Шарлотта Миллиган Фокс - Charlotte Milligan Fox

Шарлотта Миллиган Фокс
Шарлотта Миллиган Фокс.jpg
от фотографов Эллисон (обрезано)
Родился
Шарлотта Оливия Миллиган

(1864-03-17)17 марта 1864 г.
Ома, графство Тайрон
Умер25 марта 1916 г.(1916-03-25) (52 года)
Лондон
Род занятийкомпозитор, коллекционер музыки

Шарлотта Оливия Миллиган Фокс (17 марта 1864 - 25 марта 1916) был ирландцем композитор, коллекционер народной музыки, писатель.[1][2][3]

Жизнь

Шарлотта Миллиган родилась в Ома, графство Тайрон, 17 марта 1864 года в семье методистов Ситона Ф. Миллигана (1837–1916) и Шарлотты Бернс (1842–1916).[4] Она была старшей из одиннадцати детей, в живых осталось девять, включая поэтов. Элис Миллиган и Эдит Уиллер. Все девять детей поступили в методистский колледж в Белфасте. Она изучала фортепиано и композицию в Королевский музыкальный колледж в Лондоне и консерваториях Франкфурта и Милана.[5]

В 1892 г.[6] После замужества с Чарльзом Элиотом Фоксом она поселилась в Лондоне. Она основала Общество ирландской народной песни в Лондоне в 1904 году, выступая в качестве почетного секретаря общества. Как музыкант она путешествовала по Ирландии, собирая ирландские традиционные песни и арии. Фокс провел серию экскурсий по Графство Антрим в 1909–1910 гг. с сестрами Эдит Уиллер и Элис Миллиган. Сестры записали и расшифровали песни ирландских певцов, затем опубликовали статьи и партитуры в Журнал Общества ирландской народной песни.[7]

В 1910 году Фокс посетил восточное побережье Америки, где было создано нью-йоркское отделение Общества Ирландской народной песни. Игра Бардский концерт был произведен 16 марта в Национальном театре в Вашингтоне, где Фокс собрал и аранжировал музыку.[8]

Лиса заново открыта Эдвард Бантинг документы, и по ее завещанию они пришли в Королевский университет Белфаста после ее смерти в 1916 г.[9] На основе этих бумаг она написала книгу Анналы ирландских арфистов (Лондон, 1911). Публикация стимулировала возрождение интереса как к ирландской арфе, так и к Эдварду Бантингу. Алиса Миллиган ухаживала за своей сестрой до смерти Фокса в Лондоне 25 марта 1916 года.

Некролог Шарлотты Миллиган Фокс находится в Ирландский Booklover (1916).[10][11] В Журнал Общества ирландской народной песни (1917) есть стихотворение в память о Шарлотте Миллиган Фокс. В том же номере есть мемуары Алисы Миллиган о Фоксе и благодарность Могилы Альфреда Персеваля.

Композитор

Фокс был плодовитым композитором песен, некоторые из которых были основаны на традиционных ирландских песнях. Обе ее сестры поделились словами для некоторых из них. Она также сочинила оркестровую партитуру для Последний праздник Фианны пользователя Элис Миллиган.[12]

Общество ирландской народной песни

В 1904 году Фокс стал соучредителем Могилы Альфреда Персеваля Общество ирландской народной песни в Лондоне, ответвление Общество народной песни образован в 1898 году.[1] Его цель состояла в том, чтобы собирать и публиковать ирландские арии и баллады, а также проводить лекции и концерты на эту тему. В 1904 г. президентом Общества был Граф Шефтсбери и вице-президенты включали Патрик Уэстон Джойс, Фрэнсис Джозеф Биггер, У. Х. Граттан Флуд, Могилы Альфреда Персеваля, Преподобный Ричард Хенебри и леди Уотерфорд. В состав комитета вошли Герберт Хьюз и Эдит Уиллер. У офицеров 1905 года был издательский комитет, в который входили Клод Эвелинг, Шарлотта Миллиган Фокс, Герберт Хьюз, преподобный Майкл Молони и Джон Тодхантер как председатель. Правила общества собраны в четвертом томе журнала.

Наследие

В течение 2010/2011 гг. Ольстерский исторический круг установил мемориальные доски известных деятелей Ольстера. У Шарлотты Миллиган Фокс и Элис Миллиган есть мемориальная доска, установленная на библиотеке Ома, 1 Спилларс Плейс, Ома, графство Тайрон.[13]

Опубликованные произведения

Книга

  • Анналы ирландских арфистов (Лондон: Смит, Элдер и Ко, 1911 г.)

