть ящик, содержащий бомбу. В процессе Сара вспоминает, что порнографические компьютерные вирусы могут быть использованы, чтобы уничтожить компьютер и остановить бомбу, как это было в пилотном эпизоде.

После финальной миссии банда прощается. Бекман говорит, что ее предложение вернуться в агентство открыто, если они когда-нибудь снова захотят спасти мир. Кейси обнимает Чака на прощание и уходит. Сара также говорит Чаку, что она уезжает, чтобы найти себя, и ей нужно время, чтобы подумать и побыть одной, чтобы решить начать все сначала. На Buy More Джефф и Лестер описывают события предыдущей ночи Большому Майку, который скептически относится к тому моменту, когда приезжает немецкий продюсер с Джеффстером !, который они принимают. Кейси говорит Алексу и Моргану, что уезжает к Вербански. Алекс и Морган говорят Кейси, что они переезжают вместе, что он одобряет, передав им ключи от своей квартиры. Элли и Крутой собирают свои вещи для переезда в Чикаго, как заверяет их Чак. Он уныло уходит, прежде чем Морган заговорит с ним, чтобы преследовать девушку своей мечты и следовать за его сердцем. Его инстинкты приводят его на пляж, где он встретил Сару в конце своей первой миссии. Сара признает, что это место важно, но не может вспомнить детали, на которые Чак говорит ей, что это то место, где она попросила его довериться ей после их первой миссии, и просит Сару сделать то же самое. Он убеждает Сару доверять ему, и что бы она ни решила, он всегда будет рядом с ней. Сара наконец открывается Чаку и просит его рассказать их историю, и он делает это в воспоминаниях. Наконец, Чак упоминает теорию Моргана о том, что поцелуй вернет воспоминания Сары. Сара оглядывается на него, и хотя Чак не уверен в теории Моргана, она прерывает его, говоря что-либо еще, и просит Чака поцеловать ее, что он и делает. Когда они продолжают целоваться, сцена снова становится черной, что знаменует конец серии.

Релиз для домашних СМИ

Чак: Пятый сезон полностью
Установить деталиОсобые возможности
  • 13 эпизодов
  • 3-дисковый набор
  • английский
  • Субтитры: английский, испанский, французский
  • Бутерброды и суперфанаты: спасение шоу: Дань уважения величайшим поклонникам мира
  • Чак против финального эпизода: Эмоциональный визит за кулисами
  • Оценка мира Чака: Разум музыки
  • Чак: Начало: Флэш, который запустил хит-шоу
  • Чак: Через годы: Путешествие от ботаника к шпионажу
  • Прощай, покупай еще: Покадровый разбор набора
  • Эксклюзивная покупка дополнительных рекламных роликов
  • Расширенная версия финала серии
  • Чак: Будущее: Прогнозы актеров и продюсеров
  • Аудиокомментарии к песням «Чак против Сары» и «Чак против прощания» Захари Леви, Джошуа Гомеса, Джоша Шварца и Криса Федака
  • Рассекреченные сцены
  • Кляп катушка
Даты выпуска
 Соединенные Штаты
 Канада		 объединенное Королевство Австралия
 Новая Зеландия		 Япония
8 мая 2012 г.[39]15 октября 2012 г.8 августа 2012 г.[40]TBA

