Химия (альбом Girls Aloud) - Chemistry (Girls Aloud album)

Химия
Студийный альбом к Девушки вслух
Вышел	5 декабря 2005 г. (2005-12-05)
Записано	Апрель – сентябрь 2005 г.
Студия	Лондон, Англия
Жанр	Данс-поп поп рок прогрессивный поп
Длина	44:38
Этикетка	Полидор
Режиссер	Брайан Хиггинс Страсть к иностранному
Девушки вслух хронология
Что скажут соседи? (2004) Химия (2005) Запутался (2007)
Альтернативное покрытие
Эксклюзивная рождественская обложка Химия продается в Великобритании.
Одиночные игры из Химия
"Долгое жаркое лето " Релиз: 22 августа 2005 г. "Биология " Релиз: 14 ноября 2005 г. "Увидеть день " Релиз: 19 декабря 2005 г. "Вся история Лотты " Релиз: 13 марта 2006 г.
Одиночные игры из Химия (Австралийское издание)
"Биология " Релиз: 20 февраля 2006 г. "Шоу " Релиз: 12 июля 2006 г. "Я буду рядом с тобой " Релиз: 9 сентября 2006 г.

Химия это третий студийный альбом англо-ирландского женская группа Девушки вслух. Он был выпущен в Великобритании 5 декабря 2005 г. Полидор Рекордс. После успеха Что скажут соседи?, альбом снова был полностью спродюсирован Брайан Хиггинс и его производственная команда Страсть к иностранному. Химия свободный концептуальный альбом в котором подробно описывается образ жизни знаменитостей и «каково быть двадцатилетней девушкой в ​​Лондоне». Ряд песен предотвращает стихотворно-припевная форма типично для поп-музыки.

Химия с момента его выпуска получил всеобщее признание ряда критиков современной музыки. Несмотря на относительно низкую позицию в чартах (пиковая - 11, самый низкий релиз группы), альбом вошел в четверку лучших. одиночные игры и был сертифицирован платиновым в Великобритании и Ирландии, было продано более 390 000 копий. За альбомом последовал Химический тур, где Girls Aloud выступали в арены в первый раз.

Зачатие

После успеха Что скажут соседи?, который был произведен исключительно Брайан Хиггинс и Страсть к иностранному, производственной команде было предложено создать третий студийный альбом Girls Aloud. Химия был полностью спродюсирован и написан Xenomania, за исключением обложки Ди К. Ли "s"Увидеть день. »Альбом был записан в 2005 году, после Что скажут соседи ...? Тур.^[1] Части процесса показаны на летать по стене документальный Девочки вслух: домашняя правда.

Музыка

Стиль и тексты

Химия исследует более инновационный подход к поп-музыке, отклоняясь от типичного стихотворно-припевная форма присутствует в большинстве песен. Алексис Петридис из Хранитель написал это Химия это «пластинка, которая избавляется от утомительного стихотворения и вместо этого выбирает песни, очевидно построенные из восьми разных припевов».^[2] BBC Music воскликнул, что Girls Aloud "воскресили его труп мелодиями, подходящими для свадебных чартов, под экспериментальные авангардные звуки".^[3] На альбом повлияли самые разные источники, в том числе «все, от французского шансона до фортепианного блюза и обрезанного R&B в стиле Small Faces».^[2] Рэп в том же духе, что и артисты Бетти Бу и Нене Черри виден.^[4][5] Гитары присутствуют на большей части альбома. Yahoo! Музыка говорит: «Здесь нет никакой« формулы ». Здесь столько же внезапных переключений тона и темпа, сколько в самой хитрой чикагской арт-рок-группе. И во всех песнях, кроме одной, гитарам отводится главная роль».^[4] Песни заметно менее укоренены в электронная музыка, хотя "Swinging London Town" - это "темный, волнистый синти-поп эпос »и« Это волшебство »состоит из« маленьких Ройксопп -подобные клавишные риффы ».^[4][6]

