Чип Сковрон - Chip Skowron

Чип Сковрон
Родившийся
Джозеф Ф. Сковрон III

51–52 лет
Какао, Флорида
Альма-матер
Род занятийХедж-фонд портфельный менеджер
РаботодательFrontPoint Partners LLC
Известен
  • Осужден за инсайдерскую торговлю;
  • Требуется выплатить своему работодателю 31 миллион долларов - 100% от заработанной им компенсации - потому что его инсайдерская торговля привела к тому, что он стал "неверный слуга "по законам Нью-Йорка.
Уголовное обвинение (я)Заговор для участия инсайдерская торговля и препятствие отправлению правосудия[1]
Уголовное наказаниеПять лет тюремного заключения с последующими тремя годами освобождения под надзором; 5 миллионов долларов должны быть выплачены правительству; Штраф SEC в размере 2,7 миллиона долларов; возмещение в пользу Morgan Stanley за судебные издержки (3,8 миллиона долларов) и 20% его компенсации (6,4 миллиона долларов).[1][2][3]
Уголовный статусОсужден; освобожден из тюрьмы после отбытия срока
Супруг (а)Шерил
Детидве дочери; два сына

Джозеф Ф. «Чип» Сковрон III (51–52 года)[2] американский бывший хедж-фонд со-портфельный менеджер из Партнеры FrontPoint ООО здравоохранение средства. Он был осужден за инсайдерская торговля, за что отсидел пять лет тюрьмы. Он также был обязан выплатить своему работодателю хедж-фонда 32 миллиона долларов, которые он выплатил ему в качестве компенсации, потому что он был «неверный слуга.”

Ранняя и личная жизнь

Сковрон родился и вырос в Какао, Флорида, и присутствовал Средняя школа какао.[2] Он получил степень бакалавра в Университет Вандербильта в 1990 г.[2][4]

Затем он учился и окончил Медицинская школа Йельского университета в 1998 году со степенью доктора медицины и от Йельская аспирантура со степенью доктора в клеточная биология.[5][6][4] Сковрон провел три года в ортопедический место жительства в Медицинский центр Бет Исраэль Диаконисса, один из Гарвардская медицинская школа Учебный госпиталь, выезд в 2001 году до окончания ординатуры.[6][4][7] Он опубликовал ряд медицинских статей, в том числе «Клонирование и характеристика миозина-I щеточной каймы мышей во взрослом и эмбриональном кишечнике».[6][5] Он был членом совета директоров Americares, некоммерческая организация по оказанию помощи при стихийных бедствиях и всемирная организация здравоохранения.[8][9]

Сковрон проживает в Гринвич, Коннектикут.[10][11] У него есть жена Шерил, две дочери и два сына.[2][12]

Карьера в хедж-фонде

После ухода из резидентуры Сковрон работал здравоохранение аналитик в САК Капитал Менеджмент в Стэмфорд, Коннектикут, а затем в Millennium Partners в Нью-Йорке, менее одного года на каждого.[4][6][2][13][14]

Сковрон затем стал хедж-фонд со-портфельный менеджер из Гринвич, Коннектикут на базе FrontPoint Partners LLC здравоохранение средства.[15][16][4] Он присоединился к FrontPoint в 2003 году, стал соучредителем команды здравоохранения и занял должность управляющего директора в компании Морган Стенли, ее владелец, купивший фирму в 2006 году за 400 миллионов долларов.[4][17][5][2][18] Частично ему платили в зависимости от результатов деятельности фондов, которыми он управлял, заработав 13,5 миллионов долларов в 2007 году и 7 миллионов долларов в 2008 году.[2]

Инсайдерская торговля

В апреле 2011 года он был арестован ФБР.[10] Сковрону было предъявлено обвинение в мошенничество с ценными бумагами и заговор к препятствовать правосудию посредством Прокурор США Южного округа Нью-Йорка.[16] Согласно судебным документам, он также солгал своему работодателю о своих инсайдерских сделках и лгал под присягой Комиссия по ценным бумагам и биржам.[2] Он был освобожден на 6 миллионов долларов. связь.[19]

По заявлению правительства, Сковрон продал акции Human Genome Sciences Inc. в 2007 и 2008 годах после того, как консультант компании сообщил компании, что компания собирается сделать негативное заявление относительно своего клиническое испытание для препарата Альбумин Интерферон Альфа 2-а, потенциальный препарат для лечения гепатит С, до того, как было сделано объявление.[4][16][20][21] В результате FrontPoint хедж-фонды по заявлению правительства, удалось избежать убытков в размере 30 миллионов долларов.[16][4][22]