Рекомендации

  1. ^ Аузиелло, Майкл (2011-03-15). "Спросите Аузиелло: спойлеры на Glee, Кости, замок, Челка, Чак, Челка и больше!". TVLine. Получено 2011-04-30.
  2. ^ Моро, Эрик (2011-03-25). «C2E2: Чак Секреты S4 раскрыты ". IGN. Получено 2011-04-23.
  3. ^ Хибберд, Джеймс (13 мая 2011 г.). "Официально: NBC возобновляет Чак для последнего сезона ». Entertainment Weekly. Получено 2011-05-22.
  4. ^ Сейдман, Роберт (2011-07-06). "NBC объявляет даты осенней премьеры - Чак,Гримм Премьера 21 октября; Ранняя премьера дляОтцовство". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-07-09. Получено 2011-07-06.
  5. ^ Андреева, Нелли (15.05.2011). «NBC представляет расписание прайм-тайм на 2011-2012 годы». Крайний срок Голливуд. Получено 2011-05-15.
  6. ^ Сепинуолл, Алан (2011-09-30). "NBC движется Чак, Гримм премьера датируется неделей ". HitFix. Получено 2011-09-30.
  7. ^ Недедог, Джетро (2011-09-08). "Чак Звезда Захари Леви снимет серию 5-го сезона ". Голливудский репортер. Получено 2011-09-10.
  8. ^ а б c Сепинуолл, Алан (2011-05-16). "Опрос: Чак соавтор Крис Федак вскрывает 4 сезон ". HitFix. Получено 2011-05-22.
  9. ^ Белый, Синди (2011-05-14). "Чак: Чего ожидать в финале 4 сезона ». Получено 2011-05-22.
  10. ^ Пиррелло, Фил (2011-04-04). "Чак: Майор Ш! @ Падает ". IGN. Получено 2011-05-22.
  11. ^ а б c d е Митович, Мэтт Уэбб (23.07.2011). "Чак Scoop: Марк Хэмилл - Сила Зла в финальной премьере, а также обучающее видео Моргана ». TV Line. Получено 2011-07-23.
  12. ^ Аузиелло, Майкл (2011-07-29). "Чак Сенсация: Кэрри-Энн Мосс снова сыграет романтическую фольгу Кейси ». TVLine. Получено 2011-07-29.
  13. ^ Мастерс, Меган (2011-12-02). "TVLine Items: Чак Matriarch Returns for Finale, ABC Soaps Boss Scrubs Out и многое другое! ". TVLine. Получено 2011-12-02.
  14. ^ "Чак - Скоро - Видео". NBC.com. Архивировано из оригинал в 2013-01-29. Получено 2011-12-10.
  15. ^ Аузиелло, Майкл (2011-10-25). "Чак Эксклюзив: Храброе сердце'с Ангусом Макфадьеном в ролях финального большого зла шоу ». TV Line. Получено 2011-10-25.
  16. ^ Аузиелло, Майкл (2011-07-28). "Чак Эксклюзив: Приглашение на премьеру "Злодейского сезона" Крейга Килборна ". TVLine. Получено 2011-08-03.
  17. ^ Аузиелло, Майкл (2011-08-09). "Чак Совок: Потерял's Джефф Фэйи, Джастин Хартли из Смоллвилля в роли приглашенной звезды ". TVLine. Получено 2011-08-09.
  18. ^ Аузиелло, Майкл (2011-08-31). "Чак Эксклюзив: выставка "Купи больше" приносит звезды Офис и Щит". TVLine. Получено 2011-08-31.
  19. ^ Райан, Морин (30 августа 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Сообщество Звезда, чтобы зайти Чак". AOL TV. Получено 2011-08-31.
  20. ^ Чак против. Страница Hack Off Imdb Credits. https://www.imdb.com/title/tt2034914/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast. Imdb.com. Проверено 7 июля 2013.
  21. ^ Гонсалес, Сара (15 сентября 2011 г.). "Чак шпионов Ребекки Ромейн на сексуальную, опасную роль - ЭКСКЛЮЗИВ ». Entertainment Weekly. Получено 2011-09-15.
  22. ^ Сепинуолл, Алан (2011-09-29). "Эксклюзив: Чак приглашает легенду комиксов Стэна Ли. Эксельсиор! ". HitFix. Получено 2011-09-29.
  23. ^ Аузиелло, Майкл (2011-10-04). "Чак Scoop: Шерил Лэдд - мама Сары! ". TVLine. Получено 2011-10-03.
  24. ^ Хибберд, Джеймс (2011-10-06). "Чак Совок: Белый воротничок звезда, чтобы сыграть куратора Сары ". Entertainment Weekly. Получено 2011-10-06.