Статьи в Журнал Общества ирландской народной песни

Шарлотта Миллиган Фокс редактировала совместно с Герберт Хьюз, ранние выпуски Журнал Общества ирландской народной песни. Перед смертью Фокс написала несколько статей для каждого выпуска:

  • В т. 1 шт. 1, Fox представил три выхода: «Керри Каоин», «Плач друида» и «Плач по уходу из Глендована». [14] Фокс отмечает, что "A Kerry Caoine" спел ей П. Дж. О'Ши из Гэльской лиги. "Плач друида" была передана Fox некой Пайпер Келли. Джеймс Мартин из Таннавилли в Донеголе спел ей «Плач по уходу из Глендована» на гэльском языке.
  • В т. 1 шт. 2–3 она представила примеры ирландских версий баллад, включая «Темноглазая цыганка!», «Старик в лесу», «Барбара Аллен», «Сквайр из города Эдинборо», «Дочь Балифа» , и «Единственный ребенок лорда Робинсона». Фокс также внес вклад в двойной выпуск «Портрет Энн Картер с запиской», версию баллады «Цветок Магералли О» и балладу «Джонни Дойл».
  • В т. 2, Фокс представил балладу «Мурло Мэри» и эфир «Кэтрин Оги». Фокс получил по почте рукописную копию «Мурло Мэри» от Фрэнсиса Даггана из Альтголенда, недалеко от Castlederg. Это было ответом на запрос, который Фокс поместил в Конституция Тайрона в 1904 г.
  • В т. 3 февраля Фокс представил версию баллады «Прощание моряка», набор ирландских танцевальных мелодий и версию «Дочь Балиффа из Ислинг-таун», собранную в Ольстере.
  • В т. 4 февраля Фокс предоставил собранные ею и Эдит Уиллер баллады: «Дезертир», «Веселый ткач», «Непостоянный любовник» и «Дядя Крыс».
  • В т. 5 февраля Фокс представила арии и баллады, собранные ею и Эдит Уиллер: «Оплакивание смерти лисы», «Джонни Тейлор», «Писк дня», «Девы Морн-Шор», «Пасхальный снег», и две версии «Черного дрозда». В конце журнала включен обзор Четыре ирландские песни, собранные и устроенные ею.
  • В т. 6, Фокс исполнила арии и баллады, выбранные из рукописей Бантинга ею и Элис Миллиган. В них были ирландские и английские слова. Фокс также предоставил некролог тенору Денису О'Салливану, члену ирландского комитета народной песни. Объявление о ежегодном концерте общества находится на обратной стороне журнала. Леди Мод Уоррендер спела «Очанни», которую собрал и обработал Фокс. Кармен Хилл спела "The Heathery Hill" в аранжировке и собранной Fox со словами Этна Карбери. Граф Шефтсбери спел "Niamh" и "The Green Woods of Truagh" в аранжировке Fox.
  • В т. 7, Фокс внес больше арии и баллад из рукописей Бантинга. В них были ирландские и английские слова. Fox также предоставил различные обзоры: Старинная ирландская народная музыка и песни Патрика Уэстона Джойса и Ирландская музыка О'Нила к Фрэнсис О'Нил. В начале тома приводится справочный список доступных публикаций, в том числе вокальные аранжировки Фокса из «Connacht Caoine».