Сначала Скоурон отрицал выдвинутые против него обвинения, а его защитник заявил, что не признает себя виновным, сказав: «Мы надеемся более полно ответить на обвинения в суде в надлежащее время».[6][9][23] Однако после того, как врач, обвиненный в сообщении ему информации, признал себя виновным, он изменил свою позицию и признал свою вину.[6]

Прокурор США обвинил консультанта в передаче материалов Skowron, не являющихся общедоступной информацией о клинических испытаниях фармацевтической компании Human Genome Science.[16][24][25] Консультант согласился признать себя виновным по четырем пунктам уголовной информации и согласился сотрудничать с правительственным расследованием.[16]

В августе 2011 года Скоурон признал себя виновным в федеральном суде Манхэттена в сговоре с целью участия в инсайдерской торговле и воспрепятствовании правосудию.[1][26] Прит Бхарара, Прокурор США в Южном округе Нью-Йорка, заявил: «Чип Скоурон - последний пример портфельного управляющего, готового платить за конфиденциальную, непубличную информацию, которая давала ему преимущество в незаконной торговле над средним инвестором. рынок поврежден людьми, которые занимаются инсайдерской торговлей .... "[1] Сковрона отправили в тюрьму на пять лет.[2][1] Жена Сковрона попросила судью проявить к нему снисходительность, заявив, что ее муж не осознавал, что делал что-либо, что могло привести к его тюремному заключению.[27] Сковрон также согласился передать 5 миллионов долларов правительству и заплатить 2,7 миллиона долларов штрафа SEC.[1][2] Судья, отметив, что Morgan Stanley «ожидал, что Сковрон будет придерживаться политики», которая «запрещает инсайдерскую торговлю», также обязал его выплатить Morgan Stanley компенсацию за судебные издержки (3,8 миллиона долларов) и 20% его компенсации в течение периода. заговора с 2007 по 2010 год (6,4 миллиона долларов).[2][28][29][30][25] Присуждение компенсации было оставлено без изменения.[28][31]

Сковрон, приговорен судьей в ноябре 2011 г. Дениз Кот до пяти лет лишения свободы в федеральной тюрьме средней строгости Федеральный тюремный лагерь Schuylkill в Минерсвилл, Пенсильвания.[25][32][3][2][33][34] Он был освобожден в 2017 году при условии соблюдения трех лет контролируемого освобождения.[32][35][36][3][2][33] Ему было запрещено работать в сфере ценных бумаг.[34] Кристофер Фаунтейн, блогер популярного гринвичского блога, написал: «Жадность заставляет некоторых людей делать гнусные поступки, и Скоурон является примером этого».[34]

Инвесторы института немедленно отозвал 3 миллиарда долларов из FrontPoint, который до этого момента имел активы под управлением на 7 миллиардов долларов, а ранее имел под управлением 11 миллиардов долларов, что привело к закрытию в мае 2011 года после ареста Скоурона.[3][2][33][32]

Позже Скоурон сказал: «Более 200 человек потеряли работу из-за меня. Моя жена и мои дети пережили необычайное смущение, изоляцию и отсутствие из-за моего выбора из-за империи, которую, как я думал, мне нужно было построить».[3] Его загородный клуб выгнал его.[34]

FrontPoint, которая была отделена от Morgan Stanley, подчеркнула, что фонды FrontPoint Healthcare не обвиняются в каких-либо нарушениях законодательства о ценных бумагах, и что Skowron нарушает политику соответствия FrontPoint и Кодекс поведения.[16][37][38] Фонды FrontPoint Healthcare были названы исключительно ответчиками по оказанию помощи и согласились дегоржаж платеж с процентами до вынесения решения в пользу SEC за заявленные убытки, которых удалось избежать, и выплатить SEC 33 миллиона долларов в порядке принудительного исполнения.[16][39][40]

Иск неверного слуги

Morgan Stanley подал отдельную гражданский иск в октябре 2012 года в поисках 33 миллионов долларов, уплаченных SEC, а также всех 32 миллионов долларов, которые компания выплатила Skowron в качестве компенсации с 2007 по 2010 год.[28][41] В своем иске Morgan Stanley назвал Skowron "неверный слуга », Который неоднократно лгал, чтобы продолжать получать деньги от Morgan Stanley и чтобы не нанести удар по своей репутации.[2] А. Джефф Ифра, соавтор Федеральное наказание за деловые преступления, сказал: «Репутация такого работодателя, как этот, может быть убита поведением его сотрудника», и добиваться реституции «безусловно, хорошая стратегия» для восстановления хорошей репутации компании.[25]

