Рождество в Финляндии - Christmas in Finland

Эта статья про государственный праздник в Финляндии. Для телепузиков серии "Рождество в Финляндии" см. Телепузики.
Святочный стол на острове в Музее ремесел Луостаринмяки Рождество 2009 года.

Рождество в Финляндии начинается, как это принято на государственные праздники в Финляндии, на канун Рождества.[1] Особенно вечер в канун Рождества стал самым важным днем ​​в период Рождества и в настоящее время является оплачиваемым праздником на большинстве рабочих мест.[2] В отличие от других государственных праздников, общественный транспорт почти полностью останавливается во второй половине дня в канун Рождества.[3] в Финляндии. Рождественский период заканчивается Богоявление.[4]

История

В финской традиции период Рождества обычно считался началом Именины Туомаса на 21 декабря и продолжаться до Дня Святого Кнута в 13 января. Это отражено в нескольких рифмах и джинглах, таких как Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi («Хороший Туомас, приносящий, плохой Нуутти, принимающий Рождество»). До 1774, Финляндия также отметила третье Рождество - день апостола Иоанна Богослова. 27 декабря, и четвертое Рождество, Избиение младенцев в декабре 28.[5] Однако король Густав III Швеции сократить их до двух, потому что благородство и буржуазия считал, что длинные каникулы делают рабочих слишком ленивыми.[6] Третье и четвертое Рождество также называют маленькие каникулы или же каникулы в середине недели.[7] Финская Православная Церковь проводит Рождество в то же время, что и Западное христианство.[8]

Финский отец Рождества.

Финское Рождество приобрело некоторые характеристики от праздника урожая. кекри, которые имели место в старом День всех святых. В Швеции, Эстонии и Финляндии Joulupukki (Рождественский козел ) был человеком, одетым как плодородие обрядовый персонаж, а козел. Поставил козу рога на голове, как в шаманской традиции, чтобы быть похожим на козла. В комплект также входил маска сделано из береста и тулуп, вывернутый наизнанку.[9]

Кормление мелких птицы Рождество - это старая традиция и ритуал крестьянской культуры, который принес удачу сельскому хозяйству. Цель ячмень или же овес сноп должен был держать птиц подальше от урожая летом. В Финские язычники могли полагать, что мертвые, то есть души птиц, праздновали праздник середины зимы вместе с живыми. Возможно, они также считали, что птицы приносят удачу в дом.[10] В Швеции церковь была против этой традиции, и в Финляндии она собиралась исчезнуть, пока некоторые газеты и благотворительные организации не возродили ее.

Некоторые традиционные рождественские украшения химмели (подвесное украшение из соломы) и Йольская коза.[11][12] Украшения из солома берут начало в кекри, празднике урожая.[13] Первые рождественские елки появились в Финляндии в середине 1800-х годов.[14]

Рано утром рождественская церковь утром в день Рождества - часть протестантской традиции. Рождественское Евангелие слышно и Лютера гимн 21 Энкели тайваан (Vom Himmel hoch, da komm ich her) поется. Раньше лютеранская церковь очень строго относилась к посещению рождественской церкви. Если вы не присутствовали, вам публично ругали на ежегодном катехизическом собрании. Чтение Рождественского Евангелия перед едой стало обычным явлением в конце 1800-х годов в результате христианское возрождение.

Сауна на Рождество - давняя традиция. Перед праздником люди умывались в рождественской сауне, а эльфийке оставляли еду и напитки. Люди из богатых семей начали дарить друг другу подарки в начале 1800-х годов.[15] Рождественские календари прибыли в Финляндию после Второй мировой войны.[16]

Традиция посещать кладбища зажечь свечи на семейных могилах был начат в 1900-х годах. Это стало обычным делом на могилах павших воинов после Зимняя война а вскоре и в других могилах. Традиция Кекри оставлять подарки умершим была перенесена на Рождество. В наши дни свечи могут быть зажжены как обычное дело в честь умерших.[17]

Обильное питание на рождественской трапезе пришло от древних финнов и связано с циклом сельскохозяйственного года и праздником света, отмечаемым в период зимнего солнцестояния. В то время, когда продукты питания выращивались дома, обжорство и употребление мяса на Рождество были редкой роскошью. Лютефиск и каша - одни из самых старых рождественских блюд. Ячмень был заменен рисом в 1800-х годах. Запеканки, чернослив и имбирные пряники были заимствованы у высших слоев общества в 1800-х и 1900-х годах. В Рождественская ветчина заменил ягненка кекри, а в 1940-х годах ему бросили вызов Дикая индейка.