  • В т. 8 февраля Фокс опубликовал статьи «Двенадцать ольстерских народных песен из окрестностей Колрейна», «Народная песня в графстве Тайрон» и «Воздух, снятые в графстве Тайрон», которые включали в себя рассказ об Айне Ни Трезей и ее брате Эймоне. Vol. 8 также содержит обзор Fox's Песни ирландских арфистов. Кроме того, этот том содержит анонс и программу «бардовского» концерта в Лондондерри-Хаус на Парк-лейн в пятницу, 24 июня 1910 года. На этом мероприятии Сесилия Кемп спела песню арфиста «Врата страны грез» в аранжировке Фокса Гарри. Александр исполнил песни арфистов «Тысяча лежит в тысячу дней», «Люди Коннахта», «Рыжая девочка», «Пастин Фионн», «Молотилка», «Туманная роса» и «Прощай, моя Нежная арфа ", аранжировка - Фокс. Филдинг Розел также спел «Lord Mayo», «Parting of Friends» и «Oh! Southern Breeze» в аранжировке Fox.
  • В т. 9 февраля Фокс опубликовал статью «Ирландские песни в Америке».
  • В т. 10 февраля Фокс опубликовал две статьи «О сборнике ирландских народных песен Уильяма Эллиота Хадсона» и «Одиннадцать ирландских народных песен из сборника Гудзона». В этом томе также содержится текст лекции «Последний из ирландских менестрелей», прочитанной Фоксом в Дублинском клубе искусств 4 августа 1911 года. Кроме того, есть обзор Анналы ирландских арфистов.
  • В т. 11 ноября Фокс предоставила статью «Меры из рукописей Гудзона в Бостонской библиотеке, США», снятую ею. Кроме того, есть программа концерта ирландской народной песни. На этом мероприятии Эдит Уайт и Фокс сыграли вариации и фугу на ирландскую тему, собранные Фоксом, а Люси Джонстон исполнила песни «The Antrim Glen Song» и «Ochanee», обе собранные Фоксом. Оуэн Колайер исполнил песни Fox «The Foggy Dew» и «An Pasthew Fionn».
  • В т. 12 февраля Фокс опубликовал статьи на темы «Коллекционирование народных песен в графстве Уотерфорд» и «Уотерфордские песни и песни». Fox также рассмотрел Цикл старинных ирландских мелодий Артур Уайтинг и Часть II: Самоцветы мелодии к Карл Хардебек. Фокс также написал некролог лорду Крофтону и отчет Роберта Белдона.
  • В т. 13 Fox опубликовали статьи о «Древних музыкальных рукописях в университетской библиотеке Кембриджа» и «More Waterford Airs», а также представили обзор «Филадельфии Фейс» и предоставили уведомление о ежегодном концерте Ирландского общества народной песни. Изобель Пёрдон должна была сыграть скрипичную сюиту из песен Уотерфорда, аранжированных и собранных Фоксом.
  • В т. 14 февраля Fox сообщил о концерте ирландской народной песни. Миссис Росситер спела «Lilt» и «Bonnie Lassie Oh», две уотерфордские песни Изабель Пёрдон и Фокс. Она также предоставила список фольклорных песен Патрика Грегори, присланные им в общество, и написала некролог Мэри Риви, жене Карл Хардебек.
  • В т. 15 февраля Фокс опубликовал статью «О сборнике народных песен мисс Колтерст», которую Фокс записал на фонографе. Fox также публикует статьи на темы "Irish Marches", "Irish War Songs of Alfred Perceval Graves", а также обзор Feis Ceoil Сборник ирландских песен Отредактировано Артур Дарли и П. Дж. МакКолл, обзор Народные песни миссис Герберт Льюис и обзор Мелодии и французские песни Люсьена де Фланьи.