В декабре 2013 г. судья Шира Шейндлин Окружного суда США Южного округа Нью-Йорка удовлетворил ходатайство о суммарное решение что Сковрон должен потерять 31 миллион долларов - 100% компенсации, которую он получил от фирмы в период с 2007 по 2010 год - своему работодателю, Morgan Stanley.[28][42][43][44] Судья применил правовую доктрину «неверного слуги», чтобы потребовать от Сковрона вернуть его нечестным путем доходы от использования инсайдерской информации своему работодателю, потому что он участвовал в инсайдерской торговле в нарушение этического кодекса фирмы и потерпел неудачу. сообщить компании о своей инсайдерской торговле.[45][42][46] Судья сказал, что инсайдерская торговля была «крайним злоупотреблением положением управляющего портфелем».[28] Далее она отметила: «Помимо того, что Morgan Stanley подвергся расследованиям со стороны правительства и понес прямые финансовые потери, поведение Скоурона нанесло ущерб репутации фирмы, являющейся ценным корпоративным активом».[47]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Испания, Уильям (15 августа 2011 г.). "Skowron признает себя виновным в афере инсайдерской торговли". MarketWatch.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Гарвардский врач превратился в преступника из хедж-фонда, соблазненного честолюбием и богатством». nj.com. 27 ноября 2012 г.
  3. ^ а б c d е Кантрелл, Аманда (13 декабря 2018 г.). «Выживший в тюрьме осужденный с Уолл-стрит». Институциональный инвестор.
  4. ^ а б c d е ж грамм час "Factbox - Факты о Чипе Скоуроне FrontPoint". Рейтер. 2 ноября 2010 г.
  5. ^ а б c Каплан, Томас (2 ноября 2010 г.). "Инсайдерское дело привлекает хирурга, ставшего банкиром". Нью-Йорк Таймс; DealBook.
  6. ^ а б c d е ж Wachtell, Kaya (22 ноября 2010 г.). "Познакомьтесь с Чипом Скоуроном: менеджером фонда здравоохранения в центре скандала с инсайдерской торговлей FrontPoint". Business Insider.
  7. ^ Эдер, Стив (22 ноября 2010 г.). «Скандал ушибает звездного инвестора». Журнал "Уолл Стрит.
  8. ^ Ноймейстер, Ларри (18 ноября 2011 г.). «Врач из штата Коннектикут получает 5 лет по делу об инсайдерской торговле». Сан-Диего Юнион-Трибьюн.
  9. ^ а б Ноймайстер, Ларри (13 апреля 2011 г.). «Врач из штата Коннектикут обвиняется в инсайдерской торговле хедж-фондами», Deseret News.
  10. ^ а б Уртадо, Патрисия (14 апреля 2011 г.). «Сковрону FrontPoint Partners предъявлено обвинение в мошенничестве и воспрепятствовании действиям». Блумберг.
  11. ^ "Джозеф" Чип "Сковрон". newcanaansociety.org.
  12. ^ «Гринвичский MD получил 5 лет тюрьмы за инсайдерскую торговлю». GreenwichTime. 19 ноября 2011 г.
  13. ^ "Бремя медицинской практики отпугивает врачей", Балтимор Сан, 27 июля 2003 г.
  14. ^ «Гринвичский доктор обвиняется в инсайдерской торговле хедж-фондами», NewsTimes, 13 апреля 2011 г.
  15. ^ Тику, Наташа (13 апреля 2011 г.). «Передайте привет Чипу Сковрону III, последнему хедж-фондеру, занимающемуся инсайдерской торговлей [обновлено]». New York Magazine.
  16. ^ а б c d е ж грамм час Тауб, Стивен (13 апреля 2011 г.). «Экс-менеджер FrontPoint обвиняется в мошенничестве с ценными бумагами», Институциональный инвестор.
  17. ^ Белый дом, Кая (2 декабря 2010 г.). «Опальный управляющий фондом не был трейдером синих« фишек »: отчет». New York Post.
  18. ^ «FrontPoint завершает отделение от Morgan Stanley», Рейтер, 1 марта 2011 г.
  19. ^ Шифрел, Скотт (13 апреля 2011 г.). «Управляющий хедж-фондом, крупный донор Маккейна купил конфиденциальную информацию и сэкономил 30 миллионов долларов: прокуратура». New York Daily News.
  20. ^ Вахтел, Катя (21 июня 2011 г.). «Бывший менеджер FrontPoint Чип Сковрон все еще обсуждает с прокурорами свои обвинения», Business Insider.
  21. ^ Брей, Чад (16 августа 2011 г.). «Бывший менеджер FrontPoint признает себя виновным», Financial Times.