Альбом был описан как «концептуальный альбом, который касается девушек и того, каково быть двадцатилетней девушкой в ​​Лондоне».^[7] Хранитель сказал, что "лирика альбома звучит как Размытие с Парковая жизнь переписан редакцией Высокая температура журнал "И" держит явно неоднозначное зеркало до знаменитостей нулевых ".^[2] Girls Aloud подверглись критике из-за якобы "грязных текстов" альбома.^[7] «Я удивлен, что некоторые из наших текстов вызвали ажиотаж. Мы просто смеемся, а многие песни очень иронично», - прокомментировал Кимберли Уолш по вопросу.^[1] Сара Хардинг сказал, что такие песни, как «Рэйси Лейси», которые «высмеивают распутных женщин», являются «скорее наблюдательными, чем автобиографическими».^[1] «Модели» также подвергались критике за использование слова «дерьмо»,^[7] пока "Качающийся лондонский город "якобы" игрушки с репутацией девочек тусоваться слишком искренне ".^[1] "Watch Me Go", в соавторстве с бывшим 'N Sync член JC Chasez,^[8] также «углубляется в [...] тему рабства».^[2] "It's Magic" - единственная песня, для которой Girls Aloud были сочтены за авторство.

Песни

Альбом открывается 42-секундным вступлением "Intro",^[5] Конец "Intro" переходит в первый полноценный трек альбома "Models". Песня «посвящена мужчинам, которые пытаются утвердить свою мужественность, спя с девушками с обложек», но содержит подтекст «Девочки из муниципального поместья сделали хорошие».^[5] Он получил сравнения с Duran Duran "s"Девушки в кино "(которую когда-то закрывали Girls Aloud) и Мадонна "s"Материальная девушка ".^[4] "Биология "особенно примечателен тем, что он" наиболее верен духу новаторства этого альбома, сочетая в себе дерзкое кабаре, которое вы ожидаете найти в пропитанном джином салун-баре, с великолепным хором шипящих, скользящих синтезаторов и обманчиво головокружительных битов. "^[9] "Wild Horses", четвертый трек с альбома, "включает в себя пародийное вступление певицы, переходящее в свежий акустический рокер [...] как хард-рок. Сент-Этьен."^[4] Его также описывали как «футуристический клубный кантри и вестерн».^[10] За песней следует "Увидеть день ", обложка 1985 г. Ди К. Ли сингл, который был "блестяще обновлен в 21 веке".^[4] Версия, названная «обязательной рождественской балладой»,^[9] был в значительной степени намечен из-за отсутствия креативности и сходства с их кавером 2004 года Претенденты ' "Я буду рядом с тобой "(хотя некоторым критикам это понравилось).^[11][12]

"Watch Me Go" был описан как "восхитительно распутный" и включает рэп, похожий на Бетти Бу и Нене Черри.^[4][5][12] Концовку песни сравнивали с The Black Eyed Peas ' "Мои горбы ".^[4] Это было описано Наблюдатель как "восьмидесятые Бони М фанк-поп ".^[10] «Ожидание» было охарактеризовано как главное Санди Таймс.^[13] "Whole Lotta History" называли "сочной балладой",^[3] и он получил сравнения с Spice Girls баллады.^[3][14][15] "Whole Lotta History" также сравнивали с Все святые ' "Никогда ".^[12] "Долгое жаркое лето "назывался" шипучим, но относительно неинтересным ",^[16] а также "хорошо спродюсированную, оптимистичную поп-мелодию с отличным припевом" Часовой, караульный.^[17] Песня, как и "Watch Me Go", также включает рэп в стиле Бетти Бу.^[5]

"Качающийся лондонский город "получил похвалу критиков. Это называлось" мрачная, волнистая синти-поп-эпопея а-ля Зоомагазин мальчики о разнообразных персонажах - от подражателей до трастафарианцев - обитающих в столице страны ",^[4] и что "не было ни одной песни со времен Pet Shop Boys"Вест-Энд Девушки 'который передает уродливое очарование Лондона в пятницу вечером, но' Swinging London Town 'близок к этому. "^[10] Далее это было описано как «столкновение фанк-гитарных риффов на варп-скорости и искаженного техно-диско в стиле Джорджио Мородера, которое неожиданно переходит в атмосферу саундтрека к фильму».^[2] "Это волшебство", Никола Робертс соло, которое назвали «скрытой изюминкой альбома», было названо «тяжелым, знойным электро-попом [...], наложенным на красивые соблазнительные синтезаторные мелодии».^[9] "No Regrets" в исполнении Надин Койл, это баллада электро-босанова.^[10] «Рэйси Лэйси», завершающая альбом, - «песня-портрет молодой девушки в стиле Принц "s"Дорогая Никки "или Blur's"Трейси Джекс."^[4] Хранитель назвал это «своего рода рекордом новинки для Европы с ядерными двигателями».^[2]

Релиз

Химия был выпущен в Ирландии 2 декабря 2005 года и в Великобритании в следующий понедельник. Помимо стандартного издания альбома было выпущено также ограниченное издание с бонусным диском.^[18] Бонусный диск содержит Рождественская музыка, включая каверы и оригинальные песни, выпущенные Xenomania под названием Festiv Gifts. Авторы песен также взяли псевдонимы, связанные с Рождеством. В Австралии и Новой Зеландии альбом был выпущен 20 февраля 2006 года; однако особого интереса он не вызвал. Кроме того, Химия и другие релизы Girls Aloud появились в США ITunes магазин 26 июня 2007 г.

