Честер Уильямс - Chester Williams

Эта статья о футболисте Южноафриканского союза регби. Для использования в других целях см. Честер Уильямс (значения).

Честер Уильямс
Честер Уильямс 2018.jpg
Честер Уильямс в 2018 году
Имя при рожденииЧестер Морней Уильямс
Дата рождения(1970-08-08)8 августа 1970 г.
Место рожденияПаарл, Южная Африка
Дата смерти6 сентября 2019 г.(2019-09-06) (49 лет)
Место смертиЮжная Африка
Масса84 кг (13 ул 3 фунта)
Известный родственник (и)Аврил Уильямс (дядя)
Карьера в регби
Должность (я)Крыло
Провинциальные / государственные стороны
ЛетКомандаПрограммы(Точки)
1991–1998
1999		Западная провинция
Золотые львы		63-
Супер регби
ЛетКомандаПрограммы(Точки)
1999–2000Кошки--
Национальная команда (и)
ЛетКомандаПрограммы(Точки)
1993–2000Южная Африка27(70)
Национальная команда семерок
ЛетКомандаКомпы
1993–1998Южная Африка
Команды тренировали
ЛетКоманда
2001–2003
2004–2005
2006
2007-2006
2007–2012
2012–2013		Южная Африка 7-х
Кошки
Уганда
Mpumalanga Pumas
Тунис
RCM Timişoara

Честер Морней Уильямс (8 августа 1970 г. - 6 сентября 2019 г.)[1] был южноафриканцем регби игрок. Он играл нападающим за Сборная ЮАР по регби (Springboks) с 1993 по 2000 год, особенно для команды, выигравшей 1995 Чемпионат мира по регби, который проходил в Южной Африке. Он был единственным небелым игроком в команде. Во время турнира он сделал четыре попытки за ЮАР в четвертьфинальном матче, а также участвовал в полуфинале и финале. Внутри страны он играл в регби Западная провинция в Кубок Карри.

После ухода на пенсию Уильямс продолжил карьеру тренера, в том числе работал с Сборная ЮАР по регби-семеркам, то Сборная Уганды по регби, а Университет Западной Капской провинции. Его изображал Макнил Хендрикс в 2009 году Клинт Иствуд фильм Invictus, биографический спортивный драматический фильм о событиях в Южной Африке до и во время чемпионата мира по регби 1995 года, и он также помогал тренировать Мэтт Дэймон и другие актеры в сценах регби, использованных в фильме. Уильямс умер от предполагаемого сердечного приступа 6 сентября 2019 года в возрасте 49 лет.

Игровая карьера

Международный

Уильямс наиболее известен как звездный нападающий национальной сборной Южной Африки «Спрингбок», которая выиграла чемпионат мира по регби 1995 года против Новой Зеландии и получила прозвище «Черная жемчужина».[2] Уильямс был выбран в исходный состав, но вынужден был отказаться от участия из-за травмы. Позже его снова вызвали в команду, и он сыграл в четвертьфинале, забив четыре попытки.[2] затем полуфинал и финал против Новая Зеландия, который Южная Африка выиграла 15–12.[3]

Уильямс был ростом 1,74 метра (5 футов 9 дюймов) с игровым весом 84 кг (185 фунтов). Он был первым небелым игроком, попавшим в команду Springboks с тех пор, как Эррол Тобиас и его дядя Аврил Уильямс в начале 1980-х гг.[4] Выбор небелых игроков не был обычным явлением в Южной Африке до 1992 года из-за политики страны апартеид, и были отдельные органы управления для белых, черных и цветных.[5]

Он дебютировал за спрингбоксов в возрасте 23 лет против Аргентина 13 ноября 1993 г. в г. Буэнос айрес, игра, в которой Спрингбоксы выиграли 52–23, и в которой он также забил попытку. Уильямс был в команде Springboks, которая выиграла 1995 Чемпионат мира по регби, в частности, забил четыре попытки против Западное Самоа в четвертьфинале. Его карьера Бокса, которой мешали травмы колена в 1996 и 1997 годах, закончилась победой со счетом 23–13 над Уэльс 26 ноября 2000 г. в Кардифф. В общей сложности он сыграл за «Спрингбокс» 27 игр, набрав 14 попыток и набрав в общей сложности 70 очков.[6] Среди его наград - победа в Кубке Карри в 1999 г. Золотые львы,[2] титул Tri-Nations в 1998 году (хотя он сделал только два коротких выступления в качестве замены)[7] и победа на чемпионате мира 1995 года.[2]

Провинциальный

Внутри страны Уильямс играл в регби с Западная провинция, появившись 63 раза в период с 1991 по 1998 год, в рубашке № 11. Затем он выиграл Кубок Карри с Золотые львы в 1999 году.[2]