  22. ^ Эдер, Стив (14 апреля 2011 г.). «Бывший управляющий фонда обвиняется в инсайдерской торговле». Журнал "Уолл Стрит.
  23. ^ Витт, Эмили (13 апреля 2011 г.). "Сковрон не признает себя виновным" Наблюдатель.
  24. ^ Хильзенрат, Дэвид С. (13 апреля 2011 г.). «Менеджер хедж-фонда, обвиненный в инсайдерской торговле в области науки о геноме человека», Вашингтон Пост.
  25. ^ а б c d «Morgan Stanley требует 10,2 миллиона долларов у бывшего торговца, признанного виновным», - GreenwichTime, 14 января 2013 г.
  26. ^ Брей, Чад (16 августа 2011 г.). «Бывший менеджер фонда признал себя виновным в использовании подсказок изнутри». Журнал "Уолл Стрит.
  27. ^ Уртадо, Патрисия (16 ноября 2011 г.). «Сковрон не знал, что он совершил преступления, - сказала жена судье США», Хьюстонские хроники.
  28. ^ а б c d е Раймонд, Нейт (20 декабря 2013 г.). «Осужденный экс-менеджер FrontPoint приказал вернуть компании Morgan Stanley». Рейтер.
  29. ^ Белый дом, Кая (19 ноября 2011 г.). «Судья, чтобы подстраховаться, док: 5 лет, чтобы исцелиться», The New York Post.
  30. ^ Кац, Василий (9 ноября 2012 г.). «Morgan Stanley подает в суд на бывшего менеджера FrontPoint по обвинению в инсайдерской информации», Чикаго Трибьюн.
  31. ^ Сканелл, Кара (21 марта 2012 г.) "Скоурон приказал выплатить Morgan Stanley 10 миллионов долларов", Financial Times.
  32. ^ а б c Пирсон, Брендан (7 августа 2017 г.). «Бывший менеджер FrontPoint, вышедший из тюрьмы, хочет возглавить тюремное служение». Рейтер.
  33. ^ а б c Джайтли, Раджив (2016). Практический операционный комплексный анализ хедж-фондов: процессы, процедуры и примеры из практики. Джон Вили и сыновья. ISBN  9781119018742 - через Google Книги.
  34. ^ а б c d Поморски, Крис (август 2019). "Менеджер хедж-фонда Чип Скоурон о жизни после тюрьмы", Ярмарка Тщеславия.
  35. ^ Брей, Чад (19 ноября 2011 г.). «5-летний приговор для инсайдера». Журнал "Уолл Стрит.
  36. ^ Хеннинг, Питер Дж. (22 января 2013 г.). «Как компании могут подать в суд на ответчиков по делам об инсайдерской торговле». Нью-Йорк Таймс; DealBook.
  37. ^ Хайнц, Барбара (15 августа 2011 г.). «Житель Гринвича признал себя виновным в инсайдерской торговле», Гринвич, штат Коннектикут.
  38. ^ Боб Ван Ворис и Дэвид Маклафлин (15 августа 2011 г.).«Скоурон, бывший менеджер FrontPoint, признал себя виновным по инсайдерскому делу», Times Union.
  39. ^ Питаро, Винсент (21 ноября 2012 г.). «Morgan Stanley подает в суд на бывшего менеджера портфеля FrontPoint Partners Джозефа Ф.« Чипа »Сковрона III за убытки, предположительно вызванные инсайдерской торговлей Скоуроном и последующим сокрытием», Отчет о законе о хедж-фондах.
  40. ^ Барр, Алистер (13 апреля 2011 г.). «Morgan Stanley оплачивает урегулирование FrontPoint», MarketWatch.
  41. ^ Кац, Василий (9 ноября 2012 г.). «Morgan Stanley подает в суд на бывшего менеджера FrontPoint по обвинению в инсайдерской информации», Фокс Бизнес.
  42. ^ а б "Морган Стэнли против Скоурона, 989 F. Supp. 2d 356 (S.D.N.Y. 2013) ". casetext.com.
  43. ^ "Чиновник Morgan Stanley был неверным слугой по законам Нью-Йорка; должен выплатить 31 миллион долларов". Блумберг. 7 января 2014 г.
  44. ^ Рексроде, Кристина (24 января 2014 г.). «Morgan Stanley бывшему менеджеру: мы снимем обвинения, но вы должны нам 24 миллиона долларов». MarketWatch.
  45. ^ Хеннинг, Питер Дж. (23 декабря 2013 г.). «Огромные затраты на то, чтобы быть неверным слугой'". Нью-Йорк Таймс; DealBook.
  46. ^ Маккуэйд, Джим (6 февраля 2014 г.). «Время окупаемости: использование доктрины неверного слуги для борьбы с кражей коммерческой тайны». JD Supra.
  47. ^ Брэкетт, Эд (20 декабря 2013 г.). «Судья: бывший исполнительный директор Morgan должен компании $ 31,1 млн». США СЕГОДНЯ.

внешняя ссылка