Одиночные игры

Первый сингл альбома был "Долгое жаркое лето ", выпущенный в августе 2005 года как" модный "трек, чтобы возродить интерес к девушкам. Песня была предназначена для выпуска в саундтреке к фильму 2005 года. Херби: Полностью загружен. Планы провалились, но музыкальное видео было вдохновлено автомобильной тематикой фильма, а «Girls Aloud» изображали механиков.^[19] Песня не получила одобрения критиков,^[5][16] и он стал их первым синглом, не попавшим в пятерку лучших.^[20] Следовать до "Биология "был встречен критиками и увидел, что Girls Aloud вернулись в пятерку лучших. Питер Кэшмор, пишет для Хранитель, назвал "Биологию" "лучшим поп-синглом последнего десятилетия".^[21] В сентябре 2006 года сингл последовал по стопам "Нет хорошего совета " и "Разбуди меня "стать победителем Музыкальный приз Popjustice £ 20.^[22] Всего через четыре недели после выхода "Biology" Girls Aloud выпустили кавер на Ди К. Ли "s"Увидеть день "в гонке за Рождество номер один. Он стал их синглом с самым низким рейтингом в то время.^[20] Песня получила награду Heart Award на O2 Silver Clef Lunch, ежегодную награду за написание песен и исполнение в поддержку Нордофф-Роббинс Музыкальная терапия.^[23] Последний сингл был "Вся история Лотты ", который стал их двенадцатым синглом подряд, попавшим в десятку лучших. Видео, снятое в Париже, Франция, было их первым синглом, снятым за пределами Соединенного Королевства. В Австралии"Биология "был выпущен как первый сингл в начале 2006 года и вошел в топ-30. Однако второй сингл"Шоу "попал в топ-75, что привело к третьему запланированному синглу, Я буду рядом с тобой будет отменен, несмотря на продвижение ранее в этом году сингла "Биология ".

Прием

Критический ответ

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[15]
BBC Music	(положительный)[3]
Дейли Телеграф	(положительный)[24]
Entertainment.ie	[25]
Хранитель	(положительный)[2]
Независимый	[26]
Наблюдатель	(положительный)[10]
Журнал Stylus	А-[5]
Virgin Media	[9]
Yahoo! Музыка	[4]

Химия получил положительные отзывы музыкальных критиков. Талия Крайнес из BBC Music решили, что альбом был «необычным, современным и полным настроения» и «не содержит разочарований».^[3] Virgin Media дали альбому пять звезд, заявив, что он «разрывается [...] изобретательностью, причудливыми текстами, насмешливой дерзостью и [...] обращениями к взрослым поклонникам поп-музыки и музыкальным критикам, а также к подросткам. . "^[9] Yahoo! Музыка согласился, заявив, что Химия был «таким же дьявольским, причудливым и воодушевляющим, как и все остальное, выпущенное кем-либо в этом году».^[4] Хранитель был чрезвычайно позитивен в своем обзоре, заявив, что «тратит 45 минут на то, чего вы от него не ожидаете».^[2] Нью-Йорк Таймс назвал альбом «бесконечно интересным».^[27] По сравнению с предыдущими альбомами Girls Aloud, Entertainment.ie упомянутый Химия как их «лучшее предложение, [...] переполненное поп-хуками, дерзкой постановкой и припевами, которые только и ждут, чтобы занять постоянное место в вашей голове».^[25] Дейли Телеграф сказал, что Girls Aloud просто получили намного, намного лучшие [...] альбомы, чтобы выжить, придется стать лучше. Это произошло здесь. Судя по Chemistry, авторы песен Girls Aloud теперь работают так же усердно, как и группа ».^[24] MusicOMH сказал, что "добился почти невозможного, улучшив своего предшественника".^[6] Дом Пассантино из Журнал Stylus сказал, что предпочитает Что скажут соседи?, но дал Химия А-.^[5]

Санди Таймс, с другой стороны, только дал Химия две с половиной звезды из пяти.^[13] Вся музыка заявил, что фанаты Girls Aloud переросли их, и «трещины начали проявляться».^[15]