Избранные композиции

Песни для голоса и фортепиано

  • После Огрима (Дж. Геогеган) (Лондон: Houghton & Co., 1898)
  • Бриджит Брэди (У. Бойл) (Лондон: Chappell & Co., 1898)
  • Моя молитва за тебя (Э. Карбери) (Лондон: J. B. Cramer & Co., 1898)
  • Цветок стаи (Фрэнсис А. Фэхи) (Лондон: Boosey & Co., 1899)
  • Плач Эрин (Э. А. Гоуинг) (Лондон: Weekes & Co., 1900)
  • Кот Келли (А. П. Грейвс) (Цинциннати и др .: John Church Co., 1901)
  • Эта девушка из Донегола (A.C.Bunten) (Лондон: J. B. Cramer & Co., 1901)
  • Каван рекрут. Якобитская баллада (А. П. Грейвс) (Лондон: Boosey & Co., 1901)
  • Бродячий ирландец (Э. Уиллер) (Цинциннати и др .: J. Church Co., 1901)
  • Коротким путем к Россам (Нора Хоппер) (Лондон: Boosey & Co., 1902)
  • Сказочные сапожники. Старый Ольстер Эйр (Э. Уиллер) (Лондон: Boosey & Co., 1902)
  • Одинокая дорога (F. Largesse) (Лондон: Boosey & Co., c.1902)
  • Очанье. Ольстерская народная песня (Э. Уиллер) (Лондон: Boosey & Co., 1903)
  • Ухаживание (Э. Уиллер) (Лондон: Boosey & Co., 1903)
  • Весенний экстаз (К. М. Фокс) (Лондон: Boosey & Co., 1904)
  • Там, на лугу. Ольстер Лилт (Э. Уиллер) (Лондон: Дж. Уильямс, 1905)
  • Пульс моего сердца. Старая гэльская песня (А. Миллиган) (Лондон: Дж. Уильямс, 1905)
  • Три ирландских певицы (У. Бойл, А. П. Грейвс) (Бостон: Oliver Ditson Co., 1905): «Вниз в метле»; «Кэти Керриган»; «С моим Рурем Ра».
  • Четыре ирландские песни (Эдит Уилер, Элис Миллиган) (Дублин и Лондон: Maunsel & Co., 1907)
  • Песни из спектакля "Четыре ветра Эйринн" (Э. Карбери) (Дублин: M. H. Gill & Son, 1907)
  • Песни ирландских арфистов (Лондон и Глазго: Бейли и Фергюсон, 1910 г.)
  • Четыре ирландские песни. Из «Песен ирландских арфистов» (Нью-Йорк: Дж. Ширмер, 1910): «Моя тысяча раз возлюбленная» (А. Миллиган); «Рыжая» (Элис С. Бунтен); «Туманная роса» (Э. Миллиган); «Дорогое темное сердце» (Сэмюэл Фергюсон).
  • Мэри Бэннан. Баллада 98 (А. Миллиган) (Лондон: Vincent Music Co., 1912)
  • Три ирландских народных песни (А. Миллиган) (Нью-Йорк и Лондон: Г. Ширмер, 1913): «Осенние сумерки»; «Зеленые берега Шура»; «Проклятие Кромвеля».
  • Две старинные ирландские баллады времен войны (А. П. Грейвс) (Нью-Йорк и Лондон: Г. Ширмер, 1915): «Госпожа Маграт»; «Джонни, я почти не знал тебя».

Камерная музыка

  • Три Уотерфорд Эйрс, для скрипки и фортепиано (Нью-Йорк, Лондон: Г. Ширмер, 1915): "Lilt: Брайан Храбрый"; «Хэти-Хилл: три маленьких барабанщика»; «Бонни Лесси, O: Фантазия Бересфорда».

Рекомендации

  1. ^ а б Уильямс, Фионнуала Карсон (2009). «Фокс, Шарлотта Оливия (урожденная Миллиган)». В Макгуайре, Джеймсе; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ Девлин, Патрик. "Шарлотта Миллиган Фокс (1864–1916)" (PDF). Скрытые жемчужины. Получено 23 января 2019.
  3. ^ Ньюманн, Кейт. «Шарлотта Миллиган Фокс (1864–1916): музыкант». www.newulsterbiography.co.uk. Получено 23 января 2019.
  4. ^ Моррис, Кэтрин (2013). Алиса Миллиган и ирландское культурное возрождение. Дублин: Four Courts Press. п. 24. ISBN  978-1-846-82422-7.
  5. ^ Валлели, Финтан, изд. (2011). Компаньон для ирландской традиционной музыки. Издательство Коркского университета. п. 455. ISBN  978-1-859-18450-9.
  6. ^ 1886, по словам Дженнифер О'Коннор, «Фокс, Шарлотта Миллиган», в Энциклопедия музыки в Ирландии, изд. Гарри Уайт и Барра Бойделл (Дублин: UCD Press, 2013), стр. 406).
  7. ^ Моррис, Кэтрин (2013). Алиса Миллиган и ирландское культурное возрождение. Дублин: Four Courts Press. п. 45. ISBN  978-1-846-82422-7.
  8. ^ Фокс, Шарлотта Миллиган (1910). Журнал Общества ирландской народной песни. 9: 26. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  9. ^ Королевский университет Белфаста. "Коллекция овсянки MS4" (PDF). Получено 23 января 2019.
  10. ^ [1]
  11. ^ Архив, ирландская традиционная музыка (23 января 2019 г.). "Особенности". ITMA. Получено 23 января 2019.
  12. ^ Моррис, Кэтрин (2013). Алиса Миллиган и ирландское культурное возрождение. Дублин: Four Courts Press. п. 244. ISBN  978-1-846-82422-7.
  13. ^ Ольстерский исторический кружок. "Годовой отчет Ulster History Circle 2010-2011" (PDF). Получено 23 января 2019.
  14. ^ Фокс, Шарлотта Миллиган (1904). Журнал Общества ирландской народной песни. 1: 15–16. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)

внешняя ссылка