История испытаний

  Финал Кубка Мира

Нет.ОппозицияРезультат
(SA 1-й)		ПозицияПытаетсяДатаМесто проведения
1. Аргентина52–23Крыло113 нояб.1993 г.Стадион Ферро Каррил Оэсте, Буэнос айрес
2. Англия15–32Крыло4 июня 1994 г.Лофтус Версфельд, Претория
3. Англия27–9Крыло11 июн 1994Newlands, Кейптаун
4. Новая Зеландия14–22Крыло9 июля 1994 г.Carisbrook, Данидин
5. Новая Зеландия9–13Крыло23 июля 1994 г.Атлетический парк, Веллингтон
6. Новая Зеландия18–18Крыло6 августа 1994Эдем Парк, Окленд
7. Аргентина42–22Крыло18 октября 1994 г.Стадион Боэта Эразма, Порт-Элизабет
8. Аргентина46–26Крыло115 октября 1994 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
9. Шотландия34–10Крыло119 нояб.1994 г.Мюррейфилд, Эдинбург
10. Уэльс20–12Крыло126 нояб.1994 г.Кардифф Армс Парк, Кардифф
11. Самоа60–8Крыло213 апреля 1995 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
12. Самоа42–14Крыло410 июня 1995 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
13. Франция19–15Крыло17 июня 1995 г.Kings Park, Дурбан
14. Новая Зеландия15–12Крыло24 июня 1995 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
15. Италия40–21Крыло12 нояб. 1995 г.Стадион Олимпико, Рим
16. Англия24–14Крыло218 нояб. 1995 г.Twickenham, Лондон
17. Австралия14–13Заменять18 июля 1998 г.Субиако Овал, Перт
18. Новая Зеландия13–3Заменять25 июля 1998 г.Атлетический парк, Веллингтон
19. Канада51–18Заменять10 июня 2000 г.Стадион Бэзила Кеньона, Восточный Лондон
20. Англия18–13Заменять17 июня 2000 г.Лофтус Версфельд, Претория
21. Англия22–27Заменять24 июня 2000 г.Free State Stadium, Блумфонтейн
22. Австралия23–44Заменять8 июля 2000 г.Колониальный стадион, Мельбурн
23. Новая Зеландия46–40Крыло119 августа 2000 г.Эллис Парк, Йоханнесбург
24. Австралия18–19Крыло16 августа 2000 г.Королевский парк, Дурбан
25. Аргентина37–33Крыло12 ноя 2000Ривер Плейт стадион, Буэнос айрес
26. Ирландия28–18Крыло19 ноя 2000Lansdowne Road, Дублин
27. Уэльс23–13Заменять16 ноя 2000Стадион Миллениум, Кардифф

биография

В 2002 году Уильямс выпустил свою спорную официальную биографию, названную просто «Честер», в которой он утверждал, что некоторые из его товарищей по команде по команде Спрингбока 1995 года его сторонились и называли его расистскими именами Джеймс Смолл,[8] хотя позже он пояснил: «Когда мы были вместе как команда, у нас был хороший командный дух. Мы веселились вместе, веселились вместе, мы поддерживали друг друга. Эти другие вещи произошли, когда мы играли друг против друга в Карри. Кубок или внутренние соревнования. Но это в прошлом. Мы все продвинулись вперед, и все счастливы ».[9]

Клинт Иствуд направленный Invictus, который рассказывает о чемпионате мира по регби 1995 года и о том, как он помог Южной Африке выздороветь после многих лет апартеид. В нем много сцен с участием Честера в исполнении Макнил Хендрикс, в том числе его лицо на борту самолета SAA. В нем также было показано несколько сцен, в которых черные дети в Южной Африке боготворили его, хотя автор Джон Карлин поставил под сомнение точность этого, поскольку Уильямс фактически идентифицировал как цветной а не черный. Карлин также написал, что во время визита команды в городок, Марк Эндрюс привлек больше внимания, чем Уильямс, поскольку он мог говорить Коса.[10] Сам Уильямс работал одним из тренеров по регби в фильме вместе с тренером из Дубаи Рудольфом де Ви, другом детства, которого он пригласил в фильм. Уильямс и де Ви работали с актерами, в том числе Мэтт Дэймон, воссоздавая игры, изображенные в фильме.[11]

Уильямс был выбран, чтобы нести Олимпийский факел от имени Южной Африки дважды Летние Олимпийские игры 2004 года в Афинах, а Летние Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро.[12]

В 2010 году Уильямс завершил Absa Мыс Эпический Этап гонок на горных велосипедах, в котором участвуют несколько бывших игроков Springbok Rugby, которые также приняли участие в сложных соревнованиях Неукротимая африканская гонка MTB.[13]