Химия появился под номером 13 на Журнал Stylus's Top 50 альбомов 2005 года и 35 место в Observer Music ежемесячно 100 лучших альбомов 2005 года.^[28][29] В 2008, Slant Magazine сказал, что "Химия вероятно, все еще их венец ".^[30] В 2009 году альбом вошел в MSN Music 20 лучших альбомов десятилетия.^[31]

График производительности

Химия стал первым альбомом Girls Aloud, который не попал в десятку лучших, когда он дебютировал под номером 11 в Чарт альбомов Великобритании, продано 81 962 шт.^[32][33] Несмотря на низкую позицию, продажи за первую неделю превысили продажи дебютного студийного альбома группы. Звук метро, который дебютировал под номером 2 с 37 077 проданными экземплярами.^[32] Альбом выпал из топ-75 всего через семь недель, но провел еще три недели в чарте после выпуска "Вся история Лотты ".^[33] Химия продано достаточно, чтобы быть сертифицированным платиновым.^[34] Химия дебютировал под номером 34 на Чарт ирландских альбомов, а через четыре недели достигла 31-го места. Однако в Ирландии альбом стал платиновым.^[35]

Отслеживание

Все треки были спродюсированы Брайан Хиггинс и Страсть к иностранному. Кредиты взяты из вкладышей Химия.

Стандартная версия

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Вступление"	Страсть к иностранному	0:42
2.	«Модели»	Миранда Купер Брайан Хиггинс Тим Пауэлл Ник Колер Лиза Коулинг Майра Бойл	3:28
3.	"Биология "	Купер Хиггинс Пауэлл Капот Жизель Соммервиль	3:35
4.	"Дикие лошади"	Купер Хиггинс Coler Капот Бойл Шон Ли	3:23
5.	"Увидеть день "	Ди К. Ли	4:04
6.	"Watch Me Go"	Купер Хиггинс Пауэлл Капот С. Ли JC Chasez	4:05
7.	"Ожидающий"	Купер Хиггинс Капот С. Ли Пол Вудс Тим "Рольф" Ларкомб	4:13
8.	"Вся история Лотты "	Купер Хиггинс Капот Соммервиль Ларкомб Страсть к иностранному	3:47
9.	"Долгое жаркое лето "	Купер Хиггинс Sommerville Бойл С. Ли Ларкомб	3:52
10.	"Качающийся лондонский город "	Купер Хиггинс Пауэлл Мэтт Грей	4:02
11.	"Это магия"	Девушки вслух Купер Хиггинс Пауэлл	3:22

Бонус-треки из Великобритании

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
12.	"Без сожалений"	Купер Хиггинс серый	3:21
13.	"Рэйси Лэйси"	Купер Хиггинс серый	3:06
Общая длина:			44:38

Рождественский бонусный диск из Великобритании

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Я хочу, чтобы это могло быть Рождество каждый день "	Рой Вуд	3:59
2.	"Я так хочу тебя поцеловать (Рождество в двух словах)"	Холли Буш S. Claws Генри Омела Бет Лехем Праздничные Подарки	3:38
3.	"Джингл Белл Рок "	Дж. К. Бил Дж. Р. Бут	1:57
4.	"Не сегодня, Санта"	куст Когти Омела Lehem Праздничные Подарки	2:42
5.	"Белое рождество "	Ирвинг Берлин	2:57
6.	"Считай дни"	куст Когти Омела Lehem Юэлл Логг	3:56
7.	"Рождественский тур у нас"	куст Когти Омела Lehem Логг	3:06
8.	"С Рождеством всем "	Джим Ли Нодди Держатель	3:48
Общая длина:			26:05

Издание для Австралии и Новой Зеландии

Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Вступление"	Страсть к иностранному	0:42
2.	«Модели»	Купер Хиггинс Пауэлл Coler Капот Бойл	3:28
3.	"Биология"	Купер Хиггинс Пауэлл Капот Sommerville	3:35
4.	"Дикие лошади"	Купер Хиггинс Coler Капот Бойл С. Ли	3:23
5.	"Увидеть день"	Д. К. Ли	4:04
6.	"Шоу "	Купер Хиггинс Пауэлл Капот Джон Шейв	3:36
7.	"Watch Me Go"	Купер Хиггинс Пауэлл Капот С. Ли Chasez	4:05
8.	"Ожидающий"	Купер Хиггинс Капот С. Ли Вудс Ларкомб	4:13
9.	"Вся история Лотта"	Купер Хиггинс Капот Соммервиль Ларкомб Страсть к иностранному	3:47
10.	«Долгое жаркое лето»	Купер Хиггинс Sommerville Бойл С. Ли Ларкомб	3:52
11.	"Качающийся Лондонский город"	Купер Хиггинс Пауэлл серый	4:02
12.	"Это магия"	Девушки вслух Купер Хиггинс Пауэлл	3:22
13.	"Я буду рядом с тобой "	Крисси Хайнд Том Келли Билли Стейнберг	3:43
Общая длина:			46:22