  25. ^ Гельман, Влада (18.10.2011). "Чак Ус Бо Дерек, Тело доказательства Встреча на пляже Китая и многое другое! ". TV Line. Получено 2011-10-19.
  26. ^ а б Митович, Мэтт Уэбб (25 января 2012 г.). "Чак's Последняя миссия Intel, Часть 1: Будут взрывы из прошлого ». TV Line. Получено 2012-01-25.
  27. ^ Сейдман, Роберт (31 октября 2011 г.). «Пятничный финальный телевизионный рейтинг: без поправок на« Чак »,« Гримм »,« Никита »и любые другие сериалы из сериала« Оригинал + Мировой ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-11-02. Получено 2011-11-01.
  28. ^ Сейдман, Роберт (2011-11-05). «Обновленные рейтинги телеканалов в пятницу:« Голубая кровь »повысилась;« Гримм »снизилась на 14%; еще один рекордный минимум для« Чака »;« Бахрома »выросла на дюйм. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-11-06. Получено 2011-11-09.
  29. ^ Горман, Билл (14 ноября 2011 г.). «Пятничный финальный телевизионный рейтинг:« Гримм »скорректирован;« Extreme Makeover: Home Edition »скорректирован вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 ноября 2011 г.. Получено 17 ноября, 2011.
  30. ^ Горман, Билл (21 ноября 2011 г.). "Пятничный финальный рейтинг телепрограмм: CSI: NY дата линии NBC скорректирована ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 ноября 2011 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  31. ^ Горман, Билл (10 декабря 2011 г.). "Телевизионные рейтинги в пятницу:" Чак "растет, все еще раздавленный Фрости;" Гримм "," Экстремальный макияж "Устойчивый". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 10 декабря, 2011.
  32. ^ Сейдман, Роберт (17 декабря 2011 г.). "Рейтинги телеканалов в пятницу: Гримм, Чак Оставайся позади, но NBC выиграла ночь в матче с Univision ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 24 декабря, 2011.
  33. ^ "Рейтинги ТВ". Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 26 декабря, 2011.
  34. ^ "Рейтинги ТВ". Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  35. ^ Сейдман, Роберт (9 января 2012 г.). "Пятничный финальный телевизионный рейтинг:" Чак "скорректирован вниз; без корректировок на" Никита "и" Сверхъестественное "+ Cotton Bowl". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 10 января, 2012.
  36. ^ Горман, Билл (17 января 2012 г.). "Пятничный финальный телевизионный рейтинг:" Сверхъестественное "скорректировано". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 18 января, 2012.
  37. ^ Горман, Билл (20 января 2012 г.). «Телевизионные рейтинги в пятницу:« Гримм »прыгает,« Чак »попадает в разгар сезона,« Fringe »Flat, в роли« Акулы »и премьеры« Прайм-тайм: WWYD »показывают победу ABC». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 января 2012 г.. Получено 21 января, 2012.
  38. ^ а б Горман, Билл (30 января 2012 г.). "Пятничный финальный телевизионный рейтинг:" Дата "скорректирована вверх;" Танк с акулами "скорректирована вниз; без изменений для финала" Чак "или" Бахрома "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 декабря 2015 г.. Получено 30 января, 2012.
  39. ^ Ламберт, Дэвид (1 февраля 2012 г.). "Чак - официальный пресс-релиз Warner по Полный 5-й и последний сезон на DVD, Blu открывает дополнительные возможности ». Телешоу на DVD. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 4 февраля, 2012.
  40. ^ Обезьяна, Могучая (9 июля 2012 г.). "Сезон Чака 5 - Чак - Полный сезон 5 (набор из 3 дисков) на DVD в Mighty Ape NZ". Получено 9 июля, 2012.