Уильямс умер 6 сентября 2019 года в возрасте 49 лет от предполагаемого сердечного приступа.[14] Он стал четвертым игроком команды, выигравшей чемпионат мира 1995 года, который умер после Рубен Крюгер, Йост ван дер Вестхуйзен, и Джеймс Смолл, последний умер за два месяца до Уильямса.[15]

Тренерская карьера

В 2001 году Уильямс был выбран тренером Южноафриканская команда семерок который выиграл бронзу на Игры Содружества 2002 г. и занял второе место в Мировая серия семерок. Он оставался тренером семерок до 2003 года.[16]

Несмотря на то, что у Уильямса почти не было опыта в обучении кодексу из пятнадцати человек на любом старшем уровне, он был упомянут как один из возможных преемников тренера Спрингбока. Рудольф Страули после того, как он ушел в отставку в 2003 году, но работу передали Джейк Уайт в 2004 г.[13] Он стал тренером Кошки Супер 12 вместо этого. Он оставался тренером до июля 2005 года, когда его уволили после серии плохих результатов, когда «Кэтс» финишировали предпоследними в Super 12 2005 года, одержав только одну победу. Однако в 2006 году его вернули в тренерские ряды Южной Африки в качестве главного тренера национальной команды «А» (сторона развития «Бокса»).[17] Также в 2006 году он успешно провел несколько месяцев в качестве тренера Сборная Уганды по регби, краны.[18]

Его назвали новым тренером Пумы, команда, представляющая Мпумаланга в Кубке Карри 7 сентября 2006 года. Он подписал с командой двухлетний контракт, вступивший в силу 1 октября 2006 года, но ушел с должности тренера в середине 2007 года. Когда Уайт ушел с поста тренера национальной сборной в 2008 году, Уильямс снова пытался заменить его, но вместо этого он получил Питер де Вильерс.[13]

Уильямс в прошлом был главным тренером Университет Западной Капской провинции в Регби университета. Под его руководством UWC выиграл конкурс Varsity Shield 2017.[19]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Легенда спрингбока Честер Уильямс умирает". Спиорт24. Новости24. Получено 6 сентября 2019.
  2. ^ а б c d е «WP Rugby отдает дань уважения« икону »Честеру Уильямсу». Спорт24. 7 сентября 2019.
  3. ^ Дэниел Шофилд (6 сентября 2019 г.). «Бывший нападающий ЮАР и победитель чемпионата мира 1995 года Честер Уильямс умер в возрасте 49 лет». Дейли Телеграф.
  4. ^ Патрик МакПартлин (6 сентября 2019 г.). «Честер Уильямс, герой чемпионата мира по регби 1995 года и бывший представитель ЮАР, умер в возрасте 49 лет». Шотландец.
  5. ^ Хопкинс, Джон (1979). Регби. п. 20. ISBN  0-304-30299-6.
  6. ^ "Честер Уильямс", ESPN
  7. ^ "Самый известный Честер СА?". Независимый онлайн.
  8. ^ Кеохан, Марк (2002). Честер - Биография отваги. Дон Нельсон. ISBN  1-86806-209-0.
  9. ^ «Честер Уильямс: Победа перемен». Gulfnews.com. 9 декабря 2010 г.. Получено 8 декабря 2013.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Алекс фон Тунзельманн (3 октября 2013 г.). «Invictus: лучше на Нельсона Манделы, чем на регби». Хранитель.
  11. ^ Мелани Свон (19 марта 2010 г.). «Человек, который учил Мэтта Дэймона регби, теперь преподает в ОАЭ». Национальный.
  12. ^ «Честер будет нести олимпийский факел для СА». Спорт24. 13 мая 2016.
  13. ^ а б c Люк Даниэль (6 сентября 2019 г.). «Легенда спрингбока Честер Уильямс умер в возрасте 49 лет». Южноафриканский.
  14. ^ Джек де Менезеш (6 сентября 2019 г.). «Смерть Честера Уильямса: великий регбист из Южной Африки умер от подозрения на сердечный приступ в возрасте 49 лет». Независимый.
  15. ^ «Честер Уильямс: победитель чемпионата мира в Южной Африке умер в возрасте 49 лет». BBC Sport. 6 сентября 2019.
  16. ^ Грант Шуб (8 декабря 2017 г.). "Честер Уильямс общается с Sport24". Спорт24.
  17. ^ Новости | Новости регби В архиве 9 июля 2011 г. Wayback Machine
  18. ^ «Тренер по регби Честер Уильямс уходит». Новый взгляд. 15 сентября 2006 г.
  19. ^ Мариетт Адамс (10 апреля 2017 г.). "UWC стал чемпионом Varsity Shield". SA Регби Mag.

внешняя ссылка