Обложки, образцы и другие образы

• "Биология" пробует основной рифф из Животные «Клуб А-Гого».
• "See the Day" изначально исполнял Ди К. Ли.
• "It's Magic" полностью исполняется Никола Робертс и появляется как сторона B "See the Day".
• "No Regrets" полностью исполняется Надин Койл.

Диаграммы

Еженедельные графики Диаграмма (2005) Вершина горы позиция Австралийские альбомы Hitseeker (ARIA )[36] 12 Ирландские альбомы (ИРМА )[37] 31 Альбомы Великобритании (OCC )[38] 11

График на конец года Диаграмма (2005) Позиция Альбомы Великобритании (OCC)[39] 74

Сертификаты

Область, край	Сертификация	Сертифицированные агрегаты /продажи
Ирландия (ИРМА )[40]	Платина	15,000^^
Объединенное Королевство (BPI )[42]	Платина	390,000[41]
^^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, край	Дата	Этикетка	Формат
объединенное Королевство	2 декабря 2005 г.	Полидор	CD, цифровая загрузка
Ирландия
Новая Зеландия	20 февраля 2006 г.
Австралия

Прочие примечания

• "Сингапур", трек, записанный во время альбомных сессий, который не был выбран для финального альбома, был позже выпущен на Звук девушек вслух: величайшие хиты сборник ограниченного выпуска бонусного диска.
• "On My Way To Satisfaction", трек, записанный во время альбомных сессий, который не был выбран для последнего альбома, был позже выпущен на Саундтрек святого Триниана. Кадры Сары, записывающей трек, были показаны на Девочки вслух: домашняя правда. Песня зарегистрирована на ASCAP под названием «Red Raw».^[43]
• "Black Jacks", трек, который в итоге вошел в четвертый альбом Girls Aloud, Запутался, изначально был записан во время сессий Химия.
• "Models (Theme from Off the Record)" - это сокращенная версия ремикса для телесериала Girls Aloud под названием "Off The Record", которая присутствует на втором диске Что-то вроде Ооооо.
• Музыкальное видео для "Models" было выпущено для использования в 2013 году и отдает дань уважения Показ мод Victoria's Secret, а девушки за кулисами были одеты в фирменные розовые халаты.^[44]

Рекомендации

• "GirlsAloudWorld.com". Позиции в мировых чартах и ​​списки треков. Архивировано из оригинал 26 апреля 2006 г.. Получено 7 мая 2006.
• «EveryHit.com». Позиции в чартах Великобритании и мелочи. Архивировано из оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 7 мая 2006.