Posti Group публикует Рождественские марки с 1973 года.[18]

Рождество традиционно было семейным праздником, но в 2000-е годы стало обычным проводить Рождество в одиночестве.[19]

Празднование Рождества

Обычные елочные игрушки - это еловые веточки, Рождественская елка, Рождественские венки, соломенные козочки, химмелис, яблоки, свечи, Рождественские скатерти, рождественские цветы, уличные фонари, ледяные фонарики и связки.[20]

Чтобы сохранить природу, некоторые люди выбирают дерево в саду или близлежащем лесу, чтобы украсить его птицам, вместо того, чтобы покупать Рождественская елка. Елка украшена толстыми шариками.[21] Перед раздачей подарков некоторые могут зажечь свечи для мертвых. На Рождество принято ходить в сауну.[22]

Финский Йольский стол обычно это разные запеканки, обычно из моркови, брюквы (Lanttulaatikko ) или картофель (сладкая картофельная запеканка ) и различную рыбу, например, холодного копчения. лосось, гравлакс и Coregonus lavaretus (Graavisiika ). В канун Рождества люди обычно едят рисовую кашу.[15]

Смотрите также

Рождественская елка украшена рождественскими огнями за пределами Ратуша Оулу.

Источники

  • Ауреярви-Карьялайнен, Аннели: Perheen omat juhlat: Siviiliseremoniat häistä hautajaisiin. Порвоо Хельсинки Юва: WSOY, 1999. ISBN  951-0-23761-2.
  • Венто, Урпо: Йоулу, вуоден суурин джухла. Теоксесса Юхлакирья: Suomalaiset merkkipäivät, с. 196–202. Toimittanut Urpo Vento. Kalevalaseuran vuosikirja 59. Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1979. ISBN  951-717-178-1.

Рекомендации

  1. ^ Аалто, Сату (тоим.) (1999). Suuri perinnekirja: Suomalaista juhlaperinnettä ennen ja nyt. Хямеэнлинна: ​​Каристо. п. 19. ISBN  951-23-3963-3.
  2. ^ Helsingin yliopisto (2009). Almanakka vuodeksi 2010 jälkeen Vapahtajamme Kristuksen syntymän. Аясто. п. 4 (luettelo Suomalaisen kalenterin juhlapäivät) ja 28 (joulukuun aukeama, 24.12. Merkitty arkipäiväksi). ISSN  1239-1654.
  3. ^ Хартикайнен, Эркки. "Joulu ja talvipäivän seisaus". Peruskoulun elämänkatsomustieto 4. Получено 24 декабря 2010. (linkin sisältö lienee muuttunut)
  4. ^ Iso tietosanakirja. 5, Ихминен – Кансаллисфилософия. Хельсинки: Отава. 1933 г.
  5. ^ Оя, Хейкки (1999). Айкакирджа. Хельсинки: Отава. С. 166–167. ISBN  951-1-16334-5.
  6. ^ Харьюмаа, Марика: Что за чудо рождественская слива ?. Вечерние послания плюс, 2009, №1. 23.12.2009, с. 7.
  7. ^ Вилкуна, Кустаа (2007). Vuotuinen ajantieto: Vanhoista merkkipäivistä sekä kansanomaisesta talous- ja sääkalenterista enteineen. 24. painos (1. laitos 1950). Хельсингисса: Отава. п. 345−350. ISBN  951-1-12544-3.
  8. ^ «Коптский календарь» (PDF). Copticheritage.org. Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-09-28. Получено 16 апреля 2010.
  9. ^ Карьялайнен, Сирпа (1994). Юхлан Айка: Suomalaisia ​​vuotuisperinteitä. Порвоо Хельсинки Юва: WSOY. ISBN  951-0-22920-2.
  10. ^ Лемпияйнен 2008, с. 96.
  11. ^ «Химмели». Tulkoon joulu. Кирьястовирма. Получено 24 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  12. ^ "Joulun esine - olkipukki". Satakunnan museo. Декабрь 2004. Архивировано с оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 6 декабря 2009.
  13. ^ Ауреярви-Карьялайнен 1999, с. 192.
  14. ^ Вуорио, Юкка (25 декабря 2016 г.). ""Mässäily на aina ollut joulun ydin"". Helsingin Sanomat. Получено 27 декабря 2016.
  15. ^ а б Ауреярви-Карьялайнен 1999, с. 193.
  16. ^ Ауреярви-Карьялайнен 1999, с. 191.
  17. ^ Ауреярви-Карьялайнен 1999, с. 190.
  18. ^ "Lainattavat näyttelyt". Postimuseo. Получено 25 декабря 2016.
  19. ^ Мальмберг, Катарина (24 декабря 2016 г.). "Joulusta voi nauttia myös yksin - yksinäisyys voi antaa hengähdystauon tai intoa tehdä uusia asioita". Helsingin Sanomat. Получено 27 декабря 2016.
  20. ^ "Yule (talvipäivänseisaus)". Тулеанская тупа. Получено 24 декабря 2010.
  21. ^ Халливуори, Лаура (27 ноября 2008 г.). "Viherrä joulusi". Вихрея Ланка. Получено 13 февраля 2010.
  22. ^ "Rakas, tuttu ja tunnelmallinen suomalainen joulu - jouluperinteet". Plaza.fi. 14 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 8 января 2009 г.. Получено 6 декабря 2009.