1. Адриан Трилс (2 декабря 2005 г.). "Поп-группа формулы один". Это Лондон. Вечерняя пресса. Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 12 февраля 2009.
2. Алексис Петридис (2 декабря 2005 г.). "Девочки вслух, химия". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 12 февраля 2009.
3. Талия Крайнес. «Девочки вслух - химия». BBC Music. BBC. Получено 9 марта 2008.
4. Анна Бриттен (9 декабря 2005 г.). «Девочки вслух - химия». Yahoo! Музыка. Yahoo!. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 13 декабря 2009.
5. Dom Passantino (12 декабря 2005 г.). «Девочки вслух - химия». Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 12 февраля 2009.
6. Джон Мерфи (11 декабря 2005 г.). «Девочки вслух - химия (Полидор)». MusicOMH. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 13 февраля 2009.
7. "Новые грязные тексты Girls Aloud". Скай Шоу-бизнес. News Corporation. 17 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2012 г.. Получено 12 февраля 2009.
8. «Девочки вслух - химия». Discogs. Zink Media Inc. Получено 13 февраля 2009.
9. «Girls Aloud - Химия». Virgin Media. Virgin Group. 5 декабря 2005. Архивировано с оригинал 9 января 2009 г.. Получено 13 февраля 2009.
10. Китти Эмпайр (4 декабря 2005 г.). «Аппарат науки». Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 13 февраля 2009.
11. "Girls Aloud - см. Дневник". Virgin media. Virgin Group. 19 декабря 2005 г.. Получено 13 февраля 2009.
12. Питер Робинсон (9 ноября 2005 г.). «Давайте возьмем" физику "- все: это новый альбом Girls Aloud!". Popjustice. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 13 февраля 2009.
13. Дэн Кэрнс (27 ноября 2005 г.). "Девушки вслух: химия". Санди Таймс. Новости International. Получено 13 февраля 2009.
14. Шинеад Глисон (16 декабря 2005 г.). «Девочки вслух - химия». The Irish Times. Irish Times Trust. Получено 9 марта 2008.
15. Шэрон Мавер. «Девочки вслух - химия». Вся музыка. Все СМИ Гид. Получено 9 марта 2008.
16. "Girls Aloud - Биологический обзор". Virgin Media. Virgin Group. 14 ноября 2005 г.. Получено 12 февраля 2009.
17. «Долгое жаркое лето гимнов». Часовой, караульный. 26 августа 2005 г.. Получено 28 февраля 2008.
18. «Химия [ограниченное издание]». Amazon.co.uk. Amazon.com. Получено 12 февраля 2009.
19. В аудиокомментарии к DVD «Girls Aloud Style» Сара и Шерил упоминают о потенциальном использовании песни в указанном фильме.
20. "Девушки вслух". Официальные графики компании. Получено 12 февраля 2009.
21. Питер Кэшмор (21 октября 2006 г.). "Новые релизы". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 12 февраля 2009.
22. Питер Робинсон (5 сентября 2006 г.). «Музыкальный приз Popjustice в размере 20 фунтов стерлингов: победитель». Popjustice. Получено 12 февраля 2009.
23. "Осборн выиграл Серебряный ключ". Новости BBC. BBC. 16 июня 2006 г.. Получено 12 февраля 2009.
24. Майкл Дикон (2 декабря 2005 г.). «Поп-компакт-диски недели: Girls Aloud, G4 и другие». Дейли Телеграф. Дэвид и Фредерик Баркли. Получено 12 февраля 2009.
25. Эндрю Линч (13 декабря 2005 г.). «Девочки вслух - химия». Entertainment.ie. Фузио. Получено 13 февраля 2009.
26. Энди Гилл (2 декабря 2005 г.). "Альбом: Girls Aloud". Независимый. Independent Print Limited. Получено 14 апреля 2010.
27. Келефа Санне (22 декабря 2005 г.). «Стелс-звуки, которые не попадают в чарты, но заслуживают внимания». Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 12 февраля 2009.
28. Dom Passantino (19 декабря 2005 г.). "50 лучших альбомов 2005 года по версии журнала Stylus". Журнал Stylus. Архивировано из оригинал 11 октября 2010 г.. Получено 13 февраля 2009.
29. «Обратный отсчет: 100 лучших альбомов OMM». Observer Music ежемесячно. Guardian Media Group. 18 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2013 г.. Получено 13 февраля 2009.
30. Робин Кэролан (11 ноября 2008 г.). "Girls Aloud: Out of Control". Slant Magazine. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 13 февраля 2009.
31. Роб Морган, Том Тауншенд (16 декабря 2009 г.). "Лучшие альбомы писателей MSN десятилетия". MSN Music. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 21 января 2014.
32. http://www.musicweek.com/news/read/girls-aloud-topple-robbie-from-album-summit/035207
33. "Химия". Официальные графики компании. Получено 13 февраля 2009.
34. "Девочки вслух, Химия, Платина ». Британская фонографическая промышленность. 23 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2007 г.. Получено 28 декабря 2008.
35. «Награды сертификатов 2005 г. - платина». Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 28 декабря 2008.
36. "Архив Пандоры" (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 23 августа 2006 г.. Получено 9 февраля 2012 - через Архив Пандоры.
37. "Irish-charts.com - Дискография Girls Aloud". Hung Medien. Проверено 17 сентября 2019 года.
38. "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 17 сентября 2019 года.
39. «Топ-100 альбомов в конце года - 2005». Официальные графики компании. Получено 17 сентября 2019.
40. "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписи.
41. Колфилд, Кит (21 марта 2013 г.). "Girls Aloud: целая история диаграммы". Рекламный щит. Получено 21 марта 2013.
42. "Британские сертификаты альбомов". Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. 
43. "Красное сырье". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Проверено 23 августа 2007 года.
44. видео на YouTube. Проверено 13 октября 2013 года.